Jestem z Krakowa. Kibicuję Wiśle K. Kiedyś jechałem z rodziną koleją nad morze z przesiadką w Warszawie. Po meczu Legii do wagonów wsiadło chyba tysiąc kibiców tego zespołu. Było tak ciasno, że matki miały problemy z utrzymaniem dzieci. Zrobiło się nerwowo, wielu nie wytrzymywało takiego natłoku. Padały niecenzuralne słowa. Matki zatykały dzieciom uszy. Pociąg powoli ruszył zostawiając całkiem sporą grupę kibiców na peronie. Kibice - szczęściarze, którzy byli w pociągu - zaczęli śpiewać - Mam tak samo jak ty, miasto moje a w nim ... Ludzie ucichli, rozmowy zostały zawieszone, pociąg odjeżdżał, tysiąc kibiców śpiewało - Najpiękniejszy mój świat, najpiękniejsze dni, zostawiłem tam kolorowe sny ... To wzbudziło zachwyt ludzi, mnie - kibicowi Wisły - ta chwila wycisnęła łzę. Słońce chyliło się ku zachodniemu horyzontowi. Atmosfera zelżała, wielu biło brawa. Ta chwila została we mnie na zawsze. Szacun chłopakom kibicom Legii.
Niemen był muzykiem kompletnym. Kiedyś na uczelni muzycznej w Niemczech, zagrał przed studentami na wszystkich instumentach po kolei, czym wprawił ich w osłupienie 🙂
Po 37 latach odwiedziłem Warszawę moje miasto i ta piosenka hymn Legii Warszawa wylała mi łzy - i zawsze mi wyciska kiedy słucham . Oh Czesio Niemen legenda XX wieku 😢❤
Miałem to olbrzymie szczęście, że byłem (jeśli dobrze liczę), na 8-9 koncertach Czesław Niemena w Bielsku-Białej x 2, dwa razy w Warszawie, raz w Katowicach i 3 czy cztery razy na koncertach Niemena na Sopot - Wyścigi w roku 1970... Był w owych czasach naszym prawdziwym idolem, a jednocześnie Człowiekiem wielkiego serca i wielkiego ducha. Dlatego był znienawidzony przez komunę, to dlatego chciano go skompromitować w czasach stanu wojennego gdy puszczono niby na żywo jego koncert w TV.. Gdyby nie sowiecki bolszewizm byłby gwiazdą światowego formatu. Cześć jego Pamięci... stanisław sass sadlik...
Before listening a lil histry of the song. Niemen took 2nd place in festival in France as a songwriter, artist and performer. The prize was to record in French music company. He played a few songs in front of the officials and the lyricist Pierre Delanoe liked his song: Chciałbym cofnac czas (yes, it's great, he was right). He wrote french lyrics for that song- A Varsovie. Niemen got upset, bc he didn't want to sing about Warsaw to the theme of that song, so he took his guitar and within hours in a hotel room created the melody. He showed it to Michel Colombier (orchestra man, later composer) and he said, ok- we will put them with a fait accompli and he arranged the composition. Later polish words were added to a polish version (via phone) so that's how it was done. And Metalica also played it during their concert in Warsaw. I love this song, although Niemen has got a lot more to explore.
@@dyminski1245 Oczywiście. Ciekawa jest historia powstania tego utworu a to za sprawą geniuszu Czesława Niemena. Opowiadał o tym w wywiadzie na yt- Dozwolone od lat 40, poza tym można o tym poczytać na internecie. Sama sie o tym dowiedziałam niedawno, bo mnie tak znów na Niemena wzięło i tyle nowych rzeczy się dowiaduję o nim. :)
Amazing songs by Niemen hard to find but worth listening to Niemen - Nie Jesteś moja ruclips.net/video/FZTLJHB_dSw/видео.html Czesław Niemen - Wróć jeszcze dziś ruclips.net/video/bCcI3eKtPts/видео.html Człowiek jam niewdzięczny ruclips.net/video/A2VJix8TVqY/видео.html Czesław Niemen - Italiam, Italiam ruclips.net/video/DiDP7gttRCU/видео.html Czesław Niemen - Chwila ciszy ruclips.net/video/Gl9mYc6aeOQ/видео.html
Try listen to "Pod Papugami", another hit of Niemen. Btw. Tey peonouncing his first name as Cheslav. Late in his life he eexorder Bema Pamieci Zalobny Rapsod which shows his vocal range abiloties. Great voice control
Amazing songs by Niemen hard to find but worth listening to Niemen - Nie Jesteś moja ruclips.net/video/FZTLJHB_dSw/видео.html Czesław Niemen - Wróć jeszcze dziś ruclips.net/video/bCcI3eKtPts/видео.html Człowiek jam niewdzięczny ruclips.net/video/A2VJix8TVqY/видео.html Czesław Niemen - Italiam, Italiam ruclips.net/video/DiDP7gttRCU/видео.html Czesław Niemen - Chwila ciszy ruclips.net/video/Gl9mYc6aeOQ/видео.html
Niemen , był idolem Polaków lata 70 , cudowne piosenki , jego koncerty to była magia ! Cudowny wolny człowiek w zniewolonej Polsce ! Chcąc posluchać jego glosu posluchaj piosenki" Dziwny jest ten świat " , a dla kontrastu "Bema pamięci rapsod żałobny " ! Wszystko usłyszysz ! Pozdrawiam .
