In a very short summary, the lyrics are the narrative of a young woman who just had a sad breakup, and she walks in her sadness through the rainy street while her tears mingle with the rain. Of course, this is just to give you a gist of what she was singing. The original Portuguese lyrics are extremely poetic and not even a full translation could do them justice. And yes, fado IS passionate!
The vulgar things in life Don't be missed Only the memories that hurt Or make you smile There are people who remain in history From our history And others whose name I don't even know We remember listening These are emotions that give life To the longing I bring The ones I had with you And I ended up losing There are days that mark the soul And our lives And the one where you left me I can't forget The rain wet my face Cold and tired The streets that the city had I had already traveled Oh my cry of a lost girl shouted to the city May the fire of love under rain He had died moments ago The rain heard and fell silent My secret to the city And behold, she knocks on the glass Bringing the longing The rain wet my face Cold and tired The streets that the city had I had already traveled Oh my cry of a lost girl shouted to the city May the fire of love under rain He had died moments ago The rain heard and fell silent My secret to the city And behold, she knocks on the glass Bringing the longing And behold, she knocks on the glass Bringing the longing
Estou de acordo. I'm an American-American, who lived in Portugal for 2 years when I was a kid and I sort of fell in love with Portuguese. I minored in Portuguese at the University of Virginia. It's a beautiful language, and Fado is a beautiful way of transmitting that language to the rest of the world.
Sou Brasileiro mais desde que morei em Lisboa, sinto que veio comigo um pouco de Portugal, a música, a fala etc... Amo profundamente e o Fado passou fazer parte da minha vida. ❤️🇵🇹🇧🇷
Lisbon is the most beautiful city in the world, and Portugal is one of the most beautiful countries in the world. ❤️ The city of Porto is very old and romantic city. The Portuguese should be proud of the beauty of their country. They have a beautiful nature, climate, architecture, cuisine, music (fado) ... Only people without souls don't like fado. Lisbon has a soul, and its name is ‘fado’. Fado was recognised by UNESCO in 2011 as an ‘intangible cultural heritage’. Lisbon, Portugal’s capital city, is the heartbeat of the country. It’s also one of the oldest cities in the world, predating even Rome. Lisbon is a city of old souls who value tradition, art, and creativity and are putting those facets of life to use in modern ways. The Portuguese people are some of the kindest I’ve come across in my travels. They are one of the best nations in the world, they are very polite and friendly open to foreigners. People with the beautiful hearts and souls. For me, the Portuguese language is the most beautiful language. I speak several languages including Portuguese, Spanish, French, English, German, and Croatian, my native language. Languages are my passion. European Portuguese and Slavic languages have the same phonetics. In Portugal, Russian speaking people learn the language quite easily. English speaking people don't use many of the sounds used in Portuguese, so they have a bit more difficulty. European Portuguese is sexy as fuck, it's a perversion for my ears. 😊 Spanish author Miguel de Cervantes once called Portuguese "the sweet and gracious language" and Spanish playwright Lope de Vega referred to it as "sweet", while the Brazilian writer Olavo Bilac poetically described it as "a última flor do Lácio, inculta e bela" (the last flower of Latium, rustic and beautiful). Portuguese is also termed "the language of Camões", after one of the greatest literary figures in the Portuguese language, Luís Vaz de Camões. Olavo Bilac once said "a Pátria não é a raça, o meio, o conjunto dos aparelhos económicos e políticos, é o idioma herdado ou criado por um povo". Fernando Pessoa wrote in Lisbon "a minha Pátria é a Língua Portuguesa". Fado (meaning "destiny, fate") is a music genre which can be traced to the 1820s in Portugal, but probably with much earlier origins. The music is usually linked to the Portuguese word "saudade" which symbolizes the feeling of loss, longing (a permanent, irreparable loss and its consequent lifelong damage). Fado performers in the middle of the 19th century were mainly from urban working class and sailors, who not only sang, but also danced and beat the fado. Famous singers of fado include Amália Rodrigues, Dulce Pontes, Alfredo Marceneiro, Fernando Farinha, Carlos do Carmo, José Afonso, Camané, Mariza, Mafalda Arnauth, António Zambujo, Ricardo Ribeiro, Ana Moura Carminho and Cristina Branco. Fado is such s high level art form, and no other language, I repeat, no other language could ever work for fado, not even remotely. This form of artistic musical expression only works with Portuguese. This language evokes all of the necessary soulful spiritual nuances, emotions, feelings. Only the Portuguese could turn the concept of FATE into the highly developed musical art form that it is. The beautiful, sonorous, smooth Portuguese language allowed for that to happen. European Portuguese is equally perfect for poetry and literature. As beautiful as French, Italian, Spanish are, neither of these languages would sound right for fado. And Brazilian Portuguese has the same musical relationship with samba, Bossa nova. No other language would work for these 2 musical styles. I can't imagine samba, Bossa nova sung in any other language than Portuguese, of the Brazilian variety. It's perfect for that because its intonation is so expressive, and Brazilians have such a playful relationship with the Portuguese language. Precisely why it works for their own musical styles. Saudações da Croácia. 😘
Linda descrição deste meu País que gosta de abraços calorosos e imensos sorrisos. De facto a minha pátria é a Língua Portuguesa. Serás sempre bem recebida Gabriela.
My parents are Portuguese, but I never learned to read and write in the language. I was lucky enough to learn Portuguese by listening to my parents speaking to one another and to me, and of course by listening to Portuguese and Brazilian music. How beautiful the language and music is!
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
Sou neta de um Homem português e o meu orgulho pelo nosso rico Portugal é imenso! Somos história, somos cultura, somos verão, somos gastronomia inigualável, somos um pequeno e gigante país , Portugal és Fado. De 🇬🇧 com saudades !
Sou brasileira mas hj me fiz filha de Portugal. Assisto vídeos das ruas em Lisboa Algarve Porto etc. Escuto as casas de fados. Amo fado. E Mariza penetra na alma qdo canta a letra da canção! melodia!Obrigada PORTUGAL. Te amo!! Por uma eternidade!
Quem sabe se no sangue dos seus antepassados corria sangue lusitano!!? Logo o seu sangue é luso. Onde se nasce é sempre um permenor, o sangue é que conta!!! 😜😜
@@adolforeis3966 A grande maioria de nós Brasileiros tem sobrenome português e também sangue português, nossos países tem laços históricos muito fortes.
Portugal é puro, é uma língua poética, incrível.. Que país fantástico. A todos os portugueses, meus irmãos, somos todos um só, somos Portugal, somos nós. Orgulho lusitano.
Um amigo português, "apresentou-me" esta música e outras de Mariza. Fiquei encantada com esta voz maravilhosa, esta interpretação que toca a alma e o coração. Gratidão pela música boa, pela união dos povos. O povo português é de uma gentileza sem fim. Admiro gente de bem, a cultura portuguesa e sempre voltarei aqui para me emocionar com Mariza. ❤️🙏
Hello Marizete , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
Obrigado pelo apoio. É um grande prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã.
Há que reconhecer, esses portugueses dão uma elegância, um refinamento à já tão bela música. Que maravilha.Mariza,Carminho, Zambujo, Dulce , Ana Moura e tantos outros merecem todos os aplausos do mundo. Lindos.
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
SOU BRASILEIRO, NASCIDO NA BAHIA, APRENDI A OUVIR FADO COM MEU PAI, QUE CHEGOU AO BRASIL EM 1929 ,COM APENAS 14 ANOS, E HOJE EU TENHO 72, SENDO QUE A VOZ DE MARIZA ,SEMPRE ME EMOCIONA ,PRINCIPALMENTE CANTANDO A CHUVA E O TEMPO NÃO PARA.
Linda esta música e muito emocionante, ouvi pela primeira vez e adorei. Me encantei pelas belezas de Portugal, cultura, pessoas educadas e de bem que pude conhecer... que maravilha!
