This is a protest song against division of Berlin; originally performed by band Kult. Polish songs are very meaningful, so you should read the translation to have an adequate perception of them
My home divided by a wall The stairs divided by a wall The bathroom on the left side The kitchen on the right side My home divided by a wall The stairs divided by a wall The bathroom on the left side The kitchen on the right side My body divided by a wall Ten fingers and toes on one side The other ten on the opposite side My head split right in half My body divided by a wall Ten fingers and toes on one side The other ten on the opposite side My head... My street divided by a wall The right side glowing with neon lights The left side all pitch dark I'm observing the both sides from behind a curtain My street divided by a wall The right side glowing with neon lights The left side all pitch dark I'm observing the both sides from behind a curtain The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep
I remember that concert ... a group of big metalheads with a dwarf beard, punks with anarchy on their jacket, skinheads. Squeezed next to the railings, swaying and crying like little girls. Only at Woodstock
Arahja My home divided by a wall The stairs divided by a wall The bathroom on the left side The kitchen on the right side My home divided by a wall The stairs divided by a wall The bathroom on the left side The kitchen on the right side
My body divided by a wall Ten fingers and toes on one side The other ten on the opposite side My head split right in half My body divided by a wall Ten fingers and toes on one side The other ten on the opposite side My head...
My street divided by a wall The right side glowing with neon lights The left side all pitch dark I'm observing the both sides from behind a curtain My street divided by a wall The right side glowing with neon lights The left side all pitch dark I'm observing the both sides from behind a curtain
The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep lyricstranslate.com/en/arahja-arahja.html
The whole text is about divisions. Originally it referred to the Berlin Wall. Today is important as it used to be, maybe even more. Today's society (in every country) is polarized on an unprecedented scale.
This song is so intesnse and the reaction of the singer, so emotional, because the lyrics are about a part of our history that is so painful. I would like to see if you don't get emotional singing "my house is divided by a wall...my body is divided by a wall". That's our history and we care a lot about it and we never forget that once our lives were different, just because the great powers that ruled the world decided to separate us, just like a wall that divide our house or our body. And seeing hundreds of young people singing that song that remembers us those days must have been very touching for the singer. That's our common pain that you see in her teardrops and hear in her voice. It's like the memory of all the troubles and inner desperation all expressed in one song.
Woodstock /Pol'and'Rock Festival is the largest music concert in Poland. Its organizer is Mr. Jurek Owsiak who should receive the Nobel Peace Prize. It has been creating the largest charity campaign for a long time. He collects money for equipment for hospitals all over Poland. (Great Orchestra of Christmas Help) Order at the event is protected not only by the police, but also by the peacekeeping patrol. The patrol provides help to people who need help, e.g. medical help, of course, doctors are also present. Woodstock is not just one concert. There are many different shows on several different stages. There are also many accompanying things for example, the Academy of Fine Arts (ASP) where you can meet famous actors, directors and other interesting people. All you need to have on Woodstock is a tent, something to sleep on, and eat. Most events on Woodstock are free and open to everyone. Cooperation between Poland and Germany is going great this time. when our fire department was unable to help us, our German neighbors helped us. Thank you very much.
This is song about Berlin Wall but back in the day band couldn't call it "New song about Berlin" like they wanted because of communist censors. This is a main reason why it's full of metaphors if you read translated lyric. It's one of the biggest protest songs in polish cutlture.
Kasia Nosowska is a very sensitive and talented woman. She writes very deep and slightly poetic lyrics. Full of ambiguity, but very true. I regret that you don't know the Polish language and its nuances. You could feel our soul. I invite you to Poland. I know you know the biggest cities. I live in a medium-sized one. Beautiful and medieval. The war did not destroy our monuments. Toruń is a good city for a weekend. If you are in Poland, come and visit. You will fall in love with the climate and the people. Be brave. This is not a wild country. Buy a plane ticket. Thank you for your kind words and best regards. Aga
Yes!!!! Natalia's performance was amazing. I was there in the audience. IT was Opole Polish Song Festival. When she ended singing people in the audience were spechlees for a few seconds, then there was a long standing ovation.