React to Stan Borys - Jaskółka, another legendary song with great vocals. Also if you'd like to hear some talent show performances, I'd recommend Natalia Sikora - Cry Baby from The Voice of Poland. Her voice is amazing, you'll love it
Jednego serca is perfect, as it shows his vocal power. My fauvorite song of Niemen however is 'Pod papugami', with a perfect melofy and a lyric, that is particularily difficult to translate I guess.
Dżem- W życiu piękne są tylko chwile, Marek Grechuta / Anawa - Świecie nasz, Zbigniew Wodecki -Lubię wracać tam gdzie byłem , Seweryn Krajewski - Nie Jesteś Sama , 1- Felicjan Andrzejczak- Jolka, Jolka pamiętasz, 2-Noc Komety . Trochę tych wykonawców jest , lecz każdy z osobna jest wyjątkowy.
Przykro już To nie zobaczysz .Zmarł na raka w 2004 roku. Puść jego nagrania w języku rosyjskim takie jak kolokolczyk . Coś pięknego. Lepsze wykonanie niż chóru Aleksandrowa. Pozdrowienia z Polski .
Dzisiaj moją miłością jest Dimash,ale Czesław Niemen to nasza duma ,cudowny człowiek i piosenkarz.Pozostał w mojej pamięci na zawsze.Pozdrawiam Cię z Polski.
@@ewanowak2299 teraz są rapy, disco polo albo coś pomiędzy... Szczerze mówiąc może jestem boomerem, ale choć na pewno nie było łatwo, to kiedyś to jednak było
If you'd like to hear more of Niemen's unique voice you should definitely listen to "Przyjdź w taką noc", "Płonąca stodoła" or slightly less popular but still powerful "Com uczynił".
Niemen recorded one album with jazz group: Kurylewicz Warska Niemen Muzyka teatralna i telewizyjna 1971. There are some interesting vocal songs like Romanca Herubina. It should be also on YT.
Czeslaw Niemen comes from the area of today's Belarus, formerly Poland, and has a distinctive eastern accent, which is why automatic translation may mistranslate. It was in Poland that the song icon of the 60s and 70s later went more electronic music fashionable in those times. He was a multi-instrumentalist. His songs were fantastic when you know the Polish language interpretation, accents in a given place and intonation.
Try Czesław Niemen's "Pieśń wojów" (The Song of Warriors' - ruclips.net/video/rQuo3Popn9Y/видео.html) - a song going back to the beginnings of Poland's history. The text is taken from the first chronicle of Poland written in Latin in the 12th century by Gall Anonim. All the voices in the choir you hear are Niemen's - he recorded the song himself with a 16-track tape recorder... I always have thrills going up my spine when I listen to it. The meaning of the lyrics is more or less that our forefathers made do with whatever Fate brought them, but we brave the world in an attempt to do and to achieve more....:)
This is a nostalgic song about Warsaw, Poland, the capital city of Poland. It evokes tears of emotions in Polish emigrants who left Warsaw, like myself. Many artists composed songs about their favorite city - Charles Aznavour was singing about Paris, Frank Sinatra about New York. Czeslaw Niemen is the same caliber of a singer but happens to live in a country behind the "Iron Curtain", otherwise, he would be as famous as the mentioned above two.
Get "Sukses" to listen to his amazing intonation, or the newer one,when he was a middle age artist q "Nie obawiajcie sie prawdy" ( Dont be afraid of the truth) - protest song where you csn hear his powerful voice?
Niemen "Jednego Serca" and "Why Did You Stop loving me" (from album Strange is This World, Strange is This World means Dziwny jest ten świat, and this album is full EN)
Czeslaw Niemen had also tried to make it in the States, there are a few English language songs of his from that period , although in my opinion thery aren't as powerful as those sung in Polish, he was too Slavic for the English speaking world. The complete album is on YT, it's called "Strange is this world", from 1972.
One of his song "Czy mnie jeszcze pamiętasz" had been sang by Marlene Dietrich for her mother. ruclips.net/video/ZbXDFoVCuhs/видео.html - original version ruclips.net/video/D3p8D_Ja8kY/видео.html - M. Dietrich cover.
