【海外の反応】【累の過去】感動で静かになっちゃう３人【２１話】【ケイティ＆医者ニキ＆お茶ニキ】【日本語字幕】【鬼灭之刃 反应】【demon slayer reaction】【귀멸의 칼날】

[@takajakupan]

後から出てくる鬼もそうだけど「天は簡単には許さない」けと「人はなんとか許しを与えてくれる」って事が凄く「日本的・仏教的」
「ちゃんと人は許すけど地獄には行かなかければいけない」でも「地獄を終えたら、新たな生が待っている希望が見える」
まさに「罪を憎んで人を憎まず」

[@かんざす]

どの鬼も執着する理由の記憶は無くなって、執着だけが残るんだよな。
そこが悲しい。

[@通勤自転車-y1b]

ロン毛兄さんの言葉が詩人のようです染みますね…。
「死の中の許しを得た…」

[@tanakataro-]

鬼の能力が人間時代の心残りとか好きだったものが反映されるのが好き

[@kouichi2168]

人間時代かぁ、なんか、さみしく悲しい時代に成り下がりましたよね。

[@the2220world]

大好きなリアクター3人です。ありがとうございます😊

[@エガトモ]

私もこの3人好き😆

[@今井-s8n]

7:47累の声かと思た

[@Hana-p1j]

@@今井-s8n ww

[@pen5733]

外国人のアニメへのコメントは的確な分析をしながら見ていて好きだ。ちゃんとアニメから学べることを考えながら見ている。

[@ao-kun1381]

鬼滅の動画はあと少しだけやりたいことが
あるので、待っててください。

[@a5532425]

何回見ても涙出る。

[@モートン-o7y]

塁が死の間際白髪から黒髪に泣きながら両親に抱かれて業火の地獄に落ちていく映像が胸にくる
最後の最後に人間として死んだのかな🥺

[@sarasat5319]

3人のリアクションをずっと探しては見ています。
作品に対して使う言葉が綺麗だし、ちゃんと愛があります。
だから、英語が苦手なので字幕があってありがたいです。
鬼滅の刃が大好きなので、他の場面も見たいです😭
皆さんにも映画を是非見て欲しいです🥺

[@もふもふ-k2z1g]

この人達、大好きです
動画と翻訳ありがとう

[@ao-kun1381]

目次↓
0:20 累 登場
1:25 無惨様 登場
3:09 父親が
3:31 母親が何か
4:35 再び無惨様
5:10 回想終わり
6:20 炭治郎の優しさ
7:18 両親

[@yamadadash]

この人たちかなり古参のアニメファンだけど、
やっぱりこういう落ち着いた理知的な反応をするリアクターさんたちは好感が持てるわ
作品を真剣に鑑賞してるのが伝わってくる
視聴者ウケを狙ってか、奇声を上げたりオーバーアクションする連中はうるさいだけ😅

[@Liam-kt7gz]

正直類の所で映画しても泣いてた

[@user-ichiro51]

21話の累のアフターエピソードがあってこその
19話がさらに神回になるということを
気付いて、さらに震える

[@須賀さとり]

累のごめんなさいには
・殺してしまってごめんなさい
・2人の思い気づかなくてごめんなさい
そして
・何も悪くない2人を道連れにしてしまいごめんなさい
と言う意味が込められてるのを感じて本当に泣ける

[@lemonedclashxxx]

何回みてもこのシーンは泣ける…

[@zomuuuuuuu]

父さんの「そんなことない　一緒に行くよ　地獄でも」がやばい
鬼滅の刃はこの後の鬼もそうだけど、過去話しがなかなかに強烈…

[@嘴平伊之助-f2m]

累の骸に優しく触れてあげる炭治郎好き

[@monmongorilla]

アニメ版は累の声がどうしてもイメージと違いすぎて(もっと少年ぽいの想像してた)最後まで自分の中で違和感が拭いきれず泣けなかったけど、漫画版ではボロ泣きした話。
でもリアクターさんの反応見ながらだとアニメ版でも泣けた、、。
自分の子ももう手術で治ったけどある障害を持って産まれて、産後ずっと子供を抱きしめてはごめんねごめんねと泣いてばかりだったから累の母親のセリフは当時すごく刺さったなぁ

[@新井さん-l6g]

最後いい話だけどサイコロステーキ先輩無駄死に過ぎて浮かばれないだろうなｗ

[@ライドルかいどる]

言うてあの人相手の技量を図らずに「まぁどうせ自分より弱いだろうな。」（意訳）て決めつけて向かっていって、サイコロステーキになったからな。下手に手柄立てようとせずに逃げてればねぇ…。

[@サソリオリオン]

ニキたちと一緒に共感できて嬉しい！！

[@tnocchi651]

海外でデーモンは悪魔なんだろうけど、日本で鬼と悪魔は違うものだから
一見同じものを観てるようで、そのモノの解釈やイメージは異なるってなんか面白いよね

[@Rabb1t217]

オーガもしくはヴァンパイアに近いんだけどねこの作品

[@aristagrestrix6101]