Sou brasileiro. Adoro música boa. Aquela que te aquece e te faz feliz. Em todos os idiomas temos lindas canções. Portanto e só curtir, com a alma, com sentimento. Essas músicas nós levam a refletir sobre o que queremos. Um mundo melhor com certeza.
Sou Italiano e adoro a musica portuguesa como esta ! Penetra au fundo de coraçao ! E quando canta uma artista com Mariza ta una maravilha completa ! Viva Portugal
Este fado e lindo tinha uma grande amiga que o cantava mas Deus a levou por isso ouço muito esta musica para me lembrar do bom momentos que passei com ele.
This theme PROVES that Portugal, in a certain way, is a "micro world". Everyone in every country feels honored to hear this song. It touches all cultures in the HEART in a way that no one can explain. It transcends languages, cultures, experiences and sensibilities. Ladies and Gentlemen: I present you PORTUGAL!
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
Muchas gracias, Eduardo, por supuesto empezaste mui bien, Fernando Pessoa e seus Homónimos, como Campos e Alberto Caeiro e todas essas personagens que habitavam solo dentro da cabeça de Fernando e um inclusive a hecho suas cartas astrais para todos eles, tal Como personas de verdad e outros 3 personagens más , uns poetas outros filósofos são fascinantes de ler e tentar entender, e Mariza na música, empezaste mui bien, te seguro, .mucha Luz, para todos vosotros en Chile maravilhoso, até breve...🙏🇵🇹👌🎯
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
Eu sou francês, mas me sinto muito português. Eu amo a linguagem. A simplicidade da vida. Somos muito superficiais na França. Honestidade das pessoas na Portugal. Pequeno país. Grande história. Ótima cultura. E ótima voz Mariza. ❤️
CONCORDO COM VC. PORTUGAL É UMA DELÍCIA, SOU BRASILEIRA FILHA DE PORTUGUESES E IRMÃOS PORTUGUESES TBM MUITOS FAMILIARES EM PORTUGAL CADA VEZ QUE VAMOS LÁ É MUITO BOM , MUITA ALEGRIA SAUDADES!
@@armandosantos8450 Agradeço, tenho tia e primos em Lisboa e muitos primos e tios em Guarda, em Cintra e no Porto Meus pais eram da Guarda. Portugal é maravilhoso!
Meu pai... o homem mais português que haver pode... faleceu em outubro deste ano.... cada vez que ouço essa letra choro tanto.. mas é uma reverência que lhe faço em silêncio ... Deus o tem, mas meu coração não cessa de sangrar... ❤😔 te amo Pai... tanto...gratidao🌷🙏
Essa canção é linda e espero que essa beleza envolva seu paizinho onde ele está hoje, com certeza, vibrando muito amor por você. Um dia todos nós voltaremos a nos encontrar com quem amamos na eternidade. Que tenhas chuvas de bençãos. 🙏
Hello Helena , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Sou chinês. Não me conhecei muito sobre a música de Portugal.Mas está canção é muito maravilhosa com muito sentimentos. Quando estava a ouvir a música dela , eu sentia muito satisfeito.
@@yunafonso9250 Sim, pois! Lindíssimo! Envio-te abraços e beijos desde Macau! Em breve nosso lindo país lembrará deste atual problema que estamos a passar apenas como lembrança de notícias.
Estou completamente encantado com o fado, incrivelmente lindo! Me fez querer conhecer mais sobre a cultura desse povo tão lindo, que são os portugueses. Infelizmente a cultura brasileira vem sendo destruída sistematicamente com o passar do tempo, músicas como esta por exemplo, não têm mais espaço aqui, a pornografia musical reina no meu País, meu povo está cada vez mais bestializado, sabem mais sobre big brother do que da própria cultura e origens. Irmãos portugueses parabéns por não deixarem sua cultura morrer, e nunca deixem, pois, é muito triste! Um grande abraço fraterno de um simples cidadão Brasileiro, de luto pela morte de nossa cultura.
Obrigado pelas palavras, vocês também têm coisas maravilhosas na vossa cultura! Portugal também tem o seu lixo musical mas espero que seja só uma fase e que logo logo as coisas boas voltem a vir ao de cima em ambos os países. Um abraço!
I was lucky enough to see Mariza live several years ago in San Diego and what an absolutely stunningly talented individual. I’ve also just returned back from an amazing 7 week stay in Lisbon 🇵🇹 and am “homesick’ already. I’ve coined it “the place that was never on my Bucket List but should have been at the TOP”. From sailing on the Tagus to taking train rides to seeing such a lovely culture in action to listening to live Fado - these are just a few of splendid aspects of this glorious Country, I’m trying to work out how to return as soon as possible.
I stumbled across this concert on television here in Australia late one night, years and years ago. I had never heard anything like it, or since. I sat utterly transfixed, unable to look away and almost in disbelief over what I was hearing. I love the Portuguese language, and she is an excellent example of why. Perhaps needless to say, I am now a lifelong fan of hers.
I`m portuguese and at this night, some ears ago, i was there. It was a concert with no tichets, free for all, given by Mariza to all of us, in Lisbon. If you see at 4.30 at the left side of the stage apears an image of Belem Tower. Concert happens at Belem gardens near Tejo River, a wonderfull place and, as the name of this fado is Chuva (Rain) just before she began singing, certainly by God will, began a very soft rain. Never forget the concert and this summer rain.
i have listened to this ladies beatuiful voice for some years now ,she is getting more magnificent .i am 68 years old she gives me "goose bumps" when i listen to, chuva and oh genta,the passion in her voice is mind blowing ,some day she might visit ireland,any how i have the CDS.GOD BLESS MARIZA.
A primeira vez que ouvi Mariza foi a primeira vez que ouvi fado. Estou muito feliz por ter descoberto as músicas da Mariza. Suas canções são poéticas. Beijos da Irlanda.
Sou moçambicano, mas passo toda a vida a escutar a música portuguesa; Ela é muito poética, em especial a Mariza. Contagiei à toda minha família e amigos.
vasco ribeiro escute em RUclips , Carinhoso com Mariza Monte. Vais amar a música brasileira de classe de bom gosto. Começo bem tua terra amada por Deus ! De Pemba a Maputo. Entre Nampula, Beira, Chimoyo , Gurue, Quelimane , maxixe, Inhambane praias maravilhosas e vivi no Maputo. Abraço fraternal, Gil e Lia Santhon.
Hello Claudia , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
Sinceramente, não tinha ideia do quão maravilhoso era o fado. E fica ainda mais doce quando se lhe dá um toque feminino e de preferência essa linda voz estonteante da Mariza. Abraços de Angola
Fui pela primeira vez a PORTUGAL em 1956 , com 8 anos e desde então , sempre retorno ao local onde meu PAI nasceu. No momento estou aguardando o pedido de dupla cidadania, com o objetivo de passar mais tempo em contato com os primos português e por consequência, visitar regiões que ainda não conheço é poder assistir MARIZA ao vivo.
Mesma situação a minha, exceto pela nacionalidade que já consegui. O coração não engana, é verde amarelo, mas tb e as vezes até mais, verde e vermelho.
Luis Fernando, muito obrigado pelo comentário e já estou aguardando há 2 anos, a resposta do GOVERNO PORTUGUÊS ,com relação ao meu pedido de dupla cidadania. Tão logo consiga e a pandemia do COVID
Luis me perdoe por ter trocado o seu nome. Pretendo voltar a Portugal, tão logo a pandemia do COVID esteja sob controle. Quando vier ao Brasil, me avise .Gde abraço.
La Corte Celestial Solo Habla Portugués ¡¡¡Madre Mía!!!! Está música toca la mayor fibra del corazón. Los Ángeles hablan Portugués. Solo D--s puede transmitir tan bella melodia atravez de sus Ángeles. Qué viva Portugal simpre libre y soberana.
Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que até mesmo o maior texto de agradecimento cairia para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio
Ai como é lindo o fado! E Mariza surge para mantê-lo cada vez mais vivo!!! Saudades das minhas andanças nessa terra tão querida! Saudades de Amália Rodrigues, do Senhor Fado, de Maria da Fé, de Maria Mendes, dentre outros grandes fadistas! Saudades dos meus amigos portugueses! E viva Portugal!!
I Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Encantada... Sempre que oiço, me emociono, lembrando da minha mãe, que já não a tenho mais. "O Mundo seria um tédio, sem música." Música de excelência, eu diria. Amo🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Como Brasileiro, não tem como não se emocionar com Mariza e com suas músicas ou interpretações por ela cantada ! Linda linda linda... O Brasil te ama !
Crítico Urbano Carioca muito obrigado amigo..felipao selecionador brincou de uma forma muito feia sobre o fado numa intrevista a tv...ficou lhe muito mal
@@londondrydry7751 não posso falar em nome de todos os Brasileiros, mas com toda certeza, posso pedir perdão em nome de todos os Brasileiros de bem que moram e amam portugal, e em especial o fado e as culturas portuguesas
Hello Juliene , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
Janeiro de 2023, descobri Mariza essa maravilhosa cantora portuguesa, nossa quanto deixamos de saber o que há de bom além mar, ficamos presos na mediocridade de Anitas e Pablos. Viva a verdadeira música!!!
Obrigado por ouvir e pelo seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir!
You are so kind! I am Portuguese and I found your comment adorable. I think she sings beautifully. Portuguese is a difficult language to learn but it is a possibility. Regards.
A potência vocal desta mulher é impressionante. O Brasil se rende à qualidade da boa música portuguesa. Feliz por ter vivido o suficiente para ouví-la cantar.
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Só um reparo eu, sei que vocês dizem cantora de fado, nós cá em Portugal também dizemos cantora, aliás antigamente até se dizia cantadeira de fados mas hoje em dia dizemos fadista. Fadista, a pessoa que canta o fado.
This song .....Mariza your voice....your rendition of it......I am sold on fado because of you.....such crystal clear singing and you sing our hidden depths of emotion....A Goddess no less...thank you
Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que até mesmo o maior texto de agradecimento cairia para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio
Cumplí uno de los sueños de mi vida al poder ir a un concierto en Estadio Oeiras hace unos pocos años Perdíamos el tren a Lisboa y tuve que irme mientras cantabas y te decía adios con la mano...y me saludaste. Atravesamos el parque corriendo para llegar a la estación de tren y se escuchaba tu voz y los aplausos. Mariza: siempre en mi corazón, desde la Patagonia Argentina me emociono con el recuerdo.
Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que até mesmo o maior texto de agradecimento cairia para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio
Acabei de assistir a vitória de PORTUGAL, CONTRA A SUÍÇA POR 6×1, DURANTE A COPA DO MUNDO DE 2O22, QUE ESTÁ SENDO REALIZADA NO CATAR. A DEPENDER DO RESULTADO DOS PRÓXIMOS JOGOS ,PODERÁ HAVER UMA FINAL ENTRE BRASIL E PORTUGAL. NA MINHA CONDIÇÃO DE TAMBÉM SER CIDADÃO PORTUGUÊS, O RESULTADO DO POSSÍVEL CONFRONTO, SERÁ MUITO BOM PARA MIM, INDEPENDENTE DO VENCEDOR. FIZ O COMENTÁRIO POIS ASSISTI O JOGO OUVINDO FADOS E A MARIZA É UMA DAS MINHAS PREFERIDAS. PARABÉNS PORTUGAL PELA VITÓRIA.
Sinto grande pesar que não apenas um oceano gigantesco, mas também o passar dos séculos tenham distanciado o Brasil de Portugal. Quem dera fôssemos mais interessados em história e não deixássemos que os laços históricos que unem nossos países tivessem desatado. O Brasil é um caldeirão de culturas, mas, dentre todas, as raízes portuguesas sempre prevalecerão!
@@anacleto2253 Quanto a isso não sei, mas algo que prova qual a posição dos portugueses no Mundo é precisamente esse Cosmopolitismo que nos afecta, quando fomos invadidos pelos Franceses, deslocámos a Capital do Império Português para o Rio de Janeiro e lá ficou 20 e tal anos.
Como brasileiro que sou agradeço de coração a cantora Mariza pela interpretação, maravilhosa, e ao Jorge Fernando por compor essa pérola. Não dá para segurar a emoção. Parabéns Portugal por essa obra prima!!!!!
Fado! Não tinha noção do quão lindo é este estilo vocal, ou musical. Agradável de se ouvir. Tal voz esbelta casalou perfeito com o estilo. Pela primeira vez a ouvir a artista Mariza "Quem me dera" um dia aprender fado. Abraços do angolano em Angola
Lindíssimo, o fado, aqui no Brasil, foi esquecido o que é música vinda da alma, difícil ouvir algo que cause emoção, da alma, PARABÉNS, LINDÍSSIMO, É DO FUNDO DA ALMA!!! 🌹🌹🌹💐💐
Hello Claudia , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
Esta Senhora tem uma voz exceptional. Adoro a Marisa e qd ouço este fado sinto no meu passado uma fase da minha vida. SINTO ORGULHO DE SER PORTUGUESA 🌹
Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que até mesmo o maior texto de agradecimento cairia para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio
Hello Rose , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
O som da guitarra portuguesa é tão único e tão nosso que é como quando somos pequenos e nos afastamos da nossa mãe, podemos não a ver, mas nem que ela esteja no meio de um mar de gente basta ouvir a sua voz e sabemos que é ela. É como se automaticamente se ligasse o chip da nossa entidade. Impossível ficar indiferente! ❤❤
Hello Raquel , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
Sou brasileira e me apaixonei perdidamente pelo Fado quando estive em Portugal. Viagem inesquecível. Nem que eu viva cem anos vou me esquecer dos dias maravilhosos que passei em Lisboa e Porto. Mariza é uma das melhores fadistas da nova geração. Simplesmente maravilhosa!
Noite de Domingo fria, e uma bela música... Sempre um coração cheio de amor pede uma boa melodia. Amo muito tudo isso... Alguém concorda comigo??? Bjsss no coração. Aqui de São Paulo capital.
Hello Lu Gomes , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
Ninguém canta como tu Marisa,Este fado tem muito haver com a minha vida. Deus abençoe eternamente a tua voz. Recebe um bj desta Angolana que não se cansa de te ouvir.
![Bárbara Bandeira - Onde Vais (feat. Carminho) [Official Music Video]](/img/1.gif)
O fado só podia naçer em Portugal, povo da saudade.
I didn't understand a word she sang but was entranced by the quality of her voice, and the passion and emotion of the song
In a very short summary, the lyrics are the narrative of a young woman who just had a sad breakup, and she walks in her sadness through the rainy street while her tears mingle with the rain. Of course, this is just to give you a gist of what she was singing. The original Portuguese lyrics are extremely poetic and not even a full translation could do them justice. And yes, fado IS passionate!
The vulgar things in life
Don't be missed
Only the memories that hurt
Or make you smile
There are people who remain in history
From our history
And others whose name I don't even know
We remember listening
These are emotions that give life
To the longing I bring
The ones I had with you
And I ended up losing
There are days that mark the soul
And our lives
And the one where you left me
I can't forget
The rain wet my face
Cold and tired
The streets that the city had
I had already traveled
Oh my cry of a lost girl
shouted to the city
May the fire of love under rain
He had died moments ago
The rain heard and fell silent
My secret to the city
And behold, she knocks on the glass
Bringing the longing
The rain wet my face
Cold and tired
The streets that the city had
I had already traveled
Oh my cry of a lost girl
shouted to the city
May the fire of love under rain
He had died moments ago
The rain heard and fell silent
My secret to the city
And behold, she knocks on the glass
Bringing the longing
And behold, she knocks on the glass
Bringing the longing
Greetings from a Portuguese American living in South Florida. Fado is alive in my heart.
Estou de acordo. I'm an American-American, who lived in Portugal for 2 years when I was a kid and I sort of fell in love with Portuguese. I minored in Portuguese at the University of Virginia. It's a beautiful language, and Fado is a beautiful way of transmitting that language to the rest of the world.