(1969) Mira Kubasińska & Breakout - Poszłabym za Tobą ruclips.net/video/rYHhguqlTY0/видео.html " I would follow you, even to heaven, but (it's) too high, but (it's) too high, but how shouldn't one be afraid? I would follow you, even to hell, but (it's) too hot, but (it's) too hot, but I would get scorched! I would follow you to the crossroads, but (it's) too far, but (it's) too far for my feet - hey, hey! I would follow you to the very end of the world, but I don't feel like that, but I don't feel like that, I don't want to run after boys! "
Mieszkam blisko stadionu gdzie każdy mecz zaczyna się,, sen o warszawie '' w wykonaniu kibiców, ciary po plecach i łzy w oczach. Niemen urodził się 16 lutego i to są też moje urodziny. Kocham piosenki Niemena. Mam starszą koleżankę sąsiadkę która spotykała sie Niemenem!
I think if you would like to hear more of his vocal range the song "Jednego Serca" (One Heart) to poetry of Adam Asnyk will be an excellent candidate. Here is the song: ruclips.net/video/Fq7Zo3guNJs/видео.html
Try Niemen's "Pod papugami" or "Wiem, że nie wrócisz" -both great. And for something else, I would recommend "Jest taki samotny dom" by Budka Suflera, my all-time favourite :)
Here you have other versions of this song("Sen o Warszawie): ruclips.net/video/y3m2aFjnxCI/видео.html performed by Legia Warszawa fans and ruclips.net/video/vUzJ4a4jKXs/видео.html by Mettalica.
If you want technics try some english repertuar. You could try Lilacs and Champagne Niemen's collaboration with Mahavishnu. It's unpopular even in Poland because but it's top music. Ode to Venus also masterpiece with strange harmony.
To jest zajebiste wystarczy że ktokolwiek nagra coś o polsce po angielsku i odrazu jest fame 🤣 już w gazetach artykuły 🤣🤣🤣 dobra dźwignia kanału. Polacy mają strasznie niską samoocene
I hope you do not feel disappointed because Niemen didn't use his dramatic voice expression in this song, which was romantic and nostalgic. The song here is much more dynamic ruclips.net/video/jpxbojoCbS4/видео.html Sorry, my English is to poor to express everything I think - simply - Niemen was the great artist, who was able to show different faces and variety of vocal skills
And the best, partially shouted song by Czesław Niemen to the poem by the outstanding Polish poet Cyprian Kamil Norwid - Bema Pamięci Rapsod Żałobny - ruclips.net/video/FFNxAfy6dbY/видео.html. Greetings from Poland! :-)
Hi, I just wanted to let you knwo that the way to read Polish "cz" is like "ch" in the word "chess" so "Czesław" would be close to "chess"+"lav" ("lav" with a "v" like in "slavic"). P.S. I'f you're looking for more Niemen's songs, I recommend "Bema pamięci żałobny rapsod".
@@sato4462 Yes, that could be an even better tip. I kind of fogot English has that sound under a different letter, even though it doesn't have the "ł" sign.
For Polish songs, you can use this site (though some songs may not have translation added): www.tekstowo.pl/piosenka,czeslaw_niemen,sen_o_warszawie.html Szukaj tekstu piosenki - Search for lyrics Podaj wykonawcę - Artist i/lub - and/or Podaj tytuł - Title Szukaj - Search Tekst piosenki - Lyrics Tłumaczenie: Pokaż tłumaczenie - Translation: show translation
ABSOLUTE MASTERPIECE of ALL TIME... When I was at school 40 years ago, we had a lesson with a gramophone to listen this song at school... to learn how to interpret old Polish classic XIX th century romantic poetry...
translation over simplified but will do. I know what you want. ruclips.net/video/FFNxAfy6dbY/видео.html he sings at 4.30 there. it is his arrangement of an important polish poem by Cyprian Kamil Norwid 'Bema pamięci rapsod żałobny' (Funeral Rhapsody In memory of General Józef Bem). this one is tough to translate, Im not doing it:) all best
Dear Sir, sorry for my English. I know that probably my comment will disappear among other comments, but if you liked Czesław Niemen, maybe try Ewa Demarczyk (Eva Demarthyk), a Polish singer called "Black Angel" from the 60's, compared to Edith Piaf. She sang poetry, she has a beautiful voice, master level. Biggest Polish female artist, she is a narional treasure. I suggest Karuzela z madonnami, one od her best known song ruclips.net/video/lsr9w0XEyJM/видео.html to the words of poet Miron Bialoszewski. Lyrics are not that important when you hearing Ewa’s voice. I hope you will like it! My favourite song of her is Grande Valse Brillante, to the words of Julian Tuwim's poem. The song: ruclips.net/video/0qxP_5x_zTI/видео.html, decent (not the best) translation: lyricstranslate.com/en/grande-valse-brillante-grande-valse-brillante.html Kind regards!