日本の鬼滅ファンはそう思いがちだけど、実は文化や言語の差異による解釈の違いなんてほとんど無かったりするのよ。
翻訳の問題だけど、本義的(宗教的)にはDemonは悪魔じゃなくて悪霊･化け物が最も意味的に近い。(悪魔に相当するのはDevilで別名がSatan。一体しかいない唯一無二の存在)
だから日本でいう鬼やら妖怪やらは一律してDemonで説明出来てしまうのよ。
一方で陰陽道や神仏集合に由来する日本の鬼に関しても、しっかりと説明できる現代日本人は中々いなかったりする。
何故ならばそもそもハッキリとした定義が存在しないからね。
一般的には日本昔話的な「角が生えてて人を食う巨躯の化け物」が想像されやすいけど、鬼滅においてはそれに該当する鬼の方が少ない。
でも読者は違和感を持つ事なくすんなりと鬼滅に登場する鬼を受け入れてる。
面白い事に、英語圏(あるいはキリスト教文化圏も含む)におけるDemonも日本の鬼と同様に、宗教由来の何となくイメージされる像(人型でヤギの頭と黒い翼を持つ等)はあるものの、フィクション内で描かれている見た事も聞いた事もない異形の化け物全般をDemonとしていても違和感なく受け入れているという事実がある。
つまり、鬼滅の刃という作品内において、現代日本人が宗教的知識なく受け入れている「鬼」と、キリスト教知識との乖離が進んだ外国人が受け入れている「Demon」にはほとんど差が無いのよ。
どちらも大差なく「人外の化け物」という程度の認識しかないから、アニメで描かれている以上の事を各国の宗教観や文化観に基づいて日本人とはまるで違う解釈をするような事は起きてないと思われる。
そもそも日本のアニメが好きで見てる外国人達は現代日本人以上に日本の宗教に詳しかったりするから、誤解する余地が無いとも言える。
と、アメリカ人とニュージーランド人の友人が言ってた。

[@ころねこ-omo]

@@aristagrestrix6101 友人なんだw

[@aristagrestrix6101]

@@ころねこ-omo ネイティブが言ってる方が信用性あるでしょw

[@かんざす]

日本人は日本語はどんな国の言葉も正確に表現できて、どんな国の言葉でも正確に表現できないと思い上がりすぎ。

[@tanakataro-]

いーやお茶デカ！

[@やまた-x8c]

繋ぎが上達している
いつも楽しみにしてます

[@116xglmdqk2]

猗窩座の過去も早く見てほしいなぁ。

[@hatimiho011]

大人だってあんな辛い状況だったら あんな風に言われたら鬼になる選択をしてしまうかもしれない……だって 人間は精神的に追い込まれていれば藁にもすがる気持ちにもなるんだ…
しかも累はまだ幼い子供だったからより辛い……
最後にお母さんとお父さんに抱きしめられて地獄に行く姿は本当に何回みても泣く
累は鬼の中でも上位で悲しい過去を持つ 悲しい鬼だと私は思ってる
鬼と人間は紙一重……なんだよな

[@じゃがりこ-r1d]

ナイス！

[@ojyattamonse]

いや、お茶多くないか？w

[@まさとA-z4y]

何故だか途中から画面が見れなくなった

[@古田空-w7j]

1番悲しいストーリーの猗窩座の話をぜひ見てもらいたい。

[@xsuirendo4925]

累なんかで泣いていたら妓夫太郎とか猗窩座の過去みたらどうなっちゃうねん！

[@女狗巻棘-b2q]

ちょっと待って累の声優気になるだって!?シベタホウガイイヨ!!

[@Tact-f3v]

こういう優しかった人が悪役となってしまった全貌の過去を見るのは本当に辛い…でもめちゃくちゃ魅力的に感じてしまう…
「ネタバレ注意」
早く猗窩座殿の過去もアニメで見たい！

[@らら-k3m]

妓夫太郎や猗窩座の過去を知った時どんなリアクションなのか楽しみだわ！

[@ぬべすこ-y4z]

0:57あぁ、しゃっくりボーイ

[@モヘンジョダロ-f6d]

結局累の回が至高の回なんだよな

[@skskr1974]

鬼で1番好きや

[@parareru19]

海外の人って、心があるよね
ホント人間らしい。羨ましい。
私今鬼にされた累の状態だからもしかしたら死ななきゃ治らないかも(笑)

[@アイシュター]

累の回がきらい。
身勝手に人殺しまくって、両親は最後突き放すべき。
美談でもなんでもないわ。

[@吉村亮道]

このストーリー一つでもハリーポッターの薄っぺらさがわかる。

[@フクロ-r5r]

申し訳ないが他下げはNG

[@えび-b1c]

お前の心が薄っぺらいことは分かった

[@津嘉山達貴-n9s]

どうしてハリーポッターの話題が出るのかも分からんし
何が薄っぺらいのかも分からん
コメ主が頭悪いのは確か

[@吉村亮道]

@@津嘉山達貴-n9s
せっかくの素晴らしい設定の中ストーリーと人の心情のが薄いと感じ勿体ないと思っていたから。

[@フクロ-r5r]

@@吉村亮道 さすがですね大先生。どうかひとつ、そのように感じることになった具体的なシーンを教えてもらえますか？