Сколько живу на свете, столько лет обожаю греческие песни. В 70-е годы в Екатеринбурге в лучшем концертном зале "Космос" выступала группа "Бузуки". Когда бывал в начале 80-х годов в Москве, один раз крупно повезло - в спортивном зале "Дружба" в Лужниках снова пела группа "Бузуки". Но апофеозом всего была поездка в Грецию на соревнования, когда на открытии Специальных Олимпийских соревнований (2010 г.) пела Элеонора Зуганели. Неделю прожили возле Афин в отеле на берегу моря. Да что там много говорить: спасибо за музыкальную культуру и культуру вообще, Греция!
мне очень нравятся песни алики вуюклаки и ее мужа если посмотрите их фильмы поймете таких больше не снимают интересно ваше мнение о моих песнях на русском канал ютуб /виктор царалунга песни/
@@user-ph6zl2cb8b Очень часто греки дают имя Оля,ничего в этом удивительного нет. Даже местные гречанки встречаются с этим именем ,правда мягкий знак пропускают- Олга.Кстати ваше имя тоже греческое,в переводе- вежливый,так что соответствуйте своему имени.
знаю о чем поют скажу вам песня прекрасная интересно ваше мнение о моих песнях на русском ютуб канал /виктор царалунга песни/ а вообще для греков была как пугачева--- алики вуюклаки она с мужем пела и снималась в фильмах
мне еще нравятся песни алики вуюклаки и ее мужа а их фильмы просто шедевры не понимаю почему не делают дубляж на русском интересно ваше мнение о моих песнях на русском ютуб/виктор царалунга песни/
очень красивая песня, даже если не понимаешь про что поют всё равно как только Греческую музыку слушаешь или такие прекрасные голоса ,которые поют на греческом языке ,это уже кайф.... отличная песня КЛАСС...
Да жизнь короткая... любите и будьте любимы... Благодарю тебя Господи, за Любимого Мужчину, который сделал меня счастливой женщиной... Живи долго и будь счастлив, Дорогой Игореша мой... Ты очень хороший, самый лучший из лучших... Пусть Господь благословит тебя, оберегает и помогает тебе...
Это дуэт "Антик" (Элена Папаризу и Никос Панаётидис) с песней "Кенурья агапи" - ("Новая любовь").Они уже лет восемь как распались, Элена сделала сольную карьеру и даже побеждала на Евровидении в 2005.
Вольный художественный перевод этой красивой песни: С улыбкой солнце каждый день сияет, И шепчет что - то нежное Луна, И дар с небес мне в сердце проникает, И вновь любовь мне руку подала. И я объятья, как крыла, раскрыла На встречу новой и большой любви. Она мне подмигнула так игриво При ярком блеске падавшей звезды. И понимая, что любовь такую Не встречу больше, загадала я Желание - смотреть на нас любуясь В гламурном отражение зеркал. Любовь, сердца соединивши наши, В них страсть зажгла, я верю - навсегда, И будет она сильной настоящей, Нам обещают Солнце и Луна. Кому понравится стих, ставьте лайк.
Ответьте пожалуйста там слышится в одном месте словосочетание (( клиды доматыу )) что вроде значит ключ от гостиничного номера или в песне это означает что то другое ? Заранее спасибо .
молодец интересно ваше мнение о моих песнях на русском канал ютуб/виктор царалунга песни/ послушайте песни и посмотрите фильмы с алики вуюклаки и ее мужем это шедевры
"Новая любовь" / 2002 / Солнце, со мной смеяться! Каждый день все больше Луна говорит со мной Прямо в душу Теперь он падает на моем сердце Этот дар с небес И я открываю свои руки которые были замкнуты любовь приходит вновь улыбается мне! Я влюблён и загадываю на звездочку Кладет огонь /свет , искру/ в сердце / Новая любовь подмигивает мне И даёт видение многого Такая безумная любовь и я потерял одно Я не нахожу себе места,и места Звезда падает передо мной И я загадываю своё желание Чтобы смотреть это отражение/в зеркале/: И видеть нас только вместе! Любовь объединяет нас Всегда разрешать `да И страсть, что искупает нас Чтобы сохранить жизнь
Можно у вас спросить, почему слово кенурья переводится как новая? Ведь новый - это неос. Или это синонимы? Нигде не могу найти перевод именно слова кенурья.
