연아야 너무 고마워. 나는 너를 통해서 피겨라는 것을 처음 알게 되었고 또 피겨라는 것이 이렇게 아름답고 우아한 스포츠라는 걸 그제서야 깨달았지. 그러나 정말 가슴 뭉클하고 보기만해도 눈물나던 연기는 오로지 너 연기 뿐이었다. 너가 한국에서 태어나줘서 너무 고맙고.. 이제 모든 부담들 짐들 다 내려놓고 행복한 스케이터였었던 평범한 김연아로 돌아가서 행복해야해.. 보고싶을꺼야.. 언제나.. thank you... i'm so proud you.
소치 측에서도 쪽팔리는가 연아에 대해 마지막 부분을 많이 배려했는데 그게 문제가 아니라 스포츠는 선수의 노력한 만큼 결과가 있어야 하지 않겠는가. 마음 같아서는 연아가 갈라쑈에서 마지막 부분에서 멈춰서서 연기를 안하고 항의차원에서 안했으면 하는 마음이 있었지만 ㅡ 마음착한 연아씨 그렇게는 안할거라는 생각에 당신은 역시 레전드고 천사입니다. 우리는 천재를 보았고 그게 우리나라 사람 인것에 대해 감사합니다. 당신이 있어서 피겨를 보게됐고, 또한 자랑스럽습니다.
밑에 James kim, 연아선수는 어려운 러츠 점프3개로 구성해왔기때문에 둘의 점프 기술점 차이는 쇼트 프리 합쳐서 고작 1.44점 차이였습니다. 거기다 소트니코바 선수는 점프를 하나 실수 했으니 감점 -2점 정도 받았어야 하죠. 결국 점프 기술점은 두 선수 차이가 없었습니다. 물론 정석으로 모든 점프를 뛴 김연아 선수의 점프가 가산점을 많이 받아야 했구요. 명백한 편파판정이었습니다. 그리고 연아선수랑 소트니코바선수 점프 똑같이 쇼트3개 프리7개씩 뛰었습니다. 하나 더 뛴 개 아니라...
I am still feeling mad at what happened in Sochi and will be keeping watch how it is going. I know something is still brewing under the surface and hope to see the people's angry call for action answered in any manner. What is important for the figure skating fans in the world to know is that, I believe, Yuna's fans, as well as Yuna, do not desperately want to get that scandalous gold medal. It is the matter of justice and for the sport of figure skating itself. We only want Yuna's performance at Sochi to be judged fairly and impartially. Besides, personally, I will be forever cheering for Yuna with all my heart. I am so proud of her, much more so because of not only her athleticism, artistry, performances as an athlete, but also her maturity, modesty, warmth in heart, class in deeds as a person. In hopes of letting people know more about Yuna as such, I gave it a try and translated her words into English. Please enjoy, RUclips viewers and lovers of Yuna! Interviewer. It was your last performance as an athlete. How did you feel? Yuna. It has been over a week since I came in to Sochi. I feel like it was a long time and I am happy now that I’ve got everything finished. And it was kind of more special to me since I did my last performance as an athlete. Interviewer. It felt unusual that the Korean national flag was displayed here and there around. How did you feel? (Note: It is her interview after the gala show and the interviewer is referring to the set up for the show, the national flags being displayed for each athlete's performance.) Yuna. I thought that they were very much careful about details since it is Olympics and felt it was really cool. While I was performing, Tae-geuk-gi (the name of the Korean national flag) was shown really big on the screen, so I felt like I was nervous. Interviewer. You got a spotlight with something relevant to the next Pyeongchang Olympics when the show ended. It seems that you could have a special feeling since you were like a heroine on your last stage. Yuna. It was something that I didn’t expect. I came to know about it when I was practicing for the gala show this morning. I feel that it was an honor since I happened to be able to appear and perform in the gala show and I think I need to perform clean and perfect in shows. Interviewer. We are expecting to have the closing ceremony soon and other upcoming schedules for you, you know. What are you planning to do from now on? Yuna. Well, for now, I am done all the official schedules and there is going to be only the closing ceremony. For the remaining days here, since the competition is over and the gala is over, too, I hope to relax and enjoy. Interviewer. What memory do you think you are going to have about this Olympics? Yuna. Uhm… As for not only this competition but also all my time for preparing for it, it was really hard to me, but I feel like I could gain all the more. So I am really satisfied and feel good. During my career, I have skated clean both of the short and free programs few times, but I could do it again right this time, so, as I have wanted so far, I think I was able to get everything finished satisfactorily and happily.
pcs도 아무리 인플레이션이 있고, 자국 버프가 있다고해도 적당히해야지. 시니어 국제대회 우승없는 선수가 연아선수랑 1점도 차이 안난다고?? 소트니코바가 세계 최고의 스케이팅 보여준건가? 스케이팅도 우악스럽고 예술적인 부분이라곤 눈씻고 찾아볼수없는데 역대급 pcs라니...
