Желаю братьям Грузинам мирного небо над головою, мира и процветание вашей прекрасной стране. Грузии люди, добрые, отзывчивые, гостеприимные, мирные, дружные, трудолюбивые чтут традиции своих предков. Молодцы !!! 💓🙏 Благодарю за уникальный фильм. Бабуличке из Грузии дай Бог крепкого здоровье.
Спасибо вам большое за ваш фильм.Я из Абелиани,замужем в Цинцкаро. Я с радостью, с болью и ностальгия увидела моих односельчан,земляков...очень жаль что жизнь нас разбросала по всему миру..Мои дорогие земляки вы в наших сердцах..
Еще раз хочу поблагодарить Стаса и его команду (молодых энтузиастов) за очередную (ждем следующие) серию про жизнь наших земляков. Совершенно незнакомые мне люди рассказывают с экрана, я слушаю с большим удовольствием на нашем ЦАЛКСКОМ языке (бизим дилчя) и они становятся мне близкими и родными. Я считаю, нам надо делиться этими фильмами, чтоб многие наши земляки увидели про жизнь своих родных и близких.
В какой раз удивляюсь,греки вспоминают своё прошлое так искренне,с такой добротой на душе. Не буду уставать повторять , я рада , что у нас такой народ! Спасибо сообществу «Греки Грузии» за такой труд, за то,что мы можем узнать о наших предках, о том,что было в прошлом. Процветания во всем❤️
Очень интересно было послушать пожилых бабушек, рассказы которых тронули до глубины души! Этот фильм о заброшенных, разрушенных временем, наших деревнях, вызывает много чувств: первым долгом - радость, от того, что видим родные места, но потом эта радость сменяется тоской, грустью, печалью меланхолией...Больно смотреть на полуразрушенные дома, в которых когда-то кипела жизнь! Стас, очередное спасибо за фильм и эмоции! Ждём последующих серий!
Стас благодарю за твои труды, удачи и благополучия.Смотрела обе серии на одном дыхании.Авранло я часто смотрю ,половина села были моими родственниками со стороны мамы. Моё село.почти в руинах, уцелевших домах живут Сваны.В родительском доме тоже Свани живут.Когда переехали ко мне родители в Россию, всё оставили ,полный дом,красивый ,отец строитель , всё по гороцкому было.Жили в Гумбати возле старой школы и старый магазин рядом был.Если будешь видео снимать , пожалуйста , центр села покажи, может увижу дом , где детство прошло.Скучаю по Родине . За 52года ездила 4раза.Последный раз была 1988году, как раз волнения начались, я на вокзале в поезд садилась Такие воспоминания.Спасибо большое.Здоровья и удачи.
Напишу пару слов о подготовленном, собранном, смонтированном Стасом фильме. Он, конечно, пока ещё не так хорошо известный кинорежиссёр, как Згуриди, который снимал документальные фильмы в советское время. Но его глубокая увлеченность к истории, обычаям и традициям греков Грузии, заслуживает большой похвалы! Если и в дальнейшем будет проявлять настойчиво интерес к этой теме, усовершенствуя свои материалы, думаю, что его ждет большой успех, чего ему и желаю от души. Ведь, как говорится, под лежачий камень вода не течет. Хочу ответить тем некоторым зрителям, которые задаются вопросом: почему видеоматериалы на диалекте турецкого языка? Я думаю, историю греков находивщихся под османским (турецким) игом и впоследствии в 19-и нач. 20 веков переселивщихся в Грузию и другие места, невозможно повернуть вспять. Хотя и этот язык является языком наших поработителей, но на этом языке наши деды, прадеды сочиняли песни, стихи, рассказы, анекдоты, афоризмы и др., радовались, горевали. В материалах Стаса, мы видим говоры, диалекты разных туркоязычных греческих сел. Кстати, это очень ценный материал для лингвистов, этнографов, историков. Я бы предложил сделать субтитры фильма на русском, греческом языке, что очень желательно. Такие фильмы, книги и другие материалы ведут к сплочению нашего народа, землячеств, проживающих в разных странах. Хочу обратиться с просьбой ко всем участникам группы, принимающих участие во всех обсуждениях. Пожалуйста, отстаивая своё мнение, относитесь с максимальным уважением к оппоненту и ко всем собеседникам, с соблюдением правил речевого этикета на форумах группы. Класс! 6 Ответить
Браво Стас очень приятно было слушать именно бабушку Назли бедные люди какую жизнь прожили и выжили .По этому наш народ очень сильный умный и трудолюбивый.
