С одной стороны - это дико забавно С другой стороны - ДА ЭТО ЖЕ ГЕНИАЛЬНО. Нет, я знал, что нужно будет их учить, представляя иероглиф как картинку, но чтоб на столько глубокий смысл был у каждого, об этом я и не думал!
Мне на столько понравилось это видео, что я уже подписался на канал и поставил лайк. Все стараются делать платные видео-уроки, а ты взял и подарил столько нужной информации. *ОГРОМНОЕ СПАСИБО!*
Спасибо! Рад, что Вам понравилось! =) Справедливости ради у меня тоже есть платные уроки, но я беру деньги не за "креативность", а за "результативность", а делиться самым интересным я люблю. :)
***** У меня появился такой вопрос и буду рад, если ты ответишь. Как лучше учить иероглифы: учить параллельно запоминая произношение и значение, или учить отдельно значение с иероглифом и отдельно слова с произношением?
Ну так чем более дикая история получается, тем лучше запоминается )) Я когда число Пи до 800 знаков после запятой учил, то такую ахинею напридумывал . . . ) Зато помню его теперь уже пару месяцев. Чепуха многое помогает запомнить ))
Таких интересных и забавных ассоциаций я еще не встречала!)) Ко многим и правда тяжело их придумать) Спасибо за такие видео. Интересно и помогает в изучении!:)
@@venaseraru здравствуйте, я живу в Узбекистане и у нас тут нету курсов( вы не могли хоть как то помочь мне с японским языком, большое спасибо что прочитали мой комментарий
-Ребята, поможем Даше, что получится, если соединить Огонь и Гора?... (я такой про себя говорю) -Ну.. Вулкан -...Правильно, это вулкан! -Вау! Спасибо, спасибо!))00)))0)
+Sonya Sever ахаха =)) завидую Вам!!)) Сейчас я тоже рассказываю ученикам по мнемоническим образам и все замечательно, а я в свое время простой зубрежкой и прописями долго учил! =(( P.S. Не за что! Рад, что видео пришлось по душе!)
@@died415 ты прав, ток это видео чуть более узконаправленно "только значение иероглифов" все что обязательно знать просто не поместится в 10 минутном видео,
На преподавателя очень приятно смотреть (очень симметричное лицо - это редкость!) Чётка дикция, "живой" голос. Объясняет всё быстро! Понятно! И приятно визуально. Идеально~ ТоТ Спасибо, что Вы есть в этом мире!!
посмотрел урок и честно скажу запомнилось приличное количество зашел сюда по рекомендации Sergey KuvaevJP и честно не пожалел отличный и полезный канал
Так это пример. Для меня нет такого понятия "простые" или "сложные", просто на запоминания некоторых кандзи может потребоваться чуть больше времени, чем на другие, но в целом, все запоминается именно таким образом достаточно легко. Хоть 2 черты, хоть 10 - принцип один. Конечно, включайте! ;)) Практика, практика и еще раз практика!
Мой сенсей ссылочку мне дала на японский сайт, где есть анимированные образы для первых 100 кандзи (www.sng.ac.jp/kanji100/kanji100-pc.html). Тоже интересно посмотреть, хотя не все образы яркие. Но после ваших видео воспринимается лучше)) у меня даже энтузиазма прибавилось!)
Великолепный способ. Ещё до того, как наткнулся на это видео, запоминал кандзи таким способом. Действительно, почти к каждому можно привязать свой образ, да и многие кандзи на самом деле создавались на основе таких образов. По этой технике я за ровно за четыре месяца выучил около 350 кандзи. При этом я не учил их 24/7, а наоборот делал это неспеша и совмещал с учёбой. В общем, советую всем!
а кстати! я как-то решил поинтересоваться как будет иероглиф неко и вот я увидел его и у меня прям сразу ассоциация с кошкой, тип 猫 вот это штука слева-это хвостик, два крестика- это глаза светящиеся в темноте, а этот квадратик с плюсиком внутри, который похож на иероглиф поле - это тело с лапками хд но я слышал что можно и по-другому запомнить, как раз при помощи этого иероглифа поле тип " если собака гуляет в поле одна,то - это кошка", но визуально мне проще запомнить как-то
Все верно Вы сказали. Есть 2 варианта запоминания: как Вам проще визуально или чуть усложнить и запоминать по элементам. Первый проще запомнить, но воспроизвести кандзи по такому способу у Вас навряд ли получится. Второй способ сложнее для запоминания и требует тренировки, но Вы сможете его написать самостоятельно и уже точно ни с чем не спутаете.
Изучаю японский уже больше года) Кандзи заучивала, не запоминались ни как..случайно наткнулась на ваши видео) Теперь всё гораздо проще) Спасибо, помогли!
Спасибо за видео.Очень интересно будет узнать как вы запоминаете on и kun произношения, особенно повторяющиеся например し. Сейчас закончил N4 перешел на N3 но больше 10 в неделю трудно запомнить,( не понять значение увидев иероглиф) а написать его услышав значение или произношение. Плюс все блогеры рассказывают всегда про начальные иероглифы которые достаточно простые, было бы интересно увидеть данную технику на более сложных иероглифах совместно с произношениями.