Στίχοι: Ναταλία Γερμανού Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος «Καινούρια αγάπη » /2002/ Ένας ήλιος να μου γελάει Κάθε μέρα πιο πολύ Το φεγγάρι να μου μιλάει Κατευθείαν στην ψυχή Τώρα πέφτει στην καρδιά μου Δώρο από τον ουρανό Και ανοίγω την αγκαλιά μου Που `χε κλείσει από καιρό Καινούρια αγάπη μου απλώνει το χέρι Μου χαμογελά Καινούρια αγάπη ευχή σ’ ένα αστέρι Βάζει στην καρδιά φωτιά Καινούρια αγάπη μου κλείνει το μάτι Και το βλέπω πια Μια τέτοια αγάπη τρελή και φευγάτη Δε βρίσκεις πουθενά, πουθενά Ένα αστέρι μπροστά μου πέφτει Κι εγώ κάνω μια ευχή Να κοιτάζω στον καθρέφτη Και να βλέπω εμάς μαζί Η αγάπη που μας ενώνει Πάντα να `ναι δυνατή Και το πάθος που μας λυτρώνει Να κρατήσει μια ζωή
мне нравится очень песня,, то сома пу зитас,, поет ее михалис хацигианнис я на нее сделал кавер но в ютуб не выложил а интересно какое ваше мнение о моих песнях канал ,,виктор царалунга песни,,
είναι ο δημιουργός και ερμηνευτής του αυτο τραγουδιού ; Надо писать авторов и исполнителей!Теперь ройся в интернете..хорошо я писать умею по гречески ,и найду легко. Музыка к песне превосходна!
+Agapeme444 ELENI PAPARIZOU. Раньше была группа " Антик" называлась,потом Лена Папаризу стала петь одна. Эта песня "Новая любовь" как раз еще была спета в составе этого дуэта "Антик"
Γεια σας! Παρακαλώ βοηθήστε να βρει ένα όμορφο τραγούδι στην ελληνική γλώσσα κατά την εκτέλεση των κοριτσιών. Το θέμα θα πρέπει να είναι για την αγάπη. Το θέμα θα πρέπει να είναι για το σπίτι, την ευτυχία. Σας ευχαριστούμε! Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти красивую песню на греческом языке в исполнении девушки. Тема должна быть не про любовь. Тема должна быть про родину, счастье. Спасибо!
БОЖЕ,КАКОЙ КРАСИВЫЙ И МЕЛОДИЧНЫЙ ЯЗЫК.ЖИВИТЕ И ПРОЦВЕТАЙТЕ БРАТЬЯ ГРЕКИ,ВЫ НАШИ ИСТОРИЧЕСКИЕ БРАТЬЯ.
Из Бурятии,с Байкала привет! Люблю греческие песни.
Сколько живу на свете, столько лет обожаю греческие песни. В 70-е годы в Екатеринбурге в лучшем концертном зале "Космос" выступала группа "Бузуки". Когда бывал в начале 80-х годов в Москве, один раз крупно повезло - в спортивном зале "Дружба" в Лужниках снова пела группа "Бузуки". Но апофеозом всего была поездка в Грецию на соревнования, когда на открытии Специальных Олимпийских соревнований (2010 г.) пела Элеонора Зуганели. Неделю прожили возле Афин в отеле на берегу моря. Да что там много говорить: спасибо за музыкальную культуру и культуру вообще, Греция!
мне очень нравятся песни алики вуюклаки и ее мужа если посмотрите их фильмы поймете таких больше не снимают интересно ваше мнение о моих песнях на русском канал ютуб /виктор царалунга песни/
Мечтаю о Греции.Привет с Байкала,Улан-Удэ!
АЙ БРАВО !!! ТОЛЬКО МУЗЫКА И ПЕСНЯ НЕ ИМЕЕТ ГРАНИЦ !!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ !!!!👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏
Браво моя Греция!
Как красиво поют,все песни греческие о любви и все трогают душу.Я рада и горда что гречанка.