А где было легче в то время ? Зато была работа, учись, ещё и направление давали, качественная бесплатная помощь, декретные со временем увеличивались и оплачивались, жильё и многое-многое. Государство охраняло от откровенных мерзостей. Уехали многие за " прекрасной западной жизнью как в кино", а теперь, не знают как вернуться.
Молодцы, я горжусь нашим народом. Как они красиво рассказывают. Приятные воспоминания. Стас ты молодец в твои юные годы ты решил показать всем нашу Историю, бизим халхын. Спасибо большое тебе и всем участникам ❤❤🙏🙏. Дай бог вам долгих лет жизни 🙏🙏
День добрый Стас.Спасибо за труды твои, здоровья , счастья , успехов во всех делах.Мира и благополучия всем нам.Хочется увидеть село Гумбати, Как в песне поёся Кумбат баласиям.Я раньше просила ,по возможности если будете в Авранло , чтобы центр Гумбати тоже показали,там совсем Рядом сёла.Удачи . Благодарю.👍🤗🙏
Я увидела мою Назли ниними в фильме, которую давно не видела. Узнала про жизнь трудную её и всех, в те далёкие времена. Я плакала вместе с ней ,моя дорогая нини,живи и здравствуй!
С удовольствием смотрю все серии.Огромное спасибо Стас! Сил тебе и удачи! По рассказам участников фильма,я вижу что,и мы многое не знали о жизни людей старшего поколения. Я думаю,на этом ты не остановишься.Ждём новых серий ! С наслаждением слушала спокойную т.Назли.Не видела её почти 50 лет! Ещё раз хочу поблагодарить Стаса за его нелёгкий труд ,сил и терпения в создании дальнейших серий.
Спасибо большое за фильм, очень интересно, с удовольствием послушали́ всей семьёй всех участников, понравилась грамотная речь нашей учительницы греч.языка из н.Цинцкаро. Здоровья и счастья всем нашим грекам!
Спасибо всем участникам и автору за прикольный фильм 🙏🏻 Уже смотрю 2 серию и наслаждаюсь «бизим дилчя»,жаль ,конечно,что мало молодёжи разговаривает,спросят потом : «Кто ты?» Ответишь: «грек из Грузии»,а как докажешь? Хотя бы языком 😅👌🏻 Вообщем,фильм интересный ,всей семьей ждём продолжения 😄
Ваш темб разговора просто убаюкивает. Просто лечебный профилактический трейник. От неврологии. Да, тогда времена были жёсткие. Подумай, наверное, сейчас у вас муж мягкий.
Я сам азербайджанец, про мытьё ног свекру впервые услышал от переселенцев из Карабаха, для меня это был лёгкий шок если честно. Значит у греков это тоже было..
Спасибо вам за эти фильмы очень поучительно и интересно приятно смотреть. Я что хочу сказать что при геноциде мой прадед Айваз ага из села торельта аспиндзинского района спас 12 или 15 женщин и девушек от турецкого бинбаши и солдат Они когда пришли за ними мой прадед сказал если вам нужны женщины вон во втором доме мои дочери снохи заберите их а этих урумских женщин я не отдам хоть убейте нас всех вместе сними Вот такая история была и он их спас и под покровом ночи мои деды их увели в безопасный район Я ахалцыхский турок и мы гордимся таким поступком нашего прадеда Аллах рамят этсин !!!!!!
Мая хорошая всё правильно расказали и красиво но вот про обычай мыть ноги и невестка должна тихо говорить и в углу сидеть и кушать это было очень дико мы жыли в тбилиси у нас дома все вместе кушали и разговаривали у нас свекар сказал что бы я этого не видел все вместе кушаем говорим а когда ехали в деревню там тоже было очень дружно ноги мыть я считаю это турецкий обычай мы его не призновали но если кто то болел человек сам догадывался чем ему помочь это было уважение
А ...это цалканские ..родина Цалка.. А вот редактору ролика вопрос....почему вас в Грузии власти поселили именно в Цалке....Дманиси...и так далее..а вот других греков которые не знали по турецкий поселяли в других местах как Батуми..Боржоми...и так далее. А ответ на этот вопрос вы найдете из истории Грузии ( времена царя Георгия строителя )
Спасибо всем,опять таки много тех кто не зарегистрирован и пишут свои комментарии в Facebook и мне в личку ,по возможности прошу писать сюда ❤️🙏🏻
Спасибо тем кто кто прид3 по
Желаю мира Грузии !!!