+daydyday Спасибо! =) Произношение и восприятие самого кандзи я разделяю, т.к. не люблю нанизывать на мозг совершенно разные задачи. Для запоминания "кандзи-перевод" требуется одна задача, а запоминание "кун-перевод" и "он-перевод" - уже совершенно другая задача. Поэтому и начинающим тоже советую разделять (поэтому и в видео не было чтений). Я просто заметил, что скорость сильно повышается, т.к. у Вас идет концентрация только на решение одной однотипной задачи (это как на конвейере булки упаковывать в упаковку весь день). =) На счет легкости кандзи - конечно, ведь видео совсем для начиающих, кто хирагану/катакану только-только освоили и боятся кандзи. Честно признаться, я тратил кучу времени на тупую зубрежку бОльшую часть своего обучения и уже только когда начал передавать свои знания ученикам, то понял каким образом можно облегчить многие вещи, которые в свое время давались кровью и потом. И сейчас простой зубрежкой я уже ничего не решаю в любой жизненной ситуации, т.к. всегда можно любые данные к чему-то "привязать". P.S. Если будет возможность - то постараюсь сделать в видео как запоминать оны и куны. Вариантов полно, на самом деле. Одного на 100% идеального нет. =)
+daydyday я постараюсь выпустить данное видео, но обещать не могу, т.к. еще полно материала. =) Но думаю, что тема будет достаточно интересная и полезная, так что надо будет как-нибудь сделать.
Жаль, что вы не рассказываете так подробно о корейском😁 Такой канал, Ваши советы бесценны! Хоть я и не собиралась учить японский, думаю, всё равно буду 😄❤
Я об этом способе не знал, но оказывается это тот способ который Я придумал чтобы учить английский. Например вот недавно выучил "injure" переводится "ранить" и выучил его как "в жури(in - в, jure - жури)". Типа чел на конкурсе талантов показывал как метко кидает ножи в дощечку, но один нож соскользил и попал в жури ранив его. Значит injure - ранить. Или ещё "obscure(ob - обама, s - с, cure - курой)" переводится "туманный/не ясный/неузнанный". То есть туман и не понятно кто из него выходит, но по всей видимости из него выходит обама который держит в руках курицу, но это не разобрать потому что ситуация туманна и не ясна, obscure. И действительно, это сценки уходят из памяти, но слово остаётся. То что выучил давно, например "property", Я легко могу перевести, но какую ситуацию придумывал к этому слову забыл. А придумывал Я ко всем.
Я по такому методу хирагану и катакану запомнил за 2 дня, например, я представлял символ Yu(ユ) как руку персонажа Yuno из аниме Mirai Nikki которая берет в руки меч, чтобы пойти избить парочку человек. Теперь так же буду видимо учить кандзи, мало того что метод довольно эффективный, так он ещё и довольно весёлый)
Вы говорили, что можно оставить и свое предложение. Так вот цифра четыре мне легко запомнилась таким способом. Если подумать, то это квадрат в котором 2 палочки, а два в степени квадрата четыре))
Даже не "можно", а "крайне желательно"! Ведь у всех свои мозги. =) А в видео я просто демонстрирую свои варианты. Отличная ассоциация! Главное, чтобы для Вас запоминалось.
Когда смотрел это видео, думал, что это про китайские иероглифы)) только к концу видео обратил внимение, что это японский. Почему они настолько похожи внезапно?
Потому что иероглифы пришли в Японию из Китая. И у иероглифов есть два чтения японский вариант, и китайский. Оба нужно запоминать. А то будет невозможно прочесть текст.
Данные из книги ,,Нескучная Японская грамматика" . Далее цитата из книги. ,,Как рассуждали японцы в смысле того, что три дерева-лесок, роща, а два дерева-это лес? Давайте посмотрим на сами деревья. Два дерева - большие, дубы или корабельные сосны, а три - размером поменьше, осинки какие-нибудь или липки-вот и роща. Так что они по-своему правы." P.S. Книга проверена носителем языка (японцем).
Я просто оставлю тут ссылку (www.biyou7.info/word/555), если кому покажите, кто Вам переведет - будет отлично. Считаете, что не правильно, ок. P.S. Почти все учебники проверены носителем и Вы думаете, что в той же Струговой нет ошибок и опечаток? UPD: Все-таки решил немного пообсуждать эту тему. Сначала посмотрим *Авторитетные словари* (смотрел в оригинале, естественно), а потом перейдем к простой гуглежке: Кодзиэн - толковый словарь японского языка. Там написан следующий перевод (гугл в помощь, ибо мало ли Вы мне не поверите и тут). 林： 樹木の群がり生えた所。 森： 樹木が茂り立つ所。 Еще один известный словарь говорит: 林： 広い範囲に木が多数生えた所。 森： 大きな木がたくさん茂っていて、薄暗くなっている所。 Теперь смотрим в японском словаре синонимов: 「林」は、それより広い範囲に生えている所をいう。 「森」は、「林」にくらべて木々がより密生しているものをいう。 Теперь просто гуглим (даже по-английски сойдет). Еще куча ссылок: bit.ly/2uW2Ome (английский) bit.ly/2x9I2ju (английский) P.S. В гугле выдержка от носителя, которая написала по-английски: "森 has many trees more than 林. You can imagine that from its Kanji. In addition, 森 is kind of complete natural, on the other hand, 林 has been taken care by human. Anyway, they are similar." Неужели так сложно проверить не только в одном источнике?