♥️👍👍👍👍
Ольга Журавлёва, типичное греческое имя и фамилия))
Моя фамилия Триандафилиди а Журавлев я по мужу
@@user-un6cj3df1v Ольга типичное греческое имя)), не пистити Ольга
@@user-ph6zl2cb8b Очень часто греки дают имя Оля,ничего в этом удивительного нет. Даже местные гречанки встречаются с этим именем ,правда мягкий знак пропускают- Олга.Кстати ваше имя тоже греческое,в переводе- вежливый,так что соответствуйте своему имени.
Добрый день
Красивая песня, спасибо
Тёплые у Вас песни, согревают душу, взгляд певицы ещё больше.
если понимаешь на греческом песни еще красивее интересно ваше мнение о моих песнях на русском
Красивая нежная песня, отличный дуэт, Хороший ролик. Спасибо за хорошее настроение!
Моя любимая песня,стоит на звонке телефона.Ελλάδα σε αγαπώ πάρα πολύ😘
интересно ваше мнение о моих песнях на русском канал ютуб/ виктор царалунга песни/
Антик всегда нравился и его песни, но после опа опа, эта теперь тоже любимая уже много лет слушаю и не надоела, классный дуэт
пол года жил в Греции,на севере Греции рядом с городом Флорина,в деревне Итэя,это 2005 год,-прекрасная страна досих пор скучаю
Там люди добрые?
Наверно гостеприимные💥💥💥💥💥💥💥
Самое ужасное жить там где хочется......
Вернее, НЕ хочется
@@user-zp6yn5zc9c Разные есть, как и в любом народе.
От Алана из Талнаха привет!
Хорз песня!!!
Язык очень красивый!
Мардирос Янукян в
Как человек, живший на Кипре, скажу, что еще и очень сложный😂
хоть и не понятен язык, но все равно очень красиво!!!
знаю о чем поют скажу вам песня прекрасная интересно ваше мнение о моих песнях на русском ютуб канал /виктор царалунга песни/ а вообще для греков была как пугачева--- алики вуюклаки она с мужем пела и снималась в фильмах
Песня замечательная!
Исполнена прекрасно!
прекрасная песня !!!!Век слушал бы!!!
Песня называется *Новая любовь* исполняет Елена Папаризу и группа *Антик*......очень красивая песня....
мне еще нравятся песни алики вуюклаки и ее мужа а их фильмы просто шедевры не понимаю почему не делают дубляж на русском интересно ваше мнение о моих песнях на русском ютуб/виктор царалунга песни/
Красивая песня.очень красивый мужской голос.девушка тоже хороша-греческая красавица!
Обожаю греков, их культуру, песни, менталитет..
Красивая песня и красивая гречанка!
Ефхарісто💥💥💥💥💥💥💥💥 спасибі за прекрасну пісню 💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥
очень красивая песня, даже если не понимаешь про что поют всё равно как только Греческую музыку слушаешь или такие прекрасные голоса ,которые поют на греческом языке ,это уже кайф.... отличная песня КЛАСС...
Гагик Мовсисян , армяне знают толк в хорошем.
Моя любовь , моя единственная красивая Греция 🇬🇷.
Drongorius ❤️🇬🇷
Это песня самая красивая!!!!!!
Красивое исполнение песни, спасибо вам!
ясас пос дико му трагудья канали* виктор царалунга *
замечательная песня,прослушала уже раз 20 и до сих пор нравится. класс!
Прекрасная песня,очень понравилась!
Да жизнь короткая...
любите и будьте любимы...
Благодарю тебя Господи,
за Любимого Мужчину,
который сделал
меня счастливой женщиной... Живи долго и будь счастлив, Дорогой Игореша мой...
Ты очень хороший,
самый лучший из лучших...
Пусть Господь благословит тебя, оберегает и помогает тебе...
Это еще перед их распадом было! Хорошая песня!
люблю тебя Греция
Я гречанка класс подписка и лайк.
Lady mar респект братям Грекам из Армении. Мы всегда были и будем братьями🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Вы откуда?
super oshen priyatnay pesnya respekt ot Armenii
сердце кровью обливается...когда слышу греч.музыу...кровь греческая играет)))))очень красивая музыка...
Девченка просто божественна!
Это дуэт "Антик" (Элена Папаризу и Никос Панаётидис) с песней "Кенурья агапи" - ("Новая любовь").Они уже лет восемь как распались, Элена сделала сольную карьеру и даже побеждала на Евровидении в 2005.
Красотка какая!
