JONAS KAUFMANN •Tribute on his birthday 2023, july 10 : Tous les visages de l'amour

Video created by Rodica Popa and Ruxandra Cartianu, with suggesting images (photos and paintings), accompanied by the song "Tous les images de l'amour"(All the faces of love) by Ch.Aznavour, H.Kretzmer.
Melo: Tous les images de l'amour/ Ch.Aznavour,H.Kretzmer
Artist: Jaqueline Boyer (La chance aux Chansons/emission Pascal Sevran)
(Provided on YT by jmveynois)
Photos/Images:
☆J.K.(sources):
• Universal music
• DECCA Classics / Dietmar Scholz
• Sony Classical /Gr.Hochenberg
•BSO Munich /Wilfried Hösl/ Monika Forster
• Lyric Opera Chicago/Robert Kusel
•Staatstheater Kassel/Thomas Huther
•Wiener Staatsoper/Michael Pöhn
•The Met.Opera NY/KenHoward/Jack Vartoogian
• Salzburger Festspiele/Ruth Walz/Franz Neumayr/Monika Ritterhaus
• ROH London/Catherine Ashmore/Bill Cooper
• Opernhaus Zürich/2004
•Johannes Ifkovits NY
• Jeff Busby/Australia
• Luciano Romano/San Carlo
• Philippe Gromelle Orange
• Getty Images
• Alamy
• Pinterest
☆ Paintings by Tatyana Markovtsev/Feel the line
☆ Fresco detail Sistine Chappel/Michelangelo

[@rodicapopa4339]

Rodica:
For you, Jonas, always the special, the perfect interpreter of the most varied and deep feelings, the troubadour of love who gave it
perfect expression through so many characters - from despair to hope, from selfish instinct to sacrifice, from torment to happyness - with so huge talent, passion and intensity, a Tribute - praising the unforgettable faces of love you offered along the years - thank you and warmest wishes on your anniversary and always!

[@rodicapopa4339]

Text în limba română:
Toate fețele dragostei (Aznavour/Kretzmer)
Traducere cantabilă: Rodica Popa
Tu, cu haruri multe înzestrat,
Poți apărea mereu schimbat.
Nu știu cine ești tu de fapt cu-adevărat.
Oricât de tânăr sau cărunt
Ești fie diavol, fie sfânt,
Când rând pe rând poți arăta
Ce chipuri are dragostea.
Tu, chiar dacă n-ai fi existat,
Sufletul meu te-ar fi creat
Să-mi fii în viață idealul așteptat.
Tu, îmi ești și chin adeseori,
Și ești copil de multe ori....
Tu dăruiești în viața mea,
Cu mii de chipuri, dragostea...
Eu, sunt focul viu sau care a murit,
Sunt vântul plângător sau înrăit,
Pot fi puterea sau tandrețea.
Eu, pot înfrunta orice ascuns destin,
Pot alunga furtuna cu senin,
Pot inventa iar tinerețea!
Tu... tu faci din mine orice vrei,
Poți să-mi dai visul, poți să-l iei,
Să mă cobori, să mă ridici până la zei.
Tu....dă-mi tu puterea de-a trăi,
Speranța mea în mâine fii,
Atată-mi tu, să pot vedea
Ce chipuri are dragostea!
Tu....