Мама с родителями и 2-мя братьями уехали до войны в Иркутск . Там она закончила авиационный техникум . Была выбрана королевой бала на Новый год . Там отец её и присмотрел( она была младше его на 20 лет...) . Он работал на Авиационном заводе , эвакуированном из Москвы . Когда она жила в Белоруссии - сделала изобретение . На ВДНХ она получила за него серебряную 🍯 медаль и денежную премию - 100 руб. (её начальник получил за это её изобретение - золотую 🏅 медаль и денежную премию - 2оо руь) . Ездила с лекциями по стране , к ней приезжали ученики . Была знакома с ведущими специалистами АН в области спектрального анализа - в Москве , Ленинграде , Минске .
Привет из Вятки, финно-угорские языки очень интересные, мечтаю изучить карельский или вепсский 😍 Желаю вам, чтобы язык вашего народа становился популярнее и приобретал больше носителей.
Привет. Только вчера был праздник дети. Спасибо всем, кто уважает нашу умирающий нацию. Праздник был с. Козлово, спировский район, Тверской область. Всем Карелам! Приезжайте
@@AlexDjSun вообще простое понимание. Карелы с Ижорой из одного корня разошлись. Да у Ижор на письме будто финское написание, вместо дифтонгов долгие гласные, но в разговоре и на слух нет особых затыков.
Pajuo vie täs kirjutettavua Äijygo, sano, Kägöi, iel on? Linnas minul eliä vai tagamual, Kivenny vai tiähtenny olla roih, vie roih. Päiväine, minuh kačahtai vai, Käit minun ičessäh kobristutah, Vai porohua ollou, sytytä net, net kai. Kenbo tulou yksinästy jälgie myö, Vägevät da rohkiembat piät omat pandih Toras, kai hyö. Vähä kedä jäi, ken kesti loppussah, Tervehen jäi, ei säristä käit täl mual, täl mual. Päiväine, minuh kačahtai vai, Käit minun ičessäh kobristutah, Vai porohua ollou, sytytä net, net kai. Kusbo nygöi olet, oma valdaine, Kenenkebo sit huondestu jo vastuat, sanot, vai et. Sinunke on hyvä, paha sinuttah, Pletin alle puututin hardiet dai piän, dai piän. Päiväine, minuh kačahtai vai, Käit minun ičessäh kobristutah, Dai porohua ollou, sytytä net, net kai.
Класс язык карельский! Хочу выучить и продвигать его. У кого есть подобные желания и мысли, отзывайтесь!) Также, кто ещё хочет дружить и общаться, находите меня в соц пространстве или пишите св данные.
Как же приятно видеть чистый чат без ругани и токсичности. Такие же чаты ведут и финны. Очередной раз убеждаюсь в родстве народов и одинаковых ценностях
ЦИТАТА:"ПАНК-РОК ГРУППА"АБИОГЕНЕЗ"-ЭТО ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕСНИ В ВИДЕ ЛЕГЕНД,КОТОРЫЕ ГИПНОТИЧЕСКИ ПОЁТ ПРИШЕЛЕЦ". Сергей(ПРИШЕЛЕЦ)Михалев,панк-рок группа"АБИОГЕНЕЗ".
Ребята, карелы, помогите перевести с русского пару фраз. Я не карелка, но много времени провела тут с дедушкой, думаю сделать тату в память о нем на карельском. Отзовитесь, кому можно написать.
дА Я РУССКИЙ , НО МНОГО ЛЕТ ПРИЕЗЖАЮ В ПОМОРЬЕ И КОГДА УХОДИМ В КАРЕЛИЮ ДВА ДЕСЯТКА СЛОВ ЗНАЕМ А калевала ЭТО ВООБЩЕ КРУЧЕ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ. кАРЕЛЫ, ВЕПС Ы.СУОМИ. БЕРЕГИТЕ СЕБЯ - СПАСАЙТЕ СВОЙ ЯЗЫК, СВОЮ ПРЕКРАСНУЮ КУХНЮ, СВОЙ ВЗГЛЯД НА ЛЕС И ОЗЁРА. бЕРЕГИТЕ СВОЮ РОДИНУ.