기술 기초점이 소트니코바가 더 높은거라고?? 그럼 쇼트는 뭔데? 쇼트는 연아 선수 기초점이 더 높은데 왜 기술점수에서 소트니코바가 앞서는데? 기초점으로 따지면 마오가 프리 1등해야되는데? 기초점은 기초점일뿐 수행한 기술에 대해 가산점을 주는걸로 기술점이 총 합계되는데 소트니코바 공중에서 축이 휘고, 랜딩플로우가 최악인 점프가 가산점 2~3 아주 팍팍 누르던데 연아가 총 가산점 합계 1등이 아닌것도 아주 웃기지. 그동안 점프 2개 날린 대회에서도 가산점합계는 1등이었는데
We can understand how a flawless program still did not earn Yuna her 2nd gold in Sochi. SayakaShoji can bow 'ya sprosil u yasenya' to that. However, us non-Koreans cannot now hope to get even the gist of what she thought about that irony of fate. When she triumphs words are superfluous. Interviews following 'expected' surprise outcomes could use some judicious subtitles; for those who actually care, that is. English is widely understood, if not properly spoken; it would be a good start. Adulation for her skating prowess is global. So should sympathy for the skater, and empathy with the person Yuna Kim, be. Even if her poise, composure and inborn dignity appear intact despite the slings and arrows of outrageous fortune. Rather difficult if one can't understand a word.
What are you saying? That interview was with the Korean media. And Yuna can speak in English well. But She doesn't speak in English if it isn't in need.
국가가 한 개인에게 너무 많은 짐을 지웠던 거 같아 왠지 미안하고 찡하다
영향력을 무시못 할 인물이돼서 은퇴 후에도 국가 감시 대상 및 전국민의 시선이 쏠릴 텐데...
한동안 시선 안닿는 곳에서 큰 스트레스 안받고 하고 싶은 거 다 자유롭게 하면서 살았음 좋겠다
편파판정이라는 것을 알아도
자기가 경기를 만족스럽게 해냈기에 좋았다고 말하는 게 참 대단하네요ㅠㅠ
진짜 김연아 선수이기에 저렇게 담담하고 대인배스러운 모습을 보일 수 있는 것 같아요 ㅠㅠㅠㅠ
웃으면서 보내주고 싶었는데ㅠㅠ 당분간 연느 얼굴만 봐도 눈물날듯ㅠㅠㅠ
연아양 당신이 여신입니다 그누구도 당신만큼 할수 있엇을까요 감사합니다 그동안 님을 보면서 많은 시간 행복했어요 사랑해요
인터뷰만하면 울먹이는 김연아를 보니 마음이 아프다..김연아 입장에서 보면 얼마나 미친듯이 힘들게 했을지 그런 느낌이 전해져서 안쓰럽네..
연아야 너무 고마워. 나는 너를 통해서 피겨라는 것을 처음 알게 되었고 또 피겨라는 것이 이렇게 아름답고 우아한 스포츠라는 걸 그제서야 깨달았지. 그러나 정말 가슴 뭉클하고 보기만해도 눈물나던 연기는 오로지 너 연기 뿐이었다. 너가 한국에서 태어나줘서 너무 고맙고.. 이제 모든 부담들 짐들 다 내려놓고 행복한 스케이터였었던 평범한 김연아로 돌아가서 행복해야해.. 보고싶을꺼야.. 언제나.. thank you... i'm so proud you.
애초에 쇼트,프리 총 합쳐서 기술점이 소트니코바와 1.4 차이밖에 안됨. 이정도면 충분히 가산점으로 매꿀수있음. 작년 세계선수권때도 연아가 똑같은 구성으로 클린해서 기술점수 압도적으로 1등했음.
True legend!
You brought so many fan to figure skating world, it would be no fun without you.
연아퀸 너무 감사하고 사랑하고 자랑스럽습니다. 앞으로도 행복하게 지내시고 당신은 진정한 금메달입니다
The Two-time Olympic Champion!!! ❤️💚💙
소치 측에서도 쪽팔리는가 연아에 대해 마지막 부분을 많이 배려했는데 그게 문제가 아니라 스포츠는 선수의 노력한 만큼 결과가 있어야 하지 않겠는가. 마음 같아서는 연아가 갈라쑈에서 마지막 부분에서 멈춰서서 연기를 안하고 항의차원에서 안했으면 하는 마음이 있었지만 ㅡ 마음착한 연아씨 그렇게는 안할거라는 생각에 당신은 역시 레전드고 천사입니다. 우리는 천재를 보았고 그게 우리나라 사람 인것에 대해 감사합니다. 당신이 있어서 피겨를 보게됐고, 또한 자랑스럽습니다.