Желаю братьям Грузинам мирного небо над головою, мира и процветание вашей прекрасной стране. Грузии люди, добрые, отзывчивые, гостеприимные, мирные, дружные, трудолюбивые чтут традиции своих предков. Молодцы !!! 💓🙏 Благодарю за уникальный фильм. Бабуличке из Грузии дай Бог крепкого здоровье.
Ме❤х
Спасибо вам большое за ваш фильм.Я из Абелиани,замужем в Цинцкаро. Я с радостью, с болью и ностальгия увидела моих односельчан,земляков...очень жаль что жизнь нас разбросала по всему миру..Мои дорогие земляки вы в наших сердцах..
Браво Стас, Грузия для меня кусок жизни. Мы вернёмся на родину. Не потому что мои дети Грузины а потому что Грузия для нас это жизнь.
Еще раз хочу поблагодарить Стаса и его команду (молодых энтузиастов) за очередную (ждем следующие) серию про жизнь наших земляков. Совершенно незнакомые мне люди рассказывают с экрана, я слушаю с большим удовольствием на нашем ЦАЛКСКОМ языке (бизим дилчя) и они становятся мне близкими и родными. Я считаю, нам надо делиться этими фильмами, чтоб многие наши земляки увидели про жизнь своих родных и близких.
Да вы очень правы,спасибо 🙏🏻
В какой раз удивляюсь,греки вспоминают своё прошлое так искренне,с такой добротой на душе. Не буду уставать повторять , я рада , что у нас такой народ! Спасибо сообществу «Греки Грузии» за такой труд, за то,что мы можем узнать о наших предках, о том,что было в прошлом. Процветания во всем❤️
Спасибо!🙂
Очень трогательно,надеюсь наши дети будут помнить откуда их предки.Спасибо.
Всем большое спасибо за такие искренние рассказы.
Отдельное спасибо Стасу за то,что не забываешь наши обычаи и традиции
Хочу сказать СПАСИБО родителям Стаса, что родили и воспитали такого ребёнка👍
Спасибо большое 😊
Все мои усилия для нашего народа 🙏🏻
Очень интересно
было послушать пожилых бабушек, рассказы которых тронули до глубины души! Этот фильм о заброшенных, разрушенных временем, наших деревнях, вызывает много чувств: первым долгом - радость, от того, что видим родные места, но потом эта радость сменяется тоской, грустью, печалью меланхолией...Больно смотреть на полуразрушенные дома, в которых когда-то кипела жизнь! Стас, очередное спасибо за фильм и эмоции! Ждём последующих серий!
Да замечательная колоритная бабушка с рассказом о жизни. ! 💖💖❤❤💐👍👍👍💌👫💖🏡💓🗼❤❤💖💖💕💕
Стас благодарю за твои труды, удачи и благополучия.Смотрела обе серии на одном дыхании.Авранло я часто смотрю ,половина села были моими родственниками со стороны мамы. Моё село.почти в руинах, уцелевших домах живут Сваны.В родительском доме тоже Свани живут.Когда переехали ко мне родители в Россию, всё оставили ,полный дом,красивый ,отец строитель , всё по гороцкому было.Жили в Гумбати возле старой школы и старый магазин рядом был.Если будешь видео снимать , пожалуйста , центр села покажи, может увижу дом , где детство прошло.Скучаю по Родине . За 52года ездила 4раза.Последный раз была 1988году, как раз волнения начались, я на вокзале в поезд садилась Такие воспоминания.Спасибо большое.Здоровья и удачи.
Спасибо большое,все для вас,скоро 3 серия,Авранло тоже будет опять🙏🏻
Благодарю от лица многих наших греков за проявленные энтузиазм и патриотизм,дальнейших вам успехов!
Спасибо за фильм , у ахыска турков такой же язык
Напишу пару слов о подготовленном, собранном, смонтированном Стасом фильме.
Он, конечно, пока ещё не так хорошо известный кинорежиссёр, как Згуриди, который снимал документальные фильмы в советское время. Но его глубокая увлеченность к истории, обычаям и традициям греков Грузии, заслуживает большой похвалы!