@Venasera.ru | Япония и японский язык а что значит "поставим рядом"? например 人口(население). почему мы должны поставить "человека", а уже потом "рот". существует ли правило расставление или это надо зубрить?
И этот человечек пишется по разному. Нельзя путать написание этих двух иероглифов. 人 человек. Пишется сначала слева длинная палочка, и к ней справа приставляется дополнительная ножка, а 人口 пишется наоборот. Сначала длинная палочка справа, а потом ножка слева дополнятся.
Напишите все услышанные иероглифы, я вам напишу как их произносить. Но тут ещё нужно именно слышать как они произносятся. Знаете ли вы хирагана и катакана?
+Николай Коженин я просто рекомендую учить чтения от кандзи отдельно, поэтому так и сделал. =) Т.е. урок был специально исключительно по иероглифике, чтобы Вы смогли сосредоточиться только на них. Если добавить еще и чтения, то забудете большую часть, потому что включится зубрежка. Это не наш вариант. ;)
Стоп. Смотрела как урок китайского, потом посмотрела как меня старший брат поздравлял, и увидела, что старший брат будет по-другому, подумала, что просто другой вариант написания, учила, учила по видео два дня и только сейчас поняла, что это японский... Это провал... Тот момент когда учила другой язык 😭🤣 *Искала как быстро выучить иэроглифы*🥺
@@svetlanagilyandikova8307 только на кандзи пишут китайцы. В Японии идёт смесь кандзи, и хирагана. И только " ёцудзицуго" идут только кандзи. Это что-то наподобие поговорки, но не поговорка)
Большое спасибо!!!!! Видео чудесное:))) Хотя я все эти иероглифы уже знала, было очень интересно смотреть и сравнивать со своими "мнемониками". А вот про то как выглядит иероглиф "человек" в верхней позиции я не знала....(0_0). Мой мир никогда не будет прежним:)))))) теперь на иероглифы 今 и проч совершенно по-другому смотрю))) p.s. Пожалуйста, снимайте побольше таких видео!! У Вас просто талант!:)))))
Здравствуй Игорь. Не думал об уроках по книге? В смысле разбор хорошего учебника японского языка. С хорошей рекламой(чтобы люди знали о проекте) будет полезной для других и рибыльной для тебя. Или видео в которых ты обучаешь несколько человек
+John AG Идея очень хорошая, но пока что нужно немного "подрасти" во многих вещах. Пока что я занимаюсь по скайпу индивидуально. Скоро хочу вывести еще пару проектов в свет. Но постепенно и до этого всего дойдем. ;)
Спасибо , познавательно . А будет видео по грамматике . К примеру , почему из иероглифа солнце + книга берется их прочтение фуриганой (Япония) ,а из право + рука уже берутся смыслы иероглифов.Как отличить одно от другого ,или это просто исключения из правил ,которые нужно знать ? Да и что такое фуригана (откуда эти буквы сверху) ? На сколько правильней перед изучением иероглифов, набраться словарного запаса и речевых оборотов в виде простого запоминания слов через звучание ,к примеру arigato ,konbawa и т.д. Насколько я понял ,слова как слышат ,так и записывают ? (к примеру в русском языке слышат ШТО а пишут ЧТО).Не ,вы не думайте что я что то знаю ,кроме приведенных 2-х слов ну и anime ,в голове больше ничего.Я даже одну хирагану за месяц не смог зазубрить , бросил от бессилия.
+Антон Александрович Это просто слова, тут ничего такого нет. Япония - "источник солнца" (подробнее можно глянуть на вики, например - bit.ly/1Vf03VP). Скорее всего скоро отвечу на вопрос в отдельном видео, т.к. в последнее время все чаще и чаще спрашивают про порядок изучения. Да, слова как слышат, так и записывают. На этот счет есть отдельное видео: ruclips.net/video/sCrYg_EgBAA/видео.html . На счет Хираганы и Катаканы, посмотрите вот эти 2 ролика, думаю, должно помочь. :) Хирагана - ruclips.net/video/uwliJwxTS88/видео.html Катакана - ruclips.net/video/I00vFAoc6C0/видео.html
Не все слова пишутся как слышаться. " Фуригана" это хирагана написанная выше иероглифов. Для тех кто не знает иероглифы, и им было бы легче их понять, и запомнить. Так в школах в учебниках подписывают иероглифы, чтобы ученики могли визуально запоминать смысл.
С одной стороны - это дико забавно
С другой стороны - ДА ЭТО ЖЕ ГЕНИАЛЬНО.
Нет, я знал, что нужно будет их учить, представляя иероглиф как картинку, но чтоб на столько глубокий смысл был у каждого, об этом я и не думал!
Мне на столько понравилось это видео, что я уже подписался на канал и поставил лайк. Все стараются делать платные видео-уроки, а ты взял и подарил столько нужной информации. *ОГРОМНОЕ СПАСИБО!*
Спасибо! Рад, что Вам понравилось! =)
Справедливости ради у меня тоже есть платные уроки, но я беру деньги не за "креативность", а за "результативность", а делиться самым интересным я люблю. :)
*****
У меня появился такой вопрос и буду рад, если ты ответишь. Как лучше учить иероглифы: учить параллельно запоминая произношение и значение, или учить отдельно значение с иероглифом и отдельно слова с произношением?