молоденькая, худенькая, кожа без морщин... что ещё мужчине на старости для положительных комментариев надо?
Геннадий Анатольевич Пока Вы замечаете ее красоту - Вы вовсе не стары. Не наговаривайте на себя :)
РЕСПЕКТ от Армян братьям Грекам, песня СУППЕР
Отец с алупки мама с феодосии. Ей90 лет икогда греческая песня душа поет чаликиди.
и музыка тоже теплая как греция
Вольный художественный перевод этой красивой песни:
С улыбкой солнце каждый день сияет,
И шепчет что - то нежное Луна,
И дар с небес мне в сердце проникает,
И вновь любовь мне руку подала.
И я объятья, как крыла, раскрыла
На встречу новой и большой любви.
Она мне подмигнула так игриво
При ярком блеске падавшей звезды.
И понимая, что любовь такую
Не встречу больше, загадала я
Желание - смотреть на нас любуясь
В гламурном отражение зеркал.
Любовь, сердца соединивши наши,
В них страсть зажгла, я верю - навсегда,
И будет она сильной настоящей,
Нам обещают Солнце и Луна.
Кому понравится стих, ставьте лайк.
@pasia paraskevopoulou , да Ваш перевод более углубленый и развернутый. На тот момент передо мной его не было, к сожалению. За похвалу спасибо.
Ответьте пожалуйста там слышится в одном месте словосочетание (( клиды доматыу )) что вроде значит ключ от гостиничного номера или в песне это означает что то другое ? Заранее спасибо .
Спасибо за ответ и перевод действительно прекрасной песни . Мира добра и благополучия вам !
молодец интересно ваше мнение о моих песнях на русском канал ютуб/виктор царалунга песни/ послушайте песни и посмотрите фильмы с алики вуюклаки и ее мужем это шедевры
Красивая песня!!!
все ГРЕЧЕСКОЕ прекрасное и великое, заявляю от имени всех АРМЯН
Vladimir Babayan , армяне знают толк в хорошем.
очень красивая песня
пянеюший грческий рай, слушая грческую музику, она прекрасна как и вся ГРЕЦИЯ
Очень красивая песня,я на половину гречанка,очень красивый язык
посоветую вам песни алики вуюклаки и ее мужа а фильмы с ними в элладе золотая коллекция нтересно ваше мнение о моих песнях на русском
Супер
Прекрасно
очень красивая песня. класс
Новая любовь. перевод. классная песня старая.
Όμορφη μουσική
Όμορφη μουσική Обожаю Грецию мужыку сиртаки песни
новая любовь как новая звезда и так далее закрывает мне глаза и гасит огонь......
очень красивая песня.
красивая песня красиао поют!!!
Враво!!!
Мне нравятся!!!
Η αγαπημένη μου Ελλάδα.
Оочень красиво..
soqlasno eto bez slova-respect from Azerbaijan
"Новая любовь" / 2002 /
Солнце, со мной смеяться!
Каждый день все больше
Луна говорит со мной
Прямо в душу
Теперь он падает на моем сердце
Этот дар с небес
И я открываю свои руки
которые были замкнуты
любовь приходит вновь
улыбается мне!
Я влюблён и загадываю на звездочку
Кладет огонь /свет , искру/ в сердце /
Новая любовь подмигивает мне
И даёт видение многого
Такая безумная любовь и я потерял одно
Я не нахожу себе места,и места
Звезда падает передо мной
И я загадываю своё желание
Чтобы смотреть это отражение/в зеркале/:
И видеть нас только вместе!
Любовь объединяет нас
Всегда разрешать `да
И страсть, что искупает нас
Чтобы сохранить жизнь
+Agapeme444 спасибо вам большое за перевод. слова очень красивые.
Agapeme444
Можно у вас спросить, почему слово кенурья переводится как новая? Ведь новый - это неос. Или это синонимы? Нигде не могу найти перевод именно слова кенурья.
интересно ваше мнение о моих песнях ютуб / виктор царалунга песни/ а еще мне нравятся песни алики вуюклаки и ее мужа а фильмы шедевры
вы очень красивые
KENOURIA AGAPI MIOU KLINIT TO MATI...........KLASS.......MNE MORGAET NOVAIA LUBOV.....KRASIVO
μου άρεσε πολύ!!!!!!!!!!