карелы говорят по- другому,у них свое наречие,но многие слова звучат одинаково.Исполнение великолепное!Язык очень красивый.Хочется изучать литературный карельский язык,но не знаю,на каком сайте есть такая возможность.
@@hhshsbshhdh999 Литературный карельский это финский. К сожалению, язык обречен рядом с финским+масса диалектов. Нет смысла учить: говорить не с кем, не о чем. Только для экзотики
Не согласна. Русские - это славяне, с примесью какого-то процента финно-угорской крови в зависимости от региона проживания. Ну и ещё с различными примесями от каких-либо соседей, как и абсолютно у любого народа
@@ohanastasiac вы бы выбросили всю пропагандистскую чушь из головы и лживых историков и почитали бы русскую фино - угорскую археологию или Лебедева для начала. Русские не могут быть славянами по определению, так как это самоназвание Шведов!!!
Славян было намного больше, чем фино-угров, поэтому русские не могут быть фино-уграми, скорее в фино-угров славяне вмешались. Я про территорию России говорю, естественно
Язык какой хороший, певучий. Я чувашка носитель своего языка. Первый раз слушаю язык карелов. Сохранить надо свои языки.
Молодцы, все комментаторы добрые, ни одного хейта. Как же мы все любим свою Родину - Карелию!!!
Как искренний любитель нашего языка и нашей культуры, я не могу ни радоваться что есть ещё подобные исполнения на нашем языке.
Спасибо всем большое за выложенную композицию! Я наполовину карелка. Очень жаль, что не могу говорить, но много понимаю. Отец был против.
Невероятно красивый язык!!!!!!
Карельский
Мама - карелка . Лихославльский р-н , д. Октябрёво .. Дожила до 92 лет . Ушла в День Карельских святых - 3 июня...
Мама с родителями и 2-мя братьями уехали до войны в Иркутск . Там она закончила авиационный техникум . Была выбрана королевой бала на Новый год . Там отец её и присмотрел( она была младше его на 20 лет...) . Он работал на Авиационном заводе , эвакуированном из Москвы . Когда она жила в Белоруссии - сделала изобретение . На ВДНХ она получила за него серебряную 🍯 медаль и денежную премию - 100 руб. (её начальник получил за это её изобретение - золотую 🏅 медаль и денежную премию - 2оо руь) . Ездила с лекциями по стране , к ней приезжали ученики . Была знакома с ведущими специалистами АН в области спектрального анализа - в Москве , Ленинграде , Минске .
Привет с Лихославля!)
@@Ilya-cq3ulТверь взаимно ❤
❤Я карелка, мама и дедушка говорили на карельском, люблю этот язык)
дебил я, надо было в детстве просить деда чтоб научил меня родному языку(( такой красивый язык ведь
учи сейчас
@@abadonedryo4248 сейчас учу финский, легче материалы найти
@@kimlin92 так ведь есть сервера карельские и курсы, я слышал, где-то
@@abadonedryo4248 в своё время не нашёл
@@kimlin92 можно сделать данный момент "своим временем", всё впереди, так сказать
Круто,круто,очень круто!! У меня муж карел, я украинка.Он знает язык.Я тоже за всю жизнь много слов выучила.Наш сын в восторге от карельского языка.
Hyvä👍
Красавцы!!! Уважуха!!! Этим можно и нужно гордиться!!!
@@ГеоргийТрофимов-ь2рvitun hyvä 👍🏻
Спасибо вам карелы! Низкий вам поклон. Мы живы и будем жить дальше. Главное,, что б наши дети 0нали и помнили
Карельский очень необычный и красивый. Привет от жителя центральной России!
Привет из Вятки, финно-угорские языки очень интересные, мечтаю изучить карельский или вепсский 😍 Желаю вам, чтобы язык вашего народа становился популярнее и приобретал больше носителей.
Я в Кирове был(Хлынов) мне местные сказали! Красивый Город. Потом домой в Карелию.
Мои предки так говорили и пели, люблю свою родину)
Красивый язык моих предков.
