En ce jour spécial , la musique noute couleurs , kaf, kafrine , bne fête à nous ... la music lo kér # la vie les pas tou le temps rose , depuis lomgtrm deja , mes nous tienbo ensemble nous largue pas , noute zistoir , ces nout force 🙏🙏🙏
mwen se boug' gwada 'en pa jam' palé kréole evew ce boug coté ' la reunion ...mais en pa tèbè... mi en bon son maloya ki là ..(h)istwa ce taw c tan nou c tan mwen !!!! kimbew raid' pa molly
Coucou je ne sais pas comment vous avez fait mais la ou vous avez tourner ce clip avec les paroles de cette chanson C'est tout simplement grandiose et honorable pour nous tous Et merci pour pour l'honneur à nos ancêtres
Se serait trop long a traduire mais on gros il parle des ces ancêtre qui aparament étaient trop "bon trop con " et le tritre signifie "Je suit se que je suit"(dsl pour l'ortographe)
Florian Voyer je suis comme je suis, je m'en fous de ce que pensent les gens... parle dans mon dos cause ek mon ... laisse causer, je suis comme je suis...nos ancêtres se sont déjà fait avoir par le passé... assez assez... tire pas la tronche te prends pas la tête pour un bout de gras
+Florian Voyer traduction approximative de la chanson : Oté madame Untel O toi M. Untel Oté monsieur Untel O toi madame Untel Zot la mal cause à moin Vous avez dit du mal de moi Apré ta po pleuré la Maintenant vous êtes en train de pleurer (répétition) Assez ! assez ! Arrête fé ton tête cochon Cesse de faire ta tête de cochon !!! bataille pas po la peau graton Ne vous bagarrez pour des choses inutiles Pokwé ? Pokwé ? Pourquoi ? Pourquoi ? Cause dans mon dos Tu parles dans mon dos Cause ek mon ... Parle avec mon ... (?) Laisse causé Laisse parler Mi lé sek milé Je suis ce que je suis Laisse causé Laisse parler Nou lé sek nou lé On est comme on est Mi di Laisse causé Mi lé sek milé Laisse causé Nou lé sek nou lé (répétition *3 ) descendance mon momon descendance mon papa Les descendants de ma mère et mon père trop beau trop con
J'habite en France. Mi aime le kayamb i fe bat mon cœur. Mi aime mon île. Belle continuation à lindigo.♥️
En ce jour spécial , la musique noute couleurs , kaf, kafrine , bne fête à nous ... la music lo kér # la vie les pas tou le temps rose , depuis lomgtrm deja , mes nous tienbo ensemble nous largue pas , noute zistoir , ces nout force 🙏🙏🙏
Merci pour votre musique ! Ca donne de l'espoir, des images dans les yeux, et ça fait voyager... Longue vie !!!!
En métropole, diffusé sur ma radio préféré NOVA ! La réunion lé la !!!!!!!!
Yeeeees
petitelouve779 lipolyse. N NNKKNNKKNNNNNNNNKKKKKKNNNNNNNNNNNN, NNNNNNNKOIINNN8IJJKLLKKOOOOOOOKLOPLLLLLL9PLLPPPPP999OKKKKIKKKL, KIKIIIIIIIIIIK7IJKHJOPNNNNKKKKO88888OOOIIPOUIIIOOIOOOO888888OOOLKKKKKKKKKKKPPGR11EQAASFFWWWXVHKL)
PIGIIIIIIKKKKIIKKKKKKKKIKKKKKIIIKKKIIIIIIIKI7IIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOLLLKKKKKKKKLKKKKKLLJI7 JI97TP3Z DR68IPGYPGIHGHPIHGKPHGMKHKGPMHKVHCIPHPFIHLCIHCLIP ,,,,,,KLM. ,,,,,,,,,,LIIJIOIPLOOKOKLKUIIIIIÎUUIIIIIIIOOOIIIIIIIIIIIIIII
Continue comme sa i raisonne dan cor ❤🔥 chanson la i envahie le corp i cause ts seul
Mi lé sèk mi lé
Oté la Réunion ki la ! Enn gramerci pou sa Maloya la Bonnto net Extra ! Kaboummmm
Bravo oté bonne continuation aou ❤
Chanson unique, magnifique et 💯 l'île de la Réunion.
super lindigo! merci à zot! magnifique chanson, mes élèves l'ont repris en classe musique c'est excellent!
Une des chansons réunionnaises que je préfère. Mélange de tradition et de sonorités nouvelles. J'espère un grand avenir pour ce groupe
merci a vous pour la joie dans le coeur vous éte notre rayon de soleil merci beaucoup A VOUS
Merci Radio NOVA ... Marseille 105.7
Super Musique je l’écoute depuis longtemps maintenant, et pour dire ce son et vraiment cool!
Je viens de découvrir tes chansons. Tu es un tueur. Bravo et merci.