Autogenerated subtitles can be pretty good. The main caveat is that they need to be for the correct language. If the program is trying to find English words in a Polish song, you'll get nonsense.
You gotta react to a other legendary song (and singer) - Stan Borys "Jaskółka" (sometimes called "Jaskółka uwięziona"). You won't be disappointed. Plus, the lyrics are considered poetry.
Maybe Ewa Demarczyk "Karuzela z madonnami" (Madonnas carousel) this is legendary Singer... In this site have you translate: www.tekstowo.pl/piosenka,ewa_demarczyk,karuzela_z_madonnami.html Czesław Niemen, read you Czesław as Tsheswav, "ł" read as "w" for next time
His name should be pronounced "Cheswaf" (this is the closest English transcription I can get), because the letter Ł makes the same sound as the English W and the Polish W makes the English V sound, but gets devoiced/unvoiced when it's placed as the last letter of a word. I hope I helped. I wish you a good day.
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Jestem z Krakowa. Kibicuję Wiśle K. Kiedyś jechałem z rodziną koleją nad morze z przesiadką w Warszawie. Po meczu Legii do wagonów wsiadło chyba tysiąc kibiców tego zespołu. Było tak ciasno, że matki miały problemy z utrzymaniem dzieci. Zrobiło się nerwowo, wielu nie wytrzymywało takiego natłoku. Padały niecenzuralne słowa. Matki zatykały dzieciom uszy. Pociąg powoli ruszył zostawiając całkiem sporą grupę kibiców na peronie. Kibice - szczęściarze, którzy byli w pociągu - zaczęli śpiewać - Mam tak samo jak ty, miasto moje a w nim ... Ludzie ucichli, rozmowy zostały zawieszone, pociąg odjeżdżał, tysiąc kibiców śpiewało - Najpiękniejszy mój świat, najpiękniejsze dni, zostawiłem tam kolorowe sny ... To wzbudziło zachwyt ludzi, mnie - kibicowi Wisły - ta chwila wycisnęła łzę. Słońce chyliło się ku zachodniemu horyzontowi. Atmosfera zelżała, wielu biło brawa. Ta chwila została we mnie na zawsze. Szacun chłopakom kibicom Legii.
Niemen był muzykiem kompletnym. Kiedyś na uczelni muzycznej w Niemczech, zagrał przed studentami na wszystkich instumentach po kolei, czym wprawił ich w osłupienie 🙂
Instrumentach
Po 37 latach odwiedziłem Warszawę moje miasto i ta piosenka hymn Legii Warszawa wylała mi łzy - i zawsze mi wyciska kiedy słucham .
Oh Czesio Niemen legenda XX wieku 😢❤
Wzruszyła mnie ta piosenka, jak zawsze kiedy słucham Czesława Niemena, jest i będzie na zawsze niepowtarzalny, dziękuję za ten pana komebtarz
Najlepszy głos na świecie !!!
Ten tekst tak pięknie brzmi tylko po polsku❤
Najpiękniejszy utwór jaki znam!!
Witam! Czesław Niemen to wspanialy piosenkarz, piosenka stała się hymnem Legii. Dziękuję i pozdrawiam 💟
Miałem to olbrzymie szczęście, że byłem (jeśli dobrze liczę), na 8-9 koncertach Czesław Niemena w Bielsku-Białej x 2, dwa razy w Warszawie, raz w Katowicach i 3 czy cztery razy na koncertach Niemena na Sopot - Wyścigi w roku 1970... Był w owych czasach naszym prawdziwym idolem, a jednocześnie Człowiekiem wielkiego serca i wielkiego ducha. Dlatego był znienawidzony przez komunę, to dlatego chciano go skompromitować w czasach stanu wojennego gdy puszczono niby na żywo jego koncert w TV.. Gdyby nie sowiecki bolszewizm byłby gwiazdą światowego formatu. Cześć jego Pamięci... stanisław sass sadlik...
Before listening a lil histry of the song. Niemen took 2nd place in festival in France as a songwriter, artist and performer. The prize was to record in French music company. He played a few songs in front of the officials and the lyricist Pierre Delanoe liked his song: Chciałbym cofnac czas (yes, it's great, he was right). He wrote french lyrics for that song- A Varsovie. Niemen got upset, bc he didn't want to sing about Warsaw to the theme of that song, so he took his guitar and within hours in a hotel room created the melody. He showed it to Michel Colombier (orchestra man, later composer) and he said, ok- we will put them with a fait accompli and he arranged the composition. Later polish words were added to a polish version (via phone) so that's how it was done. And Metalica also played it during their concert in Warsaw. I love this song, although Niemen has got a lot more to explore.