Sou Brasileiro mais desde que morei em Lisboa, sinto que veio comigo um pouco de Portugal, a música, a fala etc... Amo profundamente e o Fado passou fazer parte da minha vida. ❤️🇵🇹🇧🇷
Uma cidade maravilhosa Lisboa 🥰
Por isso é que a língua portuguêsa é a única que tem a palavra saudades no dicionário😊
@@elisabethvinagre3688 I k
O
Ii88
Lisbon is the most beautiful city in the world, and Portugal is one of the most beautiful countries in the world. ❤️ The city of Porto is very old and romantic city. The Portuguese should be proud of the beauty of their country. They have a beautiful nature, climate, architecture, cuisine, music (fado) ... Only people without souls don't like fado. Lisbon has a soul, and its name is ‘fado’. Fado was recognised by UNESCO in 2011 as an ‘intangible cultural heritage’. Lisbon, Portugal’s capital city, is the heartbeat of the country. It’s also one of the oldest cities in the world, predating even Rome. Lisbon is a city of old souls who value tradition, art, and creativity and are putting those facets of life to use in modern ways.
The Portuguese people are some of the kindest I’ve come across in my travels. They are one of the best nations in the world, they are very polite and friendly open to foreigners. People with the beautiful hearts and souls.
For me, the Portuguese language is the most beautiful language. I speak several languages including Portuguese, Spanish, French, English, German, and Croatian, my native language. Languages are my passion. European Portuguese and Slavic languages have the same phonetics. In Portugal, Russian speaking people learn the language quite easily. English speaking people don't use many of the sounds used in Portuguese, so they have a bit more difficulty.
European Portuguese is sexy as fuck, it's a perversion for my ears. 😊 Spanish author Miguel de Cervantes once called Portuguese "the sweet and gracious language" and Spanish playwright Lope de Vega referred to it as "sweet", while the Brazilian writer Olavo Bilac poetically described it as "a última flor do Lácio, inculta e bela" (the last flower of Latium, rustic and beautiful). Portuguese is also termed "the language of Camões", after one of the greatest literary figures in the Portuguese language, Luís Vaz de Camões.
Olavo Bilac once said "a Pátria não é a raça, o meio, o conjunto dos aparelhos económicos e políticos, é o idioma herdado ou criado por um povo". Fernando Pessoa wrote in Lisbon "a minha Pátria é a Língua Portuguesa".
Fado (meaning "destiny, fate") is a music genre which can be traced to the 1820s in Portugal, but probably with much earlier origins. The music is usually linked to the Portuguese word "saudade" which symbolizes the feeling of loss, longing (a permanent, irreparable loss and its consequent lifelong damage). Fado performers in the middle of the 19th century were mainly from urban working class and sailors, who not only sang, but also danced and beat the fado. Famous singers of fado include Amália Rodrigues, Dulce Pontes, Alfredo Marceneiro, Fernando Farinha, Carlos do Carmo, José Afonso, Camané, Mariza, Mafalda Arnauth, António Zambujo, Ricardo Ribeiro, Ana Moura Carminho and Cristina Branco.
Fado is such s high level art form, and no other language, I repeat, no other language could ever work for fado, not even remotely. This form of artistic musical expression only works with Portuguese. This language evokes all of the necessary soulful spiritual nuances, emotions, feelings. Only the Portuguese could turn the concept of FATE into the highly developed musical art form that it is. The beautiful, sonorous, smooth Portuguese language allowed for that to happen. European Portuguese is equally perfect for poetry and literature.
As beautiful as French, Italian, Spanish are, neither of these languages would sound right for fado. And Brazilian Portuguese has the same musical relationship with samba, Bossa nova. No other language would work for these 2 musical styles. I can't imagine samba, Bossa nova sung in any other language than Portuguese, of the Brazilian variety. It's perfect for that because its intonation is so expressive, and Brazilians have such a playful relationship with the Portuguese language. Precisely why it works for their own musical styles. Saudações da Croácia. 😘
Linda descrição deste meu País que gosta de abraços calorosos e imensos sorrisos.
De facto a minha pátria é a Língua Portuguesa.
Serás sempre bem recebida Gabriela.
@@joaoalmeida3252 Muito obrigado pelas suas amáveis palavras. 😘
Beautiful!
Bela descrição da misteriosa alma Portuguesa, 🥰, tua alma é PORTUGUESA, 😙 beijos
@@tomcool8414 Muito obrigado. 😉 🇭🇷❤️🇵🇹
Soy mexicana y me encanta la música portuguesa! Mariza canta hermoso!!
My parents are Portuguese, but I never learned to read and write in the language. I was lucky enough to learn Portuguese by listening to my parents speaking to one another and to me, and of course by listening to Portuguese and Brazilian music. How beautiful the language and music is!
How can you not honour your parents traditions and culture?
Fado, is portuguese. Is our soul.
I'm four generations removed from Portugal, and by my father's time, no one in the family spoke Portuguese, a regret my father died with
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
Same boat as you, my friend
Sou neta de um Homem português e o meu orgulho pelo nosso rico Portugal é imenso! Somos história, somos cultura, somos verão, somos gastronomia inigualável, somos um pequeno e gigante país , Portugal és Fado. De 🇬🇧 com saudades !
ruclips.net/video/fk0yZG3KVWM/видео.html
bonito , como descreveste o nosso pais , obrigado pela dedicacao mesmo de longe do nosso pais
❤️💪🇵🇹
Qué bonito es el fado, qué bonito es Portugal. Qué maravilla de vecinos. Os queremos, desde España.
Eu vivo em Vila Real Santo António, próximo da vossa Ayamonte , que eu adoro, como amo a Espanha e a sua cultura , como o flamengo. Obrigado
oomm
Gracias, um grande abraço de Porto, Portugal.
Sou brasileira mas hj me fiz filha de Portugal. Assisto vídeos das ruas em Lisboa Algarve Porto etc. Escuto as casas de fados. Amo fado. E Mariza penetra na alma qdo canta a letra da canção! melodia!Obrigada PORTUGAL. Te amo!! Por uma eternidade!
Mais tendo VC um sobrenome tão portugués
Quem sabe se no sangue dos seus antepassados corria sangue lusitano!!? Logo o seu sangue é luso. Onde se nasce é sempre um permenor, o sangue é que conta!!! 😜😜
@@adolforeis3966 A grande maioria de nós Brasileiros tem sobrenome português e também sangue português, nossos países tem laços históricos muito fortes.
veja
Roda vira da Barca
oiça
Antonio Zambujo e Rancho de Cantadores
Portugal é puro, é uma língua poética, incrível.. Que país fantástico. A todos os portugueses, meus irmãos, somos todos um só, somos Portugal, somos nós. Orgulho lusitano.
ruclips.net/video/fk0yZG3KVWM/видео.html
Fado lindo, cantado na voz desta linda Africana🌺
GRANDE PORTUGAL
ESTOU MESMO ORGULHOSO
DE SER PORTUGUES E SEMPRE VOU
ESTAR👍 GRANDE FADISDA PORTUGUESA GRANDE MARIZA❤️
Obrigado amigo 🇵🇹🇧🇷
Grande inspiracao!!!
French, the language of Love,
Spanish, the language of Passion,
Portuguese, the language of your Soul.
ruclips.net/video/fk0yZG3KVWM/видео.html
I never thought of it like that, but I'm inclined to agree with you.
B9ob99bu9u9oouoio8io9ououou9bobup ut bztizuz i9jio o u bbououibu ziuztuiiboobuibubooouuooiuu
Hb
I iz i z u z @@johnd5508
Um amigo português, "apresentou-me" esta música e outras de Mariza. Fiquei encantada com esta voz maravilhosa, esta interpretação que toca a alma e o coração.
Gratidão pela música boa, pela união dos povos.
