Dominique Provost-Chalkley | The Advocate | Entrevista Subtitulado Español
HTML-код
- Опубликовано: 25 июл 2020
- Entrevista a Dom en la pagina "The Advocate" en donde nos relata su salida como Queer, que fue lo que la motivo, y el significado de lo que fue Waverly. Así como también lo magnifica que es la comunidad y todo el apoyo que ha estado recibiendo.
(Para los amantes del DomKat, tambien hay cosas interesantes en esa entrevista XD)
También nos cuenta sobre como le fue al equipo de Wynnona Earp con respecto a la pandemia y por lo que han pasado para llegar hasta aqui.
Pagina original de la entrevista (Hay que apoyar al original)
www.advocate.com/television/2...
Pagina de la fundación Start the Wave:
www.startthewave.org/
No soy especialista en ingles, cualquier critica o consejos con respecto a la traducción ( y de paso a la pobre edición) es mas que bienvenida. Aun sigo aprendiendo y soy consiente de que aun me falta mucho por aprender.
Traje esta traducción para mejorar mi pobre ingles y darle a l@s Earpers que hablan español la oportunidad de entender mejor :D
COPYRIGHT FAIR USE
Title 17, US Code (Sections 107-118 of the copyright law, Act 1976):
All media in this video is used for purpose of review & commentary under terms of fair use. All footage, & images used belong to their respective companies. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
No pude creer como ella dice que estaba nerviosa de enamorarse de su Co estrella. Wauuu que intenso. Ella es lo máximo. 13:53
tengo una pequeña esperanza de que la temporada 4 no sea la ultima, es un show sumamente increible, hemos pasado por tanta espera los fans y los protagonistas. me encantaria, daria lo que fuera porque el show continue al menos una temporada mas
Gracias por estás entrevistas que valiente y que ternura me da está pequeña ,yo empese a ver la serie por la pareja que hacen ellas y desde el primer momento tenían algo ellas dos que atrapó a mucha gente ,y siempre pensé que había algo entre ellas dos y ahora con esta entrevista veo todo lo que pasó está niña y pienso que si se enamoro y mucho yo veo todos los vídeos y mira con tanto amor a Kat y Kat la trata con tanta ternura y tiene detalles muy bonitos con ella .creo que son grandes seres humanos las dos y las amo
Dom es una persona hermosa, muy inspiradora para millones de personas, me quito el sombrero, ya he visto la entrevista como 10 veces, me encanta escuchar gente más que humana, personas maravillosas que hacen mejor nuestro mundo, mil gracias 🙏
Informative interview dom with the advocate good to hear from her
Primero que nada, a los que shipean a Dom y Kat, calma, no shipeemos personas reales, por favor. Respetemos a ambas. Mantengamos el fandom sin que se vuelva tóxico.
Muy bien la entrevistadora por poner tanto cuidado en hacer las preguntas adecuadas.
Dominique es una persona maravillosa, y arriesga mucho con tanta autenticidad. Es de admirar.
Mis respetos para Kat por suavizar el camino para la salida de Dom, lo haya hecho a propósito o no. Una mujer muy fuerte.
Como fans de WE o Wayhaught o Dom o Kat, apoyémoslas. La mejor manera es votando por el show en todo lo que se les nomine, y con el hashtag #FiveForWynonna en Twitter, en especial los días en que pasan los episodios en vivo.
Estas personas nos han hecho un enorme favor. Retribuyámoslo con respeto y dedicación.
¡Gracias por la traducción!
Aww ternurita...tenía miedo de enamorarse y zas! que se enamora... Definitivamente el marido de Kat debe ser una maravilla. Solo así puedo entender que ella, siendo bisexual, prefiera estar con él, teniendo una Diosa queer como Dominique, babeando x ella... enserio no lo puedo creer!!
Simplemente lo conoció antes y se casó nada más jajajaja.Si hubiera conocido a los dos al mismo tiempo vete tu a saber .