Ania nie rozumiem angielskiegom , niezmierzam sie uczyyc,, prosze po polsku
@@dyminski1245 Oczywiście. Ciekawa jest historia powstania tego utworu a to za sprawą geniuszu Czesława Niemena. Opowiadał o tym w wywiadzie na yt- Dozwolone od lat 40, poza tym można o tym poczytać na internecie. Sama sie o tym dowiedziałam niedawno, bo mnie tak znów na Niemena wzięło i tyle nowych rzeczy się dowiaduję o nim. :)
Amazing songs by Niemen
hard to find but worth listening to
Niemen - Nie Jesteś moja
ruclips.net/video/FZTLJHB_dSw/видео.html
Czesław Niemen - Wróć jeszcze dziś
ruclips.net/video/bCcI3eKtPts/видео.html
Człowiek jam niewdzięczny
ruclips.net/video/A2VJix8TVqY/видео.html
Czesław Niemen - Italiam, Italiam
ruclips.net/video/DiDP7gttRCU/видео.html
Czesław Niemen - Chwila ciszy
ruclips.net/video/Gl9mYc6aeOQ/видео.html
Beautiful music and beautiful vocal. I like it ❤😊
Try listen to "Pod Papugami", another hit of Niemen. Btw. Tey peonouncing his first name as Cheslav.
Late in his life he eexorder Bema Pamieci Zalobny Rapsod which shows his vocal range abiloties.
Great voice control
Another classic,cult and very meaningful Polish song is "Jaskółka uwięziona" of Stan Borys-so beautiful,poetic lirycs and strong,moving voice...
YES, I was wondering why you've picked Sen o Warszawie instead of that one!
Choć wolę wykon Braci od orginalu
Amazing songs by Niemen
hard to find but worth listening to
Niemen - Nie Jesteś moja
ruclips.net/video/FZTLJHB_dSw/видео.html
Czesław Niemen - Wróć jeszcze dziś
ruclips.net/video/bCcI3eKtPts/видео.html
Człowiek jam niewdzięczny
ruclips.net/video/A2VJix8TVqY/видео.html
Czesław Niemen - Italiam, Italiam
ruclips.net/video/DiDP7gttRCU/видео.html
Czesław Niemen - Chwila ciszy
ruclips.net/video/Gl9mYc6aeOQ/видео.html
Niemen , był idolem Polaków lata 70 , cudowne piosenki , jego koncerty to była magia ! Cudowny wolny człowiek w zniewolonej Polsce ! Chcąc posluchać jego glosu posluchaj piosenki" Dziwny jest ten świat " , a dla kontrastu "Bema pamięci rapsod żałobny " ! Wszystko usłyszysz ! Pozdrawiam .
Ja dodałabym jeszcze dwa tytuły, Człowiek jam niewdzięczny i Klęcząc przed Tobą. ..w nich pokazał piękno wokalne i tekstowe
React to Stan Borys - Jaskółka, another legendary song with great vocals.
Also if you'd like to hear some talent show performances, I'd recommend Natalia Sikora - Cry Baby from The Voice of Poland. Her voice is amazing, you'll love it
Moja ulubiona piosenka Cz.Niemena choć w Warszawie nie mieszkam 😉
Please do CZeslaw Niemen "Jednego Serca" he will blow your mind with his range there :D
y e s
Dokładnie ! Czekam na tę piosenkę☺
But it's important that this is this version: ruclips.net/video/33yUy8fyXwE/видео.html
@@Lupus2810 Yes, you are right!!! :)
Jednego serca is perfect, as it shows his vocal power. My fauvorite song of Niemen however is 'Pod papugami', with a perfect melofy and a lyric, that is particularily difficult to translate I guess.
Dżem- W życiu piękne są tylko chwile, Marek Grechuta / Anawa - Świecie nasz, Zbigniew Wodecki -Lubię wracać tam gdzie byłem , Seweryn Krajewski - Nie Jesteś Sama , 1- Felicjan Andrzejczak- Jolka, Jolka pamiętasz, 2-Noc Komety . Trochę tych wykonawców jest , lecz każdy z osobna jest wyjątkowy.
Przykro już To nie zobaczysz .Zmarł na raka w 2004 roku. Puść jego nagrania w języku rosyjskim takie jak kolokolczyk . Coś pięknego. Lepsze wykonanie niż chóru Aleksandrowa. Pozdrowienia z Polski .
Dzisiaj moją miłością jest Dimash,ale Czesław Niemen to nasza duma ,cudowny człowiek i piosenkarz.Pozostał w mojej pamięci na zawsze.Pozdrawiam Cię z Polski.