Oté la Reunion !!! Frisson y mont' su moin!!!!!
mwen se boug' gwada 'en pa jam' palé kréole evew ce boug coté ' la reunion ...mais en pa tèbè... mi en bon son maloya ki là ..(h)istwa ce taw c tan nou c tan mwen !!!! kimbew raid' pa molly
Magnifique. Merci ❤️
on l'écoute à la radio a lyon ! ca fait ti plaisir !
Entendu au bal zetoil. Un super moment !
L’océan indien dans le cœur :-)
Merci NOVA
alala big up les malgashe coné zot!!!
Mi lé zek milé!!! sa c dangeré :)
les dossss mi yaime...lindigo
Le son impressionnant dans un casque audio 👍
Maloya nout zarboutan
Bonne année 2017. Je vous souhaite pleins de concerts à la Réunion et à travers le monde
Nous les cet nous les lindigo les belle big up
MALOYA BIG UP La Réunion..
Magnifique !
Coucou je ne sais pas comment vous avez fait mais la ou vous avez tourner ce clip avec les paroles de cette chanson
C'est tout simplement grandiose et honorable pour nous tous
Et merci pour pour l'honneur à nos ancêtres
J’adore ❤️👌🏻
SEGA BRAVO👏👏👏👏 LINDIGO SUPER👊👊👊👊👊
c'est beau
J'adore rien a dire
un bon ptit son la run.....
Bravo pour la foire bras-panon
toujours Top mi adore
Concert magnifique hier au soir à st Denis - Encore plus beau en concert, avec l'ajout de synthé.
J'y étais aussi... c'était magnifique
cool la chanson ♥♥♥
dia li toutt komm sa memm ma pa hont sat mi le nou na la rass nou té
NOVA PLANET, merci
Maloya y pète
respé pou l amour maloya
Nice ti "maloya
oté madame untel oté monsieur untel
oté madame untel arret pleure dessu la vie lé zot
etnic and Unique
🙏
mi aime la chanson mi kiff tros continue coma lesse quossai
C'est mon professeur de chant
mi lé Côme mi lé.
yesaiiiiiiiiii
cinéma amerali
Dia li don......... ;)
super
Merci Emile Omar !!
Nice!
mi kiff
kon tini chanter Oliver et bon travaille dan kid créole
Amanda Caro eeoeeue eeue deeue deeueee eeue. eeieheeueee meueue m😈
koz dan mon do koz ek mon kwe? 😂😂
Mi t pou demande amwin le même zafer
Adam Gigan mdrrr oulé sur ? 😂😂
Koz dans mon do koz eq mon boyo 😂
Cheryl Imare voila nou va di sa mèm 😂
🎼👌
enforme
c kwé i di tro bo tro con ??
ou tro bo tro bon ??
c trop bo tro con !
jodie ILATA merci :)
De rien ;)
Li di trop beau trop bon
+mandzell taly trop beau trop con !!!
Quelqu'un pourrait se risquer à traduire les paroles ou même à les diffuser en commentaire ? A part trop beau trop con, je capte rien !
Se serait trop long a traduire mais on gros il parle des ces ancêtre qui aparament étaient trop "bon trop con " et le tritre signifie "Je suit se que je suit"(dsl pour l'ortographe)
Florian Voyer je suis comme je suis, je m'en fous de ce que pensent les gens... parle dans mon dos cause ek mon ... laisse causer, je suis comme je suis...nos ancêtres se sont déjà fait avoir par le passé... assez assez... tire pas la tronche te prends pas la tête pour un bout de gras
+Florian Voyer traduction approximative de la chanson :
Oté madame Untel
O toi M. Untel
Oté monsieur Untel
O toi madame Untel
Zot la mal cause à moin
Vous avez dit du mal de moi
Apré ta po pleuré la
Maintenant vous êtes en train de pleurer
(répétition)
Assez ! assez !
Arrête fé ton tête cochon
Cesse de faire ta tête de cochon !!!
bataille pas po la peau graton
Ne vous bagarrez pour des choses inutiles
Pokwé ? Pokwé ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Cause dans mon dos
Tu parles dans mon dos
Cause ek mon ...
Parle avec mon ... (?)
Laisse causé
Laisse parler
Mi lé sek milé
Je suis ce que je suis
Laisse causé
Laisse parler
Nou lé sek nou lé
On est comme on est
Mi di
Laisse causé
Mi lé sek milé
Laisse causé
Nou lé sek nou lé
(répétition *3 )
descendance mon momon descendance mon papa
Les descendants de ma mère et mon père
trop beau trop con
Kwa i veut dire bataille pas pou la peau graton?
seb97438 i veut dire bataille pas pou rien
+seb97438 Ne te bats pour des choses inutiles...
Trop bon trop con lol
Yo
main chanter out chanson le su youtube marque fan lindigo
Milé sèk milé OU Mé léz enkulé.... J'entend mal
"Laisse causé tous les enculés" si je ne dis pas de bêtises bien entendu
laisse causé milé sek milé, ça veut dire "laisse parler, je suis ce que je suis"
Merci de nous éclairer :)
assez assez arèt fait ton tête cochon bataille pas pot la po graton
n'importe quoi (c mon professeur de chant )☆:O:-D:-D:-D:-D