O povo português é de uma gentileza sem fim. Admiro gente de bem, a cultura portuguesa e sempre voltarei aqui para me emocionar com Mariza. ❤️🙏
Sou brasileira de Minas Gerais. 😍
Hello Marizete , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
Obrigado pelo apoio. É um grande prazer ter você aqui, obrigado pelo apoio que você tem me dado todos esses anos, eu não estaria aqui se não fosse por você minha linda fã.
¡Ay Marisa querida... que me hacés llorar en las madrugadas!!!
Un enorme abrazo desde Buenos Aires, Argentina.
Sou um brasileiro das Minas Gerais aplaudindo de pé .
ruclips.net/video/8glQyFRzXYg/видео.html
Tbm aplaudo de pé essa música e Marisa formanm um duo perfeito amo o fado. Amo o sofrimento cantado. A dor sai do coração traduzindo um amor quente
🙏👏🇵🇹
Há que reconhecer, esses portugueses dão uma elegância, um refinamento à já tão bela música. Que maravilha.Mariza,Carminho, Zambujo, Dulce , Ana Moura e tantos outros merecem todos os aplausos do mundo. Lindos.
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Adorei
SOU BRASILEIRO, NASCIDO NA BAHIA, APRENDI A OUVIR FADO COM MEU PAI, QUE CHEGOU AO BRASIL EM 1929 ,COM APENAS 14 ANOS, E HOJE EU TENHO 72, SENDO QUE A VOZ DE MARIZA ,SEMPRE ME EMOCIONA ,PRINCIPALMENTE CANTANDO A CHUVA E O TEMPO NÃO PARA.
Espectacular
ruclips.net/video/fk0yZG3KVWM/видео.html
Linda música, emocionante!
Meu amigo vose e brasileiro da quim fala um loucotor portuges boas festas José fernades
qp¹pq
Hermanos Portugueses , que grandes sois !!!.
Gracias… pero ustedes tb tienen linda música con sentimiento… yo los conozco y ustedes si que son grandes
Gracias
Obrigada Irmão ❤
Portugal um grande abraço de uma Brasileira apaixonada por você e por Fado 💖💖💖 Belíssima voz. 👏👏
Linda esta música e muito emocionante, ouvi pela primeira vez e adorei. Me encantei pelas belezas de Portugal, cultura, pessoas educadas e de bem que pude conhecer... que maravilha!
Pure Merveille
Sou brasileiro. Adoro música boa. Aquela que te aquece e te faz feliz. Em todos os idiomas temos lindas canções. Portanto e só curtir, com a alma, com sentimento. Essas músicas nós levam a refletir sobre o que queremos. Um mundo melhor com certeza.
Lindo ne!!@!
Muito bem Andrea !!! Não estive em portugual mas na Europa e canheci alguns portiugueses e fado entre outros
Extraordinary.... love from Dubrovnik, Croatia, where Mariza had one beautiful concert, summer 2023 ❤
Concordo plenamente. espetacularmente belíssima. que toca a alma.
Croatia is a beautiful country😊
Sou Italiano e adoro a musica portuguesa como esta ! Penetra au fundo de coraçao ! E quando canta uma artista com Mariza ta una maravilha completa ! Viva Portugal
Então pesquise,Katia Guerreiro,"Fado dos olhos" ou Paulo Gonzo," Dei-te quase tudo"
Existe uma música com a portuguesa Dulce Pontes e o tenor Andrea.
I nome da música é " o mare e tu". Abraço de Portugal
Nelson, e eu sou portuguesa e adoro também música italiana 💖
Bem analisado.
Este fado e lindo tinha uma grande amiga que o cantava mas Deus a levou por isso ouço muito esta musica para me lembrar do bom momentos que passei com ele.
This theme PROVES that Portugal, in a certain way, is a "micro world". Everyone in every country feels honored to hear this song. It touches all cultures in the HEART in a way that no one can explain. It transcends languages, cultures, experiences and sensibilities. Ladies and Gentlemen:
I present you PORTUGAL!
É aquela musica que, se ouvirmos 500 vezes, nos arrepiamos sempre
Viva Portugal
lol calado falavas melhor
@@gunaodegaia9082 O teu nome, diz tudo...
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
Amo Portugal e os portugueses
E DEUS me deu uma portuguesa Linda que me Ama !
❤️❤️💗💗
Obrigado por gostar, assistir e ouvir minhas músicas, obrigado por seu amor e apoio moral. Espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Merci ❤️ ❤️ ❤️
Sou de Moçambique e sinto que o fado cantada por Mariza leva na alma portuguesa e a magia africana, se não fosse nascida em Moçambique.
A saudade de África de certeza que está presente.
Portugal
Fernando Pessoa y Mariza me mostraron lo hermoso de la cultura Portuguesa...
Desde Chile, eterno amor a su gente y su cultura.
Está Portuguesa ama o Chile!
@@Alfablue227 estive em Santiago...e adorei vuesta cultura única. Non es muito diferente k la Portuguesa. Muitas gracias
oiça
Ana Moura no Forte da Trafaria
"Concordo".
Muchas gracias, Eduardo, por supuesto empezaste mui bien, Fernando Pessoa e seus Homónimos, como Campos e Alberto Caeiro e todas essas personagens que habitavam solo dentro da cabeça de Fernando e um inclusive a hecho suas cartas astrais para todos eles, tal Como personas de verdad e outros 3 personagens más , uns poetas outros filósofos são fascinantes de ler e tentar entender, e Mariza na música, empezaste mui bien, te seguro, .mucha Luz, para todos vosotros en Chile maravilhoso, até breve...🙏🇵🇹👌🎯
Dont understand any word of Portugese language but this is music with soul . Beautiful music with ♥️
Thanks for the support. It's my outmost pleasure having you here, thanks for your support you have been giving me all these years, I won't be here if not for you my lovely fan. I hope you find joy and happiness in my songs I will have to call you My Super Fan.
se não percebes português,
como fizes- te o vlog?
@@cjnge6828 its so simple , i love Mariza music with heart and soul . Cannot be more simple than it is . For translate there is google lol
Eu sou francês, mas me sinto muito português. Eu amo a linguagem. A simplicidade da vida. Somos muito superficiais na França. Honestidade das pessoas na Portugal. Pequeno país. Grande história. Ótima cultura. E ótima voz Mariza. ❤️
Muito obrigada, amigo!!!
Merci beaucoup cher allié 🇵🇹❤️ une Portugaise née en France.
CONCORDO COM VC. PORTUGAL É UMA DELÍCIA, SOU BRASILEIRA FILHA DE PORTUGUESES E IRMÃOS PORTUGUESES TBM
MUITOS FAMILIARES EM PORTUGAL
CADA VEZ QUE VAMOS LÁ É MUITO BOM , MUITA ALEGRIA
SAUDADES!
@@anammgm vem pra lisboa , que te recebemos de braços abertos.
@@armandosantos8450 Agradeço, tenho tia e primos em Lisboa e muitos primos e tios em Guarda, em Cintra e no Porto
Meus pais eram da Guarda.
Portugal é maravilhoso!
Meu pai... o homem mais português que haver pode... faleceu em outubro deste ano.... cada vez que ouço essa letra choro tanto.. mas é uma reverência que lhe faço em silêncio ... Deus o tem, mas meu coração não cessa de sangrar... ❤😔 te amo Pai... tanto...gratidao🌷🙏
Força Cristina um abraço de Portugal
🇵🇹🤝🇧🇷
0
Música portentosa para quem perdeu alguém, partilho uma lágrima consigo também!
Que lindas palavras Cristina Rodrigues, esse amor pelo Pai é eterno, a memória manter-te-á perto dele para sempre. Um beijinho e força..
Essa canção é linda e espero que essa beleza envolva seu paizinho onde ele está hoje, com certeza, vibrando muito amor por você. Um dia todos nós voltaremos a nos encontrar com quem amamos na eternidade. Que tenhas chuvas de bençãos. 🙏
Madre mía qué tema más bonito. Saludos a todos mis amigos portugueses
sou brasileira, neta de um português que amava Amália Rodrigues, cresci ouvindo...O fado é o canto da alma. Amo Mariza!
