보고싶다 (Bogoshipda) I Miss You - หน้ากากซาลาเปา | THE MASK SINGER 2
HTML-код
- Опубликовано: 12 апр 2017
- พบกับรายการ The Mask
ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 20.05 น.
ทาง ช่องเวิร์คพอยท์ หมายเลข 23
และติดตามข้อมูลเพิ่มเติมของรายการได้ที่
เว็บไซต์: www.workpointtv.com
เฟสบุ๊ค: / themasksingerth 
Развлечения
아무리 기다려도 난 못가
อา มู รี คี ดา รยอ โด นัน มด กา
ผมจะไม่ไปไหน ผมจะรออยู่ตรงนี้
바보처럼 울고 있는 너의 곁에
พา โบ ชอ รอม อุล โก อิท นึน นอ เย คยอ เท
ร้องไห้เหมือนคนโง่งมอยู่ข้าง ๆคุณ
상처만 주는 나를 왜 모르고
ซัง ชอ มัน ชู นึน นา รึล แว โม รือ โก
ผมไม่รู้เลยว่าคุณทำร้ายกันไปทำไม
기다리니 떠나가란 말야
คี ดา รี นี ตอ นา กา รัน มา รยา
ผมจะไม่จากไปไหน ผมจะรอต่อไปอย่างนี้
보고싶다. 보고 싶다.
โพ โก ชิพ ดา โพ โก ชิพ ดา
ผมคิดถึงคุณ ผมคิดถึงคุณนะครับ
이런 내가 미워질만큼
อี รอน แน กา มี วอ จิล มัน คึม
คุณอาจเกลียดผมอยู่บ้างเหมือนกัน
울고 싶다. 네게 무릎 꿇고
อุล โก ชิพ ดา เน เก มู รึพ กึล โก
ผมอยากร้องไห้ คุกเข่าลง
모두 없던 일이 될수 있다면
โม ดู ออบ ดอน อี รี ทเวล ซู อิท ดา มยอน
หากอาจจะกลายเป็นว่าเราคงทำอะไรไม่ได้เลย
미칠듯 사랑했던 기억이
มี ชิล ดึด ซา รัง แฮท ดอน คี ออ กี
ความทรงจำแห่งรักอันแสนบ้าบอ
추억들이 너를 찾고 있지만
ชู ออก ดือ รี นอ รึล ชัด โก อิท จี มัน
คุณอยู่ในความทรงจำเหล่านั้น
더 이상 사랑이란 변명에
ทอ อี ซัง ซา รา งี รัน พยอน มยอ เง
เราไม่อาจรักกันได้อีกแล้ว
너를 가둘수 없어
นอ รึล คา ดุล ซู ออบ ซอ
ผมจะไม่เลือกสิ่งนี้ให้คุณ
이러면 안되지만
อี รอ มยอน อัน ดเวน จี มัน
ผมจะไม่มีวันให้มันเกิดขึ้น
죽을만큼 보고 싶다.
ชู กึล มัน คึม โพ โก ชิพ ดา
แต่ผมจะคิดถึงคุณยามคุณสิ้นลมหายใจ
보고싶다. 보고 싶다.
โพ โก ชิพ ดา โพ โก ชิพ ดา
ผมคิดถึงคุณ ผมคิดถึงคุณนะครับ
이런 내가 미워질만큼
อี รอน แน กา มี วอ จิล มัน คึม
คุณอาจเกลียดผมอยู่บ้างเหมือนกัน
믿고 싶다. 옳은 길이라고
มิด โก ชิพ ดา อล ฮึน คี รี รา โก
ผมเชื่อว่านี่เป็นทางที่ดีที่สุดแล้ว
너를 위해 떠나야만 한다고
นอ รึล วี แฮ ตอ นา ยา มัน ฮัน ดา โก
ผมจะออกไปหาคุณ
미칠듯 사랑했던 기억이
มี ชิล ดึด ซา รัง แฮท ดอน คี ออ กี
ความทรงจำแห่งรักอันแสนบ้าบอ
추억들이 너를 찾고 있지만
ชู ออก ดือ รี นอ รึล ชัท โก อิท จี มัน
คุณอยู่ในความทรงจำเหล่านั้น
더 이상 사랑이란 변명에
ทอ อี ซัง ซา รา งี รัน พยอน มยอ เง
เราไม่อาจรักกันได้อีกแล้ว
너를 가둘수 없어
นอ รึล คา ดุล ซู ออบ ซอ
ผมจะไม่เลือกสิ่งนี้ให้คุณ
이러면 안되지만
อี รอ มยอน อัน ดเว จี มัน
ผมจะไม่มีวันให้มันเกิดขึ้น
죽을만큼 보고 싶다.
ชู กึล มัน คึม โพ โก ชิพ ดา
แต่ผมจะคิดถึงคุณยามคุณสิ้นลมหายใจ
죽을만큼 잊고 싶다.
ชู กึล มัน คึม อิจ โก ชิพ ดา
ผมอยากลบเลือนไปว่าคุณจากกันไปแล้ว
คัดลอกมา 5555555
My mint Squishy! ❤️❤️❤️
รักเลยอ่ะ
모두 없던 일이 될수 있다면
โม ดู ออบ ดอน อี รี ทเวล ซู อิท ดา มยอน
ทเวล แต่ออกเสียงจริงๆเหลือ เท (ว จะแทบไม่ได้ยิน) เป็นคำที่ reaction ของคนเกาหลีจับได้ว่าคนร้องไม่ใช่คนเกาหลีเลยหล่ะ แต่ยังไงก็เพราะ
My mint Squishy! ดูแปลก็ได้ค่ะมันก็มี🥺
My mint Squishy!👍👍👍👍
I'm Korean. His pronunciation is so perfect. I thought he is korean. I want to give him a big clap. His singing is so splendid and his emotion is impressing. Thank you.