Можно и так и так, но лично я советую разделять на слова и кандзи, поэтому в роликах все отдельно.
Убил момент "...если человек поплывет налево, его съест лифт" :D
:D
С нашими лифтами такое вполне возможно...
А ещё,что гора рожает другую гору
Ну так чем более дикая история получается, тем лучше запоминается ))
Я когда число Пи до 800 знаков после запятой учил, то такую ахинею напридумывал . . . )
Зато помню его теперь уже пару месяцев.
Чепуха многое помогает запомнить ))
ーКамина..?
Таких интересных и забавных ассоциаций я еще не встречала!)) Ко многим и правда тяжело их придумать) Спасибо за такие видео. Интересно и помогает в изучении!:)
Пожалуйста! Рад, что помог! :)
ах вот как горы появляются ... Они просто друг друга рожают !
:D
Я хочу вас поблагодарить. Везде все разбросано, а тут я правда нахожу все полезным. Иду шаг за шагом.!
Пожалуйста! Рад, что помог!
Нифига себе, годнотища же! Классные уроки
+Daniel Mladenovich Спасибо! =)
@@venaseraru здравствуйте, я живу в Узбекистане и у нас тут нету курсов( вы не могли хоть как то помочь мне с японским языком, большое спасибо что прочитали мой комментарий
@@seilormoon4367 привет я тоже живу в Узбекистане
Очень полезное видео) спасибо!
+Шахмурад Магомедов Рад, что понравилось! =)
Это самый прекрасный канал о японском языке! Спасибо большое за этот урок. Он очень полезный!
Большое спасибо! =)
Ничего не поняла. Это же китайский язык, причём здесь японский 😂
Хороший метод используешь, я думал видео будет рассказывать как их учить, но ты превзошел все мои ожидания)
:)
-Ребята, поможем Даше, что получится, если соединить Огонь и Гора?...
(я такой про себя говорю)
-Ну.. Вулкан
-...Правильно, это вулкан!
-Вау! Спасибо, спасибо!))00)))0)
-_-
оруу
а я ответила дракон, что со мной не так.
火山 - Ка сань (Огонь гора)
Ка Зань - Казань - 火山 - Вулкан
Вывод:
Казань это вулкан :D
Аххахаха
Честно сказать , тяжело за час выучить миниум 1 день)
> Мертвецы восстали и идут на запад, в Голивуд
Ой хорош! Самый необычный пример)
+danilkotomet Первое, что пришло в голову. =))
если точнее, 4 мертвеца
Да у них в США одни востания зомбаков,так что даже неудивительно!
Спасибо )
Всё елементарно понятно
Я не знала , что значение иероглифов можно выучить так легко и быстро ..
Пожалуйста!
Это же просто гениально! Спасибо вам большое! Я наконец-то перестала путаться между иероглифами 'человек' и 'входить'.
+Екатерина Каленова Пожалуйста! =)) Рад, что помог разобраться в этом вопросе!)
Так они же разные!
божечки, святой человек. Эти видео облегчают мне жизнь и автоматически мотивируют.
спасибо, что занимаетесь таким крутым делом 😘
+Outcasts Ахаха. :) Спасибо за теплые слова! :D
Otlichno. Eti ieroglifi tochno kak kitaiski.
You are a great teacher! These glyphs also have the same meaning in Chinese.
Спасибо!
Ох, я на ассоциациях так хирагану и катакану за 3 часа выучила *__* волшебный метод просто, спасибо за видео)
+Sonya Sever ахаха =)) завидую Вам!!)) Сейчас я тоже рассказываю ученикам по мнемоническим образам и все замечательно, а я в свое время простой зубрежкой и прописями долго учил! =(( P.S. Не за что! Рад, что видео пришлось по душе!)
А как они на японском читаются ?
+
автор видемо не знает что оньёми и куньёми и чтения надо учить
@@died415 да не думаю он знает, просто в этом видео он сказал что не будим изучать чтение.
@@jefffox8301 это обезательно знать
@@died415 ты прав, ток это видео чуть более узконаправленно "только значение иероглифов" все что обязательно знать просто не поместится в 10 минутном видео,
Спасибо большое! Очень толковый и познавательный урок. Вы большой молодец.
+Ms1shake Спасибо!!
Мне иероглиф "белый" напоминает тумбочку, в которую воткнули нож. Это достаточно нетипично?
На преподавателя очень приятно смотреть (очень симметричное лицо - это редкость!) Чётка дикция, "живой" голос. Объясняет всё быстро! Понятно! И приятно визуально. Идеально~ ТоТ Спасибо, что Вы есть в этом мире!!
Спасибо.)))
Правда толку от этого, - если не знать их чтения, коих дофига, - немного.
посмотрел урок и честно скажу запомнилось приличное количество зашел сюда по рекомендации Sergey KuvaevJP и честно не пожалел отличный и полезный канал
+Sanfai Djin Спасибо!
Тысяча (千) - это ещё и チ (чи) из катаканы. Кунное чтение этого иероглифа - как раз «чи».
Онное*
@@mr.-bee-6973кунное, онное это "сэн"
@@Rfii75ddr79 да, спасибо
Бесподобно! Большое спасибо!
