SB19 | REACTION | Mana | YTFF Philippines 2021
HTML-код
- Опубликовано: 8 апр 2024
- @MyCatalog23 First time watching SB19 - Mana & Bazinga ft. AC Bonifacio | YTFF Philippines 2021
Full version:
patreon.com/Mycatalog23?...
• SB19 - Mana & Bazinga ...
If you enjoyed this. There is more!!
• Who the Heck is SB19 '...
• SB19 | REACTION | per...
• Video
• Video
• SB19 | REACTION | 'GEN...
• SB19 | REACTION | 'CRI...
• SB19 with &TEAM! | REA...
• PABLO | REACTION | 'L...
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS
#reaction #sb19 #reaction #philippines #ppop #filipinoreaction
![🤯 𝗙𝗜𝗥𝗦𝗧 𝗧𝗜𝗠𝗘 𝗥𝗘𝗔𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗧𝗢 𝗦𝗕𝟭𝟵 [𝗢𝗽𝗲𝗻𝗶𝗻𝗴] 𝗢𝗡𝗘 𝗭𝗢𝗡𝗘 𝗛𝗔𝗟𝗙 𝗔 𝗗𝗘𝗖𝗔𝗗𝗘 𝗖𝗘𝗟𝗘𝗕𝗥𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡 𝗙𝗔𝗡𝗠𝗘𝗘𝗧 𝟮𝟬𝟮𝟯](/img/1.gif)
MANA is not a short word for mananaggal. Its a dramatic twist of wordplay, Pablo transforms "MANA" from a mere abbreviation for "manananggal" into a profound concept. Rather than a literal reference to the mythical creature, "MANA" which means inheritance and receiving blessings. Pablo adds an extraordinary layer to the song "MANA" by connecting it to the mythical creature "MANANANGGAL." This symbolism reflects their commitment to staying grounded despite their rise to popularity, akin to the creature's lower body. They share this groundedness as an inheritance with their fans, fostering a powerful and lasting connection. The upper body of the manananggal symbolizes their prowess as "LIVE MONSTERS" in their singing, akin to being powerful and mighty, capable of conquering various stages. Yet, they remain grounded due to the lower body, signifying humility and rootedness amidst success.
Well said Kaps.
The duality of the message, as you soar higher in life, remind yourself to keep yourself grounded.
@@jngr7429Yes, simplest form of conveying the message.💯👏🥰💖😘
Thank you for the profound explanation. Truly Pins is a work of art, a genius... to consider all the aspects and their symbolism. For us, it may seem simple, but for Pins he looks into its deeper meaning and transform it manically. ❤
👏 👏 👏
Mana symbolizes SB19 remaining humble in spite of being successful. Mana is short for Manananggal, a mythical creature from the Ph, it is able to divide its body into upper & lower halves. The upper half has wings & can fly towards the sky (pertaining to their moving towards success) while the lower part remains on the ground (symbolizing humility since their feet remains on the ground). 💙
Pablos Lyricism is always Top Tier.
There will never be another song like MANA.
This is the accurate English translation of Mana. Thanks for raecting to SB19.❤❤❤
MANA
Ayy, Isn't this strange?
You didn't knew me when I was still on the ground
Ayy, Not even once you've asked how I was doing, I'm betting you 50
Ayy, Now I'm up here
I see everything's changed
Didn't you miss me?
Oh yeah?
Nah, I'd rather half of my body go missing
Oh yeah!
Why is it like this?
I can't understand what you're saying
Is the world really unfair?
If it is, then I'm here to change it
For me it's not a bother
If you still refuse to see
I possesses gifts no one can ever dispute
Mana- nanggal
Manananggal, mananananggal, mana
Heaven and earth
Can unite if you just believe
Even if you haven't realized the value of these gifts I possess
Mana-nanggal
Manananggal, manananggal (Rrah!)
Mana
Mana
Mana
Mana
Huh? I can't hear what you're trying to say
It can't reach me from where I am now
And the airplane beside me is too loud
I'll go turbo, turning on the nitro
Zoom to far away
I wouldn't stop
I be floating here
Cause I'm grounded
Chillin'
What you calling punks? Yeah we not dead
Don't you have anything new?
Something I didn't know yet about myself
You really haven't learned anything,
I think you need some sort of a miracle
For me it's not a bother
If you still refuse to see
I possesses gifts no one can ever dispute
Mana- nanggal
Manananggal, mananananggal, mana
Heaven and earth
Can unite if you just believe
Even if you haven't realized the value of these gifts I possess
Mana-nanggal
Manananggal, manananggal (Rrrah!)
Mana
Mana
A monster?
Is that why you're scared?
Just shut that mouth of yours
Don't test my patience
Go on, go on
Just don't you fall asleep
A monster?
Is that why you're scared?