I like he voice very much
นั่นสิ
@@user-rv9fy6fk9x his voice จ้ะ ไม่ใช่ he voice
Right? Pretty awesome. I can sing Mandarin, but Korean pronunciation is hard for me
🙏
2024 กลับมาฟังอีกครั้ง เพราะน้องกามินของพี่แน็กเลย 😄😄😄 โพโกชิพตา
2020!กลับมาฟัง ตกใจคอมเม้นมีเเต่เกาหลี!! นึกว่ากดผิด
5555
555555
เราก็คิดเหมือนกันว่า เออ ผิดคลิปหรือเปล่านะ เกาหลีมาตรึมเลย
555555
เหมือนกัน555555😊
ไม่รู้ว่าเจ้าของเพลง มีโอกาสได้เห็นคลิปนี้หรือยัง อยากให้คนไทยหรือคนเกาหลีช่วยแชร์ให้ถึง Kim Bum Soo จังค่ะ เจ้าตัวน่าจะปลื้มใจ ที่มีคนเอาเพลงของเขามาร้องในรายการนี้ และร้องได้ดีขนาดนี้
kwangnoy reindeer พี่ว่าเขาคงเหนแล้วค่ะ เพราะเพลงต้นฉบับ 10 ปีที่แล้ว เหนเขาเอามาร้องสดกับผู้หญิง อัพ ลง 22 เมษา 60 อันดับไอจูนในไอโฟนก้อขึ้นชาต รีแอ็คชั่นเกาหลีก้อเยอะ #ทีมหน้ากากซาลาเปา
ดีจังเลยนะคะ เขาคงเห็นแล้วเจงๆ อยากให้รอบต่อๆ ไป หน้ากากซาลาเปาร้องเพลงจีนบ้างจังเลยค่ะ #ทีมหน้ากากซาลาเปา
ขอตอบแทนนะคะ ตามความเข้าใจ เขาว่าน่าจะเป็นของเจ้าตัว Kim Bum soo เอง ที่ขึ้นชาร์ตในไอจูนอ่ะค่ะ
kwangnoy reindeer อ่อร้องเพี้ยนตำหนึ่งอ่ะน่ะ
ซาลาเปา=เจ้เปา บางพลี
ชื่นชมรายการนี้ที่นำเอาคอมเม้นท์ต่างๆของผู้ชมไปปรับและทำมันออกมาได้อย่างรวดเร็วและดีเยี่ยม , ชื่อเพลงที่ตอนแรกไม่ได้เป็นชื่อนี้เราเห็นมีคนคอมเมนท์แนะนำว่าควรเอาชื่อที่เป็นภาษาเกาหลีเลย ซึ่งเราไม่คิดว่าพอเข้ามาดูอีกรอบแล้วจะเปลี่ยนจริงๆ มันทำให้เห็นว่าเสียงเล็กๆของผู้ชมยังมีความหมาย 💕
จริงๆนะ ทีมงานรายการนี้มีความใส่ใจกับผู้ชมมาก น่ารักจริงๆ 👍🏼😍
เสียงกรรมการก็ตัดออกให้ น่ารักมาก
I watch his drama, "My Girlfriend Is An Alien," but I never knew he could sing so well. Wow, chills and goosebumps. I'm so amazed. He's so good looking, great at acting, can speak multiple languages, and can sing amazingly well.
He is Bie kpn,he is half Thai half Taiwan ,he usedto be a trainee in korea and now he is an actor in China .
พลังเสียงดี ร้องได้อารมณ์แต่ถ้าถามถึงสำเนียงยังมีติดขัดนิดหน่อยแต่ก็อย่างว่าไม่ใช่ภาษาของเรา ร้องได้ขนาดนี้ก็ถือว่าดีมากแล้ว ปกติภาษาเกาหลีจะมีการพูดหรือร้องแบบเชื่อมคำเชื่อมตัวอักษร ยกตัวอย่างเช่น 만이 ถ้าทำซับส่วนใหญ่คนไทยจะทำ มันนี แต่ที่จริงจะออกเสียง มานี ตัวนี้ㄴออกเสียง น จะไปเชื่อมกับ이(อี) เป็นนี ทำให้ตัวหน้าเหลือแค่마(มา) เป็นต้นค่ะ ต้องขอชื่นชมหน้ากากซาลาเปาค่ะ เพราะภาษาเกาหลีสำหรับลิ้นคนไทยถือว่ายาก หน้ากากซาลาเปาทำได้ดีเลยค่ะ ปรบมือรัวๆ
บี้kpnเหตุผลคือ👇
1.บี้kpn มีสัญญากับเกาหลี
2.บี้มีพ่อเป็นเชื้อฮ่องกง คือจีนนั้เเหละ
3.เอาชื่อน้องเป่า เปา มาตั้งเป็นซาลาเปา
4.เสียงร้องเหมือนตอนบี้พูด
#ทีมหน้าหน้ากากซาลาเปา👇👇กด+1
💚💚
Nut Snow ถั่วต้ม
Nut Snow +99999999 ไปเลย ใช่ๆคิดเหมือนกัล 555+
Nut Snow เคยอยู่วง Victor ค่ะ😊☺
บี้kpn100000000000000000000000%
เราก็ว่าต้องใช่บี้
아무것도 모르고 노래만 들었다면 그냥 한국프로그램에서 한국인이 부르는 줄 알았을듯...
완벽이라는 말이 아깝지 않네요.
im korean. his song is very good. Great Singer!!!
i'm korean. his pronunciation is good
안성진 lets see him
ruclips.net/video/2d2dc7_SVu0/видео.html
ㅆㅇㅈ
태국 사람들은 한국 사람들을 사랑합니다 ... 태국에 오신 것을 환영합니다.
It's the translation right in English because it's different from what I've seen in other video
쌉인정
ในฐานะที่เรียนภาษาเกาหลีคนนึงง เค้าออกเสียงงเเละสำเนียงงได้ดีมากกๆๆ😊😊너무 너무 촣아 !!대박!!
ไช่ 대박 มากเลย
ถุย
ลาบ
pim miar ช่ ออกเสียงได้ดี
I'm a korean.
his pronunciation and song is awesome.
If im not mistake, he once promote as idol in korea..but not famous and disband..
대체 어느정도 연습해야 저정도 원어발음이 나오는거냐............
대체 어느정도 연습해야 그 뜻을 이해하고 적절한 감정을 살릴수 있는거냐.............
미쳤네...
ใครไม่รู้ ที่รู้คือรักแล้ว เสียงโรแมนติกมากกกกกก 😍 #แอบเชียร์ให้เป็น บี้kpn
Phatcharin Intorrachit แหม่เห็นขาวๆหน่อยไม่ได้เลยน้ะคับ
สําหรับคนฟังสําเนียงไม่ถูกแบบผม..
