התזמורת האנדלוסית הישראלית/ למולדת שובי רוני/ Lamuni
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד בביצוע לשיר "למולדת שובי רוני" יחד עם הזמרת אופיר בן שטרית. מילות השיר בעברית נכתבו על ידי המשורר והפייטן הירושלמי אשר מזרחי. השיר נכתב על פי הלחן לשירו של המלחין והזמר הטוניסאי האדי ז'וויני (Hedi Jouini) "לאמוני אלי יגירו מני" (Lamouni ligharou meni ). ( لاموني اللّي غارو منّي )
נמל תל אביב 2013
The Israeli Andalusian Orchestra with the Israeli singer Ofir Ben Shitrit. performing the song " Lamouni ligharou meni " of the Tunisian composer and singer Hedi Jouini with Hebrew text of the Jewish poet Asher Mizrahi
לַמּוֹלֶדֶת שׁוּבִי רָנִּי צַהֲלִי בַּת יְפֵהפִיָּה
בְּתוֹכֵךְ אֶתֵן מִשְׁכָּנִי בָּנוּי עַל הַר הַמּוֹרִיָּה
אוֹרִי נָאוָה כִּי בָא אוֹרֵךְ וְשִׁכְחִי יְמֵי שִׁפְלוּתֵךְ
עוּרִי יָפָה שִׁירִי שִׁירֵךְ כִּי תַמּוּ יְמֵי גָּלוּתֵךְ
וּבְנֵה אוּלַמָּךְ וּדְבִירָךְ שָׁמָּה עַל אֶרֶץ צְבִיָּה
שׁוּבִי אֶל מִשְׁכְּנוֹתַיִךְ שׁוּבִי אַתְּ וַאֲנִי אָשׁוּבָה
וְאֶגְאַל אֶת שְׁבִיּוֹתַיִךְ וְיִהְיוּ לְאַלְפֵי רְבָבָה
אֲרַחֵם עַל אַדְמוֹתַיִךְ וּתְהִי לְגֶפֶן פֹּרִיָּה
רַעְיָה חֲבִיבָה עֲדִינָה גִּילִי שִׂמְחִי שִׁיר דַּבֵּרִי
פִּרְחִי כְּצִיץ כַּשּׁוֹשַׁנָּה וּדְגִי וּרְבִי עֲשִׂי פֶרִי
כִּי הַגְּאֻלָּה נְכוֹנָה וְאֶשְׁלַח יִנּוֹן וְאֵלִיָּה
GRAND HOMMAGE A SALIM HILLALI ALGERIA...
Incroyable, je peux suive la chanson en traduisant et chantant la chanson en Darija en même temps.
אשרי יולדתך
התיזמורת האנדלוסית מעולה ביצוע מעולה
I was there - at that magic , greatfull for the opotunity and thanks to all this lovely people
Beautiful!!!!
זמיר איזה קול ענק
Esta chica enamora, la orquesta excelente 😗😗😗😘💜
The golden era of El Andalus when the Jewish People prospered jointly with their Arab neighbors.
Just exquisite!
Magnifique !
הרבה יותר טוב מהביצועים של דה וויס !!!!! לא סתם אופיר הגיע למקום ה2 היא בהחלט כישרון!!!!!!!
PEACE & LOVE. SHALON ISRAEL. TODAS LAS NACIONES CON GRAN CARIÑO AGRADECIMIENTO. DESDE, RUclips EMPRESA CUMBRE DE G +GREETING FÁTIMA FROM COSTA RICA. SHALON ISRAEL LAILA TOV. 🌹❤🌹❤)
שירה לנשמה.... תצליחי
חדש לי ,יםה מאד!
מדהים
מהמם
THE ISRAELÍ ANDALUZ ORCHESTA. VERY WONDERFUL VÍDEO SONG AND TALENT. "CREANDO MOMENTOS MUSICALES "RUclips EMPRESA CUMBRE DE G +GREETING FÁTIMA FROM COSTA RICA. 🌹❤🌹❤🌹)
אופיר ענקית ♥
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
🎉🎉🎉🙏
וואי וואי וואי
Lamouni de hedi jouini .la version hebreu est belle aussi ...
🇩🇿👍😍🇩🇿🙏❤️😎
Hi....
3:32 :)
C.est la chanson de bouchnak
non c la chanson de hedi jouini
SALIM H LALI ALGERIE...
שיר ענק בתוניסאית וגם בעברית, כאן אופיר נותנת ביצוע נפלא, משתף בפייסבוק בקבוצת מוסיקה בכל שפה וסגנון, facebook.com/groups/118129202107949/?ref=bookmarks
חבל על הזמן
משובחת
Hà