Just shut that mouth of yours
Don't test my patience
Go on, go on, just go on (OOHHH)
Mana- nanggal
Manananggal, mananananggal, mana
Heaven and earth
Can unite if you just believe
Even if you haven't realized the value of these gifts I possess
Mana-nanggal
Just don't dare fall asleep, cause if you do.. (Rrah!)
Mana
Mana
Mana
lyricstranslate.com/en/mana-mana.html-6
Manananggal and Aswang are mythical creatures, monsters if you will, in a way SB 19 has become monster performers.
Thank you so much for supporting PPOPKINGS SB19 🇵🇭 MAHALIMA god bless you A'TIN 🇵🇭
"MANANANGGAL" is a mythical creature that when it turn into one at night the upper body cuts in half from waist ang it has wings and can flew away leaving its lower body on the ground. Its was a methapor that when SB19 is being famous and soar up high like the upper body of manananggal they will stay humble and its feet will still on the ground like the lower body of manananggal.
The creature Manananggal is the mythical creature, the upper half separate from the middle, the upper body grows wings and fly. The lower body remains on ground.
the reason why it is "heaven and earth did you miss me", his lower and upper body is separated into two when he becomes manananggal, and also he said this plane beside me is noisy , his flying
MANA simply talks about power and integrity. Double meaning Mana is a supernatural force or power that may be ascribed to persons, spirits, or inanimate objects. Mana (short for Manananggal) is a mythical creature who cuts body into half and back again. The upper part refers to the clouds. The bottom part refers to the soil. And when they attach there goes integrity (which means the state of being whole and undivided)
YYesssss !! This was the perf that made MANA up there in my list. And I always consider this as my top card against people hatin’ on SB.. I’m like, let’s see if you can come up with a song like MANA. And the costume , you kidding me? Perfect.
I just wish they maintained a bit of back lighting to really see them . But the blending in the darkness was ok too. Great stage perf overall,nonetheless.
Mana is a fan favorite.Thanks again for your great reaction❤
SB19 has now clearly moved on, way above their haters. They now sing more about love and happiness, less about haters.
Best MANA Perf was in P-POP con.
The best subtitle/captions, in my opinion is the one that Cashual Chuck made in his Wish Bus compilation videos. He was on point in his translations.
This group is amazing👍👍👍💖💖💖🥰🥰🥰💕💕💕❤️❤️❤️
it depends on how we use or what's the context MANA could mean a gift or an inheritance. MANANANGGAL is a mythical creature that can separate the upper half of its body and fly from dusk to dawn and haunt, prey on fully pregnant women who are asleep so they can extend their mile-long tongue to their belly and suck out the blood of both the mother & baby these 2 are their fave to prey on but they do haunt whoever is unaware, alone & asleep! While they conceal the lower half of their body (below waist which naturally has both of its feet on the ground) from the public eye. Another characteristic of the manananggal as what our old people describes, they don't prey on the area where they live, they will travel another barrio or small town or city to hunt for their meal.
To Visayan/Cebuano speakers MANANANGGAL has another meaning too! From the root word TANGGAL (remove) Manananggal refers to the person who does/acts the removing of something. Like how you use the word DRIVE to DRIVER or MINE to MINERS.
So how Pablo uses the word manananggal & its characteristics is such a genius idea. As someone who follows them since their GO UP time I could say SB19 is manananggal the good way! They are monsters on stages no matter how small or big, they are master performers they don't half-ass no matter how huge their name became, they are grounded and always look back how & who they are before fame. They don't prey on their own kind to make or keep themselves great compared to the others. They keep themselves low key & humble so as not to alienate those who are new in the industry, they accommodate & encourages them.
Try to watch how Simon Sevida ( Servida music) produce some of SB19 songs like what,bazinga,mapa mana gento and more 😊 thanks for this rv
From what I read before, I believe Pablo loves to write poems and that could have influenced his metaphorically song writing.. Thanks guys.
My favorite reactors👌👍
I wish they’d perform Mana live again wearing this costume.
I always look forward to your SB 19 reactions. Thanks for supporting our boys.
You did see the word "manananggal" flashed on the screen several times. "Mana" ( inheritance) is short for "manananggal" (the mythecal creature that seperates its upper half of its body to fly away to hunt). They chose this creature to describe themselves that while they fly high in their career, they keep their feet on the ground or stay humble. "Mana" is written like "What?"
Amazing SB19❤❤❤❤❤
ANDRES BONIFACIO is considered to be among the Philippines' heroes, as googled: Andres Bonifacio is regarded as the Father of the Philippine Revolution against Spain. He also is known as the Father of the Katipunan, a secret revolutionary society he founded in 1892 and whose goal was to win Philippine independence from Spain by means of a revolution. He was arrested and ordered to be executed by Emilio Aguinaldo, the first Philippine President, when Bonifacio challenged Aguinaldo's ascension to power. Now back to the song 😂 Pablo, or whoever helped him with this song smartly incorporated the sinister laughter in horror movies along with the interlude of sounds often used in old horror (cartoon) movies (hope i got my message through, am not really good at explaining things 😂)
Hey, fellas! Some context for you: (Unfortunately, the lyrics translation you used wasn't very good, with several glaring mistakes and poor word choices. For example, it translated "manananggal" as "remove", which is totally wrong.)