รู้สึกว่าคนเกาหลีมาร้องเองเลยคับ เพราะมากกกอารมณ์อินเนอร
เราเป็นคนนึง ที่ไม่ได้ตาม The Mask เลยตั้งแต่ จบ Ss1 แต่เราลองมาไล่ฟังเพลงที่บี้ร้อง วันนี้ ในรายการ แล้วจะร้องไห้ตามเลย 🥺 คุณเป็นคนที่ร้องเพลงได้กินใจมากๆ
เราขอชื่นชมคุณบี้มากๆ ที่ร้องเพลงได้เพราะขนาดนี้ เสียดายโอกาสที่ไม่ได้เปิดฟังเพลงเพราะๆแบบนี้ตั้งแต่ 4 ปีที่แล้ว ขอบคุณเพลงทุกๆเพลงที่ร้องออก มาสัญญาว่าจะฟังทุกเพลง ให้ได้ 😁
2024 ใครยังฟังอยู่บ้างคะ
เรา
เรา
ชอบมาก เพลงนี้
27/05/2024
ผมฟังเรื่อยๆแทบทุกเดือนครับ
비교적 발음이 정확한 편이예요. 잘 부르는 것 같아요. 신기하네요.ㅎㅎ
คนนี้แหละ ที่จะเป็นทายาทนายตะมุตะมิใน season 2 !!!!!
Katiebearz ถูก นึกว่าคิดอยู่คนเดียว คือเดินออกมานี่ตะมุตะมิมาก ร้องก็เพราะมาก #ทีมซาลาเปา
Katiebearz เราว่า ชอบหน้ากรุ๊ปเอ ดอกไม้ต้องชนะลิงเผือก และ ซาลาเปาต้องชนะไก่ฟ้า แล้วดอกไม้กับซาลาก้มาฟิชเจอริ่งกันในรอบไฟนอล อันนี้เดา แต่เราว่าเป้นไปได้สูงงง
Katiebearz lpช่ายค้าาา 😳
ตอนแรกคิดว่าจะไม่มีใครน่าสนใจ ใน ซีซั่น นี่ต้องพอเจอเปาขาวไป เงิบเลย เชียร์ๆ #เปาขาว
ช่ายเบย😊😚
11/5/63 ย้อนฟัง บี้ถ่ายทอดทั้งภาษา เสียง ทำนอง สื่ออารมณ์เพลงได้ซึ้ง ประทับใจ สมแล้วที่คนเกาหลีเม้นท์อย่างมาก สุดยอดพ่อเป่าเปา เป๋าเป้ย์
받침이 2개인 발음은 부정확 하지만 외국인이 한국어가 진짜 어려운데 이 정도록 소화하는게 정말로 노력이 대단합니다.
I am Korean.
Good pronunciation like Korean
Singing emotion is also good.
Incredible !!!
ผมชอบซีซันนี้ตรงที่ เวลาร้องเพลงแล้ว ลดเสียงกรรมการออกไปทำให้เพลงเพราะขึ้นสามารถฟังก่อนนอนได้ 555555
ปล.เคยสะดุ่งตื่น oh my god ของครูอ้วน 5555
Thossapol ใช่ๆเคยเหมือนกัน55555
Thossapol ขำตรง ปล.
ขำ ปล. 55555555555555
ฮา . ปล. 5555,
บี้ร้องเพลงนี้สุดยอดจรีงๆไปฟังคีม บอมชูร้อง
กลับไม่ประทับใจเท่าบี้เพราะเสียงบี้เพราะกว่า
มากๆเสียงสอาดเข้ามาฟังพร้อมคนเกาหลีไม่รู้กี่รอบแล้ว
ไม่เคยเบึ่อเลยบี้ร้องดีทุกเพลงตลอดรายการเลย😍😍🥰🤘🏻🤘🏻🌸💞
จริงมาก เราก็ฟังเทียบกับคิมหลายรอบมากกก คิมร้องได้เพราะแบบบาดๆ เชือดๆ แต่ของบี้เจ็บแบบละมุน เจ็บแบบอ่อนโยนมาก555
ทำให้เรานึกถึงรายการที่พี่เท่ห์ดีดเปียโนร้องแทงข้างหลัง ทะลุถึงหัวใจ มันฟังละเจ็บคนละแบบกับอ๊อฟเลย ฟังละเจ็บแบบละมุนน่าสงสารมาก555
한국에서 빅터라는 그룹으로 활동했던 영향인지 진짜 발음 감동. 감정선과 몰입도는 최고~^^
매력쟁이 서지현씨. bie love you~♡
ในพันทิปมีคนบอกว่าซาลาเปาร้องเพลงเกาหลีไม่เพราะ ห่วยแตกมาก คืออยากจะถามว่าใช้หูหรืออะไรฟัง คนเกาหลีแท้ๆยังชมว่าเปาร้องเก่งมาก สำเนียงชัดมาก แต่นี่ไม่ใช่คนเกาหลียังรู้เยอะกว่าเขาอีกอะ555555 อ่านแล้วขำหนักมาก
ในนั้นด่าเปาเวอร์วมาก อวยหอยหนักมาก ลำเอียงมาก เหมือนเปาร้องเพลงแย่มาก อันนี้เฟลสุดๆ ทั้งๆที่เขาร้องดีนะ ตอนท้ายเอื้อนไส้จะขาดยังโดนด่า
เขาก็ใช้หูฟังนั้นแหล่ะค่ะ แต่เขาไม่ใช่คนเกาหลีไง ร้องไม่ชัด 100% ทำได้แค่ 80% ประมาณ
ปล่อยมันเถอะไม่มีปัญญาร้องยังจะมาด่าอีก แย่😒👎
TP นิชคุณเป็นไปได้ไหมอะ เขาร้องเพลงเกาหลีเป็นนะ
Nattaphol Sangsai นิชคุณพูดไทยไม่ชัดคับ
He is Bie KPN 100% , listening to his Chinese songs the voice really similar to this song. Amazing ! love this :)
Sakura Kawai i agree
Sakura Kawai so good####
Sakura Kawai No, He come from thailand
บี้เป็นคนไต้หวันค่ะ ไม่ใช่คนไทย He is from Taiwan not Thailand
ขอบคุณค่ะ ^^
several korean singers try to sing this song at koms but all of them cannot beat this version
ย้อนกับมาฟังกี่รอบก็ไม่เบื่อชอบสุดๆร้องได้เพราะจริงๆถึงจะไม่ได้ที่หนึ่งบนเวทีแต่เป็นหนึ่งใจคนดูเสมอครับ❤️👍👏👏👏
ㅡ0ㅡ
외국 노래를....