Woodstock in Poland is must See, and this festival is for free, BC it's orginize by the largest polish charity organisation Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy to thanks to all people for all donations. In this year (it changed name to Polln'd Rock) they made home version of this event, it was not so fun, but I'm thannkfull for this.
hey Paul, would you like to show us your reaction to the Polish band Perfect? I'll give you my favorite songs: 1. The Confession of a Lion (Wyznanie Lwa)2. This is who I am (Taki jestem) 3. Don't get killed (Nie daj się zabić) 4. The Way Without Tears (Droga Bez Łez) 5. Good Days (Dobre Dni) 6. I renew my soul (Odnawiam Duszę) 7. Take control (Opanuj się) 8. What for (Po Co) 9. Blah blah blah (Bla bla bla) 10. Autobiography (Autobiografia) 11. A lullaby for a stranger (Kołysanka dla Nieznajomej) 12. We want to be ourselves (Chcemy być sobą) 13. But it's fun around (Ale w Koło Jest Wesoło) 14. Go Away! (Idź Precz)
My home divided by a wall The stairs divided by a wall The bathroom on the left side The kitchen on the right side My home divided by a wall The stairs divided by a wall The bathroom on the left side The kitchen on the right side
My body divided by a wall Ten fingers and toes on one side The other ten on the opposite side My head split right in half My body divided by a wall Ten fingers and toes on one side The other ten on the opposite side My head...
My street divided by a wall The right side glowing with neon lights The left side all pitch dark I'm observing the both sides from behind a curtain My street divided by a wall The right side glowing with neon lights The left side all pitch dark I'm observing the both sides from behind a curtain
The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep The left side never wakes up The right side never falls asleep it is about Polanf being between always
Kasia and her songs are very unique . Every single song she's wrote is about something ... This song is about political barriers and also about what politicians did to us due the communism . SEGREGATION for "LEFT" and "RIGHT" world and people . FREE PEOPLE and UNDER SUPERVISION PEOPLE..... FREEDOM and ENSLAVEMENT... communism and democracy..... .... Now this song is use by other artists every time we see any segregation of the nation. In 2017 on Woodstock Rock Festival Poland Kasia sang this song because polish nation was split in half nearly. On supporters PIS party and PO party .... this is how television and radio - mainstream media , they were used to divide the nation . This festival ( at Kostrzyn nad Odra- its town i used to live - i was born there i lived there and i spent my best time in my life ) was definitely one place in whole Poland free of any divisions ....
In 2017 on Woodstock in Poland was +/-250 000 people, in 2018 was +/- 500-700 000 people :) This year the event changed its name to "Pol'and'Rock Festival". We invite everyone to a few days free party :-)
But this song arahja was originally sung by the band called kult, not by the Hey, i recommend to listen to kult with its charismatic frontman Kazik ;) Songs for example like arahja, polska, Hej czy nie wiecie etc. :)
I tell you why She was so emotional in that performance... because in communism time in Poland there are may be 10 songs that say about that system...them songs are national treasure now but in communism times any band who issued songs like that could be easily jailed or lost their career because of the words..if you want I will tell you the names of songs like that....one of them is MNIEJ NIŻ ZERO by LADY PANK for example...they sing that you mean nothing -zero to the system that controls all your life.. Communist propaganda showed lady pank very badly in media...like useless alkohololics and drug users but all nation loved them... everybody was listening and singing them..Please also listten their song ZAWSZE TAM GDZIE TY..and please listen to official audio of Arahja by Kult
Hi Paul.. In order to let you know polish rock music context and allow you to understand matter you trying to elaborate I strongly recommend you to watch movie "Beats of freedom".