Dokładnie, to nasza duma , miałam zaszczyt poznać go , na festiwalach , teraz nie ma już takich artystów.
@@ewanowak2299 teraz są rapy, disco polo albo coś pomiędzy... Szczerze mówiąc może jestem boomerem, ale choć na pewno nie było łatwo, to kiedyś to jednak było
😅
it is a song about Warsaw....I have same as you do....my beloved City and in it I Keep my best memories and dreams...
If you want to see his range, check "Bema pamięci żałobny Rapsod" (quite long intro) or "Jednego serca"
This song is the anthem of a sports club in Poland, Legia Warsaw
Czesław Niemen ❤❤❤ gdy śpiewał, serce waliło a w gardle robiło się sucho. Magia.
If you'd like to hear more of Niemen's unique voice you should definitely listen to "Przyjdź w taką noc", "Płonąca stodoła" or slightly less popular but still powerful "Com uczynił".
Jednego serca/Czeslaw Niemen / You will like it/expression!
Niemen recorded one album with jazz group: Kurylewicz Warska Niemen Muzyka teatralna i telewizyjna 1971. There are some interesting vocal songs like Romanca Herubina. It should be also on YT.
Czeslaw Niemen comes from the area of today's Belarus, formerly Poland, and has a distinctive eastern accent, which is why automatic translation may mistranslate. It was in Poland that the song icon of the 60s and 70s later went more electronic music fashionable in those times. He was a multi-instrumentalist. His songs were fantastic when you know the Polish language interpretation, accents in a given place and intonation.
Pozdrawiam z Polski...i dziękuję
Greetings from a Polish lady in Oregon 😃
Try Czesław Niemen's "Pieśń wojów" (The Song of Warriors' - ruclips.net/video/rQuo3Popn9Y/видео.html) - a song going back to the beginnings of Poland's history. The text is taken from the first chronicle of Poland written in Latin in the 12th century by Gall Anonim. All the voices in the choir you hear are Niemen's - he recorded the song himself with a 16-track tape recorder... I always have thrills going up my spine when I listen to it.
The meaning of the lyrics is more or less that our forefathers made do with whatever Fate brought them, but we brave the world in an attempt to do and to achieve more....:)
Zbigniew Włodecki- Lubię wracać tam gdzie byłem
Kto?
A przecież nie o nim mowa, z szacunkiem 🕯️💐
Wodecki
This is a nostalgic song about Warsaw, Poland, the capital city of Poland. It evokes tears of emotions in Polish emigrants who left Warsaw, like myself. Many artists composed songs about their favorite city - Charles Aznavour was singing about Paris, Frank Sinatra about New York. Czeslaw Niemen is the same caliber of a singer but happens to live in a country behind the "Iron Curtain", otherwise, he would be as famous as the mentioned above two.
And another Polish song "Jest taki samotny dom" from "Budka suflera" band
Get "Sukses" to listen to his amazing intonation, or the newer one,when he was a middle age artist q "Nie obawiajcie sie prawdy" ( Dont be afraid of the truth) - protest song where you csn hear his powerful voice?
7:28 THIS, I am so nostalgic while listening to Niemen, I always get goose bumps
Warsaw- my city🇵🇱🇵🇱❤️❤️. Here is a football team in Warsaw -LEGIA WARSZAWA-this song is the anthem of this team...
Ojjj tak Legia zawsze w sercu ♥
Ciekawe jakby zaragowal na wykonie tej muzyki przez kibiców Legii Warszawa
@@karolek_1007 wykonanie samo w sobie ma moc, pewnie byłby dumny!
@@basiakrysia6502 Ja byłem śpiewałem i emocje nie do opisania tak szczerze
@@karolek_1007 doświadczyłam tych emocji ale nie w Warszawie ...
He's a great person and LEGEND:) thx mate.
This song is hymn Polish football team Legia Warszawa. People singing it before or after match. It is the best team in Polish league.
You should definitely check out Ewa Demarczyk! Karuzela z Madonnami is one of her most famous songs.
If you can check also Czesław Niemen "Pod papugami" I love this song
❤️ LEGEND ❤️
Niemen "Jednego Serca" and "Why Did You Stop loving me" (from album Strange is This World, Strange is This World means Dziwny jest ten świat, and this album is full EN)
Witam i pozdrawiam Sajmon 🎹🇵🇱🇵🇱🎸
Hi. I recommend kortez - z imbirem, you have to listening this song, it's out of mind
Jezeli nie moja milosc Dimash dal ci gesia skorke to chociez moja druga milosc Czeslaw Niemen dal ci gesia skorke!💞💞💞💞💞💞💞
Paul, please listen to "Com uczynil" Cz. Niemen, lyrics: Boleslaw Lesmian. Awesome song!
