Beznadziejnie wierna (Hopelessly Devoted to You - Grease - Polish version) Sylwia Przetak
HTML-код
- Опубликовано: 15 ноя 2016
- WESPRZYJ NAS: accantus.info/patronite
FACEBOOK: / studioaccantus
INSTAGRAM: / studioaccantus
KOSZULKI: www.accantus.info/sklep/
SYLWIA: / sylwiaprzetakofficial
Piosenka "Hopelessly Devoted to You" z musicalu "Grease".
śpiewa Sylwia Przetak
sł. i muz. John Farrar
polski tekst: Dorota Kozielska
realizacja dźwięku i wideo, reżyseria: Bartek Kozielski
#Grease #cover #accantus
Studio Accantus, listopad 2016 r.
ja wiem przede mną były inne
niejedna tonie wciąż we łzach
złamałeś tyle serc a teraz robisz to i mnie
a ja się na to wszystko godzę
w nadziei na choć kilka chwil
i będę wciąż tu tkwić tak beznadziejnie wierna ci
bo całe moje życie to ty
tak wiem - nie kochasz już mnie
niepotrzebnie łudzę się
lecz dokąd mam iść
całe moje życie to ty
całe moje życie to ty
całe moje życie to ty
mój rozum mówi: nie bądź głupia
a serce krzyczy: kochasz go
nie daj się i walcz
więc będę walczyć z całych sił
bo całe moje życie to ty
tak wiem - nie kochasz już mnie
to szaleństwo łudzić się
lecz dokąd mam iść
całe moje życie to ty
całe moje życie to ty
całe moje życie to ty 
Видеоклипы
Krzysztof Szczepaniak za Travoltę! Już widzę jak robi miny i podnosi kołnierzyk. :)
To by bylo cos szkoda ze tego nie nagrali ;)
Mam nadzieję, że wkrótce zobaczę u Studia coś z Mamma Mia
RAJ JAR Taaaak!!!!!!!!
tak!!!
Tak, tak, taaaaaaaaak!
Wciąż czekamy.
Wciąż czekamy 😅
'You're The One That I Want' w wykonaniu Accantusa to by było coś! :D
*u* No to teraz czekam na ciąg dalszy z Grease'em~ Szczególne na "Summer Nights" i "You're the one that I want"
Głos Sylwii tutaj to bomba 😍 Aż mnie ciary przeszły, słuchając 💕
Pozdrawiam z okolic BB! Mam nadzieję, że się uda - od razu wysyłam maila. :D
Uwielbiam Grease! Nagrajcie więcej piosenek z tego musicalu! ^^
Przepiękna barwa głosu , pasuje do tej piosenki ❤ nie mogę przestać słuchać ❤
Oho, pogadali, herbaty się opili :D Sylwia Przetak kiedyś w końcu przejdzie transformację w Sylwie Kozielską :D
MargheritaChic Czyli jednak nie tylko ja to widzę 😂❤️
Pani Sylwio - dla Pani milion serduszek
Więcej z Grease BŁAGAM
A może by tak "Summer Nights"?
This song makes me cry! Sylwia, you are really, really fantastic!
Jejku, to jest genialne! Jakby nie patrzeć, tyle już genialnych musicali mi pokazaliście! Dziękuję wam za to!
Kocham Grease! Mam do niego taki straszny sentyment, bo w życiu byłam tylko raz w prawdziwym teatrze muzycznym (Gdynia), w dodatku zostałam zaproszona tam przez dyrektora, więc poszłam za darmo (w innym wypadku na pewno bym nie poszła), a było tam tak cudownie, że po prostu pokochałam teatr i teraz tylko czekam na sposobność żeby jechać tam znów i pójść na przedstawienie, choćbym już nie miała najlepszego miejsca na sali i musiałabym za to płacić. A Sylwia zaśpiewała przepięknie i była taka słodka jak tylko się da! Doskonale pasuje do głównej bohaterki
Accantusoholicy z Łodzi czekają na recital Sylwii!
ehhhh... usłyszeć od Sylwii "całe moje życie to ty"... i umrzeć. Kocham, kocham, kocham :*
Składam pokłony za Grease, jeszcze Look at me I'm Sandra Dee i może You're the one that I want :D
Dzion Dzion Travolta, czekam na You're the one that I want najlepiej z Pawłem
XauTV o tak 😊
Możemy spodziewać się również "Letniej Nocy" ( "Summer night") z tego samego musicalu?