Ай да Enska, ай молодец. В каждый раз слушаю и мурашки по коже 👍
Спасибо за язык, за исполнение!
Классно что про карельский язык не забыли совсем.
Слушаю песню и сразу представляю природу! Всю жизнь мечтала съездить в Карелию! Надеюсь сбудется моя мечта. Такой изумительный язык, завораживает!
Ждем)
Езжай дальше птз. В птз карелов найти сложно
Я приехал в Карелию, влюбился в этот край и остался здесь жить. Приезжай!
От карелов донского края поклон.....
Этто что.....??????
Я слышал по переписи в центре Воронежской области есть район, где карелами люди отмечались в перепись. Это оно?
Все, буду учить Карельский. В Спировском районе Тверской области говорят обучают карельскому.
У нас карелов в каждой деревне свой говор. Приезжайте к нам в деревню Козловой, где все карелы едины
Kaunista. En osaa karjalaa, mutta ymmärrän osittain.
Very beautiful language! Greetings from Lithuania!
Привет. Только вчера был праздник дети. Спасибо всем, кто уважает нашу умирающий нацию. Праздник был с. Козлово, спировский район, Тверской область. Всем Карелам! Приезжайте
А когда ближайший будет?)
@@-finman-1870 В Тверской Карелии каждый год подряд праздники - Калитка, Ома Ранда и Этно-форум ещё можно упомянуть, Кегри в музее д.Стан.
Mitte čomuz' nece om! ❤️
Sur' spasib Enskale!
Olen vepsläine.
потрясающий голос, красивый язык!
Привет братьям карелам от мордвина-эрзянина!
шумбрат эрзя ломань
А вы понимаете о чем они поют? Язык наверное похожий
Хювя пяйвя!
Карельский это почти финский если что)@@andrej552
@@andrej552 не, им совсем не понятно. тебе будет понятней словенский.
Скоро будет наш Карельский праздник. Карелы ждем вас
ижора с вами,слався карьяла.
А какое взаимопонимание у Ижор и Карел? Возможно ли говорить только на родных языках и понимать друг друга?
@@AlexDjSun если медленно и разборчиво будут говорить оба то поймут думаю на 30-70%.
@@ahahaghaha191 , ха х !!!!
Не только Жора с ними нр ещё и Миши Васи и все остальные 😂
@@AlexDjSun вообще простое понимание.
Карелы с Ижорой из одного корня разошлись. Да у Ижор на письме будто финское написание, вместо дифтонгов долгие гласные, но в разговоре и на слух нет особых затыков.
Pajuo vie täs kirjutettavua
Äijygo, sano, Kägöi, iel on?
Linnas minul eliä vai tagamual,
Kivenny vai tiähtenny olla roih, vie roih.
Päiväine, minuh kačahtai vai,
Käit minun ičessäh kobristutah,
Vai porohua ollou, sytytä net, net kai.
Kenbo tulou yksinästy jälgie myö,
Vägevät da rohkiembat piät omat pandih
Toras, kai hyö.
Vähä kedä jäi, ken kesti loppussah,
Tervehen jäi, ei säristä käit täl mual, täl mual.
Päiväine, minuh kačahtai vai,
Käit minun ičessäh kobristutah,
Vai porohua ollou, sytytä net, net kai.
Kusbo nygöi olet, oma valdaine,
Kenenkebo sit huondestu jo vastuat, sanot, vai et.
Sinunke on hyvä, paha sinuttah,
Pletin alle puututin hardiet dai piän, dai piän.
Päiväine, minuh kačahtai vai,
Käit minun ičessäh kobristutah,
Dai porohua ollou, sytytä net, net kai.
Весь мир поёт Цоя! Ребята, Цой жив!
Сейчас -- на карельском. Есть и на эстонском. Очень красивое исполнение. Есть и на моём родном языке -- на языке коми....
Какое прекрасное исполнение! Спасибо вам!
Kuinka jännittävää!🌲👍
Спасибо! Очень необычно! Привет из Риги!
Восхитительное исполнение!