Bonjour Paul, j'ai regardé avec toi cette vidéo, mais je t'avoue que je n'ai pas éprouvé d'émotion , plutôt le contraire.... Peut-être suis-je trop dépendante de Dimash ? J 'attend le jour où il y aura autant de foule à ses concerts. Amicalement de France
Tu nie chodzi o głos tylko o to co ona i jak śpiewa. To jest protest song opowiadający o murze Berlińskim (słyszałeś o murze Berlińskim?) o podziale świata i o tym jak bardzo jest ciało i umysł cierpi z powodu tych podziałów. Na wirtuozów i śpiewaków o kształconych głosach to się chodzi do filharmonii.
Hello sir Paul.. please reaction Vidio Agnes Mo when her perform at MAMA 2017 Please please please please please please please please reaction yaahh 🙏🙏
Great song but bad choice of who performs. It is Kult's song and their original official audio from 80s is unbeatable..The song is about Berlin divided by wall in the cold war times...In communism time it was not allowed to sing about politics so the words are about Human body...My body is divided in half..left side of my body is bright...right side is dark...left side never sleeps...left side never wakes up..etc ..This video is from Woodstock polish summer festival...I think it is the biggest festival in Europe about the amount of people there coming every year... record was 800 thousand..but always there is more than half a million
Please react to Nocny kochanek-pierwszego nie przepijam (live at Woodstock) it's not as emotional as kasia's performance but it's still great. Have a nice day! 🙂
This is protest song. Berlin Wall, orginal in 1987 polish band KULT.
This is a protest song against division of Berlin; originally performed by band Kult. Polish songs are very meaningful, so you should read the translation to have an adequate perception of them
This band is Kult... one letter, but it's an important letter, because The Cult is a British band from the same years ;)
@@arturocki Dzięki, pomyliłam pisownię-już poprawiam błąd
Kasia was emotional because... Kasia is emotional. Kasia herself. :) And Woodstock (PolandRock) is the best festival ever.
Kasia was emotional because Hey suspended their activities in 2017, and she was touched and moved by the reaction of the crowd.
She was crying because that was her last concert with her band Hey. Shes been their vocalist for many many years
I think it's more because Polish society is so divided and this song describes it very well.
@@marta5113 I agree
@@marta5113 You are wrong yoolka.
@@marta5113 I honestly think she cried for both reasons. Singing your last concert and ending it with a such an emotional song
My home divided by a wall
The stairs divided by a wall
The bathroom on the left side
The kitchen on the right side
My home divided by a wall
The stairs divided by a wall
The bathroom on the left side
The kitchen on the right side
My body divided by a wall
Ten fingers and toes on one side
The other ten on the opposite side
My head split right in half
My body divided by a wall
Ten fingers and toes on one side
The other ten on the opposite side
My head...
My street divided by a wall
The right side glowing with neon lights
The left side all pitch dark
I'm observing the both sides from behind a curtain
My street divided by a wall
The right side glowing with neon lights
The left side all pitch dark
I'm observing the both sides from behind a curtain
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The iron curtain I’m sure was the meaning of it and walk is the Berlin Wall with ddr and nrd
I remember that concert ... a group of big metalheads with a dwarf beard, punks with anarchy on their jacket, skinheads. Squeezed next to the railings, swaying and crying like little girls. Only at Woodstock
Polish woodstock is the best festiwal on the earth!!!!!!!!!!!!
Arahja
My home divided by a wall
The stairs divided by a wall
The bathroom on the left side
The kitchen on the right side
My home divided by a wall
The stairs divided by a wall
The bathroom on the left side
The kitchen on the right side
My body divided by a wall
Ten fingers and toes on one side
The other ten on the opposite side
My head split right in half
My body divided by a wall
Ten fingers and toes on one side
The other ten on the opposite side
My head...