Doskonale zaśpiewane! Tęskniliśmy bardzo!!!
Ojej 😄😄 nareszcie musicale amerykańskie. Może coś z Hairspray lub HSM :) czekam z niecierpliwością na nowe wykonania i proszę pamiętajcie o świątecznych piosenkach bo już połowa listopada za nami 🎄🎄
Również wysyłam Sylwii SERDUSZKO!
Moja ulubiona piosenka i genialna Sylwia! dziękuje!
Jak pięknie. Cudo! :*
Doczekałem się Grease! Dziękuje! Sylwia jesteś niesamowita!
Cudnie
od 17 odświeżałam co 5 min 😂
grease 💙💙💙
Kocham Grease!
Tęskniłam za tą radością i pozytywną energią Sylwii :D
Dzięki wam każda środa to dla mnie święto ❤ Dziękuję 😘
Cudowne! ❤ Doskonale identyfikuję się z tą piosenką.. 😢😢
Nareszcie Grease! Czekałam od dobrych 2 lat!
Piękne, cudnie, wspaniałe, wyjątkowe
Przepięknie! Uwielbiam ten musical. :-)
Jakie to jest genialne *-* Wreszcie Sylwia!
Kocham ten musical, tą piosenkę i ten wykon! 💖
Uwielbiam tę piosenkę, uwielbiam panią Sylwię i UWIELBIAM Studio Accantus ❤️
Ojej, błagam o więcej piosenek o nieszczęśliwej miłości! Napędzają mnie, bo od roku tkwię we friendzonie, pozdrawiam inne Eponinki tutaj! ❤
Piękna interpretacja , tłumaczenie , aranżacja wykonanie ,obraz i dźwięk . Brawo !!!
Brakowało mi Sylwii💗 Oby więcej było piosenek z twoim wykonaniem😉☺
Jeeej Grease!
Zabieram się do oglądania!
Oj tak... Czekałam kiedy to nastąpi :) Pięknie, jak zawsze.
More Grease - please, please :)
Super jak zawsze !!:)
Jejuuu pani Sylwia jest taka piękna
Bardzo stęskniłam się za Sylwią i super, że się pojawiła wykonując taką śliczną piosenkę. 😊
Jeeej! W końcu Sylwia 💗
Piękne wykonanie! Nie można się nasłuchać!
Sylwia Przetak świetnie zaśpiewała tą piosenkę. A jeśli chodzi o musical , grease" bardzo bym chciała usłyszeć w waszym wykonaniu piosenkę ,,summer night"😊☺
Więcej Grease!!! cudowne wykonanie
jejuu uwielbiam Sylwię!
Cudowne 😍
Uwielbiam tę piosenkę i musical. A tu nie dość, że tłumaczenie świetne to i wykonanie Sylwii niesamowite
Dziękuję za umilenie tego ponurego dnia. ❤ Sylwia zawsze jest taka pozytywna, że nie da się nie uśmiechnąć, widząc pogadankę z nią!
A wykonanie, jak za każdym razem, wspaniałe!
Tak idealne zgranie głosu i piosenki...
Sylwia uwielbiam Cię!!
Super piosenka i wykonanie ❤
Jeśli już jesteśmy przy Grease, to może niezastąpione You're the one that I want? Pani Sylwia jak zawsze cudownie :))
pięknie, nie mogę się na sluchac i napatrzeć
Jak ja kocham Grease mam nadzieję że nie przestaniecie na jednej ;) . Pani Sylwia jest taką ciepłą i radosną osobą i ma tyle energii w sobie że ojejciu . Pozdrowienia i uściski dla całego Studiaaa!!!!
Cudowne talenty muzyczne wszystkie programy Mam talent to jakaś ściema tu są nasi najpiękniejsi jak Was slucham mam ciary głosy Boskie dykcja super wszystko rozumiem jesteście wspaniali !!! Gdzie jestescie czemu nigdzie Was nie słychac ? Tak cudownie zdolnych ludzi życzę Wam wszystkiego najlepszego!!!!!!!
