FIRST TIME REACTING TO пелагея - ой, да не вечер (мы вместе! 12-06-2020) 🇬🇧 REACTION |
HTML-код
- Опубликовано: 4 окт 2024
- Pelageya - Oh, it's not the night yet (We are together! 2020-06-12) #Pelageya
Gala concert dedicated to the Day of Russia "We are together!" on the Red Square.
June 12, 2020.
#Pelageya #Pelageya
Oh, it is not the night yet, not the night...
I've been sleeping a little bit.
I've been sleeping a little bit,
Oh, and I had a dream.
I've been sleeping a little bit,
Oh, and I had a dream...
I had a dream,
Like my black horse
Started playing, started dancing,
Oh, started frolicking beneath me.
Started playing, started dancing,
Oh, started frolicking beneath me.
Came mean winds,
From the east side.
And ripped off the black hat
From my wild head.
And ripped off the black hat
From my wild head.
But the esaul*(captain) was quick-witted, -
*(Cossack officer rank equal to the captain in the infantry)
Well done, solved my dream:
Oh, will disappear, - he says, -
Your wild head.
Oh, will disappear, - he says, -
Your wild head.
Oh, it is not the night yet, not the night...
I've been sleeping a little bit.
I've been sleeping a little bit,
And I had a dream...
I've been sleeping a little bit,
Oh, and I had a dream...
Этот ,, плач Ярославны,, в конце можно слушать бесконечно....СУПЕР.
Этот мужик понял, что он чего-то не понял )
это большой прогресс )
Русские уважают вдумчивых и искренних людей.
Спасибо за реакцию. Да, Пелагея потрясающая фолк. певица с очень сильной энергетикой. Песни в ее исполнении бывает вызывают вот такие эмоции у людей.
так что есть сильная связь с историей песни и тем, как она ее рассказывает
Пелагея, бриллиант. Ничего не понятно, что говорят, но, она наша красота, наше достояние.
@@Ирина1Ирина2 поёт как все
@@UNCLEMOMO это как русская сказка. В сказке есть история?
Пелагеюшку,наше сокровище! Чарующий голос! Спасибо вам за реакцию.
спасибо за то, что наблюдаете за моей реакцией, а также за вашу поддержку, надеюсь, вам понравятся остальные мои реакции
Прекрасная песня. Пелагея отличная певица. Спасибо вам за реакцию. С любовью из России.
спасибо за просмотр моего канала, можете ли вы мне сказать, почему некоторые зрители плакали?
@@UNCLEMOMO песня о том что молодой казак(солдат) перед боем рассказал свой сон командиру. В этом сне боевой конь вёл себя странно и ветер сильный который дул со стороны врага. Ветер сорвал шапку с головы. Командир сказал что сон этот означает что погибнешь ты в бою. А плакали люди это сила искусства,музыки,слова.
@@UNCLEMOMO посмотрите пожалуйста песню Жить. И не забудьте включить субтитры. Спасибо.
@@UNCLEMOMO у многих близкие погибли на войне думаю они вспоминают их, песня ведь про казака (война) которому приснился вещий сон что он погибнет
@@UNCLEMOMO This is a folk song. The very first version of it appeared in 1880. It is sung in the name of a Cossack who tells his bad dream, foreshadowing trouble. Such songs are felt by many at the genetic level.
Русские, вы самые крутые на свете!!!
большое спасибо за ваш комментарий, надеюсь, вам нравится мой канал
Эту концовку я готов слушать пожизненно! Пятая октава, госпади....Аж в душу врезается.
это твоя лучшая песня для прослушивания?
@@UNCLEMOMO Да
You're so emotional and sincere!) Thank you! From Russia 🇷🇺 with love))
I am Russophile with Russian family connection (marriage and children).
Thank you for realising there is much more to the song. It goes back to a story of a Cossack officer before a battle.
There is much deep connection with art in Russia. There is a character of sacrifice in Russian history that leads art to reflect sometimes sombre and sad stories. This is seen in paintings and literature and of course, oral folk tradition.
Too many people in UK have an unfair negative view of Russia. There is much to the culture and a deep rooted pride in their history.
Thank you for recognising so much and giving an open reception to this music and culture.
Thank you for your lovely message 💎🤩
Спасибо вам за ваши слова.
Thank you for your fantastic reaction. Pelageya is famous Russian folk song s singer. Here she singing about young cosak( cosaks in past was Russian border defenders) who slept and sow dream, that his horse started jumping and playing, and wind pluck his hat. The guy came to his Capitan, and capitan explained the dream. The meaning was impending death
Thank you for your insight.
Мария зачем вводите человека в заблуждение.)) Само название песни ( " Сон Степана Разина") должно вам говорить, что речь не о пограничниках.))))
@@РоманКомолов-е3б ну возьмите и переведите сами ему всю историю Руси. Изначально, казаки были воинами, и охраняли рубежи. То что часть откололась и примкнула к Стеньке Разину - по мне не меняет происхождения.
A small sleep in the afternoon brought the Cossack a dream with a horse playing under him, that is, nervous before the upcoming, possibly tomorrow, battle, suddenly blowing evil winds from the east tear off the cap from his head, waking up the Cossack feels the incomprehensible significance of the dream, with which he refers in particular to to his esaul (the commander of his military unit), who is the only one whose explanation of the dream the Cossack feels is correct, namely, that in the upcoming battle the Cossack will die, or rather, will lose his head in the literal sense, because the Cossacks were cut with sabers at that time, that is, the cap torn off by an evil wind is his head, which will be cut off in the upcoming battle.