My street divided by a wall
The right side glowing with neon lights
The left side all pitch dark
I'm observing the both sides from behind a curtain
My street divided by a wall
The right side glowing with neon lights
The left side all pitch dark
I'm observing the both sides from behind a curtain
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
lyricstranslate.com/en/arahja-arahja.html
The whole text is about divisions. Originally it referred to the Berlin Wall. Today is important as it used to be, maybe even more. Today's society (in every country) is polarized on an unprecedented scale.
One of the people in the crowd is me. I cried with her.
Wow!
I love Kasia, she is so nice and cute person and she writes amazing lyrics
Yes, she has a lot of good songs :)
This song is so intesnse and the reaction of the singer, so emotional, because the lyrics are about a part of our history that is so painful. I would like to see if you don't get emotional singing "my house is divided by a wall...my body is divided by a wall". That's our history and we care a lot about it and we never forget that once our lives were different, just because the great powers that ruled the world decided to separate us, just like a wall that divide our house or our body. And seeing hundreds of young people singing that song that remembers us those days must have been very touching for the singer. That's our common pain that you see in her teardrops and hear in her voice. It's like the memory of all the troubles and inner desperation all expressed in one song.
Um .. that’s actually about the Berlin Wall not about Poland itself ;)
She's actually emotional because Hey suspended their activities in 2017, she's touched by the reaction of the crowd.
Woodstock /Pol'and'Rock Festival is the largest music concert in Poland. Its organizer is Mr. Jurek Owsiak who should receive the Nobel Peace Prize. It has been creating the largest charity campaign for a long time. He collects money for equipment for hospitals all over Poland. (Great Orchestra of Christmas Help) Order at the event is protected not only by the police, but also by the peacekeeping patrol. The patrol provides help to people who need help, e.g. medical help, of course, doctors are also present.
Woodstock is not just one concert. There are many different shows on several different stages. There are also many accompanying things for example, the Academy of Fine Arts (ASP) where you can meet famous actors, directors and other interesting people. All you need to have on Woodstock is a tent, something to sleep on, and eat. Most events on Woodstock are free and open to everyone. Cooperation between Poland and Germany is going great this time. when our fire department was unable to help us, our German neighbors helped us. Thank you very much.
This is song about Berlin Wall but back in the day band couldn't call it "New song about Berlin" like they wanted because of communist censors. This is a main reason why it's full of metaphors if you read translated lyric. It's one of the biggest protest songs in polish cutlture.
Kasia Nosowska is a very sensitive and talented woman. She writes very deep and slightly poetic lyrics. Full of ambiguity, but very true. I regret that you don't know the Polish language and its nuances. You could feel our soul. I invite you to Poland. I know you know the biggest cities. I live in a medium-sized one. Beautiful and medieval. The war did not destroy our monuments. Toruń is a good city for a weekend. If you are in Poland, come and visit. You will fall in love with the climate and the people. Be brave. This is not a wild country. Buy a plane ticket. Thank you for your kind words and best regards. Aga
The original performer of the song Arahja is Kult and, in my opinion, the best Polish artist.
check it out
Woodstock 🥰
Hey "List" and "Moja i twoja nadzieja"
yeah, more HEY
I really like "Hey" and Kasia Nosowska. However, the original of "Kult" is better.
This is a protest song against division of Berlin originally performed by band Kult. During that concert and to this day, Poland is divided.
Polecam ten kawałek, z 1982 roku, w Polsce był stan wojenny.
??? Utwór jest z 1988...
Chodziło mi o" taniecpingwina na szkle"". Zapomniałem wstawić linka.
check out Natalia Sikora - "Konie" from Opole 2013. Pure magic and poetry
Yes!!!! Natalia's performance was amazing. I was there in the audience. IT was Opole Polish Song Festival. When she ended singing people in the audience were spechlees for a few seconds, then there was a long standing ovation.
Woodstock in Poland is must See, and this festival is for free, BC it's orginize by the largest polish charity organisation Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy to thanks to all people for all donations. In this year (it changed name to Polln'd Rock) they made home version of this event, it was not so fun, but I'm thannkfull for this.