Primero, gracias por tomarte el tiempo de traducir esta hermosa entrevista. Wow que profundamente humana es esta mujer! Me ha dado tanta tristeza toda su travesía para por fin aceptarse como es! ¡Qué terrible que tengamos que pasar por tanto para poder ser quienes somos! me ha partido el corazón pensar en todo lo que ha tenido que pasar y en esas interminables luchas internas que habrá tenido, se merece lo mejor!
Y ahora se ve mas relajada, como se nota como se encuentra mas aliviada y en paz por su sexualidad. Gracias por el ver el video y por tu comentario, es tan cierto todo lo que dices
POR FAVOR AME ESTA ENTREVISTA! AMO A ESTA MUER CON TODAS LAS LETRAS Y SI ESTUVIERA CERCA SE ME CAEN LOS CALZONES Y ME EXPLOTARIA EL CORAZON DE FELICIDAD, ES LO MAS SINCERO Y ADMIRABLE QUE HE ESCUCHADO EN TODA MI VIDA! CARIÑO BIENVENIDA AL MUNDO BABY GAY TU CORAZON YA ESTA LIBRE!!! NO MAS ORUGA!
Estaba nerviosa de enamorarse de co protagonista,y se enamoro Ajajaajja se nota que le gusta mucho kat,pero por desgracia de muchos estas casada(por ahora) sino aquí habria temaaaaaa pero vamossssss jajajajajaa
Gracias primero que todo por traducir ésta entrevista, es genial, amo a Dominique es una mujer espectacular , me emocionó muchísimo todo lo que dijo en ésta entrevista, ha sido tan honesta en todo lo que ha dicho, debe haber sido difícil no enamorarse de su coprotagonista por que primero que todo tiene a Kat que es impresionantemente Guapa, de hecho un par de veces ha contado lo impresionada que quedó cuando la vio por primera vez ( la vio en cámara lenta) además como dice aquí la admira profundamente y se nota cuando habla de ella, se le ilumina el rostro completamente, bueno es sólo mirar las entrevistas en los paneles, creo que a Kat le pasa lo mismo, ella tmb admira mucho a Dominique, yo no puedo imaginar lo que sintieron cuando protagonizaron el desnudo en las escaleras, digo yo , wow! debe haber sido fuerte, intenso, más encima en una oportunidad Dom pregunta a Kat si ella se exitaba cuando se B esaban , a lo que kat respondió ", Como en esos momentos no estarlo" cualquiera que te besar a lo haría, esa respuesta fue genial....bueno muchas gracias por la traducción ha sido genial escuchar a esta mujer , la AMO AL INFINITO Y MAS ALLÁ😍❤
ok, siempre divagamos sobre kat y dom en la vida real, y ahora nos enteramos que ambas salieron del closet. Es un mal momento para pedirle a kat deje a ray y se pongan de novias de una maldita vez JAJAJAJAJJAA. BUENO SUEÑO, SOÑAR NO CUESTA NADA.
Soñemos 😍😍😍 son la pareja ideal...
Kat salió del closet?
@@dulcenegrete5837 Mucho antes que Dom, ya lo único que falta es que sean pareja y se haga el sueño realidad 😍😋 I have a Dream 😍🤗
@@h2oagua793 ojaláaaa!!!
