Lyrics from the Official GBVSR Twitter Romanji: Tōtsu sora ori haete miru ao mitari sadame hitoshirezu shiota ruru
itoshigo ra ohisaki de matsu kano hitoya no uchi tsui no hi o omo u ikusotabi mo Kuzu ruru tatakai no rasen yagate yowahake yuku sashide dzu tatakai no sekai aa nebi yuke minna sora no inochi La, la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la-, La, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la... Kuzu ruru tatakai no rasen aa warera wa ōzora o mi mu sashide dzu tatakai no sekai aa medzurashi minna sora no inochi sora no inochi... English: Far in the distance A sky adorned in azure I gaze knowing well their burden Alone in my silent sorrow, I weep Beloved children We shall be reunited I wait in time's forlorn prison Visions of destruction blind me They consume me again Spirals of chaos cease turning forevermore Night yields to dawn-at last the skies clear Light from the heavens shines upon this weary world Follow the path it reveals You who dwell in the sky La, la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la-, La, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la... Spirals of chaos cease turning forevermore Upon the selfsame sky, we turn our gazes Light from the heavens shines upon this weary world Bask in it, be resplendent You who dwell in the sky Beloved skydwellers...
So it's a song from Rein to her children and the Skydom in general, while barely holding on to her sense of self from Versusia's power... Yep, this is 100% Granblue.
@@maxjpz it sounds more like a mix of both rein's and versusia's perspectives, especially the last verse where it sounds like versusia lamenting the state of the skies and how it is her duty to destroy it and recreate it, despite her love for those that live in it.
Boss versusia (arcade mode after illustration) - Health and super auto-regen - defense stays intact despite losing brave stocks - all of her skills even with meter burns are considered as auto follow-ups
Tsutomu Narita and Stella Magna are probably in the top 3 of best video game music composers in a while. Along with Yasunori Nishiki (Octopath Traveler composer) who funnily enough, also made some of the GBVS tracks. Another nice detail, is that the lyrics for this were written by Tetsuya Fukuhara itself, the Granblue Fantasy franchise creative director
AFAIK Stella Magna is the (in-house?) music circle created for covering and producing GBF tracks. Narita is a legend and has been churning out some of the best jrpg music in the entire industry for GBF for a full decade now. Man has no right being trapped in a browser gacha but he's also an avid player and I can only imagine they are feeding him well. One of my favorites, not sure if it's Narita, but the game's music is unreal anyway ruclips.net/video/iH4jOy06AkQ/видео.htmlsi=zqm6HWlex8HN_vSU
Me, P2 side: "So this is what you have become, Mother of the Singularity. If your children are not here to put you to rest.... I shall do it myself!" Me, P1 side: "Even with your created existence, you're still the proud mother of the singularity. And now, just consider your job.... is finished."
I know nothing about Granblue lore at all. All I've taken from her intro and outro interaction's is that she's sorta the Zamasu of the game? Can any lore heads tell me if that's right or wrong?
![Granblue Fantasy Versus Rising Soundtrack - Weight of the World (GBVSR Version) [VS 2B]](http://i.ytimg.com/vi/g3rJGjEEG_I/mqdefault.jpg)
Lyrics from the Official GBVSR Twitter
Romanji:
Tōtsu sora
ori haete miru
ao mitari sadame
hitoshirezu shiota ruru
itoshigo ra
ohisaki de matsu
kano hitoya no uchi
tsui no hi o omo u
ikusotabi mo
Kuzu ruru tatakai no rasen
yagate yowahake yuku
sashide dzu tatakai no sekai
aa nebi yuke minna
sora no inochi
La, la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la-,
La, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la...
Kuzu ruru tatakai no rasen
aa warera wa ōzora o mi mu
sashide dzu tatakai no sekai
aa medzurashi
minna sora no inochi
sora no inochi...
English:
Far in the distance
A sky adorned in azure
I gaze knowing well their burden
Alone in my silent sorrow, I weep
Beloved children
We shall be reunited
I wait in time's forlorn prison
Visions of destruction blind me
They consume me again
Spirals of chaos cease turning forevermore
Night yields to dawn-at last the skies clear
Light from the heavens shines upon this weary world
Follow the path it reveals
You who dwell in the sky
La, la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la-,
La, la-la-la-la-la, la, la-la-la-la-la-la...