In the song, MANA is short for *MANANANGGAL*, which is a kind of supernatural being from Filipino folklore. It looks like an ordinary human by day, but at night turns into its monstrous form: it splits its body at the waist while the upper half gains wings and flies off in search of prey. (Maybe No Drink and reMARKable know the word "tanggal", which means "detach"; "manananggal" literally translates to "someone that detaches".) The song also mentions -- in that chanted part led by Ken that y'all liked -- ASWANG, which is another kind of horrific supernatural creature. Ken chants "ASWANG ba, kaya kinakatakutan?" which translates to "Are we ASWANG, is that why you fear us?" Their costumes represent the manananggal/aswang -- not ravens or crows, really. Recommend you look for a picture of the manananggal! It's really freaky and unique-looking monster.
What's unusual -- and brilliant -- is that Pablo embraces this imagery of the manananggal and aswang as "monsters" and applies it to SB19. His lyrics go "I'd rather half my body go missing." He then turns being like a manananggal into a positive: someone who uses their super-human abilities to fly and soar to heights of success while keeping their feet on the ground. The chorus goes "MANANANGGAL... Langit, lupa, magsasama.... 'di man kita tunay na halaga ng aking biyaya." ("MANANANGGAL... Sky and earth unified... even if you don't see the true worth of my gifts." BIYAYA was translated as "grace" in the translation you used, but a better translation is "blessing" or "gift".)
Before MANA, I'd never encountered a positive take on the manananggal. But, come to think of it, nowadays saying someone is a "beast" or is "terrific" (which originally meant something terrifying/terror-inducing) is saying they have an impressive, "unnatural" level of skill. And SB19 are 100% BEASTS at all they do. So in MANA, they fully own and celebrate being beasts. That's why the music has a sinister sound, with a sort of evil clown/carnival vibe and that evil-sounding laughter. The monster imagery is also reflected in the choreography and the visuals. That's why in the AAA performance, the backdrop is the moon over dark woods, the dancers make grotesque faces, and everyone does the wing-flapping part of the choreo at the end.
One last clever thing (intended by Pablo) is that the title is itself the word MANA / NANGGAL split into two. As I said before TANGGAL means "detach", and if you do detach that part, you're left with MANA, which is harder to find a one-word translation for. MANA means "something passed on", usually something passed on TO YOU by your parents/predecessors. It can be used for material wealth, or hereditary traits, or skills/practices/traditions taught to you (which touches on MAPA's theme). Lastly, it can also mean "something passed on BY YOU" or what you leave behind for those that come after you. In this sense, maybe "legacy" would be a good translation.
Looking forward to your next SB19 reaction!
🔥 🔥🔥🔥 Thank you for sharing that🙏
Wow love your explanation of MANA❤
❤❤❤
💙💙💙💙💙
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤mahalima
Ma na nang gal, manananggal is the mythical creature. Matanggal is remove.
Andres Bonifacio is national hero who is one the first local that went head on against the Spaniards by founding KKK. K.kataastaasan (supreme), K.kagalanggalang (highly respected), K.katipunan (association). It is a revolutionary that started the civil war that successfully drove off the and brought Spaniards to their defeat in world war one.
❤❤❤
🤩🤩🤩
Manananggal = filipino folklore monster that splits the body in half. The upper body flies and the other half stay on the ground. 😉 that's where the word play of pablo revolves. Fyi: filipinos are afraid of manananggal
i always enjoy your reaction vids!
😊❤️
Cashual Chuck had released a compilation of the Wish Bus performances of SB19 and added English subtitles.
That’s cool. We got nothing but love for Chuck. He is a really good dude and we did a Culture Clash with him as well. The way we do videos here goes like this.
1. The Artist official page (to support the Artist first and foremost)
2. The host of the performance (In this case it’s at the YTFF Philippines 2021).
If we can’t get it from neither one of those. We simply don’t do it until the Artist post their MV or Lyric video on their channel.
@@MyCatalog23wow that's cool! Support and respect ❤
@@MyCatalog23 Much respect for the way you support the artist, hats off to you guys, more power to you.
@@MyCatalog23 looking forward to watching the Culture Clash videos of Chuck over the weekend.
@@MyCatalog23 you can watch the Wish Bus performances by SB19 compiled ny Chuck at your own convenience if you want to see the translation/subtitles of some of their songs that didn't have any. Especially the old ones like 'Tilaluha', 'Hanggang sa Huli', 'Mana', and etc.