Впервые наткнулась на Ваши видео, очень просто запомнить, а главное с юмором. Подписываюсь и смотрю все)))
Спасибо!)))
Очень интересно обьясняешь. быстро запоминается. Спасибо. ) Подписалась
Пожалуйста!)
Я вообще китайский учу, но ведь иероглифы те же. Просто огонь. Спасибо!
Ооо не ожидал что найду такого человека как я! :)
Весело) Но простые кандзи как-то и так неплохо запоминаются. А вот со сложными... придется фантазию на полную включать)))
Так это пример. Для меня нет такого понятия "простые" или "сложные", просто на запоминания некоторых кандзи может потребоваться чуть больше времени, чем на другие, но в целом, все запоминается именно таким образом достаточно легко. Хоть 2 черты, хоть 10 - принцип один.
Конечно, включайте! ;)) Практика, практика и еще раз практика!
Мой сенсей ссылочку мне дала на японский сайт, где есть анимированные образы для первых 100 кандзи (www.sng.ac.jp/kanji100/kanji100-pc.html). Тоже интересно посмотреть, хотя не все образы яркие. Но после ваших видео воспринимается лучше)) у меня даже энтузиазма прибавилось!)
Daria B :D
Великолепный способ. Ещё до того, как наткнулся на это видео, запоминал кандзи таким способом. Действительно, почти к каждому можно привязать свой образ, да и многие кандзи на самом деле создавались на основе таких образов. По этой технике я за ровно за четыре месяца выучил около 350 кандзи. При этом я не учил их 24/7, а наоборот делал это неспеша и совмещал с учёбой.
В общем, советую всем!
Согласен.)
а кстати! я как-то решил поинтересоваться как будет иероглиф неко и вот я увидел его и у меня прям сразу ассоциация с кошкой, тип 猫 вот это штука слева-это хвостик, два крестика- это глаза светящиеся в темноте, а этот квадратик с плюсиком внутри, который похож на иероглиф поле - это тело с лапками хд но я слышал что можно и по-другому запомнить, как раз при помощи этого иероглифа поле тип " если собака гуляет в поле одна,то - это кошка", но визуально мне проще запомнить как-то
Все верно Вы сказали. Есть 2 варианта запоминания: как Вам проще визуально или чуть усложнить и запоминать по элементам. Первый проще запомнить, но воспроизвести кандзи по такому способу у Вас навряд ли получится. Второй способ сложнее для запоминания и требует тренировки, но Вы сможете его написать самостоятельно и уже точно ни с чем не спутаете.
Я его запомнил с помощью того, что представлял что эта палка сбоку дерево, а эти 2 штуки сразу вспоминались с помощью представлении о дереве
это же шикарно
так хорошо преподнесли
только два раза пришлось пересмотреть и все запомнилось
:D
А законно иметь такую фантазию???? В любом случае очееень помогло)
Спасибо, было полезно. Сейчас шпарю по японски как Бог))))))
Пожалуйста!
Спасибо вам большое , очень интересные и полезные видео )
Пожалуйста! =))
Изучаю японский уже больше года) Кандзи заучивала, не запоминались ни как..случайно наткнулась на ваши видео) Теперь всё гораздо проще) Спасибо, помогли!
+Даша Романова Ахаха :) Рад, что наткнулись на мой канал! Не за что! :)
Про ассоциации, я так делала при учении хираганы и катаканы. К примеру к буквам "ki" и "sa" у меня ассоциировалось с лицом в очках))
=)))
спасибо что помогли!!! я учу английский, но меня заинтересовал японский, ещё раз спасибо!!!
Пожалуйста!)
няшка милашка S. Сначаоа бы Хирагану с Катаканой выучила бы
Спасибо за видео.Очень интересно будет узнать как вы запоминаете on и kun произношения, особенно повторяющиеся например し. Сейчас закончил N4 перешел на N3 но больше 10 в неделю трудно запомнить,( не понять значение увидев иероглиф) а написать его услышав значение или произношение. Плюс все блогеры рассказывают всегда про начальные иероглифы которые достаточно простые, было бы интересно увидеть данную технику на более сложных иероглифах совместно с произношениями.
+daydyday Спасибо! =) Произношение и восприятие самого кандзи я разделяю, т.к. не люблю нанизывать на мозг совершенно разные задачи. Для запоминания "кандзи-перевод" требуется одна задача, а запоминание "кун-перевод" и "он-перевод" - уже совершенно другая задача. Поэтому и начинающим тоже советую разделять (поэтому и в видео не было чтений). Я просто заметил, что скорость сильно повышается, т.к. у Вас идет концентрация только на решение одной однотипной задачи (это как на конвейере булки упаковывать в упаковку весь день). =) На счет легкости кандзи - конечно, ведь видео совсем для начиающих, кто хирагану/катакану только-только освоили и боятся кандзи. Честно признаться, я тратил кучу времени на тупую зубрежку бОльшую часть своего обучения и уже только когда начал передавать свои знания ученикам, то понял каким образом можно облегчить многие вещи, которые в свое время давались кровью и потом. И сейчас простой зубрежкой я уже ничего не решаю в любой жизненной ситуации, т.к. всегда можно любые данные к чему-то "привязать".
P.S. Если будет возможность - то постараюсь сделать в видео как запоминать оны и куны. Вариантов полно, на самом деле. Одного на 100% идеального нет. =)
Спасибо, буду ждать видео как облегчить изучение произношения и связать его с материалом запомненным ранее.