감정을 충분히 담아서 부르네....
거의 완벽한 한국어 발음이다...
기교만으로는 한국 노래는 관객을
사로잡지 못한다...
그 안에 관객이 충분히 공감할만한 가수의 감정이 실리지 못한다면 한국 관객은 절대 공감하지 않는다...그런점에서 이노래는
한국인을 놀라게 하는 감성적
보이스다~!
ทำไมหลายคนคิดว่าเป็นนิชคุณไม่ก็แบมแบมอะ5555 คือร้องเพลงเกาหลีอะได้นี่ก็อาจคิดไป แต่เอาจริงๆฟังเสียงแล้วไงก็ไม่ใช่ทั้งพี่คุณทั้งแบมโทนเสียงแบบดูหนักๆเข้มๆกว่าเยอะอะ ละตอนตอบคำถามนี่ไม่ใช่เลยนะมุกไทยไม่น่าเล่นเป็น สำเนียงก็ชัดไป55555 ทั้งพี่คุณทั้งแบมไม่น่าถามครูอ้วนว่าอยากท้องกับผมมั๊ยแน่ๆ5555555555555
Leejoy totoro ใช่ค่ะ แบบพูดไทยไม่ค่อยชัด โทนเสียงก็เหมาะกับการแร็ปมากกว่า ส่วนนิชคุณนี่โทนเสียงไปคนละทางเลย เสียงนิชคุณจะออกใสๆนิดหน่อย
อีกอย่างพี่คุณกับพี่แบมรู้เรื่องส่วนตัวพี่ก้อยได้ไง????ทีมงานไม่น่าบอกม้างงง
Leejoy totoro แบมแบมกับพี่คุณ ไม่น่าพูดไทยคล่องนะคะ5555555
Leejoy totoro Gamm Zxy ไม่ๆๆแบมกับพี่คุณไม่ทันมุกไทยๆหรอก ไม่ใช่เสียงสองคนนี้แน่นอน นี่เป็นแฟนคลับทั้งสอง แบมนี่จะพูดไทยแต่ละคำยังคิดนานเลย
พี่คุณกับแบมนี่ ค่ายไม่น่าปล่อยมาง่ายๆ หรอกมั้ง เราว่าสำเนียงเกาหลีของซาลาเปายังไม่ถึงพี่คุณกับแบม สองคนนั้นสำเนียงเกาดีกว่านี้
발음도 좋으시고 가창력도 너무 좋으시네요. 태국분들 노래 잘하는건 알고 있었지만 이렇게 잘하는지 몰랐음.. ㄷㄷ
한국어로 노래 부르기 위해서 얼마나 노력을 했을지 생각하면 더 감동!! 진성, 가성, 애드립까지 완전 너무 멋있음. 목소리 너무 좋아ㅠㅠ 만두(?) 가면 벗고 잘생긴 얼굴로 부르는 모습 보고 싶다 ♡
Im korean, he's pronunciation and accent sounds like very korean that i didnt realize he is not a korean till I see the scripts. And it was very good singing, outstanding!
Brilliant talent, Thai!
เพลงนี้ ทำให้คิดถึงซีรี่ญ์ เรื่อง ฝากรักไว้ที่ปลายฟ้า ตอนนั้นเอามาฉายที่ช่อง3 เสียน้ำตาเยอะมากกับเรื่องนี้ ติดมากเลย ฟังแล้วเศร้ามาก เป็นการฟังเพลงที่ไม่รู้ภาษาเกาหลีแต่ทำไมถึงอินกับเพลงนี้ที่สุดเลย ต้องขอบคุณหน้ากากซาลาเปาที่นำเพลงนี้มาร้อง
JP phee คิดเหมือยกันเลยคร้า
งือ ใช่เลยตอนนั้น ปี 49 มั้ง เอามาฉายต่อจากแดจังกึม เรื่องนี้สงสารพระเอกมาก ร้องไห้ตลอดเรื่อง เหมือนต้องเห็นคนที่รักตายจากไป กว่าจะได้พบกัน กว่าจะจำกันได้ ต้องมาพรากจากกันอีก ก็เหมือนกับความหมายเพลงนี้เลย ฟังเพลงนี้ทีแรกก็ไม่เข้าใจความหมายของเพลงหรอก แต่ใช้ความรู้สึกฟัง มันให้ความรู้สึกเศร้า หดหู่ เป็นรักที่แท้จริง โอ้ยยยยย เสียน้ำตาไปหลายก๊อกมาก
ไม่คิดว่าจะมีคนจำเรื่องนี้ได้ ตอนนั้นดูเพราะจังกึมจบแล้วไม่มีอะไรดู ซีรีส์อะไรเศร้าขนาดนี้ เฮ้อ... คิดถึงสมัยยังสาว
เศร้าไม่มีเหตผลมาก รักกันตอนเด๊ก พัดพรากกัน พอเจอกัน ใกล้ๆจะจบ นางเอกเป็นมะเร๊ง เป็นแล้วหาย ตาบอดอีก สุดท้ายก็ตาย...คือ เหนื่อยมาก
ร้องไห้หนักมากก
자기나라 언어가 아닌 외국노래가 부르기 어려운건 감정 잡기가 힘들어서인데 이사람은 100% 가사의
언어의 감정을 이해하고 부르네요
진짜 잘부르네👍👍👍
ไม่มีอะไรที่คนไทยทำไม่ได้ค่ะ
맞아요👍
@@kobpronsriwantana2637 โดยเฉพาะรัฐประหารครับ ทำบ๊อยบ่อย
กลับมาฟังอีกรอบ หลังจากดูนักร้องหลังกำแพง
อิ่มมาก
ผมหลงรักซาลาเปาเเล้วล่ะ อะไรจะเพราะขนากนั้น ยอมเป็นติ่งซาลาเปาเลยยย ^^
รอบหน้าซาลาเปาร้องเพลงของเฺฉินสิ อยากฟัง อ่ะ :)
와! 노래 잘부르네요. 잘 듣고 갑니다. 다들 새해 복많이 받으세요. (태국분들도요 ^^)
감사합니다 ❤
I'm korean and except for some words the pronunciation is perfect!!