Super, że interesujesz się naszym wielkim piosenkarzem. Posłuchaj proszę piosenki Niemena: "Terra deflorata", " Spodchmurykapelusza", "Baby M".
Czeslaw Niemen had also tried to make it in the States, there are a few English language songs of his from that period , although in my opinion thery aren't as powerful as those sung in Polish, he was too Slavic for the English speaking world. The complete album is on YT, it's called "Strange is this world", from 1972.
There even english version of this song by Niemen but totally different.
One of his song "Czy mnie jeszcze pamiętasz" had been sang by Marlene Dietrich for her mother.
ruclips.net/video/ZbXDFoVCuhs/видео.html - original version
ruclips.net/video/D3p8D_Ja8kY/видео.html - M. Dietrich cover.
Czesław Niemen Stoję w oknie
Please watch Orkiestra online "Co mi Panie dasz" - it's great performance and you will be satisfied
(1969) Mira Kubasińska & Breakout - Poszłabym za Tobą ruclips.net/video/rYHhguqlTY0/видео.html
"
I would follow you, even to heaven,
but (it's) too high, but (it's) too high,
but how shouldn't one be afraid?
I would follow you, even to hell,
but (it's) too hot, but (it's) too hot,
but I would get scorched!
I would follow you to the crossroads,
but (it's) too far, but (it's) too far
for my feet - hey, hey!
I would follow you to the very end of the world,
but I don't feel like that, but I don't feel like that,
I don't want to run after boys!
"
You should use the site tekstowo.pl, it allows you to show translation and it usually is more accurate than the auto-translate.
Mieszkam blisko stadionu gdzie każdy mecz zaczyna się,, sen o warszawie '' w wykonaniu kibiców, ciary po plecach i łzy w oczach. Niemen urodził się 16 lutego i to są też moje urodziny. Kocham piosenki Niemena. Mam starszą koleżankę sąsiadkę która spotykała sie Niemenem!
I think if you would like to hear more of his vocal range the song "Jednego Serca" (One Heart) to poetry of Adam Asnyk will be an excellent candidate. Here is the song: ruclips.net/video/Fq7Zo3guNJs/видео.html
Please react to TSA- 51
(Polish rock band)
I subbed after watching your Czesław Niemen video and I think you'd enjoy this suggestion as well.
Hey Paul - please check - edyta górniak - "to nie ja byłam ewą " niemen - he is just true magician
Try Niemen's "Pod papugami" or "Wiem, że nie wrócisz" -both great. And for something else, I would recommend "Jest taki samotny dom" by Budka Suflera, my all-time favourite :)
Here you have other versions of this song("Sen o Warszawie): ruclips.net/video/y3m2aFjnxCI/видео.html performed by Legia Warszawa fans and ruclips.net/video/vUzJ4a4jKXs/видео.html by Mettalica.
React to Anna German’s „Tańczące Eurydyki”. ❤️❤️❤️
Dżem - Rysiek Ridel - Modlitwa III Pozwól mi it's next very legendary and emotional polish song.
I can recommend EWA DEMARCZYK Karuzela z Madonnami! This IS UNIQE! As you love!
Proszę również posłuchać piosenki z repertuaru Niemena" Stoję w oknie"
If you want technics try some english repertuar. You could try Lilacs and Champagne Niemen's collaboration with Mahavishnu. It's unpopular even in Poland because but it's top music. Ode to Venus also masterpiece with strange harmony.
U can also try listen Dżem List do M. (Rawa Blues '91) if U like CZesław Niemen
If you wanna hear more "rawr" from Niemen, try his song "Płonie stodoła"
I love this song! Xxxx
Please check Natalia Sikora - Cry baby or Natalia Sikora - Konie. You may like her voice
To jest zajebiste wystarczy że ktokolwiek nagra coś o polsce po angielsku i odrazu jest fame 🤣 już w gazetach artykuły 🤣🤣🤣 dobra dźwignia kanału. Polacy mają strasznie niską samoocene
o Polsce
I hope you do not feel disappointed because Niemen didn't use his dramatic voice expression in this song, which was romantic and nostalgic. The song here is much more dynamic ruclips.net/video/jpxbojoCbS4/видео.html Sorry, my English is to poor to express everything I think - simply - Niemen was the great artist, who was able to show different faces and variety of vocal skills
❤️
And the best, partially shouted song by Czesław Niemen to the poem by the outstanding Polish poet Cyprian Kamil Norwid - Bema Pamięci Rapsod Żałobny - ruclips.net/video/FFNxAfy6dbY/видео.html.