I was there and I was crying.
Ale czad🤪 Istne szalenstwo🤩
hey Paul, would you like to show us your reaction to the Polish band Perfect? I'll give you my favorite songs: 1. The Confession of a Lion (Wyznanie Lwa)2. This is who I am (Taki jestem) 3. Don't get killed (Nie daj się zabić) 4. The Way Without Tears (Droga Bez Łez) 5. Good Days (Dobre Dni) 6. I renew my soul (Odnawiam Duszę) 7. Take control (Opanuj się) 8. What for (Po Co) 9. Blah blah blah (Bla bla bla) 10. Autobiography (Autobiografia) 11. A lullaby for a stranger (Kołysanka dla Nieznajomej) 12. We want to be ourselves (Chcemy być sobą) 13. But it's fun around (Ale w Koło Jest Wesoło) 14. Go Away! (Idź Precz)
0:06
Actually it is "Arahja" by Hey
Other popular songs from 1990's:
Raz Dwa Trzy - Trudno nie wierzyć w nic
Voo Voo - Flota zjednoczonych sił
T. Love - King
My home divided by a wall
The stairs divided by a wall
The bathroom on the left side
The kitchen on the right side
My home divided by a wall
The stairs divided by a wall
The bathroom on the left side
The kitchen on the right side
My body divided by a wall
Ten fingers and toes on one side
The other ten on the opposite side
My head split right in half
My body divided by a wall
Ten fingers and toes on one side
The other ten on the opposite side
My head...
My street divided by a wall
The right side glowing with neon lights
The left side all pitch dark
I'm observing the both sides from behind a curtain
My street divided by a wall
The right side glowing with neon lights
The left side all pitch dark
I'm observing the both sides from behind a curtain
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
The left side never wakes up
The right side never falls asleep
it is about Polanf being between always
Kasia and her songs are very unique . Every single song she's wrote is about something ... This song is about political barriers and also about what politicians did to us due the communism . SEGREGATION for "LEFT" and "RIGHT" world and people . FREE PEOPLE and UNDER SUPERVISION PEOPLE..... FREEDOM and ENSLAVEMENT... communism and democracy..... .... Now this song is use by other artists every time we see any segregation of the nation.
In 2017 on Woodstock Rock Festival Poland Kasia sang this song because polish nation was split in half nearly. On supporters PIS party and PO party .... this is how television and radio - mainstream media , they were used to divide the nation . This festival ( at Kostrzyn nad Odra- its town i used to live - i was born there i lived there and i spent my best time in my life ) was definitely one place in whole Poland free of any divisions ....
In 2017 on Woodstock in Poland was +/-250 000 people, in 2018 was +/- 500-700 000 people :) This year the event changed its name to "Pol'and'Rock Festival".
We invite everyone to a few days free party :-)
Byłem Tam
React Polish band Lombard - ,,Gołębi puch " live Opole Festival 1986.
Great song and the best female voice in 80 s era in Poland!
Kasia❤
Byłem tam 😁
Stalem od sceny ok 30 metrów.
Dlaczego Kaśka taka emocjonalna?...bo taka jest na co dzień 🤷😁
❤️🇵🇱
Look goral- karczmareczka Woodstock. Amazing People
Next Agnieszka Chylinska winna-Woodstock. Plis😉
But this song arahja was originally sung by the band called kult, not by the Hey, i recommend to listen to kult with its charismatic frontman Kazik ;) Songs for example like arahja, polska, Hej czy nie wiecie etc. :)
hello from poland
Song is about Berlin Wall.
Zakopawer "Gyöngy Hajû Lány"
You must react to "Justyna Steczkowska Sanktuarium klub Stodoła XV" !!!!
Trust me!