Hello Helena , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
@@charlesbriscoe8415 os pó
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Impresionantemente hermoso! Que maravilla de mujer. Que preciosidad de lengua, de país y de arte! Los pelos de punta, español enamorado de Portugal
Jan GA o Fado é património da humanidade. O fado também é teu. 🇵🇹🇪🇦
@@mojotattoo8547 el Fado es puro arte y belleza. Gracias
Obrigado por gostar, assistir e ouvir minhas músicas, obrigado por seu amor e apoio moral. Espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Que belleza, que arte !!!💖💖💖 saludos desde república Dominicana 🇩🇴🙏🏼
ruclips.net/video/fk0yZG3KVWM/видео.html
Sou chinês. Não me conhecei muito sobre a música de Portugal.Mas está canção é muito maravilhosa com muito sentimentos. Quando estava a ouvir a música dela , eu sentia muito satisfeito.
Sou também! És de Macau?
Silêncio é Canção Não.Sou proveniente do município de ChongQing.
@@yunafonso9250 Sim, pois! Lindíssimo! Envio-te abraços e beijos desde Macau! Em breve nosso lindo país lembrará deste atual problema que estamos a passar apenas como lembrança de notícias.
Consegue traduzir os sentimentos.
@@35nascimento Certo!!!!
Estou completamente encantado com o fado, incrivelmente lindo! Me fez querer conhecer mais sobre a cultura desse povo tão lindo, que são os portugueses. Infelizmente a cultura brasileira vem sendo destruída sistematicamente com o passar do tempo, músicas como esta por exemplo, não têm mais espaço aqui, a pornografia musical reina no meu País, meu povo está cada vez mais bestializado, sabem mais sobre big brother do que da própria cultura e origens. Irmãos portugueses parabéns por não deixarem sua cultura morrer, e nunca deixem, pois, é muito triste! Um grande abraço fraterno de um simples cidadão Brasileiro, de luto pela morte de nossa cultura.
Obrigado pelas palavras, vocês também têm coisas maravilhosas na vossa cultura! Portugal também tem o seu lixo musical mas espero que seja só uma fase e que logo logo as coisas boas voltem a vir ao de cima em ambos os países. Um abraço!
Todos os dias que eu puder ouvirei Mariza ,preferencialmente-a música CHUVA.
Muito comoventes suas palavras, realmente é triste um povo não honrar suas raízes!!!
Obrigada e 2 canções da Dulce Pontes:
ruclips.net/video/jY6AL-bMcoY/видео.html
ruclips.net/video/3SgtSalWApg/видео.html
Áaa
Sou luso-brasileira....e a delicadeza das canções serão sempre o meu pulsar carinhoso...essa canção em particular...
I was lucky enough to see Mariza live several years ago in San Diego and what an absolutely stunningly talented individual.
I’ve also just returned back from an amazing 7 week stay in Lisbon 🇵🇹 and am “homesick’ already. I’ve coined it “the place that was never on my Bucket List but should have been at the TOP”.
From sailing on the Tagus to taking train rides to seeing such a lovely culture in action to listening to live Fado - these are just a few of splendid aspects of this glorious Country, I’m trying to work out how to return as soon as possible.
I stumbled across this concert on television here in Australia late one night, years and years ago. I had never heard anything like it, or since. I sat utterly transfixed, unable to look away and almost in disbelief over what I was hearing. I love the Portuguese language, and she is an excellent example of why.
Perhaps needless to say, I am now a lifelong fan of hers.
after we've heard this we become adults and realize life. There is nothing in the marks of these poems. It's fado.
Awesome comment Margaret. Thanks for Tame Impala, Nick Cave, Courtney Barnett, Hiatus Kaiyote, King Gizzard & the Lizzard Wizard and the Avalanches :)
I`m portuguese and at this night, some ears ago, i was there. It was a concert with no tichets, free for all, given by Mariza to all of us, in Lisbon. If you see at 4.30 at the left side of the stage apears an image of Belem Tower. Concert happens at Belem gardens near Tejo River, a wonderfull place and, as the name of this fado is Chuva (Rain) just before she began singing, certainly by God will, began a very soft rain. Never forget the concert and this summer rain.
@@josepedro4458 You are lucky to have been there. This is one of the best concerts I have ever heard, and I have heard hundreds.
I was once in your country, in Darwin, Brisbane and Sidney! Loved Austrália and its people... amazing indeed
i have listened to this ladies beatuiful voice for some years now ,she is getting more magnificent .i am 68 years old she gives me "goose bumps" when i listen to, chuva and oh genta,the passion in her voice is mind blowing ,some day she might visit ireland,any how i have the CDS.GOD BLESS MARIZA.
Sou brasileiro ( de Sao Paulo) e conheço muitos cantores e cantoras portuguesas. E gosto da musica no nosso idioma.
A primeira vez que ouvi Mariza foi a primeira vez que ouvi fado. Estou muito feliz por ter descoberto as músicas da Mariza. Suas canções são poéticas.
Beijos da Irlanda.
So moving. Peerless. So glad that a Lisbon taxi driver introduced my wife and me to Mariza.
Sou bielorussa e adoro esta música! És melhor Mariza!
ruclips.net/video/8glQyFRzXYg/видео.html
🌹🇵🇹
ruclips.net/video/fk0yZG3KVWM/видео.html
Sou brasileiro, tenho que dizer que a música portuguesa é de uma elegância e beleza
Obrigada pela avaliação feita á música do meu país. Saudações 👏🇵🇹
Obrigada, o Brasil tbm tem músicos excelentes e músicas belissimas
@@anikalisboa brasil tambem tem canções fantásticas o meu muito obrigado
S a u d a d e
Mais um que não ouve funk.lindo
I understand 0, but I feel it very much this portugees Melancholy and I love it.
Sou moçambicano, mas passo toda a vida a escutar a música portuguesa; Ela é muito poética, em especial a Mariza. Contagiei à toda minha família e amigos.
talvez vc goste da musica brasileira, no caso, o MPB. procure por Djavan - Oceano
vasco ribeiro escute em RUclips ,
Carinhoso com Mariza Monte.
Vais amar a música brasileira de classe de bom gosto.
Começo bem tua terra amada por Deus !
De Pemba a Maputo. Entre Nampula, Beira, Chimoyo , Gurue, Quelimane , maxixe, Inhambane praias maravilhosas e vivi no Maputo.
Abraço fraternal, Gil e Lia Santhon.
Vê se vês o meu sobrinho... Hugo leal aí... escola de futebol Benfica
Obrigado por gostar, assistir e ouvir minhas músicas, obrigado por seu amor e apoio moral. Espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Em momentos de pandemia esta música é linda e nos faz refletir sobre tudo. És grande Mariza
@Marco Machado ..é isso mesmo ...
Tens razão. Uma bela melodia amo de paixão as músicas portuguesas
@@veronicapalhares7861 Verdade !
@@FMCoimbra sinto paz quando ouço u fado
@@FMCoimbra estou de acordo com tigo
J'aime la voix, la mélodie, il ne me reste plus qu'apprendre le Portugais.
Quel talent !
Hello Claudia , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
lindos demais não sabia disso 😢 top demais 👏👏👏🇵🇹🇵🇹🇵🇹 e Portugal paixão única amo vocês 🥰🥰🇵🇹🇵🇹♥️♥️ Rogeney Alves de Andrade 🇧🇷🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Saudade dos meus belos tempos em Portugal. A voz dela parecia a de um anjo. Um abraço desde Timor
Saudade dos meus anos em Portugal.... parabéns a esta terra que conserva o amor à sua Cultura !!!
Sinceramente, não tinha ideia do quão maravilhoso era o fado. E fica ainda mais doce quando se lhe dá um toque feminino e de preferência essa linda voz estonteante da Mariza. Abraços de Angola
L, vbm
Há fados muito lindos! Lembranças do Lubango
@@marisafreitas3529 , verdade verdadeira! Já estou até a ensaiar uns fados aqui sozinho (: O Lubango aguarda por vós!!!