Thanks, my catalog. Can y'all React to 1STONE 'Dito', please? Thanks. Their 'Shoutout' mv was number 1 on Billboards about a year ago. Thanks, guys! Great Reaction. 🤩✌️
Please react to a new song of felip fake faces😊 t y
Please reaction Zayyan XODIAC from Indonesia 🇮🇩🎵 GSOUL - HATE EVERYTHING 🎶
Please react to Felip/Ken to his latest single Fake Faces. Thank you! ❤️
Honestly the english translation is a bit awkward, MANA is triple entendre, the filipino or tagalog playwords are so beautiful due to our culture, I do not think the english translation really captured the essence.The impact is so great in our dialect than the english equivalent or translation. 😊
Can't you react new mv fake faced by felip sb19
Maybe we already did 😉…..stay tuned
I hate that translation you read. It's so literal😅 That part "mana" where it translates to inheritance is more sensibly translated to LEGACY
Overall theme of the song is "mata sa langit, paa sa lupa" (Literally, eyes in the sky feet on the ground) meaning they may be on top but remains humble (represnted by the manananggal's half body in the sky and half body on the ground)
Anyway, thank you for trying to understand the song. If only all of their performances have the right subtitles so non-Filipinos can relate😊
Tell me about it lol. Imagine if we did it like the “singing Coaches”, “American Rappers”, “Rock Fans” or “therapist reacts”. It will go like this. In 3 steps and a 6min 29sec video.
Step 1: Intro (probably their music) “Hello everyone…like, subscribe,share… join our patreon. Don’t forget to press the link below for our merch. I’m tired today. Had a lot to do so don’t mind me. Today we check SB19.
Step 2: the song or performance playing with a couple pauses to point out a few obvious things going on.
Step 3: that was amazing, yea that was fire, love the customs, great dancing. The voices were great. Anyways guys that’s it for this episode don’t forget to like,subscribe share and visit our patreon and check out our merch. We got a lot of cool videos coming up. Peace.✌️
That sounds familiar to you? lol or am I making things up? Hope I don’t offend anyone lol. Honestly though we are really into lyrics with a great message and SB19 is just that. Their music sounds incredible and they perform like Live MONSTERS but it’s the lyrics we really like to dive deep into. Even if it’s in Tagalog. We really appreciate the poetry. Maybe we did not pick the right translation but like you said. We tried. Thanks to the comment section we get the deeper meaning behind the song and we really appreciate that.
- KB
@@MyCatalog23 you're spot on on the reactors with template 😂 yes I'm one of those who appreciate most those doing RVs diving into the lyrics because one can't truly appreciate SB19 if the message element is missed. I understand the frustration of non-Filipino speakers because most of the time, the messages are lost in translation. And also, the metaphors and cultural references of the lyrics are not easily grasped unless explained by a Filipino (who truly understood the song/s). Thank you for learning with us. We appreciate it🥰❤
Remove remove remove is not an accurate translation. Thet’s supposed to be the Manananggal (x3) is the mythical creature
Makes way more sense. Thank you for pointing that out 🙏
I think the translation you just looked up is wayyyy too literal. It's not even the translation of the meaning of the song in totality. This was like a verbatim translation that took away the real meaning of the song.
So manananggal is a mythical creature and doesn't mean "remove". Although it could mean "remover" but not in this context. The mythical creature removes half of its body so that its torso flies up to the sky while its lower body stays on the ground. It's a metaphor for humility. Their feet stay on the ground while they fly high (become successful).
“REMOVE?” I don’t hear any Tagalog word that ALISIN or TANGGALIN Tagalog word for REMOVE. Translation is not correct.
You think we should have not even attempted to understand the lyrics, never pulled them up and instead just tell you how the song sounds to us being performed? Honest question. We don’t speak Tagalog to have known the translation was incorrect. We tried our best as common foreigners to understand the meaning of the song. Even though maybe we failed to do so in the video. Thanks to our comment section we got it down packed now. The mythical creature has the top body up in the sky representing their success. The bottom half is on the bottom to represent that no matter the success at the top. They remain Grounded. Which honestly is how we know them to be lol. Very humble, kind and successful young men.
- KB
@@MyCatalog23Sorry for the comments that don't really help.. 🙄🙄 I for one will not fault you for trying what you have available to try to translate, never fear, I am confident someone from the A'tin community will always explain things to you. 🥰🥰... I do love and enjoy all your SB 19 reactions.
@@TeresaMoilanenThey always do 😊. It’s my favorite part. I look forward to their feedback, insight and thoughts on SB19 incredible intricate poetry. It’s never simple when Pablo writes. I’ve been told that he is a very bright scholar as well. Which makes perfect sense when you hear his lyrics.