I don't think we are gonna see this level of fanservice because like the amount of outrage will be insane. As far as I remember Mnet ban skinship in produce 48 before😭
Nobody performs this song like them. Meetan and Kasai are in another level! Just pay attention to their expressions and you will get it. Back in the day, Meetan was constantly mocked for being too old for an idol in a time where many graduated in their early 20s to pursue another path, she wasn't taken seriously. But in songs like this, her sexy appeal of a mature woman shines the most, specially alongside Kasai innocent shoujo vibe. Peak Yuri bait
@@sp4cegrl27 Akimoto talent deserved way more chances to shine. I have the impression people started to recognize her contribution way more after she graduated. I'm glad her post idol career is doing great.
lyrics for international fans: Naisho konya atta koto Dare ni mo hanashicha dame yo Naisho konna toko ni kite Korekara nani suru no? Ah- tsuki akari ni Ayashiku Ah- kumo ga kakari Sasou Kocchi e kite Dou iu tsumori? Onnanoko no hanazono Kakushigoto wa mitsu no aji Nee... Nee... Ikenai yakusoku Zokuzoku Dokidoki Suru desho? Shiteru wa Kiken na asobi ne Fui ni mitsume atte Naze? Naze? Damatte shimatta Sashidasu Sono te wo Kasaneta Futari wa Oshibe meshibe yoru no chouchou Himitsu jibun janai mitai Mama kara okorare sou yo Himitsu dou demo ii janai? Ima dake tanoshimimashou Ah- mita kotonai Hanatachi Ah- amazuppai Kaori Jirasanaide Oshiete ageru Onnanoko no hanazono Ai wa itsumo inmoraru Nee... Nee... Chikatzuku kuchibiru Dame dame Ii desho? Iyaiya Kawaii Issen wo koete Aishite shimatta no Mou Mou Toiki ga moreru wa Atsui no Honnou Kowai wa Yudanete Oshibe meshibe yoru no chouchou "Dareka ni miraretara dou suru no?" "Misete agemasho?" "...watashi no koto, aishiteru?" "Fu fu... Dou kashira ne..." "Nee, aishiteru?" "Kocchi e kinasai" "Onechama" "Yoshi yoshi, ii ko ne..." Kakushigoto wa mitsu no aji Nee... Nee... Ikenai yakusoku Zokuzoku Dokidoki Suru desho? Shiteru wa Kiken na asobi ne Fui ni mitsume atte Naze? Naze? Damatte shimatta Sashidasu Sono te wo Kasaneta Futari wa Oshibe meshibe yoru no chouchou
lirik Indonesia: Malam ini rahasia ya Kamu tak boleh bilang siapa-siapa Datang ke sini juga rahasia Terus sekarang mau apa? Ah, di cahaya bulan (Misterius) Ah, awan menghiasi (Mengundang) Ayo ke sini, apakah yang kau mau? Ke taman bunga para gadis Rasa madu adalah rahasianya Ya (Ya) Ini janji yang terlarang Ketakutan (Juga was-was) Terasa, 'kan? (Ya, terasa) Permainan berbahaya Tiba-tiba saling memandang Kenapa? (Kenapa?) Hanya terdiam saja, kah? Tangan yang (Diulurkan) Bersentuhan (Kita bagai) Sari bunga dan kupu-kupu malam Aku tak biasa punya rahasia Nanti pasti 'kan dimarahi mama Rahasia bukanlah masalah Nikmati sajalah saat ini Ah, bunga yang tak pernah (Aku lihat) Ah, aromanya itu (Manisnya) Jangan menggodaku, akan aku ajari Di taman bunga para gadis Cinta itu 'kan selalu immoral Hei (Hei) Bibir yang mulai mendekat Tidak boleh (Ah, boleh lah) Jangan ah (Ih, lucunya) Kita telah melewati Batasnya dan saling mencinta Sudah (Sudah) Nafas pun menjadi panjang Panas sekali (Insting ini) Menakutkan (Menyerahlah) Sari bunga dan kupu-kupu malam Rasa madu adalah rahasianya Ya (Ya) Ini janji yang terlarang Ketakutan (Juga was-was) Terasa, 'kan? (Ya, terasa) Permainan berbahaya Tiba-tiba saling memandang Kenapa? (Kenapa?) Hanya terdiam saja, kah? Tangan yang (Diulurkan) Bersentuhan (Kita bagai) Sari bunga dan kupu-kupu malam
I've seen many different version even from International Sister group and former (SNH48 - actually this classic song is a very popular CP song with in the River), but i have to say. Nothing beats the original. Not a single one came close to Meetan & Tomomi's version.