Também eu
@@ambrosaotacula4730 vivo no Lubango Ambrosao, toda a família vive cá.
Fui pela primeira vez a PORTUGAL em 1956 , com 8 anos e desde então , sempre retorno ao local onde meu PAI nasceu. No momento estou aguardando o pedido de dupla cidadania, com o objetivo de passar mais tempo em contato com os primos português e por consequência, visitar regiões que ainda não conheço é poder assistir MARIZA ao vivo.
Mesma situação a minha, exceto pela nacionalidade que já consegui. O coração não engana, é verde amarelo, mas tb e as vezes até mais, verde e vermelho.
Bem-vindo sempre Marcus que as suas raízes portuguesas o façam amar este nosso pequeno mas ao mesmo tempo tão grande País que é Portugal 🇵🇹
Luis Fernando, muito obrigado pelo comentário e já estou aguardando há 2 anos, a resposta do GOVERNO PORTUGUÊS ,com relação ao meu pedido de dupla cidadania. Tão logo consiga e a pandemia do COVID
Luis me perdoe por ter trocado o seu nome. Pretendo voltar a Portugal, tão logo a pandemia do COVID esteja sob controle. Quando vier ao Brasil, me avise .Gde abraço.
Belíssima música, abraço p o povo lindo de Portugal, amo essa gente
La Corte Celestial Solo Habla Portugués ¡¡¡Madre Mía!!!! Está música toca la mayor fibra del corazón. Los Ángeles hablan Portugués. Solo D--s puede transmitir tan bella melodia atravez de sus Ángeles. Qué viva Portugal simpre libre y soberana.
Pues ya sabes a aprender la lengua celestial.
Sabbag- Saab Marisa e Miguel poveda...
Greetings from a Mexican in love with Fado, Portugal (and Mariza, of course). Saudade, muita saudade dum pais simplesmente maravilhoso e belo.
Escrevi o último comentário há um mês e desde então, ouço diariamente esse belíssimo FADO ,na voz inconfundível de MARIZA.
O
Não me canso de ouvir Mariza cantando "Chuva"! Que canção, que interpretação nessa bela voz! O fado é uma das belas coisas de Portugal!
Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que até mesmo o maior texto de agradecimento cairia para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio
Ai como é lindo o fado! E Mariza surge para mantê-lo cada vez mais vivo!!! Saudades das minhas andanças nessa terra tão querida! Saudades de Amália Rodrigues, do Senhor Fado, de Maria da Fé, de Maria Mendes, dentre outros grandes fadistas! Saudades dos meus amigos portugueses! E viva Portugal!!
At
Que coisa linda, eu sou cubano e curto muito a música de Portugal. Muitas bençãos para Marisa. Beijão.
I
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Qué maravilla el Fado. Qué maravilla Mariza. Qué maravilla Portugal. Orgulloso de ser vecino vuestro
Si te gusta Marisa escucha "o gente da minha terra"
Sou Brasileiro e posso afirma que nunca escutei uma voz tão linda assim
Elis Regina...
Teresa Salgueiro
Timbre de costela Africana.. outro nivel
Obrigado por gostar, assistir e ouvir minhas músicas, obrigado por seu amor e apoio moral. Espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Encantada... Sempre que oiço, me emociono, lembrando da minha mãe, que já não a tenho mais. "O Mundo seria um tédio, sem música." Música de excelência, eu diria. Amo🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Obrigado por gostar, assistir e ouvir minhas músicas, obrigado por seu amor e apoio moral. Espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Me encanta ouvir belas canções portuguesas ...sou brasileira além de Marisa outros magníficos cantores nesta bela terra cinco estrelas.
Esta mujer canta como los ángeles. Realmente, es precioso.
Obrigado por ouvir e seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito suspeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir
Marisa, the most beautiful and hearty wishes, for you from Belgrade, Serbia!
Como Brasileiro, não tem como não se emocionar com Mariza e com suas músicas ou interpretações por ela cantada ! Linda linda linda... O Brasil te ama !
Crítico Urbano Carioca muito obrigado amigo..felipao selecionador brincou de uma forma muito feia sobre o fado numa intrevista a tv...ficou lhe muito mal
Obrigado por gostar, assistir e ouvir minhas músicas, obrigado por seu amor e apoio moral. Espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
@@londondrydry7751 não posso falar em nome de todos os Brasileiros, mas com toda certeza, posso pedir perdão em nome de todos os Brasileiros de bem que moram e amam portugal, e em especial o fado e as culturas portuguesas
Sou do Brasil.Coisa linda a música de Portugal.Emocionante.
Juliene, veja este vídeoruclips.net/video/uu7J_Idw_S4/видео.html. A boa música necessita de ser partilhada. Espero que goste.
Hello Juliene , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
Obrigado por gostar, assistir e ouvir minhas músicas, obrigado por seu amor e apoio moral. Espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Janeiro de 2023, descobri Mariza essa maravilhosa cantora portuguesa, nossa quanto deixamos de saber o que há de bom além mar, ficamos presos na mediocridade de Anitas e Pablos. Viva a verdadeira música!!!
Lindas musicas dela....
Obrigado por ouvir e pelo seu apoio à minha música, acho que você deve ser um super fã, meus cumprimentos e respeito a você, espero ansiosamente pelo meu novo álbum, obrigado por ouvir!
Quantas verdades disse.
@@Guusmeeuwisofficial. me imocino com suas musicas.
@@monicasilva6851 qqqqqqqqqqqqq
Makes me want to learn Portuguese. Fantastic song, and language. So gentle.
@ Milan Stefanovic...Muito Obrigada...ABRAÇO de PORTUGAL!
Most beautiful language! Portugal Portuguese is tricky, but well worth the patience to learn it!
@@patriotdefender808 i'm portuguese and even I make a lot of mistakes talking, It's very hard to learn, especially our grammar :/
You are so kind! I am Portuguese and I found your comment adorable. I think she sings beautifully. Portuguese is a difficult language to learn but it is a possibility. Regards.
Milan, try Duolingo! It is free. You may enjoy it. Obrigado!
A potência vocal desta mulher é impressionante. O Brasil se rende à qualidade da boa música portuguesa. Feliz por ter vivido o suficiente para ouví-la cantar.
Tens razão uma voz linda dona de um tibri uma vez encantadora
Obrigado por seu amor e apoio, estou impressionado com o amor de você. Fãs como você são a razão de eu continuar me movendo, espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Eu sou brasileiro e apenas hoje com 39 anos estou descobrindo esta preciosidade. Apesar de conhecer outras cantoras de fado. Lindo demais!
Todo o CD é lindo! E o maestro é o brasileiro Jaques Morelenbaum!
Só um reparo eu, sei que vocês dizem cantora de fado, nós cá em Portugal também dizemos cantora, aliás antigamente até se dizia cantadeira de fados mas hoje em dia dizemos fadista. Fadista, a pessoa que canta o fado.
Este fado e lindo demais! Um dos meus preferidos. O fado caracteriza bem a alma portuguesa, pejada de saudade e alguma tristeza
Oiçam também este fado moderno que retrata bem a alma portuguesa. Ana Moura
@@alvafaleiro qual?
This song .....Mariza your voice....your rendition of it......I am sold on fado because of you.....such crystal clear singing and you sing our hidden depths of emotion....A Goddess no less...thank you
Tento ouvir esta canção todos os dias. Faz - me bem a alma.
Eu também,essa é especial!
Temos alma.portuguesa com certeza.
Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que até mesmo o maior texto de agradecimento cairia para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio
Sou brasileira, nunca tinha ouvido músicas de Portugal. Que isso!? Lindo! Tesão de música
Mariza❤ a minha fadista perferida, contando um fado triste a( chuva❤)o nosso fado❤
É tão nosso 🇵🇹 que só nós entendemos! Portugal descobriu o mundo , muitos estão agora a descobrir este pequeno GIGANTE PAÍS! #ORGULHOPORTUGUÊS
Obrigado por gostar, assistir e ouvir minhas músicas, obrigado por seu amor e apoio moral. Espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Cumplí uno de los sueños de mi vida al poder ir a un concierto en Estadio Oeiras hace unos pocos años
Perdíamos el tren a Lisboa y tuve que irme mientras cantabas y te decía adios con la mano...y me saludaste.