Палец вверх
krasivaja pesnja,vot ymeyt pet v otli4ii ot russkix"zvezdo4ek"
класс
❤❤❤
👍👍
з вами згоден але я починаю ревнувати це жарт дiйсно вона гарненька
Στίχοι:
Ναταλία Γερμανού
Μουσική:
Κυριάκος Παπαδόπουλος
«Καινούρια αγάπη » /2002/
Ένας ήλιος να μου γελάει
Κάθε μέρα πιο πολύ
Το φεγγάρι να μου μιλάει
Κατευθείαν στην ψυχή
Τώρα πέφτει στην καρδιά μου
Δώρο από τον ουρανό
Και ανοίγω την αγκαλιά μου
Που `χε κλείσει από καιρό
Καινούρια αγάπη μου απλώνει το χέρι
Μου χαμογελά
Καινούρια αγάπη ευχή σ’ ένα αστέρι
Βάζει στην καρδιά φωτιά
Καινούρια αγάπη μου κλείνει το μάτι
Και το βλέπω πια
Μια τέτοια αγάπη τρελή και φευγάτη
Δε βρίσκεις πουθενά, πουθενά
Ένα αστέρι μπροστά μου πέφτει
Κι εγώ κάνω μια ευχή
Να κοιτάζω στον καθρέφτη
Και να βλέπω εμάς μαζί
Η αγάπη που μας ενώνει
Πάντα να `ναι δυνατή
Και το πάθος που μας λυτρώνει
Να κρατήσει μια ζωή
Г
мне нравится очень песня,, то сома пу зитас,, поет ее михалис хацигианнис я на нее сделал кавер но в ютуб не выложил а интересно какое ваше мнение о моих песнях канал ,,виктор царалунга песни,,
слов просто нет
super
Klaass
2019👍👍👍
@Nursultanik ))) точно сказал.
одно слово AGAPI)))) Я её наизусть знаююююю((
👍
написано в клипе кто поет и как называется песня
очени мне пнравилась вот мая бабугка работает в гречаи
😢
Унікальна країна
греческая всё таки
sagapo ellada
everyBody hello.
tell me please, name the song?
Antique- Kenuria Agapi---ruclips.net/video/t403snNCXSM/видео.html
Мосенька Чера, ками да????
Древняя страна красивая страна !!!Калыбель Цивилизации !!!А НАШИ ТЮРСКАЯ НАЦИЯ ВСЕ УНИЧТОЖИЛА ЗЛОО НА ЗЕМЛЕ!!Аж стыдно !!!
@Nepytevaya не гони!!! Японская самая крассивая
Как называется трек и как его найти ?
Antique - καινούρια αγάπη (kenouria agapi)😉
ок
Ребята скажите кто это поет?????пожалуйста!!!!
Antique
6 дятлов...
είναι ο δημιουργός και ερμηνευτής του αυτο τραγουδιού ;
Надо писать авторов и исполнителей!Теперь ройся в интернете..хорошо я писать умею по гречески ,и найду легко. Музыка к песне превосходна!
+Agapeme444 ELENI PAPARIZOU. Раньше была группа " Антик" называлась,потом Лена Папаризу стала петь одна. Эта песня "Новая любовь" как раз еще была спета в составе этого дуэта "Антик"
А я знаю гречискии ха ха
да красивый язык
ореа
😚😚🇦🇲🇦🇲
@greekosi
orea
Mikroula) milash ka (sweet pumpkin
Grot fengarijastin karekla kai paro pano o Feos pote tragoudis
Γεια σας! Παρακαλώ βοηθήστε να βρει ένα όμορφο τραγούδι στην ελληνική γλώσσα κατά την εκτέλεση των κοριτσιών. Το θέμα θα πρέπει να είναι για την αγάπη. Το θέμα θα πρέπει να είναι για το σπίτι, την ευτυχία. Σας ευχαριστούμε!
Здравствуйте! Помогите пожалуйста найти красивую песню на греческом языке в исполнении девушки. Тема должна быть не про любовь. Тема должна быть про родину, счастье. Спасибо!
Скажите пожалуйста вы какую клавиатуру используете для греческого письма ?
Харис Алексиу ,песня -Микри Патрида,это про Родину и любовь к ней.