Folque - Harpa

[@ayk3144]

the dream like sound of this song reminds me of The Piper at the Gates of Dawn album by Pink Floyd, love it

[@nikosaristou8111]

The Harp
There lived a farmer by the shore,
Harp tones tender and fine.
Two beautiful daughters he had.
Fa la la la la la la la la la
The elder to the younger said:
Harp tones tender and fine.
Let us go down to the river.
Fa la la la la la la la la la
The young one went forth like the sun,
Harp tones tender and fine.
The older lagged behind like a worm in the ground.
Fa la la la la la la la la la
The young one sat on a rock, (cliff)
Harp tones tender and fine.
The older pushed (her off), she wasn't held back.
Fa la la la la la la la la la
She reached out her white hand,
Harp tones tender and fine.
And cried : "sister help me ashore".
Fa la la la la la la la la la
If I won't help you,
Harp tones tender and fine.
Then, your loved one shall be mine.
Fa la la la la la la la la la
There were two shepherds on the beach, (shore)
Harp tones tender and fine.
And they saw the body floating to land.
Fa la la la la la la la la la
They took a bone (leg) from her body,
Harp tones tender and fine.
And made a harp off of it.
Fa la la la la la la la la la
They took two locks of her hair,
Harp tones tender and fine.
And golden harp strings they now got.
Fa la la la la la la la la la
The harp was brought to the sister's wedding,
Harp tones tender and fine.
And on the stub it was placed.
Fa la la la la la la la la la
It was later this evening,
Harp tones tender and fine.
That the harp started playing by itself.
Fa la la la la la la la la la
When the first string sounded, (was played)
Harp tones tender and fine.
It told of the bride's evil deeds.
Fa la la la la la la la la la
When the second string was struck,
Harp tones tender and fine.
The bride froze in her place.
Fa la la la la la la la la la
Taken from lyricstranslate.com/el/harpa-harp.html#ixzz2wP3IE2by

[@yazdgerdiv9184]

+nikos aristou
thank you so much for the lyric.

[@spiros8531]

Thank god for Folgue!!!!!

[@MrWildcountry]

WOW,You know! Here in Norway We Live With It! Dag

[@levonanthony]

Thank you for the translation!

[@user-yiannisKaravitis]

Ευχαριστουμε!

[@nikosaristou8111]

Extremly emotional and beautiful song!!!!!

[@BlatteSvartskallsson]

Жил человек в краю моём
Арфа пой, играй, душа
Две юных дочери при нём
Fa la la la la la la la la la
Сказала старшая меньшой
Пойдем на речку, светик мой
Меньшая впереди зарёй
А следом старшая - змеёй
Руками старшая взмахнула
Меньшую с берега столкнула
А та взмолилась - помоги!
Из ледяной спаси реки
И пальцем не пошевелю
Я жениха твоего люблю
Шли берегом два пастуха
И видят - тело несёт река
Сказали тайные слова они
И стала девушка арфой вмиг
А волосы- златыми струнами
Не описать и в саге рунами
На свадьбу арфу ту принесли
В сенях оставили и ушли
Случилось чудо, и в час ночной
Запела арфа сама собой
Струны раздался протяжный стон
О смерти девы поведал он
Струна вторая зазвенела
Злодейка так и окаменела

[@0rgg]

а еще перевести можешь?

[@BlatteSvartskallsson]

что именно?

[@himerawyvern9748]

Так и помер пацанчик

[@Cookie-qo3rc]

я и никогда не задумывалась,о чем поют в этой песне,очень трогательный текст.😭

[@TheFullDegeneration]

@@Cookie-qo3rc зачем слушать песни не задумываясь?

[@alcina5]

Lisa Helljesens voice is so beautiful. Reminds me of Celia Humphries of The Trees.

[@tordg.477]

Ja sykt vakkert

[@hwkim7774]

this song goes well with her great voice and the myth...

[@grror]

Try the same song interpreted by Czech Asonance (Harfa)

[@user-yiannisKaravitis]

I have no words for such a BEAUTIFUL PIECE OF ART! Come to Greece next year

[@modulfleirfall]

I think this band is no more. Check out the band 'Bergtatt'. They have a version of this song.

[@user-yiannisKaravitis]

@@modulfleirfall thanks!

[@TheCalyps]

Den beste sangen noensinne

[@cloclo7617]

La chanson qu'on entends à notre mort !

[@brickbat246]

The October 2016 issue of Record Collector brought me here. This is brilliant stuff

[@MoraNizze]

Den bästa rösten jag har har hört...

[@yazdgerdiv9184]

very beautifull.

[@joefreiburg2716]

Unfassbar schön!

[@lucaatdeth]

Capolavoro.

[@irenalandowska9217]

Tres.beau ont pense à Steeleye span, à Pentangle ,magnifique album

[@whitespanish11]

Wow so little views, such a jewel

[@MrWildcountry]

They had a rewival consert last year. VERY good, AND new pressing of old vinyl. Listeners from 12 to 80!Love It, Dag

[@user-yiannisKaravitis]

I heard that the group is together again! Please come to Greece

[@spiros8531]

❤️💫🙏

[@RoniRoni-gd1np]

Где-то я уже слышала эту музыку и эти слова, вот что мне кажется...

[@sudfac]

+Roni Roni Pentangle - Cruel Sister

[@BadassYokoLittner]

Also known as cruel sister

[@classyclassical5086]

Is this in Nynorsk or Bokmål dialect?

[@scullyy]

Bokmål

[@thelotuseater1990]

Harpa tuner var finn...

[@trufflecappuccino]

mJm8392 J harpa toner var og fin

[@MrWildcountry]

Hans Falk ? Hans hund?

[@frodenystad4117]

Du tenker på ravnene...