Atravesamos el parque corriendo para llegar a la estación de tren y se escuchaba tu voz y los aplausos.
Mariza: siempre en mi corazón, desde la Patagonia Argentina me emociono con el recuerdo.
Sou brasileiro e adoro o fado. As letras são verdadeiras poesias. E a interpretação adorável.
O requinte que a Mariza tem é impressionante. Muito boa música Portuguesa. E o que dizer do vinho Português? O melhor do mundo.
Pode o Ezequias ter a certeza...!
Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que até mesmo o maior texto de agradecimento cairia para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio
Que preciosa canción! Me toca el alma...Qué sentimiento en esa voz tan bonita!
Acabei de assistir a vitória de PORTUGAL, CONTRA A SUÍÇA POR 6×1, DURANTE A COPA DO MUNDO DE 2O22, QUE ESTÁ SENDO REALIZADA NO CATAR. A DEPENDER DO RESULTADO DOS PRÓXIMOS JOGOS ,PODERÁ HAVER UMA FINAL ENTRE BRASIL E PORTUGAL. NA MINHA CONDIÇÃO DE TAMBÉM SER CIDADÃO PORTUGUÊS, O RESULTADO DO POSSÍVEL CONFRONTO, SERÁ MUITO BOM PARA MIM, INDEPENDENTE DO VENCEDOR. FIZ O COMENTÁRIO POIS ASSISTI O JOGO OUVINDO FADOS E A MARIZA É UMA DAS MINHAS PREFERIDAS. PARABÉNS PORTUGAL PELA VITÓRIA.
Sinto grande pesar que não apenas um oceano gigantesco, mas também o passar dos séculos tenham distanciado o Brasil de Portugal. Quem dera fôssemos mais interessados em história e não deixássemos que os laços históricos que unem nossos países tivessem desatado. O Brasil é um caldeirão de culturas, mas, dentre todas, as raízes portuguesas sempre prevalecerão!
Se a capital de Portugal . ainda fosse o Rio de Janeiro , hoje o Brasil seria maior que os Estados Unidos da América e a palavra favela não existia .
@@anacleto2253 Quanto a isso não sei, mas algo que prova qual a posição dos portugueses no Mundo é precisamente esse Cosmopolitismo que nos afecta, quando fomos invadidos pelos Franceses, deslocámos a Capital do Império Português para o Rio de Janeiro e lá ficou 20 e tal anos.
Esta na musica do nordeste e por ai a fora,vocês é que não sabem.
Exato, se a nossa mãe, Portugal e o nosso Grande Brasil fossemos mais ligados certamente só seria benéfico para ambos os países.
Irmão, Brasil e Portugal somos um só, abraço de Portugal
Como brasileiro que sou agradeço de coração a cantora Mariza pela interpretação, maravilhosa, e ao Jorge Fernando por compor essa pérola. Não dá para segurar a emoção. Parabéns Portugal por essa obra prima!!!!!
@Te Te Não entendi⁉️
Um grande abraço aos irmãos brasileiros. Viva a lusofonia!
Fado!
Não tinha noção do quão lindo é este estilo vocal, ou musical. Agradável de se ouvir. Tal voz esbelta casalou perfeito com o estilo. Pela primeira vez a ouvir a artista Mariza
"Quem me dera" um dia aprender fado.
Abraços do angolano em Angola
Lindíssimo, o fado, aqui no Brasil, foi esquecido o que é música vinda da alma, difícil ouvir algo que cause emoção, da alma, PARABÉNS, LINDÍSSIMO, É DO FUNDO DA ALMA!!! 🌹🌹🌹💐💐
Hermosaaaa cancion❤️❤️❤️ desde 🇲🇽, me fascina tu voz
Yo soy mexicana y por un amigo empecé a escuchar música portuguesa me encanta...
Hello Claudia , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
Calema
Escuta calema... 🇵🇹🌹❤️ Saudações de Portugal porto
Escutando em quarentena 🎉🎸 moçambicana 💞🎸
Esta Senhora tem uma voz exceptional. Adoro a Marisa e qd ouço este fado sinto no meu passado uma fase da minha vida. SINTO ORGULHO DE SER PORTUGUESA 🌹
Mariza ❤️
Você tem um impacto tão profundo em minha carreira que até mesmo o maior texto de agradecimento cairia para expressar minha gratidão. Obrigado por seu apoio
Que maravilhosa intérprete! Sou uma brasileira que daqui do Rio me emociono sempre que ouço Mariza! Bravo!!! 👋👏👏👏👏👏👏
Lindo!
Hello Rose , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
O som da guitarra portuguesa é tão único e tão nosso que é como quando somos pequenos e nos afastamos da nossa mãe, podemos não a ver, mas nem que ela esteja no meio de um mar de gente basta ouvir a sua voz e sabemos que é ela. É como se automaticamente se ligasse o chip da nossa entidade. Impossível ficar indiferente! ❤❤
Me apaixonei por Portugal e pelo Fado🇵🇹
@@leonardofernandes3888 Então permita-me lhe dizer que tem muito bom gosto, modéstia à parte! 😊
O fado tem uma forma tão única de encantar as pessoas, deixa a gente tão acolhido, tão em paz, é simplesmente uma das melhores músicas que já ouvi.
Luna de prata oi melhor Lua doirada 😊😇
@@leonardofernandes3888 Eu tambem 😊
Soe Australiane e nunca ouvi una musica asi de bella. Ke sentimenton Ke poema , de ke cultura is this? Portugal? ....I think is fado.... my god!!
Fado,Lisboa Portugal
Hello Raquel , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
ruclips.net/video/8glQyFRzXYg/видео.html
Portuguese blood??
Mariza,you are amazing.We never forget you and when we hear you ,we feel your emotions so very honest.We love you in Belgium.
Sou brasileira e me apaixonei perdidamente pelo Fado quando estive em Portugal. Viagem inesquecível. Nem que eu viva cem anos vou me esquecer dos dias maravilhosos que passei em Lisboa e Porto.
Mariza é uma das melhores fadistas da nova geração. Simplesmente maravilhosa!
Linda canção, belo arranjo, bela interpretação, sentimento puro. Portugal além do Fado. Amei. 🇧🇷
Que canção linda!! Portugal é riquíssima em cultura e os fados são maravilhosos!! Parabéns Marisa!! Beijos do Brasil.
Maravilhosa voz que Saudades portuguesa na Suíça à 53anos, mas sempre Portuguesa 😢❤
Aqui no Brasil, adoramos Mariza, e todos as cantantes de sua geração, a música liga a todos os povos.
Noite de Domingo fria, e uma bela música... Sempre um coração cheio de amor pede uma boa melodia. Amo muito tudo isso...
Alguém concorda comigo???
Bjsss no coração.
Aqui de São Paulo capital.
Exatamente o que faço hoje em Lisboa.... Um abraço
Hello Lu Gomes , you sound so cool and friendly, and my heart feels urged to know you🤍.. I couldn’t resist scrolling past your profile and leaving a reply on your comment, I believe it’s even better since we’re both big fan on here 😃 .. please do you care for WhatsApp chat? +14706732104.
@@charlesbriscoe8415 olá! Não falo inglês, infelizmente...
Só falo português.
Obrigado por gostar, assistir e ouvir minhas músicas, obrigado por seu amor e apoio moral. Espero que você tenha se divertido bem ao longo dos anos?
Ninguém canta como tu Marisa,Este fado tem muito haver com a minha vida. Deus abençoe eternamente a tua voz. Recebe um bj desta Angolana que não se cansa de te ouvir.
Eu até passe a gostar d fado! ❤️
Mariza a voz mais bonita que eu ouvi , com a letra mais bonita , "Chuva"
Arrepiante !!!!!