Если и в дальнейшем будет проявлять настойчиво интерес к этой теме, усовершенствуя свои материалы, думаю, что его ждет большой успех, чего ему и желаю от души. Ведь, как говорится, под лежачий камень вода не течет.
Хочу ответить тем некоторым зрителям, которые задаются вопросом: почему видеоматериалы на диалекте турецкого языка? Я думаю, историю греков находивщихся под османским (турецким) игом и впоследствии в 19-и нач. 20 веков переселивщихся в Грузию и другие места, невозможно повернуть вспять. Хотя и этот язык является языком наших поработителей, но на этом языке наши деды, прадеды сочиняли песни, стихи, рассказы, анекдоты, афоризмы и др., радовались, горевали. В материалах Стаса, мы видим говоры, диалекты разных туркоязычных греческих сел. Кстати, это очень ценный материал для лингвистов, этнографов, историков. Я бы предложил сделать субтитры фильма на русском, греческом языке, что очень желательно. Такие фильмы, книги и другие материалы ведут к сплочению нашего народа, землячеств, проживающих в разных странах.
Хочу обратиться с просьбой ко всем участникам группы, принимающих участие во всех обсуждениях. Пожалуйста, отстаивая своё мнение, относитесь с максимальным уважением к оппоненту и ко всем собеседникам, с соблюдением правил речевого этикета на форумах группы.
Класс! 6
Ответить
Спасибо за прекрасный фильм. Все наши греки должны знать, как жили наши поедки .Надеюсь будет продолжение ...
Браво Стас очень приятно было слушать именно бабушку Назли бедные люди какую жизнь прожили и выжили .По этому наш народ очень сильный умный и трудолюбивый.
А где было легче в то время ? Зато была работа, учись, ещё и направление давали, качественная бесплатная помощь, декретные со временем увеличивались и оплачивались, жильё и многое-многое. Государство охраняло от откровенных мерзостей. Уехали многие за " прекрасной западной жизнью как в кино", а теперь, не знают как вернуться.
Привет из Эрзурума. Наша тетя очень хорошо говорит на эрзурумском турецком языке.
Молодцы, я горжусь нашим народом. Как они красиво рассказывают. Приятные воспоминания. Стас ты молодец в твои юные годы ты решил показать всем нашу Историю, бизим халхын. Спасибо большое тебе и всем участникам ❤❤🙏🙏. Дай бог вам долгих лет жизни 🙏🙏
Благодарю ☺️🙏🏻
С вашей помощью
Отличная РАБОТА. Браво автору. Снимайте пожал. Побольше наши деревни. Спасибо.
День добрый Стас.Спасибо за труды твои, здоровья , счастья , успехов во всех делах.Мира и благополучия всем нам.Хочется увидеть село Гумбати, Как в песне поёся Кумбат баласиям.Я раньше просила ,по возможности если будете в Авранло , чтобы центр Гумбати тоже показали,там совсем Рядом сёла.Удачи . Благодарю.👍🤗🙏
Спасибо большое ❤️
На следующий год будет и Гумбати дай бог,в новом формате ,будут рассказывать про другое!
Спасибо большое Стас
Я увидела мою Назли ниними в фильме, которую давно не видела. Узнала про жизнь трудную её и всех, в те далёкие времена. Я плакала вместе с ней ,моя дорогая нини,живи и здравствуй!
Спасибо большое за ваш труд!
браво супер видео
С удовольствием смотрю все серии.Огромное спасибо Стас!
Сил тебе и удачи!
По рассказам участников фильма,я вижу что,и мы многое не знали о жизни людей старшего поколения.
Я думаю,на этом ты не остановишься.Ждём новых серий !
С наслаждением слушала спокойную т.Назли.Не видела её почти 50 лет!
Ещё раз хочу поблагодарить Стаса за его нелёгкий труд ,сил и терпения в создании дальнейших серий.
Посмотрела со слезами вторую серию спасибо большое Стас такие воспоминания
Благодарю ☺️ смотрим с удовольствием ,гордимся нашими греками
Да! Можно гордиться !
Спасибо за фильм. Я Поштинская. Хороший фильм.