Язык моих предков. Спасибо ❤
У нас каждый год Карельский праздник. Добро пожаловать,
каждый день)
Красивое и звучное исполнение!!!
Супер!!!🔥🔥🔥
Красиво, очень. Голос потрясающий!
У меня прабабушка карелка была, жалко что теперь в моей семье не кто этот язык не знает.
Здорово!!!
Я не карел, но язык нравится, для слуха приятен, из Новгородцев буду
Очень красиво❤
У меня бабушка карелка, я бы хотела карельский выучить
Все в ваших руках
Могу поделиться словарём.
@@alisaholainen6334 спасибо) словарь в сети я нашла - с произношением и грамматикой как быть)
Великолепно!
Мы Тверские карелы.Язык я знаю, муж плохо.
Kiva juttu❤️
Passibo, ylen äijy!
Привет от Тверских карьяла
Не надо примазываться . Или карьяла, или похьёла ! )))))))))
Terveh!
А ши кен олэт?
Karjala ❤️!
шикарно
Офигенско
Супер! Шикарно
Ihana kieli, kiitoksia!
väga ilus keel! hea esitlus!
Любимая Карелия, будь счастлива, я дочь твоя, но далеко сейчас от тебя
Шикарно!
красивый язык
МОН ЭРЗЯ!!!
шумбрат эрзя ломань
Ӟечбур)))
Валахтэлеть!
Очень прикольно.
фино-угорские языки оооочень красивы!!!
Вот ещё на одном из этой группы
ruclips.net/video/A5RVNpzItlk/видео.html
Karjalan kieli on kaunis!
Класс язык карельский! Хочу выучить и продвигать его. У кого есть подобные желания и мысли, отзывайтесь!) Также, кто ещё хочет дружить и общаться, находите меня в соц пространстве или пишите св данные.
nalopakov@gmail.com
Terveh veli! Привет пиши на мыло мыше. Я карел
Вот тут немножко продвигают ruclips.net/channel/UCJEA6djiURgnGo_Xhd-udtA
Моя мама На Петрозаводском радио ведёт передачи . Слушай
@@Igor-mh9ls спасибо!
Как же приятно видеть чистый чат без ругани и токсичности. Такие же чаты ведут и финны. Очередной раз убеждаюсь в родстве народов и одинаковых ценностях
Karjala on oleva vapaa✋
👍👍👍
Ihana! Pidän tästä.
Вы финн(женского рода)?.
Необычно
ЦИТАТА:"ПАНК-РОК ГРУППА"АБИОГЕНЕЗ"-ЭТО ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ПЕСНИ В ВИДЕ ЛЕГЕНД,КОТОРЫЕ ГИПНОТИЧЕСКИ ПОЁТ ПРИШЕЛЕЦ".
Сергей(ПРИШЕЛЕЦ)Михалев,панк-рок группа"АБИОГЕНЕЗ".
Напоминает эстонский
Может кто-то написать текст на карельском? Очень красиво!
Мишся юнуйт мишша кожвуйт юлен кодих химотта.
Язык красивый. Почему он официального статуса не имеет в Республике Карелия? Какого фига, гимн Карелии на русском языке?
Это печально в наши"демократические" времена...
не свиное цэ дило хохлосвинячее быдлобесячее, панам предъявы кидати.
@@ХохлобойкаКрымскаяа в чём он не прав?
потомучто 4 стандарта литературного. какой именно принимать?
Карелов нацистами обзовут
Ваууу
Жаль нет видео.
hyva
Hyvä laulu Asun itse Karjalassa
Эта песня на карельском звучит красивее, чем на родственном эрзянском...
На саамском интересно было бы послушать, хотя понятно что там диалектов хватает
После вашего комментария попробовал на кильдинский перевести. Исполнил бы кто теперь 🤔
Я думаю не сильно отличается, или не прав?
Текст выложите.
Ребята, карелы, помогите перевести с русского пару фраз. Я не карелка, но много времени провела тут с дедушкой, думаю сделать тату в память о нем на карельском. Отзовитесь, кому можно написать.
еще нужна помощь? у нас есть чат на карельском :)
👍
А полька Сяккиярви на карельском у вас найдётся?
minä pagizen karjalakse
Я люблю Эстонию
Nii ka mina.