@@dulcenegrete5837 Es un bonito sueño, aunque sea en una realidad alternativa lo queremos
Que bueno. Y conozco muchisimas mujeres/hombres que pasan ese proceso de confusión porque siempre nos vamos a lo políticamente “correcto” (y me incluyo), antes no teníamos referentes, no teníamos la visibilidad que hay ahora, aunque debería de ser mucho mayor, pero se va alcanzando paso a paso. Entiendo muchísimo como se ha sentido y como se siente Dom. enhorabuena por este magnífico vídeo introspectivo que puede ayudar a muchas personas
Sinceramente esta es una de las mejores entrevistas que he visto en mucho tiempo, no por ser de Dom, sino por expresar con tanta seguridad y firmeza el enorme viaje que es descubrir tu sexualidad, quién eres realmente y saber lidiar con ello, porque creo que todas las personas que hemos mudado de nuestra orientación nos hemos sentido rechazados al principio pero después hemos descubierto que tenemos detrás de nosotros a una comunidad increíble que nos apoya. Admiro mucho a Dom por dar este gran paso y le estoy muy agradecida por la representación que tenemos tanto en pantalla como en la vida real
Wow! Es sin palabras....la verdad es que, definitivamente lo seguiré diciendo su lado humano...su naturalidad...sus expresiones al estar algo nerviosa por como decir las cosas o que decir y al final siempre me deja boquiabierta 😲 por la manera tan gentil y tierna de como se expresa....es tan linda...admiro su naturalidad en serio.....y de verdad tanto ella como Kat nos dejan conocerlas verdaderamente como son en su vida real..como se sienten...etc..!
Eso definitivamente una debe de valorar! 👌
Imposible no amarlas ❤ !
Gracias por los subtítulos español 🙏✌
Ame el minuto de 23:41 cuando se le ilumina la carita hablando de Kat es que dios! La comeria a besos a esta bebé Dom,valiente y dandole con todo a la vida..la amo,mi corazón esta entre ella y Kat..no puedo jaja ya son parte de mi vida.
Dominique rompió mi corazón tantas vueltas que dió por salir del closet y descubrirse asi misma wow una historia que da gusto escuchar pero que hace llorar, te agradezco por este regalo tan grande de traducir está entrevista. ❤️
Se nota en la entrevista lo emocional que estaba Dom al contar su historia y por todo lo que paso.
Es magnífico ver como ella se encuentra mas abierta y aliviada :)
Gracias a ti por ver del video, fue un gusto para mí subtitular esta entrevista en particular. Porque el escuchar sus palabras y traducir hizo que sintiera mas de lleno su amor por la comunidad y a nosotros sus fans
@@wynonnafanesp7179 si, agradezco por todo el contenido que has estado subiendo he estado entretenida sos un amor.
Gracias por tomarte el tiempo y realizar esta traducción!! :D
Me encanto gracias por la traducción en serio me salvaste
Muchas gracias por traducir la entrevista, la estaba esperando desde hace mucho tiempo, de una me suscribo al canal 💞🙌
Gracias!! Por fin un canal sube los videos traducidos!! Espero puedas hacer más! muchas gracias! I love #WynonnaEarp
Este canal vino a salvar mi cuarentena mil gracias
Este canal es un sueño hecho realidad. Mil gracias por subtitular que genial que este sea el primer video :') estoy súper orgullosa del valor de Dom
Sin duda es un bebé gay :3
Decidí a hacer un canal de traducciones a Wynonna gracias a esta entrevista.
Las palabras de Dom resultaron muy inspiradoras que quise que todos pudiesen entenderlas :)
Gracias!! Así estamos al tanto de ellas..
Mil gracias por este video fue increíble poder entender todo lo que Dom decía suscrita para seguir tu canal de verdad muchas gracias 😁😁😁
Genial la entrevista traducida, los que tenemos poco inglés nos perdemos de todo, gracias por este trabajo de traducción y de otros videos. Ojalá subas muchos más,!!
Hey qué bueno encontrarme con esto!!!! Como much@s, estaba buscando esta salida de Dom y poder conocer lo que ella estaba contando. Gracias por subtitularlo y publicarlo, gracias infinistas por tu tiempo. De verdad lo aprecio.
Gracias por la traducción! nueva suscriptora :´) debo confesar que en toda la entrevista estaba con un nudo en la garganta.
Gracias gracias gracias por traducirlo 💕💕😍😍 espero que piedas seguir traduciendo todas las entrevistas xp 😊
Tengo en mente subir aquí la entrevista que le hicieron a Kat (que ya esta finalizada), el de Mel con Tim en TV insider, las historias de Tim y Kat respondiendo preguntas de los fans, y eventualmente los BTS de la temporada cuatro.