+daydyday я постараюсь выпустить данное видео, но обещать не могу, т.к. еще полно материала. =) Но думаю, что тема будет достаточно интересная и полезная, так что надо будет как-нибудь сделать.
Ничего не поняла,но выглядит и звучит интересно =)
Чувство, что это самый полезный ролик в Ютубе. И канал тоже. Большое спасибо!
Пожалуйста!))
Спасибо! действительно, очень классно запоминается!
+Немецкая трехминутка Пожалуйста! Рад, что понравилось!)
Отличный канал. Прекрасное видео, уже после первого просмотра запомнила часть иероглифов. Очень эффективная техника. Спасибо огромное
+Оля Данилюк Всегда пожалуйста! И Вам спасибо за высокую оценку видео и канала в целом! Это радует! =)
классные брови
Спасибо))
комплимент?
Olis Pick ты прав. Рили классные :))))
ろkぇえ
Точно😁😁😁
Это идеально) канджи эти знала давно,но чтоб такие веселые ассоциации были..)
Особенно порадовало объяснение про 4 и ноги мертвеца :DD
:D :D
Я также запоминала катакану и хирагану, но были сложности в воображении с кандзи. Спасибо 🙏🏼
Пожалуйста!
Жаль, что вы не рассказываете так подробно о корейском😁 Такой канал, Ваши советы бесценны! Хоть я и не собиралась учить японский, думаю, всё равно буду 😄❤
:D
Что же я вас раньше не нашла! И посмеялась от души и запомнила все :) Спасибо вам огромное)
Ахахаха))) Да не за что! =)
Все понятно чётко без шуток и быстро. Лайк + подписка
хм....огонь (火) гора ( 山)= Вулкан (火山) логично👌
Единственное логичное сочетание а все остальное нелогичная фигня
и вправду гениально. Хотя самостоятельные ассоциации туго идут. Проще с общепринятыми
Это приходит с практикой.
Я об этом способе не знал, но оказывается это тот способ который Я придумал чтобы учить английский. Например вот недавно выучил "injure" переводится "ранить" и выучил его как "в жури(in - в, jure - жури)". Типа чел на конкурсе талантов показывал как метко кидает ножи в дощечку, но один нож соскользил и попал в жури ранив его. Значит injure - ранить. Или ещё "obscure(ob - обама, s - с, cure - курой)" переводится "туманный/не ясный/неузнанный". То есть туман и не понятно кто из него выходит, но по всей видимости из него выходит обама который держит в руках курицу, но это не разобрать потому что ситуация туманна и не ясна, obscure. И действительно, это сценки уходят из памяти, но слово остаётся. То что выучил давно, например "property", Я легко могу перевести, но какую ситуацию придумывал к этому слову забыл. А придумывал Я ко всем.
Это великолепно 😻🔥🔥🔥 спасибо Вам огромное!!! ❤
Ставлю жирный лайк! 上手!
+Дмитрий Данильченко Спасибо!)))
Я перехотел учить японский, после этого видео
Возможно, вы приняли правильное решение.
Очень помог, особенно с хироганой и катаканой!)0))) С меня лайк и подписка.)))
Спасибо!
Я по такому методу хирагану и катакану запомнил за 2 дня, например, я представлял символ Yu(ユ) как руку персонажа Yuno из аниме Mirai Nikki которая берет в руки меч, чтобы пойти избить парочку человек. Теперь так же буду видимо учить кандзи, мало того что метод довольно эффективный, так он ещё и довольно весёлый)
:)
Большое спасибо за такие видео.В каждом из роликов на этом канале нахожу что-то полезное для себя.
Рад, что Вы так думаете! Это вдохновляет на новые видео!))
Игорь, у вас очень интересные уроки и метод изучения канди. Побольше делацте таких видео. Думаю все этому будут только рады.
Спасибо, но больше таких видео не планирую.
все иероглифы Китайские, удивительно, смотрю и узнаю, даже смысл тот же, только читаются по другому
+Serj Murzhak =))
У тебя самые лучшие видео. Ты гений я приеду к тебе будешь учить на дому . )))
Ахаха)) Спасибо, но тут нет ничего такого. Мнемоника используется уже очень очень давно... много столетий.))
Вы говорили, что можно оставить и свое предложение. Так вот цифра четыре мне легко запомнилась таким способом. Если подумать, то это квадрат в котором 2 палочки, а два в степени квадрата четыре))
Даже не "можно", а "крайне желательно"! Ведь у всех свои мозги. =) А в видео я просто демонстрирую свои варианты.
Отличная ассоциация! Главное, чтобы для Вас запоминалось.
Когда смотрел это видео, думал, что это про китайские иероглифы)) только к концу видео обратил внимение, что это японский. Почему они настолько похожи внезапно?
Потому что иероглифы пришли в Японию из Китая. И у иероглифов есть два чтения японский вариант, и китайский. Оба нужно запоминать. А то будет невозможно прочесть текст.
私は日本人です。とても興味深いです。ありがとうございます。
Я японец. Это очень интересно. Спасибо！
+Ryohei Nakagawa あはは(笑)、ありがとうございます！(・ω
Очень понятно, интиресно и любазнательно! Большое тебе спасибо за урок и твой старания!❤
Я почему-то во время просмотра соскучилась по росий😂
Это все очень весело, но как запомнить произношение ?