Also this has become my favorite version of this song now!
저 태국 패날들은 저 사람이 발음이 원어민에 가까운걸 알고 있을까?;; 진짜 연습을 많이 한듯한... 근데 저 예전 노래를 또 어떻게 안거 ㅋㅋㅋ
한류가 대단하긴 한갑넼ㅋㅋㅋㅋ
말 어떻게암
드라마때문에 그런거지
진짜신기하네요 한국인같음
50세임
@@user-iq7hd7sf2m 너거 팝송 들을때 그리듣는다는 거네 좋은지 안좋은지 대가리 끄덕거리면서 마랴.
말하는 꼬락서니하곤
พอถึง 3:58 นี่ท่อนนี้ทำผมน้ำตาไหลเลยครับ ..จะสี่นาทีละ กุยังฟังไม่ออกซักคำ
ratchanon piphatwong 😂😂😂😂😂😂
เปิดซับสิคร้าบบบบ แหม่
ratchanon piphatwong โอ้ยนึกว่าซึ้ง555
ratchanon piphatwong 5555+เหมือนกันเลย
คิดได้ไง 5555555
He sing like a absolute korean. wow what a suprize
กลับมาฟังอีกครั้ง แปลไม่ออกเลยสักคำ แต่น้ำตาร่วงเลย ถ่ายทอดอารมณ์ได้ดีมาก นี่แหละคือศิลปินตัวจริง
Wow! I thought he is korean. His pronounce is really good.
His name's Bie, Thai - Taiwanese, but if I'm not wrong he use to debut in Korea (Victor )
better than me he’s got a korean emotion 😂😂😂
ผมเป็นสายบัลลาชเกาหลี
บอกเลยว่าเค้าส่งอารมณ์ และอักษรได้อย่างครบถ้วนไม่ขาดตกบกพร่องเลย โดยเพลงนี้ภาษาไม่ซับซ้อน แต่งโดยสื่อความหมายแบบตรงๆ ทำให้เอามาขับร้องอยู่เรื่อยๆ การร้องเพลงนี้ไม่ยากนัก แต่หน้ากากซาลาเปาทำได้ดีมากๆ อาจมีบางจุดนิดหน่อยถ้าขึ้นสุด เสียน้ำตาได้เลยทีเดียว มีความคล่องในภาษาระดับนึง ต้องพัวพันกับทางเกาหลีแน่
ชอบมากคับ เพิ่งได้ยินคนไทยที่ร้องเพลงเคบัลลาชได้เพราะขนาดนี้ พวกที่ได้ไปเดบิ้วยังไม่มีใครทำได้เลย แต่ที่คนทายว่าแบมๆอะไรนั้น ก็อยากให้เป็นเค้านะ แต่ผมยังหาคลิปที่เค้าร้องเดี๋ยวไม่ได้เลย รบกวนหน่อยนะ ผมอยากลองฟัง อยากเป็นแฟนของคนในหน้ากากนี้
บัลลาร์ดรึเปล่าวะ
polkolful (เสียงพี่โอ๊ต) "โอะพี่พิมพ์ผิดขอโทษที แต่เอ๊งสัพยอกข้าหรอ 555"
แบมขึ้นเสียงสูงไม่ได้ค่ะ น้องเป็นแร๊ปเปอร์
Anantaya Choorut ขอบคุณคับสำหรับข้อมูล ผมลองไปฟังGot7 แล้วเค้าอยู่ตำแหน่งแร๊ปเปอร์ โอเค /ความคิดเห็นส่วนตัว แร๊ปเปอร์ที่ร้องเพลงเพราะหายาก ที่เห็นทั่วไปก็이찬혁akmu 지용 bb ซึ่งร้องเพลงดีอยู่แล้วแต่เป็นแร๊ปเปอร์/
เลยคิดว่าคงไม่ใช่แบมๆแน่ละ แต่ที่อยากให้เป็นแบม เพราะถ้าใช่ บูมแน่นอนรายการนี้ หวังว่าน้องเค้าจะซ่อนความสามารถไว้แล้วมาปล่อยรายการนี้นะ 555เพ้อ
Wittaya Kaewsongsuek จริงๆแร๊ปเปอร์ส่วนใหญ่ร้องเพลงเพราะเลยทีเดียวนะ แต่คงไม่มีทางเป็นแบมแบมหรอก เพราะแบมเสียงจะออกแหลมหน่อยๆ ส่วนหน้ากากซาลาเปาเสียงจะอยู่ในโทนทุ้มๆมีพลัง
Damn, his Korean is really good. I personally think Thai costume is much better than ours lol.
C.H Yoon lol 😂
I think so.
