Дизлайки поставили те, кто понимает разницу между Дассеном👆 и Левченко👇. У Левченко есть свои достоинства, но соревноваться с Дассеном ему не стоило. Да и русский перевод этой песне не на пользу.
*Комментарий 20* среда 21.08.2024 🇮🇹01:33 0:34 Здравствуй, вновь мы вместе. Здравствуй, все чудесно. Время не сумело вновь Разлучить с тобой и затмить любовь. 0:52 Я так устал без тебя, Врозь долго быть нам нельзя. Но теперь мы вновь вдвоем. Вот мой рассказ о бытье моем. 1:08 Жил-был человек один, Он пропадал и вновь приходил. Он звал тебя своей судьбой. Он снова здесь и он вновь с тобой. 1:26 Здравствуй, вновь мы вместе. Здравствуй, все чудесно. Время не сумело вновь Разлучить с тобой и затмить любовь. 1:43 Па-па па-па-па-па 2:09 Ты знай, я другой теперь. Но ты мне как прежде верь. Мы вновь с тобой вдвоем, И я живу только этим днем. 2:27 И ты мне тоже расскажи, Чем была без меня твоя жизнь. Я так устал, я помолчу, Я тебя услыхать хочу.
муз. Т. Кутуньо, сл. В. Паллавичини и П. Лозито, русский текст И. Кохановский
Я впервые услышал эту песню в далёком детстве в начале 80-ых на пластинке- сборнике С новым годом! изданной в конце 70-ых...
Натусик!! Спасибо большое за красивую песню в исполнении Льва Лещенко!!! Великолепно!!!!. Благодарю!!...+++++500))..
Какой же молодец Лев Валерьянович!
Очень интересный перевод песни! Исполнение как всегда безупречное !!!😘
Люблю эту песню. С ней связано много воспоминаний.
Какая хорошая песня! Ностальгия!
Хорошая песня как жаль что . Джо дассен у шол рано . . левлещенко молодец
Браво!
Здравствуй,вот мы вместе,
Здравствуй всё чудесно!
У них голоса оооочень
Кто поставил дизлайки?! Наверное этим людям Лев и Джо наступили на ногу, вот почему они поставили дизлайки.
Дизлайки поставили те, кто понимает разницу между Дассеном👆 и Левченко👇.
У Левченко есть свои достоинства, но соревноваться с Дассеном ему не стоило.
Да и русский перевод этой песне не на пользу.
*Комментарий 20*
среда 21.08.2024 🇮🇹01:33
0:34
Здравствуй, вновь мы вместе.
Здравствуй, все чудесно.
Время не сумело вновь
Разлучить с тобой и затмить любовь.
0:52
Я так устал без тебя,
Врозь долго быть нам нельзя.
Но теперь мы вновь вдвоем.
Вот мой рассказ о бытье моем.
1:08
Жил-был человек один,
Он пропадал и вновь приходил.
Он звал тебя своей судьбой.
Он снова здесь и он вновь с тобой.
1:26
Здравствуй, вновь мы вместе.
Здравствуй, все чудесно.
Время не сумело вновь
Разлучить с тобой и затмить любовь.
1:43
Па-па па-па-па-па
2:09
Ты знай, я другой теперь.
Но ты мне как прежде верь.
Мы вновь с тобой вдвоем,
И я живу только этим днем.
2:27
И ты мне тоже расскажи,
Чем была без меня твоя жизнь.
Я так устал, я помолчу,
Я тебя услыхать хочу.
👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍🌟🌟🌟🌟🌟💓💓💓💓💓
с дем рождения от валерия львовича рожденного 31 января
Перевод сильно исказил смысл
а это дословный перевод он знает французкий или нет
Это адаптивный перевод. Стихи поэта Игоря Кохановского.
Тут дословный перевод: ruclips.net/user/shortsbbw3tbqAA0w?feature=share3