안녕하세요~ 설명드리겠습니다. 'Of particular note'는 전치사구로 주어로 사용될 수 없는게 원칙입니다. 하지만 가끔 보어로 사용되는 전치사구를 강조하기 위해 도치되어 주어자리에 오는 경우가 있습니다. 'Of particular note'가 대표적인 예입니다. 해석은 '특이한 사항은'이라고 해석됩니다. 도치전의 문장으로 바꿔보면 'The keynote speaker's ability to engage the audience was of particular note.'가 됩니다. 이해를 돕기 위해 영자지에 등장한 예문을 소개합니다. Although Extron products are used throughout the facility, Of particular note are the audio-visual systems that support the Simulation Labs that allow students to learn how to practice medicine safely in controlled environments. [해석] Extron 제품은 시설 전체에서 사용되지만, 특이한 점은 학생들이 통제된 환경에서 안전하게 의료 행위를 하는 방법을 배울 수 있도록 해 주는 시뮬레이션 랩을 지원하는 시청각 시스템이 있다는 것이죠.
감사합니다 너무 훌륭한 자료입니다
칭찬 댓글 감사합니다~ 앞으로도 더욱 알찬 학습자료를 제공해 드릴 수 있도록 노력하겠습니다
오늘도 좋은 자료 감사합니다.
항상 애용해 주셔서 감사합니다~😀 4월에는 계획하신 목표 반드시 이루시길 바랍니다~
선생님, 20:05에 주어로 Of particular note라고 하였는데 주어로 맨 앞에 of가 쓰일 수 있나요?
안녕하세요~ 설명드리겠습니다.
'Of particular note'는 전치사구로 주어로 사용될 수 없는게 원칙입니다.
하지만 가끔 보어로 사용되는 전치사구를 강조하기 위해 도치되어 주어자리에 오는 경우가 있습니다.
'Of particular note'가 대표적인 예입니다. 해석은 '특이한 사항은'이라고 해석됩니다.
도치전의 문장으로 바꿔보면
'The keynote speaker's ability to engage the audience was of particular note.'가 됩니다.
이해를 돕기 위해 영자지에 등장한 예문을 소개합니다.
Although Extron products are used throughout the facility, Of particular note are the audio-visual systems that support the Simulation Labs that allow students to learn how to practice medicine safely in controlled environments.
[해석]
Extron 제품은 시설 전체에서 사용되지만, 특이한 점은 학생들이 통제된 환경에서 안전하게 의료 행위를 하는 방법을 배울 수 있도록 해 주는 시뮬레이션 랩을 지원하는 시청각 시스템이 있다는 것이죠.
아, 도치 구문이었네요. 자세한 설명 감사합니다.