니타스님 บ
i am thai ไทย
seems them can choose n design costume by self lol
He use to Debut " Victor: Korean Boyband in long time ago now he is actor in china
จะเข้าสู่ ปี 2021 แล้วอีก 5 วัน เราได้กลับมาฟัง ซาลาเปา ที่รักอีกครั้งในช่วงเวลาเข้าสู่ลมหนาวแบบนี้ มันให้ความรู้สึกฟินจริงๆ คิดถึงที่รักจัง
Bo Go Ship Da - Ost.ฝากรักไว้ที่ปลายฟ้า
Artist : 김범수 (Kim Bum Soo)
Song : 보고 싶다 (I Miss You)
Stairway to heaven OST
아무리 기다려도 난 못가
อา มู รี คี ทา รยอ โด นัน มท กา
ผมจะไม่ไปไหน ไม่ว่าอย่างไรก็จะรอ
바보처럼 울고 있는 너에 곁에
พา โบ ชอ รอม อุล โก อิน นึน นอ เอ คยอ เท
เหมือนคนโง่เหลือเกินที่ร้องไห้อยู่ข้างๆ เธอ
상처만 주는 나를 왜 모르고
ซัง ชอ มัน จุ นึน นา รึล เว โม รือ โก
ผมไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงทำให้ผมเจ็บ
기다리니 떠나가란 말야
คี ทา รี นี ตอ นา กา รัน มา รยา
ผมจะไม่จากไป จะรออยู่ตรงนี้
보고 싶다 보고 싶다
โพ โก ชิบ ตะ โพ โก ชิบ ตะ
คิดถึง คิดถึงคุณเหลือเกิน
이런 내가 미워질만큼
อี รอน เน กา มี วอ ชิล มัน คึม
เวลานี้คุณคงจะเกลียดผม
울고 싶다 네게 무릎 꿇고
อุล โก ชิพ ตะ เน เก มู รึพ กุล โก
อยากจะร้องไห้ คุกเข่าลงเพื่อเธอ
모두 없던일이 될수 있다면
โม ดู ออบ ตอน อี รี ทเวล ซุ อิท ตา มยอน
ถึงแม้มันจะเปลี่ยนไป แต่ทุกอย่างคงไม่เหมือนเดิม
미칠듯 사랑했던 기억이
มี ชิล ดึท ซา รัง เฮท ตอน คี ออ กี
ความทรงจำที่เคยบ้าในเรื่องความรัก
추억들이 너를 찾고 있지만
ชี ออก ทึล รี นอ รึล ชัท โก อิท จี มัน
ความทรงจำมากมายที่พบว่ามีแต่เรื่องของคุณ
더 이상 사랑이란 변명에
ทอ อี ซัง ซา รา งี รัน พยอน มยอ เง
แต่ว่าเรา 2 คนไม่สามารถรักกันไปได้มากกว่านี้อีกแล้ว
너를 가둘수 없어
นอ รึล คา ดุล ซุ ออบ ซอ
ผมไม่สามารถฉุดรั้งคุณเอาไว้ได้
이러면 안되지만
อี รอ มยอ นัน ดเว จี มัน
แต่อย่างไรก็ตาม ผมเองก็ไม่อยากจะให้เป็นแบบนี้
죽을만큼 보고 싶다
ชุ กึล มัน คึม โพ โก ชิบ ตะ
คิดถึงคุณแทบตาย
보고 싶다 보고 싶다
โพ โก ชิบ ตะ โพ โก ชิบ ตะ
คิดถึง คิดถึงคุณเหลือเกิน
이런 내가 미워질만큼
อี รอน เน กา มี วอ ชิล มัน คึม
เวลานี้คุณคงจะเกลียดผม
믿고 싶다 옳은 길이라고
มิท โก ชิบ ตะ โอ รึน คี รี รา โก
ผมเชื่อว่านี่เป็นหนทางที่ถูกต้องแล้ว
너를 위해 떠나야만 한다고
นอ รึล วี เฮ ตอ นา ยา มัน ฮัน ตา โก
ที่ผมจะจากไปเพื่อคุณ
미칠듯 사랑했던 기억이
มี ชิล ดึท ซา รัง เฮท ตอน คี ออ กี
ความทรงจำที่เคยบ้าในเรื่องความรัก
추억들이 너를 찾고 있지만
ชี ออก ทึล รี นอ รึล ชัท โก อิท จี มัน
ความทรงจำมากมายที่พบว่ามีแต่เรื่องของคุณ
더 이상 사랑이란 변명에
ทอ อี ซัง ซา รา งี รัน พยอน มยอ เง
แต่ว่าเรา 2 คนไม่สามารถรักกันไปได้มากกว่านี้อีกแล้ว
너를 가둘수 없어
นอ รึล คา ดุล ซุ ออบ ซอ
ผมไม่สามารถฉุดรั้งคุณเอาไว้ได้
이러면 안되지만
อี รอ มยอ นัน ดเว จี มัน
แต่อย่างไรก็ตาม ผมเองก็ไม่อยากจะให้เป็นแบบนี้
죽을만큼 보고 싶다
ชุ กึล มัน คึม โพ โก ชิบ ตะ
คิดถึงคุณแทบตาย
죽을 만큼 잊고 싶다
ชุ กึล มัน คึม อิท โก ชิบ ตะ
อยากจะลืมคุณแทบตาย...
Thitichaya Thitichote เรื่องนี้เกรียจ คิมแตฮีมากก
กรรณิการ์ ศรีสุพรรณ
ใช่ๆ ร้ายสุด😆
แบบว่า จะลำบากไปใหนนางเอก
Thitichaya Thitichote ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณนะค่ะ
엄청난 테크닉이나 성량은 아니지만 보이스가 굉장히 부드러워 듣기좋음.
무엇보다 발음이 .... 한국말 잘하는 외국인 수준이 아니라...그냥 한국사람 발음임.
와..쩐다..
동감
와 발음이 진짜 개쩌는 듯. 노래도 잘함!!
잘하네.처음에는 한국사람이 부르는 줄 알았는데 나중에 발음이 약간 차이나네
난 첨에 한국인 인줄 알았어요 ㅋㅋㅋㅋ
아닌데... 발음
ฉันไม่เคยฟังเพลงเกาหลีและ
ไม่เคยดูผลงานของบี๋เลยแต่ฟัง
เพลงนี้ชอบมากฟังนับครั้งไม่ถั้น
เพราะกว่าต้นฉบับแน่นอนไม่ได้
อวยไทยแต่มันสุดยอดจริงๆจ้า
2023 กลับมาฟังอีกครั้ง ตกใจมาก 😮 มีแต่คอมเมนท์ คนเกาหลี Love you all Korean 🇰🇷
ฟังด้วย
He reminds me of Durian mask.
Non-native speaker but do a good job in pronunciation when sings foreign songs.
RUclips NO.48082531 😊
와 정확한 한국어 발음이 놀랍네요. 가창력 끝내주십니다.^.^b
태국인인데 한국어 거의 완벽하다.
감정도 살아 있다.
실력자 인정..👍👍👍👍👍👏👏👏👏
I’m Korean . Wow !!! It’s Legend!!
아무리 기다려도 난 못가 바보처럼
울고 있는 너의 곁에
상처만 주는 나를 왜 모르고
기다리니 떠나가란 말야.