čoma pajo
дА Я РУССКИЙ , НО МНОГО ЛЕТ ПРИЕЗЖАЮ В ПОМОРЬЕ И КОГДА УХОДИМ В КАРЕЛИЮ ДВА ДЕСЯТКА СЛОВ ЗНАЕМ А калевала ЭТО ВООБЩЕ КРУЧЕ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ. кАРЕЛЫ, ВЕПС Ы.СУОМИ. БЕРЕГИТЕ СЕБЯ - СПАСАЙТЕ СВОЙ ЯЗЫК, СВОЮ ПРЕКРАСНУЮ КУХНЮ, СВОЙ ВЗГЛЯД НА ЛЕС И ОЗЁРА. бЕРЕГИТЕ СВОЮ РОДИНУ.
Ku huomukšella kuottelet vai lähteä pihalla silmie pežemättä, nii kägi šittau siun silmii!!!
На слух очень похож на финский
Ну как русский и белорусский, вроде так.
Извините, или слух подводит или проигрыш другой,отличный от оригинального..
Жаль что свой родной язык не знаю но я чистокровный кКарел ну как чистокровный Карелл Финн я.
Я Тверская карелка.На карельском языке говорила до школы,не зная русского.Тверские
карелы говорят по- другому,у них свое наречие,но многие слова звучат одинаково.Исполнение великолепное!Язык очень красивый.Хочется изучать литературный карельский язык,но не знаю,на каком сайте есть такая возможность.
@@hhshsbshhdh999 Литературный карельский это финский. К сожалению, язык обречен рядом с финским+масса диалектов. Нет смысла учить: говорить не с кем, не о чем. Только для экзотики
@@ЮлияКрамарж , вы об этом хоть представление имеете ? Ну , так и не говорите ничего...
@@ольгагуру Конечно. Жила с карелами. Кроме грибов, клюквы и брусники ничего не надо. Дальше рыбалки, дальше валуна. Но виноваты. русские.
Все карелы а пишут на русском 😂😂😂❤️👍
У Карельского нет письменности
@@PohjalaBand1911у карел всё в порядке с письменностью.
Он
Русский язык межнационального общения,, как например английский
Я чуть-чуть вас не понимаю. Не-могу понять! Слова одни, много не пойму половина
Это карельский язык.
hästi laulab...
Вот тоже красиво: ruclips.net/video/5QMvHfID4_k/видео.html
Русские это ославяненные финны, меря намеряла, да чудь наудила!!! Чудь не вымерла и в землю не закопалась, ни меря, ни корела, ни водь, ни мещера....
Не согласна. Русские - это славяне, с примесью какого-то процента финно-угорской крови в зависимости от региона проживания. Ну и ещё с различными примесями от каких-либо соседей, как и абсолютно у любого народа
@@ohanastasiac вы бы выбросили всю пропагандистскую чушь из головы и лживых историков и почитали бы русскую фино - угорскую археологию или Лебедева для начала. Русские не могут быть славянами по определению, так как это самоназвание Шведов!!!
@@aamuahma8288 Вот ваши ж речи -- вам же и на плечи, укробесы вы безродные до речи.
Русские это Славяне и точка
Славян было намного больше, чем фино-угров, поэтому русские не могут быть фино-уграми, скорее в фино-угров славяне вмешались. Я про территорию России говорю, естественно
субтитров не хватает.
Тверьской области много карел.В паспорте пишут русский,Зачем?
Сейчас в паспорте не пишут национальность.
Это карельский? На эстонский язык походит
Ну так родственные же.
это карельский язык
( я говорю по карельски)
Может на финский?
@@ИльяГоловин-л2ь а финский и эстонский - очень похожи. Они друг друга спокойно понимают. Это как русский- украинский, похоже
@@Царевна-Несмеяна-л6г я слышал такое, что эстонцы понимаю финнов, а финны эстонцев нет.
Финский!
Смесь финского и норвежского.
Да ни фига себе !!!
Карельский прародитель финского языка .
👍👍👍