Данные из книги ,,Нескучная Японская грамматика" . Далее цитата из книги.
,,Как рассуждали японцы в смысле того, что три дерева-лесок, роща, а два дерева-это лес? Давайте посмотрим на сами деревья. Два дерева - большие, дубы или корабельные сосны, а три - размером поменьше, осинки какие-нибудь или липки-вот и роща. Так что они по-своему правы."
P.S. Книга проверена носителем языка (японцем).
Классно!
Я просто оставлю тут ссылку (www.biyou7.info/word/555), если кому покажите, кто Вам переведет - будет отлично. Считаете, что не правильно, ок.
P.S. Почти все учебники проверены носителем и Вы думаете, что в той же Струговой нет ошибок и опечаток?
UPD: Все-таки решил немного пообсуждать эту тему.
Сначала посмотрим *Авторитетные словари* (смотрел в оригинале, естественно), а потом перейдем к простой гуглежке:
Кодзиэн - толковый словарь японского языка. Там написан следующий перевод (гугл в помощь, ибо мало ли Вы мне не поверите и тут).
林： 樹木の群がり生えた所。
森： 樹木が茂り立つ所。
Еще один известный словарь говорит:
林： 広い範囲に木が多数生えた所。
森： 大きな木がたくさん茂っていて、薄暗くなっている所。
Теперь смотрим в японском словаре синонимов:
「林」は、それより広い範囲に生えている所をいう。
「森」は、「林」にくらべて木々がより密生しているものをいう。
Теперь просто гуглим (даже по-английски сойдет).
Еще куча ссылок:
bit.ly/2uW2Ome (английский)
bit.ly/2x9I2ju (английский)
P.S. В гугле выдержка от носителя, которая написала по-английски:
"森 has many trees more than 林. You can imagine that from its Kanji.
In addition, 森 is kind of complete natural, on the other hand, 林 has been taken care by human.
Anyway, they are similar."
Неужели так сложно проверить не только в одном источнике?
@Venasera.ru | Япония и японский язык а что значит "поставим рядом"?
например 人口(население). почему
мы должны поставить "человека",
а уже потом "рот". существует ли правило расставление
или это надо зубрить?
Написание иероглифов идёт слева на право и сверху вниз, но при этом нужно начинать писать текст справа если текст пишут в столбик.
И этот человечек пишется по разному. Нельзя путать написание этих двух иероглифов. 人 человек. Пишется сначала слева длинная палочка, и к ней справа приставляется дополнительная ножка, а 人口 пишется наоборот. Сначала длинная палочка справа, а потом ножка слева дополнятся.
Очень понравилось видео! Подписалась на вас) Спасибо, буду смотреть дальше) интересно
Спасибо! Рад, что понравилось! :)
Огромное спасибо! Вот только к более сложным иероглифам я никак не могу придумать образ
Пожалуйста! Нужно практиковаться и все будет выходить запоминать более сложные конструкции.
Подскажите пожалуйста, а как читать эти иероглифы на японском? Просто значение то значением, а вот как звучит тот или иной иероглиф незнаю?
Напишите все услышанные иероглифы, я вам напишу как их произносить. Но тут ещё нужно именно слышать как они произносятся. Знаете ли вы хирагана и катакана?
просто супер всё так просто и понятно с первых иероглифов. Большое тебе спасибо!!!
+Дарья Кравчук Пожалуйста! (*´∀｀*)
Я видел, как некоторые слова, которые можно записать с помощью кандзи, записывали хараганой (心 записывали как こころ, например). С чем это связано?
ни с чем, кана это транскрипция для чтения иероглифов, грубо говоря
Спасибо огромное! За одно видео больше запомнилось, чем за месяцы в попытках разобраться. хд
Рот на ножках!)))) Вы меня покорили)))
:D
Очень понравилось, но вот удобней было бы если бы вы транскрипцию добавили или сами произнесли, а так просто отлично
+Николай Коженин я просто рекомендую учить чтения от кандзи отдельно, поэтому так и сделал. =) Т.е. урок был специально исключительно по иероглифике, чтобы Вы смогли сосредоточиться только на них. Если добавить еще и чтения, то забудете большую часть, потому что включится зубрежка. Это не наш вариант. ;)
Стоп. Смотрела как урок китайского, потом посмотрела как меня старший брат поздравлял, и увидела, что старший брат будет по-другому, подумала, что просто другой вариант написания, учила, учила по видео два дня и только сейчас поняла, что это японский... Это провал... Тот момент когда учила другой язык 😭🤣
*Искала как быстро выучить иэроглифы*🥺
Техника одна и та же.)))
Это.. Это .. Это гениально!!!! Это просто ГЕНИАЛЬНО!!!!
Спасибо, но это уже 100 миллионов лет назад придумано, нужно лишь адаптировать.))
Это же пипец, как понятно!! Первое видео, которое я посмотрела на вашем канале. Все, подписываюсь!!!
Спасибо.))
Видео очень полезное но хотелось бы с чтением их учить но хз где его найти
А как вы запоминаете словп состоящие из 3- 4 иероглифов?
Так же как и с 2 и с 1.