보고싶다 보고싶다
이런 내가 미워질만큼
울고 싶다 네게 무릎 꿇고
모두 없던 일이 될 수 있다면
미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더이상 사랑이란 변명에 너를 가둘 수 없어
이러면 안되지만 죽을만큼
보고 싶다
보고싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질만큼
믿고 싶다 옳은 길이라고
너를 위해 떠나야만 한다고
미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에 너를 가둘수 없어
이러면 안되지만 죽을만큼
보고 싶다
죽을 만큼 잊고
Omin Chan อ่านไม่ออกว่ะ55555
ฉันพยายามอ่านแล้วน่ะ เหอะ อ่านไม่ออกอยู่ค่ะ55555+
มันคือเนื้อเพลงค่าาาา
Suhaila Jehtae มันคือ เนื้อเพลง ครับ
อ่านออกแต่แปลไม่ได้อ้ะ 55555
He has sweet and nice voice.
great singer.......wow
보고싶어요, 사랑해요, 멋있어요, 최고예요. 오빠~~^^
Happy Virus
He sings thai, chinese, korean, english!!! And he is an amazing actor!!!
May I know who is he?
@@zainoorzulkifly207 His name is Thassapak hsu and nick name Bie): he's Thai-Taiwanese actor,singer and model.
❤❤❤อยากย้อนกลับไปดูซีรี่ย์เรื่องนี้มากๆเลยค่ะ...คุณบี้ร้องเพราะนี้มากจริงๆๆๆ
I am a Korean. He makes me cry and the pronunciation was perfect and the pitch and beat was perfect too. Thank you so much.
ยังฟังยุ่น้าา 2019?? ชอบากก😭😭❤❤❤❤
Wj Nanny 🤗
เหมือนกันค่ะเพราะมาก😍😍
เราฟังวันละ20ครั้ง
เหมือนกันคับเพราะมาก😁
ซีรีย์เรื่องนี้สนุกมากชอบเพลงนี้ไม่เคยคิดว่าจะได้มาฟังจากศิลปินไทย👍🏻❤️
It is my favorite song and i never expected that i will see a thai person sing this perfectly
발음도 발음이지만 감정선까지~♥♥♥ 진짜 가수 얼굴 보고싶다. 어떤 분인지....
한국아이돌 출신 중국배우 서지현
태국 국적 태국에서는 가수겸 배우
한국 아이돌 출신이라 춤 노래 다 됩니다
내여자친구는 외계인 남자주인공
wow, im korean, is he really thailand singer.? 보고싶다 is very famous song, but difficult song to sing .. even korean.. his song is kind of like korean singer .. and very wonderful voice
thanks for singing korean song .. i luv thailand
ส่วนตัวเพลงนี้เปนเพลงที่เราชอบมากกกกกกกกกกกกกก ต้นฉบับทำไว้ดีมาก คือไม่คิดว่าจะได้มาได้ยินในไทย ดีใจอ่ะ ที่มีคนเอามาร้อง >
2020ยังฟังอยู่จ้า..บี้พัฒนาไปเยอะมาก..เพลงที่ร้องกับเป่าเปาก็เพราะสุดๆ..เสียงดีกว่าเดิมมาก..fc big family. 💝💝
ณ 22 กพ.63 เรายังกลับมาฟังอีกจะกี่ครั้งก็ฟังแล้วรู้สึกดีถึงจะแปลไม่ออก555
คลิ๊กตัวเลือก ได้นะคะ มี๔ภาษา ไทย อังกฤษ เกาหลี คาราโอเกะ
เราจะขึ้นปี64เเล้วยังฟังยุเลย
8กพ64กำลังฟังอยู่เลย
เพลงนี้เป็นเพลงประกอบซีรี่ย์ "ฝากรักไว้ที่ปลายฟ้า" ซึ่งเป็นซีรี่ย์ที่แม่งทำเสียน้ำตามากๆ ต้นฉบับร้องไว้เพราะมาก คนนี้ก็ร้องไว้เพราะเหมือนกันน
ใช่ค่ะ ร้องไห้หนักมาก จนถึงตอนนี้พอได้ยินเพลงทีไร น้ำตาไหลตลอด 555
สุดท้ายนางเอกก็ตาย ยิ่งเศร้าไปอีกก 555
Elloitt Lee ชอบซีรีย์เรื่องนี้หนูร้องไห้ตลอด แผ่น DVD ก้อซื้อเก้บไว้....หน้ากากซาลาเปานำมาร้อง...คิดถึงตอนนางเอกตาบอด...เรียกหาพี่ซองจู
สุนันทิดา รุ่งนิยม ใช่ๆ ตาก็เปลี่ยนแล้ว แต่ก็ต้องมาตายอีกก ทำให้ตั้งแต่นั้นมา ชอบดูซีรี่ย์
งื้อออ ซีรี่ย์ในตำนาน นานมากก จำได้ละ ตอนเรียนประถมเคยดู อิอิ
ทีมซาลาเปาค่ะ หนูต้องได้เข้าไปเดินfinal walkนะลูก
bubble shy เด๋วๆๆ ผิดรายการแล้วค่ะ 55555 #ทีมซาลาเปา ♡
bubble shy คุณครับผิดรายการครับ555+
#ทีมเมนเทอร์หมูทองค่ะ
bubble shy มาผิดรายการรึป่าวจ๊ะหนู 555+
bubble shy โอปป้าซาลาเปาน้อย
미칠듯 사랑했던 기억넘어...
나도모르게 그만
2021 comeback listen this song
난 태국방송에서 가면쓰고 한국노래 부르고 그거에 감동받는 관객과 패널들이 더 놀랍다
동감
나도
리액션이지 딱보믄 모르나?
그래도 왠지 기분좋아지는 영상이네요.
나두놀래미
พอมาอ่านซับ เข้าใจความหมาย ไม่รู้ทำไม ถึงเห็นภาพซาลาเปาลูกนึง
.....มาเดินตามตื้อผู้หญิงอ้วนคนนึง ที่กำลังไดเอทอย่างยากลำบากให้กินตัวเองเฉยเลย =||=|
진짜 너무 잘 부르신다..
이분 입장에서는 팝송 부르시는걸텐데..
이질감도 없고 고음 가성 다 잘하셨다!
외국인이 부르는 한국노래중에서 가사전달력이 이정도로 뛰어난 분은 처음본다.
왜요..준섭이 있잖아요. 준섭이 "살다가" 쩔음..찾아보세요.ㅋ
외국인이에요? 발음 겁나좋네ㅛ
완전 소름돋았다..