Woodstock "jest taki samotny dom" budka suflera polecam
You should see Co czeka nas (Earth Song - MJ Polish version) Studio Accantus
React to "Polish Metal Alliance - The Trooper (Iron Maiden cover)" - You will not regret :)
Please check out the band kult and its Singer Kazik, for example in the song polska or... anything else. ;)
You need to hear something from Lipa.
Illusion - Kto jest winien?
Lipali - Kawy dwie
One singer - two other bands.
Coma
O.N.A
Kortez !!!
polecam rotary- na jednej z dzikich plaż
GrubSon "Na szczycie" - Przystanek Woodstock 2015 (750 tousands of people sing one beautiful song). Please with lyrics, because there are so deep.
Nocny kochanek-Tribjut(Tenacius D cover)
I tell you why She was so emotional in that performance... because in communism time in Poland there are may be 10 songs that say about that system...them songs are national treasure now but in communism times any band who issued songs like that could be easily jailed or lost their career because of the words..if you want I will tell you the names of songs like that....one of them is MNIEJ NIŻ ZERO by LADY PANK for example...they sing that you mean nothing -zero to the system that controls all your life.. Communist propaganda showed lady pank very badly in media...like useless alkohololics and drug users but all nation loved them... everybody was listening and singing them..Please also listten their song ZAWSZE TAM GDZIE TY..and please listen to official audio of Arahja by Kult
🇵🇱🇵🇱🇵🇱✌✌✌
✌️♥️🇵🇱 ☮️
Kocham Kaśkę
Paul 💙
No hay subtítulos en español...
💙🌹
creo que ahora si
Edmund Fetting "Nim wstanie świt "
Hi Paul.. In order to let you know polish rock music context and allow you to understand matter you trying to elaborate I strongly recommend you to watch movie "Beats of freedom".
if You interested in some Polish voices check this out (and her other VoP performances): ruclips.net/video/wVMoweUArp0/видео.html
coma -Leszek Żukowski
I was three :)
Bonjour Paul, j'ai regardé avec toi cette vidéo, mais je t'avoue que je n'ai pas éprouvé d'émotion , plutôt le contraire.... Peut-être suis-je trop dépendante de Dimash ? J 'attend le jour où il y aura autant de foule à ses concerts. Amicalement de France
ouais, je comprends tout à fait! Ça m'arrive aussi
Tu nie chodzi o głos tylko o to co ona i jak śpiewa. To jest protest song opowiadający o murze Berlińskim (słyszałeś o murze Berlińskim?) o podziale świata i o tym jak bardzo jest ciało i umysł cierpi z powodu tych podziałów. Na wirtuozów i śpiewaków o kształconych głosach to się chodzi do filharmonii.
Arahja Ewa Farna - best version of the song
Hello sir Paul.. please reaction Vidio Agnes Mo when her perform at MAMA 2017
Please please please please please please please please reaction yaahh 🙏🙏
The voice of Poland Natalia Sikora "Cry babe"
Better version of this song,in my opinion, made Clödie
Great song but bad choice of who performs. It is Kult's song and their original official audio from 80s is unbeatable..The song is about Berlin divided by wall in the cold war times...In communism time it was not allowed to sing about politics so the words are about Human body...My body is divided in half..left side of my body is bright...right side is dark...left side never sleeps...left side never wakes up..etc ..This video is from Woodstock polish summer festival...I think it is the biggest festival in Europe about the amount of people there coming every year... record was 800 thousand..but always there is more than half a million
Try to find the meaning of: ***** *** You'll understand.
Please react to Nocny kochanek-pierwszego nie przepijam (live at Woodstock) it's not as emotional as kasia's performance but it's still great. Have a nice day! 🙂
Woodstock skończył się na Żarach ...
To jest polska ?????!!¡!!
I'm sorry but it wasn't even a reaction. You said barely a sentence or two... The song is beautiful tho. Take care
a reaction doesn't always need words, facial expressions are the most common reactions
Nope, not this version.
it's a pity that you don't understand a word because it's a song about the Berlin Wall and how the world is divided...