Можено например какие нибудь слова тз 2-3-4 иероглифов поивести?
@@svetlanagilyandikova8307 это уже не слова это " ёцудзицуго")))
@@svetlanagilyandikova8307 только на кандзи пишут китайцы. В Японии идёт смесь кандзи, и хирагана. И только " ёцудзицуго" идут только кандзи. Это что-то наподобие поговорки, но не поговорка)
@@svetlanagilyandikova8307 из лёгких для прочтения это 青空 青年 朝顔 и тд)
Так интересно😮!!! Парень молодец , очень захватывающе объясняет👍💪!!!
Ребята, спасибо за вашу работу, мне очень помогает в изучении языка
Рад, что Вам нравится! :)
Вопрос то есть нужно учить сам Кандзи и перевод а не произношение? Потому что вы не разу не сказали произношение слов.
Он лишь сказал как проще запомнить.
Очень полезнае видео) но почему без произношения? можете зделать про это видео? заранее спасибо)
Ахаха)) Подождите до понедельника. По плану будет видео ответ на эту тему. Если вкратце, то можете прочесть комментарии ниже, я там все писал.))
Спасибо огромное! Так запоминать намного легче:) Лайк подписка:))
Пожалуйста!)
Большое спасибо за ценные советы!
Пожалуйста!
спасибо за урок! все понятно и легко запоминаются иероглифы))
+Мария Эрса Пожалуйста! =)
Блин, лучше бы я не представляла глаз с ножками, который бегает по квартире :)))) Я же теперь уснуть не смогу :)
Ахаха. :D
Запомнил право и лево как хо и хи👌
Большое спасибо!!!!! Видео чудесное:))) Хотя я все эти иероглифы уже знала, было очень интересно смотреть и сравнивать со своими "мнемониками". А вот про то как выглядит иероглиф "человек" в верхней позиции я не знала....(0_0).
Мой мир никогда не будет прежним:)))))) теперь на иероглифы 今 и проч совершенно по-другому смотрю)))
p.s. Пожалуйста, снимайте побольше таких видео!! У Вас просто талант!:)))))
+Degny Sophia Большое спасибо за теплые слова! =)) Теперь будете знать про "человека"! ;)
Это гениально , спасибо тебе огромное 😊
Пожалуйста!
Прошу, дайте мне ссылку на предыдущие ваши уроки. Очень интересно хD
Просто зайдите в плейлист "Японский язык".))
Очень интересный урок. Спасибо за старания !!!!!!!
+Vento de Outono Рад, что оценили! Спасибо и Вам!
... я больше ржал с японской логики ...
.
(и это реально запоминается лучше)
Очень круто, действительно помогает запомнить, спасибо👍👍❤️❤️
Пожалуйста.)
Очень понравилось. Спасибо за такие гениальные и превосходные выпуски буду ещё такого ждать с нетерпением!
Благодарю Игорь за краткость и информативность, без воды и фраз паразитов!!! Подписался, приятно смотреть и слушать!
Здравствуй Игорь. Не думал об уроках по книге? В смысле разбор хорошего учебника японского языка. С хорошей рекламой(чтобы люди знали о проекте) будет полезной для других и рибыльной для тебя. Или видео в которых ты обучаешь несколько человек
+John AG Идея очень хорошая, но пока что нужно немного "подрасти" во многих вещах. Пока что я занимаюсь по скайпу индивидуально. Скоро хочу вывести еще пару проектов в свет. Но постепенно и до этого всего дойдем. ;)
Спасибо , познавательно .
А будет видео по грамматике . К примеру , почему из иероглифа солнце + книга берется их прочтение фуриганой (Япония) ,а из право + рука уже берутся смыслы иероглифов.Как отличить одно от другого ,или это просто исключения из правил ,которые нужно знать ? Да и что такое фуригана (откуда эти буквы сверху) ?
На сколько правильней перед изучением иероглифов, набраться словарного запаса и речевых оборотов в виде простого запоминания слов через звучание ,к примеру arigato ,konbawa и т.д. Насколько я понял ,слова как слышат ,так и записывают ? (к примеру в русском языке слышат ШТО а пишут ЧТО).Не ,вы не думайте что я что то знаю ,кроме приведенных 2-х слов ну и anime ,в голове больше ничего.Я даже одну хирагану за месяц не смог зазубрить , бросил от бессилия.
+Антон Александрович Это просто слова, тут ничего такого нет. Япония - "источник солнца" (подробнее можно глянуть на вики, например - bit.ly/1Vf03VP).
Скорее всего скоро отвечу на вопрос в отдельном видео, т.к. в последнее время все чаще и чаще спрашивают про порядок изучения. Да, слова как слышат, так и записывают. На этот счет есть отдельное видео: ruclips.net/video/sCrYg_EgBAA/видео.html . На счет Хираганы и Катаканы, посмотрите вот эти 2 ролика, думаю, должно помочь. :)
Хирагана - ruclips.net/video/uwliJwxTS88/видео.html Катакана - ruclips.net/video/I00vFAoc6C0/видео.html
Не все слова пишутся как слышаться. " Фуригана" это хирагана написанная выше иероглифов. Для тех кто не знает иероглифы, и им было бы легче их понять, и запомнить. Так в школах в учебниках подписывают иероглифы, чтобы ученики могли визуально запоминать смысл.