На ОИ почему то мне запомнилась больше Юна, её красивое катание,аристократичность,фигуристку высшей пробы видно сразу
Thank you, Queen Yuna.
같은 시대에 태어난게 너무 영광스러워요 고맙습니다
예쁘다
진짜 본받을점이 많은 사람인거 같다
소치 금메달은 김연아의 것
도둑은 소트나코바~
밑에 James kim, 연아선수는 어려운 러츠 점프3개로 구성해왔기때문에 둘의 점프 기술점 차이는 쇼트 프리 합쳐서 고작 1.44점 차이였습니다. 거기다 소트니코바 선수는 점프를 하나 실수 했으니 감점 -2점 정도 받았어야 하죠. 결국 점프 기술점은 두 선수 차이가 없었습니다. 물론 정석으로 모든 점프를 뛴 김연아 선수의 점프가 가산점을 많이 받아야 했구요. 명백한 편파판정이었습니다. 그리고 연아선수랑 소트니코바선수 점프 똑같이 쇼트3개 프리7개씩 뛰었습니다. 하나 더 뛴 개 아니라...
사랑합니다 여왕님 ♥
연아야고마워
Thanks for all the good memories Yuna Kim! Good luck for your next chapter in life! :))
She is so beautiful and graceful!!
Beautiful Queen.
True Queen
Always love u, Yuna.
Thank you yuna Kim !
Gentle soul~Queen Yuna
행복하게 해줘서 고맙고 죽을때까지 행복과 사랑이 가득하길 바랍니다 고마워요❤❤❤🙆🙆🙆
진짜 공주님같다ㅠㅠ
연아야 고마워
최선의 노력으로 최고의 목표에 도달까지 후회없이 나아가는 것이 내인생 진리의 가치라고 볼 수 있습니다!
이상
이 용근(올림)
Thanks yuna i remember you forever!!!!!!!!!!!
You are real winner
amazing 3 performances, such emotion, hope she has a happy retirement now the pressure's off.
I am still feeling mad at what happened in Sochi and will be keeping watch how it is going. I know something is still brewing under the surface and hope to see the people's angry call for action answered in any manner. What is important for the figure skating fans in the world to know is that, I believe, Yuna's fans, as well as Yuna, do not desperately want to get that scandalous gold medal. It is the matter of justice and for the sport of figure skating itself. We only want Yuna's performance at Sochi to be judged fairly and impartially.
Besides, personally, I will be forever cheering for Yuna with all my heart. I am so proud of her, much more so because of not only her athleticism, artistry, performances as an athlete, but also her maturity, modesty, warmth in heart, class in deeds as a person. In hopes of letting people know more about Yuna as such, I gave it a try and translated her words into English. Please enjoy, RUclips viewers and lovers of Yuna!
Interviewer. It was your last performance as an athlete. How did you feel?
Yuna. It has been over a week since I came in to Sochi. I feel like it was a long time and I am happy now that I’ve got everything finished. And it was kind of more special to me since I did my last performance as an athlete.
Interviewer. It felt unusual that the Korean national flag was displayed here and there around. How did you feel? (Note: It is her interview after the gala show and the interviewer is referring to the set up for the show, the national flags being displayed for each athlete's performance.)
Yuna. I thought that they were very much careful about details since it is Olympics and felt it was really cool. While I was performing, Tae-geuk-gi (the name of the Korean national flag) was shown really big on the screen, so I felt like I was nervous.
Interviewer. You got a spotlight with something relevant to the next Pyeongchang Olympics when the show ended. It seems that you could have a special feeling since you were like a heroine on your last stage.
Yuna. It was something that I didn’t expect. I came to know about it when I was practicing for the gala show this morning. I feel that it was an honor since I happened to be able to appear and perform in the gala show and I think I need to perform clean and perfect in shows.
Interviewer. We are expecting to have the closing ceremony soon and other upcoming schedules for you, you know. What are you planning to do from now on?
Yuna. Well, for now, I am done all the official schedules and there is going to be only the closing ceremony. For the remaining days here, since the competition is over and the gala is over, too, I hope to relax and enjoy.
Interviewer. What memory do you think you are going to have about this Olympics?