тяжёлое детство у моей мамочки было ❤️ Живи долго, не болей, моя родная ❤️
Дай бог ей здоровья ,спасибо что приняли участие в видео-ролике❤️🙏🏻
Стас как приятно было слушать и видеть твою бабушку ,я почувствовала себя как будто я Санте ❤
Спасибо большое за фильм, очень интересно, с удовольствием послушали́ всей семьёй всех участников, понравилась грамотная речь нашей учительницы греч.языка из н.Цинцкаро. Здоровья и счастья всем нашим грекам!
Спасибо ☺️🙏🏻
Спасибо автору, очень интересно послушать, узнать о других сёлах👍🏻👍🏻
Я.впервые.на.канале.спасибо
за.ваш.труд.это.не.греческий.
Спасибо всем участникам и автору за прикольный фильм 🙏🏻
Уже смотрю 2 серию и наслаждаюсь «бизим дилчя»,жаль ,конечно,что мало молодёжи разговаривает,спросят потом : «Кто ты?»
Ответишь: «грек из Грузии»,а как докажешь?
Хотя бы языком 😅👌🏻
Вообщем,фильм интересный ,всей семьей ждём продолжения 😄
Спасибо большое брат за такой прекрасный фильм
Ваш темб разговора просто убаюкивает. Просто лечебный профилактический трейник. От неврологии. Да, тогда времена были жёсткие. Подумай, наверное, сейчас у вас муж мягкий.
Дай бог тебе здоровья и удачи брат мой
Чох сахол!
Очень очень приятно смотреть и слушать историю моей родины.
Я родом из Манглиси , но не помню про Тов. Анозова.
В этой серии родные мне сёла Пошт и Бешташени, про Бешташени рассказывал дедушки брат......
Браво,молодцы
Спасибо автору за отличную работу
❤❤❤
Salam admin Çinçkarodan zoltexnik Sandiko var idi onun nerede yaşadığını bilen varmı
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Пасибо Смотрим! Комаровы-Шерлиевы
Галиннух унас досих пор есть но ноги мыть свёкру уже редкость
Я сам азербайджанец, про мытьё ног свекру впервые услышал от переселенцев из Карабаха, для меня это был лёгкий шок если честно. Значит у греков это тоже было..
Блогодарю.вас.за.видео
Песни.и.язык.не.греческий
Спасибо вам за эти фильмы очень поучительно и интересно приятно смотреть. Я что хочу сказать что при геноциде мой прадед Айваз ага из села торельта аспиндзинского района спас 12 или 15 женщин и девушек от турецкого бинбаши и солдат Они когда пришли за ними мой прадед сказал если вам нужны женщины вон во втором доме мои дочери снохи заберите их а этих урумских женщин я не отдам хоть убейте нас всех вместе сними Вот такая история была и он их спас и под покровом ночи мои деды их увели в безопасный район Я ахалцыхский турок и мы гордимся таким поступком нашего прадеда Аллах рамят этсин !!!!!!
Ирямят джанына ❤️
Саголун Аллах рази олсун Сизинда ольмишляриниза рамят олсун АМИН!!!
@@турок-ж7о сагол🙏🏻
Хандон баласиям 😭😭😭олда галасиям❤️😭😭😭
Хадик Сени чох озлемишем бен мусурманам гузучу гара дийердилер бене Попов шакронун евиде галердым
Мая хорошая всё правильно расказали и красиво но вот про обычай мыть ноги и невестка должна тихо говорить и в углу сидеть и кушать это было очень дико мы жыли в тбилиси у нас дома все вместе кушали и разговаривали у нас свекар сказал что бы я этого не видел все вместе кушаем говорим а когда ехали в деревню там тоже было очень дружно ноги мыть я считаю это турецкий обычай мы его не призновали но если кто то болел человек сам догадывался чем ему помочь это было уважение
спасибо вам за этот фильм и удачи вам мои родители были с Санта очень вам Благодарен я Делибалтов Владимир Демьянович
Спасибо,я тоже родом с Санты,мой дедушка Асланов Гриша)
Spasibo wam esche ras. Ja iz Grmanii wam pischu. Esli wasmozhno snimite Edikilisa i Avranlo❤. Spasibo.🇬🇷
👍👍👍👍👍🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
А ...это цалканские ..родина Цалка.. А вот редактору ролика вопрос....почему вас в Грузии власти поселили именно в Цалке....Дманиси...и так далее..а вот других греков которые не знали по турецкий поселяли в других местах как Батуми..Боржоми...и так далее. А ответ на этот вопрос вы найдете из истории Грузии ( времена царя Георгия строителя )