Spirals of chaos cease turning forevermore
Upon the selfsame sky, we turn our gazes
Light from the heavens shines upon this weary world
Bask in it, be resplendent
You who dwell in the sky
Beloved skydwellers...
So it's a song from Rein to her children and the Skydom in general, while barely holding on to her sense of self from Versusia's power...
Yep, this is 100% Granblue.
At long last, the translation has been found. Thanks so much for this.
@@maxjpz it sounds more like a mix of both rein's and versusia's perspectives, especially the last verse where it sounds like versusia lamenting the state of the skies and how it is her duty to destroy it and recreate it, despite her love for those that live in it.
You dont know how long have I been waiting for this
youknowhowlongibeenwaitingforthis
Sorry
Woooimabouttomakeanameformyselfyea
Yeah I don't know man.
Probably like... a month?
@@drewsbiggestfan689 true answer
I've been waiting almost a month, thanks for uploading it.
Now I just need to know the lyrics, to know why it makes me cry, hahaha.
Boss versusia (arcade mode after illustration)
- Health and super auto-regen
- defense stays intact despite losing brave stocks
- all of her skills even with meter burns are considered as auto follow-ups
1:02 Reference to The Ultimate (Bahamut theme)
Holy, I didn't notice, bery nice.
Tsutomu Narita and Stella Magna are probably in the top 3 of best video game music composers in a while. Along with Yasunori Nishiki (Octopath Traveler composer) who funnily enough, also made some of the GBVS tracks. Another nice detail, is that the lyrics for this were written by Tetsuya Fukuhara itself, the Granblue Fantasy franchise creative director
he does a decent amount of lyric writing for granblue iirc
@@shiina4826 its FKHR who wrote the lyrics for almost all ost
AFAIK Stella Magna is the (in-house?) music circle created for covering and producing GBF tracks. Narita is a legend and has been churning out some of the best jrpg music in the entire industry for GBF for a full decade now. Man has no right being trapped in a browser gacha but he's also an avid player and I can only imagine they are feeding him well.
One of my favorites, not sure if it's Narita, but the game's music is unreal anyway
ruclips.net/video/iH4jOy06AkQ/видео.htmlsi=zqm6HWlex8HN_vSU
ArcSys never misses when it comes to making cool female boss characters.
Tbf it's at least 50/50 with Cygames. They're the ones in charge of character designs
Nah, that honor goes to cygames, they made the lore and chars
ITS 9 MINUTES THIS WAS DEFINITELY WORTH THE WAIT 🥹🥹🥹🥹
Thank you for upload the versusia theme and congratulations about you winning the tns tourney 1 day ago🎉
Beautiful theme, The moment she caught my eyes, i had to know what the theme is
What a gorgeous song..
its peak, also thanks as always xerom
DAMN THIS IS GOOD
Honestly one of the best tracks I ever heard in GBVS. Now I have high hope for Sandalphon.
Versusia theme is peak music.
god it's so good
これ待ってた
Why is it raining so much in this building?!?!🥺
they finaly gave us an song with japanese lyrics! OwO
So godly
I wish this song was on Spotify or some other way to download it.
It’s peak…
Me, P2 side: "So this is what you have become, Mother of the Singularity. If your children are not here to put you to rest.... I shall do it myself!"
Me, P1 side: "Even with your created existence, you're still the proud mother of the singularity. And now, just consider your job.... is finished."
Nice beats
Goddaaamnn goodd
I know nothing about Granblue lore at all. All I've taken from her intro and outro interaction's is that she's sorta the Zamasu of the game? Can any lore heads tell me if that's right or wrong?
She's basically the manifestation of God in human form
Revolver Ocelot Joke
Pls add to spotify
O'Keefe Gateway
Can someone edit this so it could end before the loop (4:56) but keep the ending at 9:33 please.🙏
Done. :)
@@tyrantnepper Thank you.😁
Tevin Junction
lyric?
Estelle Freeway
Margaretta Fork
Jacey Prairie
Adele River
Rubie Road
Willms Burg
I need to know something: Is "VERSUSIA" the official name of this song? Does it have another name?
White Susan Jones Michael Thomas Brian
It ain’t no morning light Hymnus