Пелагея душа России, спасибо за реакцию,привет из Москвы
спасибо, что посмотрели на мою реакцию, надеюсь, вам понравился мой канал
Спасибо за отличную реакцию 🙏👍🤗!!! Классная фотка сзади🥰! Привет из России 🇷🇺🇷🇺🇷🇺❤️
Cheers
Hello. The public in Russia has great respect for folk music songs and performances of talented singers. In this performance of Pelagia, there are several factors that can cause tears. Pelageya is a favorite Russian singer with a beautiful voice that primarily evokes feelings.The second factor is nostalgia, history, and the underlying meaning of the song. The third factor-the melodies of Russian songs - are soulful sounds that affect the strings of the soul. The lyrics of the song touch on the carefree, violent nature of a young Cossack who, in the heat of excitement, could easily lose his life without thinking about its value. His boss guessed that with such a character, he could lose his life, lose his head. The dream seemed to predict that a violent wind from the east had torn off his cap. His boss says that the dream tells you that the hat torn off your head can be your death in the next battle with the enemies.
Girls cry listening to such songs. They are very sorry that young people do not value their lives and go carefree heroes from life. A person from Russia does not value his personal life to a greater extent. The social organism is of great value, and people are ready to give their lives and their youth in battle for it, if it is a question of war and the defense of their homeland. Russians are patriotic and do not consider the fact that some fatal mistake can lead to a fatal outcome. Some carelessly give their lives, others are very sorry and cry about it, of course, seeing in the characters of their heroes.
To better understand the character of the Russian person, you just need to know that in the blood of those who were born in Russia, this is freedom, liberation, and everyone sees himself as the savior of others at the cost of the sacrifice of his life. Sometimes this character goes crazy in a competition about who is more worthy to be the savior. People openly organize a contest for the title of savior of almost all of humanity. And if it concerns Russia, then here this madness is off the scale by all degrees. Such a mission is in the blood of the Russians. Therefore, other peoples do not understand the Russian Soul. The songs reflect this character of the hero savior, who is careless and does not think about his personal life.
This is a folk song. The very first version of it appeared in 1880. It is sung in the name of a Cossack who tells his bad dream, foreshadowing trouble. Such songs are felt by many at the genetic level.
thank you for letting me know Tatiana x
Thanks.
Молодца. ☝️🔥💪💓. 👍
A bit of context:
This is a Cossack song.
A song about a premonition of imminent death in battle.
translation into English is very rough, and cannot convey all the nuances of words and expressions.
The hero of the song slept badly and dreamed that his faithful Horse began to behave inadequately (he felt trouble) and "evil winds" flew (Zloi - can be used as too strong, evil, spiteful, angry)
the "evil wind" (angry/strong winds) blew from the east.
An indication of the side means the direction, the source of impending danger (from there the enemies will come and there will be a battle)
these winds tore off the cap from the head.
Such a dream is a premonition of trouble. The hero told the commander about this dream.
The commander was smart, and he figured out the meaning of the dream, and said that this dream means that an enemy will come from the east and your head will be cut off in battle.
"there is no way for you to stay with your head on your shoulders" like that.
then the first verse is repeated, which says that the hero slept badly and had a dream. (But now we have the context of what we know why he slept badly. And it also becomes restless, because this terrible premonition and prediction has not yet come true)
Pelageya , Национальное достояние РФ
respect
Thank you for the video and for your questions about it. I read the previous comments and I will say what I did not find in them. Let's start with the fact that the correct pronunciation of the singer's name sounds at the end of the video that you just reacted to, look again. What you took for a crown is an element of traditional Russian (ethnic) women's clothing. Today Pelageya is the best performer of Russian folk. Her vocals are essentially the quintessence of performing traditional Russian female singing. What can not be said about music - too much of what in Russian folk should not be. But this is a minor omission, because for Russian folk, music does not play any role at all. Only the words and the meaning they carry. The words of this song speak of the nearness of death and the despair it brings. And Pelageya, like no one else, can convey this meaning.
+Юрий Селиванов thank you for your insight and brilliant way of describing the history
Спасибо
пожалуйста
👍
Respect, Brother! 👍
Much appreciated
Hi! The second translation of her name is correct (english one). Thanks for your reaction!
im so glad lol thank you for letting me know
Nice reaction!
Thank you! 😁
Pelageya and Elmira Kalumulina -Canção do Mar
ruclips.net/video/0evioUE_KGU/видео.html
She sings here in portuguese (Portugal).
Pelageya - Alfonsina y el mar
ruclips.net/video/TSfLelKUKH8/видео.html
She sings in spanish in this one.
she is very talented thank for the links i will check it Eryka
The song's name is "It's not an evenong yet"
ruclips.net/video/BrIY2sOxHW8/видео.html - Ой, да не вечер - Пелагея и Дарья Мороз
в русском алфавите больше буковок, но мы никогда ваши имена не перевр ëм.
Может не надо было на буковках-то экономить?
You mixed the day (Russia Day - We are together) with the title - that doesn't translate so precisely (Oh it's not the night {yet}.
+SuperParatech thank you for correcting me
You pronounce her name wrongly. Listen -after the song her name was anmounced. Pe-la-'ghe-ya
how do you pronounce GHE?
Она гимн России поет и я тоже плачу.... ruclips.net/video/n4YR4prP4Bk/видео.html
+В Мороз thanks I’ll check it out
Slow down Dude... You are right at my face
+Maksim Talayev too close huh