Asi que tengo bastante por subir que te pueden ser de tu agrado uvu
GRACIAS POR LA TRADUCCION!
Ohh gracias por todo el trabajo que haces, tiene mucho curro subtitular entrevistas tan largas. Tienes mi suscripción, estaré muy atenta a tu canal. Gracias de nuevo!!
Mil gracias por los sub 😊😊😊
Mil gracias a ti por ver el vídeo y tus palabras c:
Een verdad gracias por compartir, tenia días buscando esta entrevista subtitulada pero en varios canales la comparten sin subtitulos... A que si mil gracias!
Muchiiiiísimas gracias tenia tantas ganas de saber que decia y por fin sucedio, me encantó. Cada dia amo mas a Dom 😍.
Me quedó sonando eso de estar nerviosa por enamorarse de su coprotagonista, me hace pensar en cuando contó la impresión que tuvo de kat cuando la vio por primera vez, también del dialogo en la piscina cuando le pregunta si puede besarla... las miradas, las agarradas de mano o cuando le preguntó si se excitaba cuando se besaban uff y mil cosas mas que no solo eran de ella sino parecian mutuas porque kat respodia de forma similar, es un coqueteo mutuo a pesar del contexto. En fin, creo que siempre nos quedaremos con la duda :p... qué estres hahaha
Gracias por ver c: Próximamente subiré la entrevista reciente que le hicieron a Kat que también te puede ser de interés.
Siiii, genial... estaré atenta muchas gracias
Cuál conversación en la piscina, eso es público?
@@erikaac2712 ruclips.net/video/ZZPalKZdcj4/видео.html. Supongo es esa conversación
@Vic Rguez @Erika AC
Ohh si, esa misma conversación
Dom es toda una inspiración
Oh baby girl, da ganas de abrazarla!! 🥺
Es muy tierna Dom 🥺.
*I love it* 😍😍
Gracias gracias por traducir, nueva subscritora aki me tienes.. Felicidades hermosa entrevista y traducida 100% genial
Kat y Dom necesitaron conocer se para saber que eran gay. Creo que lo que sienten al estar juntas fue lo que las hizo salir del closet
Exacto ya tenian alguna curiosidad o nada seguro y con esta actualización se dieron cuenta realmente.... Admiración totales waoo
Kat salió del closet?
@@mariapaulaortiz1994 yeep
No son Gay, son Queer. Pero definitivamente les abrió el mundo conocerse 🤭❤️🔥
Buenisimo!!!!! Gracias amo a dom!!! Y no sabia que kat tambien salio del closet....ella estaba casada....? Sera q ellas tienen una relacion....sus miradas son tan ...de mucho amor jaja😏❤🇦🇷
Kat salió como bisexual el año pasado y casada con Ray.
Mil gracias lo súper disfrute 😻 solo un pequeño tip en la traducción Montreal es parte de Canadá que si nos regimos por La Corona de Inglaterra peeero no somos parte de Inglaterra 🤣 (espero no te moleste mi comentario 😞)
Gracias! Comentarios asi en realidad son mis favoritos :3
WynonnaFanEsp gracias ☺️ por cierto tu muy bien con la traducción si un día necesitas ayuda en algo o te atoras solo me lo haces saber y te echo la mano 😬
Tienes algo en donde contactarte? :3c
WynonnaFanEsp por aquí o IG: Ysikaa
yo he visto varios videos de katt por instagran y no lo se, se ve como muy triste o solo son ideas mias
Montreal no es también Canada (en vez de Inglaterra) ??
Disculpa, también vas a traducir el de Katherine?
Por supuesto :3. Ya finalicé con la traducción en realidad, por lo que en un par de dias subiré el video en un par de dias.
Por lo que te recomiendo que estés pendiente del canal ;3
🖤
Me pueden ayudar en que que plataforma salieron las 2 del clóset y si me pueden mandar el link para ver
Era de que le pregunte si sentía que Kat sospechaba algo o viceversa jajaja
Solo es marketing, ninguna de las dos es gay.
Solo las personas ignorantes piensan así chica