He is a real Thai people. His name "Beé or Bee KPN" 비 게피엔
He is singer in thai, china, korean. actor in China
He have a family and a baby. His baby's name "paowpaow"
봐하봐하
😍😍😍
กะว่าซีซั่นนี้จะไม่ดูแหละ แต่คงเปลี่ยนใจล่ะ ชอบซาลาเปาแล้ว
Nan Baek เหมือนกันเลยค่ะ ทีแรกว่าจะไม่ดูแล้วเชียว เจอซาลาเปาขาวจั๊ว ลูกหญ่ายยยยเข้าไป พลังทำลายล้างสูงมากกกกกกกกก ฟังแล้วเคลิ้มเหมือนมีโอปป้ามาร้องกล่อมข้างๆ หูเลย
SUMMER BONUS จับมือๆๆค่ะXD
ทำไมเสียงพี่บี๋มันมีความเศร้าอยู่ในเสียงอะ มันเศร้าแบบบอกไม่ถูกอะ ในเสียงมันแสดงให้เห็นความพยายามอย่างหนักของเค้าจริงๆ ขอให้เค้าปนะสบความสำเร็จเร็วๆ
He sings korean much better than me!
Although Im Korean...
와 뭐여 한국인? 발음, 음정, 테크닉 완벽함. 외국인이라기엔 너무 안정적인데? 그와중에 가면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ왕만두인가??
He is definitely not Korean but His pronunciation is so good ! Almost Perfect and respect him and his effort
ยังเพราะเหมือนเดิม23/8/2020 14.00
안녕하세요.
저는 태국사람입니다.🇹🇭
The pronunciation is so good. It's more like a native speaker
This really has to be a great effort and talent.
A man like this will succeed no matter what he does. thumbs up!!
태국 사람이 한국 노래 감성을 이렇게 잘 이해하면서 부르다니 놀랍습니다. 👍🙏
จะบอกว่า... ไม่ใช่คนเกาหลีแต่เพลงเกาหลีเข้าใจความรู้สึกและร้องเพลงเหมือนๆกันคนเกาหลีเลยผมซึ้งมากๆเลยนะครับ... เยี่ยมจริงๆนะครับ 👍🙏
와 외국 노래 줄 알았는데 김범수 노래를 그냥 부르네 대박이다. 발음 좋고 잘 부르네 ㅎㄷㄷ
บึ้ร้องได้กินใจมากๆๆๆๆ เสียงเข้ากับเพลงสุดๆ ฟังแล้วอินตามเพลงเลย
진짜 전신을 다 가리니까 편견없이 듣게 되네요 평소에 제가 얼마나 사람들을 평가할때 외견을 봤는지 알게 됬고 가수분의 노력이 많이 느껴졌습니다 좋은 노래 감사합니다
가사 전달력 좋네요.. 중간중간 한국사람 아닌거 알것 같은 발음이 있긴 하지만 외국인이 부른노래라고 하기엔 정말 잘 하네요.
ชื่อเกิด ธรรศภาคย์ แซ่ชี
ชื่อเล่น บี้,ซาลาเปา
ฝากฝัน ที่ปลายฟ้า ไทเปอยู่ไต้หวันจร้า
แต่ก็อยู่ในรัฐของจีนคับ
สมรัก สุขสมกร เขารู่ครับแต่เอาประเทศครับ ไต้หวันก็จีนนั่นแกละแต่ ไทไปคือจีน
ann rakpikunthong ไทเปก็สาธารณรัฐจีนและครับ คนทั่วไปเรียกเกาะไต้หวั่น ไม่ได้รวมกับจีนแดง
Richard Johnson ค่ะ
ปี2020แล้ว ฟังกี่ครั้งก็ยังร้องไห้เหมือนเดิม.....
กลับมาฟังอีกทีเดือนกันยา 2020 คนเกาหลีมาเต็มเลย ตกใจและดีใจกับพี่บี้มากกกเลย❤❤
발음도 좋고 노래도 잘하네 얼굴이 너무 궁금하다 치앙마이에 살고 있는데 다른나라 가수가 내가 좋아하는 노래를 부르다니
แปล:การออกเสียงดีมาก และเขาเป็นนักร้องที่ดีมาก ฉันอยากเห็นหน้าเขา ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ประเทศไทยอยู่จังหวัดเชียงใหม่
+Sp Minjee ใช่ค่ะ เราเองชอบฟังเพลงเกาหลียังรู้สึกว่าสำเนียงเหมือนคนเกาหลีมาก
정한별 อ่านว่าไงหว๊าาไปอ่านเม้นบน555
Uriza TE ไปแปล google translate มาใช่มั้ย😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
5555555
웬 만두(?)가 그것도 태국에서 애절하게 보고싶다 개 잘 부르는 걸 난 어케 보고 있는겨 뭔데 유튜브
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
😆😆😆😆😆
아 만두였구나ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅁㅊ 왜날여기로
만두 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노래 넘 잘해 근데....
จะสิ้นปี 2020 ยังมารับฟัง เพราะมาก ชอบคุณบี้มากๆ
ฟังแล้วร้องไห้ออกมาเองเลย คุณบี้เก่งมากค่ะ ❤
อยากให้คนที่ว่าซาลาเปา ร้องไม่ดี มาย้อนฟังคลิปนี้ดูจัง นี่หนะหลอ ร้องไม่ดี ซาลาเปาสู้ๆนะ ✌✌✌✌
shinhye Eiei เพลงนี้ร้องไงก็ชนะครับ แต่เพลงอกหักซิ ขนะได้ยังไง ผมเชียร์กาเผือก ถ้าร้องอยู่ไปไม่มีเธอมาสู้จากัว ผมว่าได้ลุ้นเลยนะ
วรรธนะ กาละภักดี
ความเห็นเราๆว่าระหว่างแมทซาลาเปากะดอกไม้ ความสามารถพอๆกันแหละ แต่แค่วันนั้น ซาลาปาเลือกเพลงที่ร้องง่ายกว่าดอกไม้ แค่นั้น บวกกับคนดูในห้องส่งวันนั้นอาจจะชอบผลงานของซาลาเปามากกว่าดอกไม้แค่นั้น ส่วนตัวเราๆก็ชอบดอกไม้นะ ก็แอบเสียใจเหมือนกันที่ไม่ได้ไปต่อ^^