NN
Och taaaak, tak bardzo czekałam na coś z Grease^^ Cudnie *.*
Czytając komentarze widzę powtarzające się propozycje utworów, więc i ja dorzucę od siebie coś czego jeszcze nie widziałam, a mianowicie "At the beginning" z Anastazji, w oryginale wykonywane przez Richarda Marxa i Donnę Lewis
A wykonanie jak zwykle wspaniałe!
Genialne! Więcej Grease !
o Boże Grease ❤
jejku kocham was 😍😍😍
Piękne 💓 Teraz czekać tylko na There are worse things i could do 💗💗💗
Późno wrzucaliście dzisiaj, ale warto było czekać :D
Coś pięknego😍😍
Ojej pięknie ❤️
Jak pięknie 💚
Super, że w końcu Grease :) I świetnie, że w końcu Sylwia
Słyszałam o tym musicalu ale jakoś nigdy nie dane było mi obejrzeć. No i wstyd przyznać nie znałam tej piosenki... Zakochałam się od pierwszego usłyszenia. Misja wykonana hehe :) Od razu zaczęłam szukać oryginału. Oba wykonania są przecudowne. i Bardzo podoba mi się tłumaczenie. Nie mogę przestać słuchać aaaa! :)
W KONCU SYYYLWIA
Jejkuu... Tak dawno już nie było Sylwii na kanale... Tęsknimy za nią!
Magiczny wykon☺To była pierwsza piosenka,którą zaśpiewałam przed większą publicznością❤
Urodziny w środę mają swoje plusy. Dziękuję Accantusie!
#urodzinowapiosenka
Jeju świetne ;) czekam na więcej grease 💕
Marzę o świątecznych piosenkach
WIĘCEJ GREASE! :D
ja dopiero dzisiaj Was odkryłem jestem zachwycony oszołomiony i zakochany szczególnie w Pani Sylwi, fenomenalny głos uroda uśmiech i szalony duch pozdrawiam ;-)
o Grease *o* cudowne! czekam na więcej Grease w waszym wykonaniu!!
Grease
Nice! Sylwia is delightful.
Piękna fryzura i piękne ombre, pani Sylwio!
taaak mój ulubiony musical :)
kocham ten film! Liczę na więcej piosenek z niego! :*
Wróciłem tu po 3 latach i nadal kocham ten utwór 🤩
cudowny głos, nie mogę przestać słuchać
SYLWIA! :D Wreszcie! :D
Nie znam musicalu ale się chyba zakocham w tej piosence :) Czekam na Wieżę Babel.
www.cda.pl/video/9238075 :) Klasyka
@Studio Accantus to prawda?
Wieża Babel jestem za :)
ja też
i ja ;D
Serio super!!!
o jejku mój najukochańszy musical 💕😍
genialne 😍
Cudowna!
Moje ukochane "Grease" ;3 Wielkie podziękowania dla całego accantusa :*
Uwielbiam Grease! :)
Idealny prezent na urodziny :D
Wszystkiego najlepszego :)
Zgadzam się z tobą ;) Ja rano dostałam bilet na musical Grease w prezencie urodzinowym ( dopiero w styczniu go wykorzystam ;( ),a teraz jeszcze mam tutaj tak jakby przedsmak tego co mnie czeka i to na dodatek w tak cudownym wykonaniu ;) PS. Wszystkiego najlepszego
a ja mam za 2 dni uro mordy :D najlepszego Keruz!
ten moment, kiedy zdajesz sobie sprawę, że w Twoje urodziny nie wyjdzie film od Accantusa, bo będą w sobotę 😥
Nadaje się na mem :P
Widzę panią Sylwię i uśmiech od razu wpełza na moją twarz :D Cudnie!
Dlaczego tak mało jeszcze wyświetleń !! Piękny głos i Pani aż promieniuje pozytywną energią :)
W KOŃCU GREASE 😍😍😍
Wykonanie 10000 razy lepsze niż oryginał 👏🏻👏🏻
Jedna z moich ulubionych piosenek z Grease :D