Yuna. Uhm… As for not only this competition but also all my time for preparing for it, it was really hard to me, but I feel like I could gain all the more. So I am really satisfied and feel good. During my career, I have skated clean both of the short and free programs few times, but I could do it again right this time, so, as I have wanted so far, I think I was able to get everything finished satisfactorily and happily.
^^연꽃님
James kim 뭔가를 모르는건 잘못이 아닙니다. 알려고 물어보거나 노력하면 되니까요ㅎ 하지만 잘못된 정보를 마치 일반화시키는 듯합니다. 모르시면 물어보시요.
pcs도 아무리 인플레이션이 있고, 자국 버프가 있다고해도 적당히해야지. 시니어 국제대회 우승없는 선수가 연아선수랑 1점도 차이 안난다고?? 소트니코바가 세계 최고의 스케이팅 보여준건가? 스케이팅도 우악스럽고 예술적인 부분이라곤 눈씻고 찾아볼수없는데 역대급 pcs라니...
기술 기초점이 소트니코바가 더 높은거라고?? 그럼 쇼트는 뭔데? 쇼트는 연아 선수 기초점이 더 높은데 왜 기술점수에서 소트니코바가 앞서는데? 기초점으로 따지면 마오가 프리 1등해야되는데? 기초점은 기초점일뿐 수행한 기술에 대해 가산점을 주는걸로 기술점이 총 합계되는데 소트니코바 공중에서 축이 휘고, 랜딩플로우가 최악인 점프가 가산점 2~3 아주 팍팍 누르던데 연아가 총 가산점 합계 1등이 아닌것도 아주 웃기지. 그동안 점프 2개 날린 대회에서도 가산점합계는 1등이었는데
프리도 별다를거 없음ㅋㅋㅋ룰바껴서 구성 바꾼건데
마오가 프리 1등햇을껄 ?
always be mine 프리 1위 솥 2위 연아 3위 마오였음
이브이 ㅋㅋ 근데 중요한건 아사다마오 롱엣지 언더 다잡힘 ㅋㅋ 소트니코바 첫번째 롱엣지+다운급의 토악셀 점프 1.00줌 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ켘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 씨발
@James Kim 뭘 알고쓰던가 피겨에 피자도 모르면서 어디서 기술점이 더 높다더라 그 얘기 듣고 전문가행세라니
We can understand how a flawless program still did not earn Yuna her 2nd gold in Sochi. SayakaShoji can bow 'ya sprosil u yasenya' to that. However, us non-Koreans cannot now hope to get even the gist of what she thought about that irony of fate.
When she triumphs words are superfluous. Interviews following 'expected' surprise outcomes could use some judicious subtitles; for those who actually care, that is. English is widely understood, if not properly spoken; it would be a good start.
Adulation for her skating prowess is global. So should sympathy for the skater, and empathy with the person Yuna Kim, be. Even if her poise, composure and inborn dignity appear intact despite the slings and arrows of outrageous fortune.
Rather difficult if one can't understand a word.
점프를 추가하다뇨ㅋㅋㅋ
말도안돼 여자싱글 쇼트프로그램 점프는 3개
프리프로그램점프는 7개로만 구성돼어있어요. 만약 추가한다해도 가산점은전혀없죠.
차라리 점수를 높인다는변명으로
토룹이나 살코같은 점프보단 러츠나 플립 점프의 비중을 높인다는 변명을하세요
다들 프리만 보는데 이미 쇼트부터 개노답아닌가... 트토트토뛰고 어케 74를 받냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이미 쇼트부터 5점차 또는 최대한 후하게 줘도 70겨우찍을거를 ㅋㅋㅋㅋ 연아넘길라고 74를주냐 ㅋㅋㅋ
왜케 질문이 많아 피곤하겟는데
아 적당히 물어보고 보내지 힘들어 죽겠다는데.ㅈ. ㅡㅡ
pleeease translate
남의 메달 도둑질하고 그 정도도 못할까? 다 필요없고 메달이나 돌려주세요
행복해야하고 울지말고
맛있는거 많이먹고
부모님께 효도하고
늙으면 꿀밤 100대야
그리고 천국가야하고
못가면 혼난다!
허리인대 강화하고
선수생활 안한다고
운동게을리 말고
뱃살붙으면 나한테 맞는다 알간?
연아야
그냥불러봤어 ㅎㅎ
잘자~^o^
She can't speak English at all....
What are you saying? That interview was with the Korean media. And Yuna can speak in English well. But She doesn't speak in English if it isn't in need.
she doesnt have a reason , she have to use english . She is korean so using korean is natural
?? Why she should speak English? This channel is korean channel.
Are you stupid?