Greetings from Poland! :-)
Hi, I just wanted to let you knwo that the way to read Polish "cz" is like "ch" in the word "chess" so "Czesław" would be close to "chess"+"lav" ("lav" with a "v" like in "slavic"). P.S. I'f you're looking for more Niemen's songs, I recommend "Bema pamięci żałobny rapsod".
Actually "Chesswav" with "w" as in "wood, will, would" etc. ;)
@@sato4462 Yes, that could be an even better tip. I kind of fogot English has that sound under a different letter, even though it doesn't have the "ł" sign.
XD szachowa ławka
Perfect , nr 1 polska
Hymn of Legia Warszawa 😚
Finally!
For Polish songs, you can use this site (though some songs may not have translation added): www.tekstowo.pl/piosenka,czeslaw_niemen,sen_o_warszawie.html
Szukaj tekstu piosenki - Search for lyrics
Podaj wykonawcę - Artist
i/lub - and/or
Podaj tytuł - Title
Szukaj - Search
Tekst piosenki - Lyrics
Tłumaczenie: Pokaż tłumaczenie - Translation: show translation
Hello. Try "Czeslaw Niemen cala w trawie dzem". My favourite. Not many know it, even in Poland. Listen, just for yourself if you love music.
Ryszard Riedel zaśpiewał z Cześkiem tę piosenkę , cudna jest.
@@ewanowak2299 nie śpiewali razem chyba. Po yt krąży montaż
Andrzej Zaucha “Wymyśliłem Ciebie”
To jest rewelacja!
If you haven't heard it yet, please listen to Niemen performing BEMA PAMIECI RAPSOD ZALOSNY: ruclips.net/video/FFNxAfy6dbY/видео.html
ABSOLUTE MASTERPIECE of ALL TIME...
When I was at school 40 years ago, we had a lesson with a gramophone to listen this song at school... to learn how to interpret old Polish classic XIX th century romantic poetry...
translation over simplified but will do. I know what you want. ruclips.net/video/FFNxAfy6dbY/видео.html he sings at 4.30 there. it is his arrangement of an important polish poem by Cyprian Kamil Norwid 'Bema pamięci rapsod żałobny' (Funeral Rhapsody In memory of General Józef Bem). this one is tough to translate, Im not doing it:) all best
my town
Dear Sir, sorry for my English. I know that probably my comment will disappear among other comments, but if you liked Czesław Niemen, maybe try Ewa Demarczyk (Eva Demarthyk), a Polish singer called "Black Angel" from the 60's, compared to Edith Piaf. She sang poetry, she has a beautiful voice, master level. Biggest Polish female artist, she is a narional treasure. I suggest Karuzela z madonnami, one od her best known song ruclips.net/video/lsr9w0XEyJM/видео.html to the words of poet Miron Bialoszewski. Lyrics are not that important when you hearing Ewa’s voice. I hope you will like it!
My favourite song of her is Grande Valse Brillante, to the words of Julian Tuwim's poem. The song: ruclips.net/video/0qxP_5x_zTI/видео.html, decent (not the best) translation: lyricstranslate.com/en/grande-valse-brillante-grande-valse-brillante.html Kind regards!
Autogenerated subtitles can be pretty good. The main caveat is that they need to be for the correct language. If the program is trying to find English words in a Polish song, you'll get nonsense.
This singer's name is pronounced Cheslav Nyemen. Hope I helped.
Song about Warsaw - capitol of Poland.
do you realize that this is our Polish national singer?
Czesław Niemen “Inside I'm dying“
You gotta react to a other legendary song (and singer) - Stan Borys "Jaskółka" (sometimes called "Jaskółka uwięziona"). You won't be disappointed. Plus, the lyrics are considered poetry.
Maybe Ewa Demarczyk "Karuzela z madonnami" (Madonnas carousel) this is legendary Singer... In this site have you translate:
www.tekstowo.pl/piosenka,ewa_demarczyk,karuzela_z_madonnami.html
Czesław Niemen, read you Czesław as Tsheswav, "ł" read as "w" for next time
His name should be pronounced "Cheswaf" (this is the closest English transcription I can get), because the letter Ł makes the same sound as the English W and the Polish W makes the English V sound, but gets devoiced/unvoiced when it's placed as the last letter of a word. I hope I helped. I wish you a good day.
Thank you!
Actually he did not use any technic but price is lirics
You should react Dżem Ryszard Ridel -wehikul czasu most popular blus song
Shame I haven’t seen it when it came out - I’m from Poland and I’m a translator, I could have translated the lyrics for him 😅
thanks!
To slowianska dusza, chyba wiesz oczy pisze
Tak czuje, tak mysle
To jest hymn Legii Warszawa pilka nozna. Zobacz oprawe meczow. Zainteresuj sie co dalej
Hi! pls Czesław Niemen - Płonąca stodoła ;)
Can I recommend you a song?