Awesome! But, i recommend the Chinese SNH48 version, the lyrics were translated from Japanese but also quite a bit rewritten, the result is an astonishing beautiful love story.
普段からよくババア扱いされてた大堀恵だけどこういうときの年上メンバーにしか出せない色気がヤバい。エグすぎる。あと最後の抱きしめてるときの幸せそうな表情が最高に可愛い。
I totally agree! Ohori sama was the best ! I miss them old times ❤
大堀恵はもっと評価されるべきだった。
こんな夜の色気・艶で魅せるアイドルは今後生まれない。
その色気はそもそもアイドルと相容れないものにも思えるが、それをキャラクターとしてうまく取り込んだところに彼女のオンリーワンがある。
この昭和歌謡色あふれる曲調もよく合っている。
以下備忘録
0:10 大歓声
0:15 ファーストタッチと目線。これだけでストーリーがわかる。秀逸。
0:40 ハモリ
1:04 ホルターネックが取れて、はだけているような演出に。
2:37 間奏のセリフ
3:23 尻触る！
3:35 キス！
3:48 最後に幸せそうな笑み
AKB48は唇にキスするのが普通みたいだし、初代もそうだったから不思議ではないけど…。
場末感ありまくるけどなww
めーたんと、ともーみちゃんのおしめしは
「最初のボディタッチで、その回のアドリブやセリフの内容や言い回し・雰囲気作りを組み立てる」という、めちゃめちゃ高度な事をお互いにやり合う…
有名な話だけど、やっぱり誰にも大堀恵のポジションを引き継げる人はいないなと。
めーたんが最初、ともーみの顔見てニヤッとするとこめっちゃいい
妖艶さを下品にならずに表現できるのって本当に一握りの方々だと思う。美術彫刻を鑑賞してる時に近しい感情になる…素敵
This is the kind of fan service we need in kpop, there is too much plausible deniability like if ur gonna yuri bait atleast go all out...
I don't think we are gonna see this level of fanservice because like the amount of outrage will be insane. As far as I remember Mnet ban skinship in produce 48 before😭
Lmaoo but they have censorship right
I MANIFESTED IT!! twice girls kissing! oh god is real
雰囲気、色気、細かいボディータッチ、魅せ方全てにおいて。
最高にして最強だな。
とも〜みの狂気的天才的な表現力
いやぁ、このなんてのかなぁ。。。秘め事感というか、艶感というか、この二人は最強だよ。
Nobody performs this song like them. Meetan and Kasai are in another level! Just pay attention to their expressions and you will get it.
Back in the day, Meetan was constantly mocked for being too old for an idol in a time where many graduated in their early 20s to pursue another path, she wasn't taken seriously. But in songs like this, her sexy appeal of a mature woman shines the most, specially alongside Kasai innocent shoujo vibe.
Peak Yuri bait
her and akimoto were treated so poorly during their time in akb, it’s sad to see. they offered some of the best work in akb i’ve ever seen.
@@sp4cegrl27 Akimoto talent deserved way more chances to shine. I have the impression people started to recognize her contribution way more after she graduated. I'm glad her post idol career is doing great.
how come these 2 straight women able to perform at this level.
@korn282540 Nearly all women have bi-attraction in them
They are great but this song is was at its very best when Lu TianHui performed it at age 16. SHY48 Team SIII
よく観ると執拗に狙うような大堀さんに対し、河西さんは「不意に見つめ合って」のとこまでほぼ視線を合わせようとはしないんだよ、その細かな演技が背徳感を演出してる
一瞬の隙もない完璧な演技力…
ベストコメント
キスする時の河西さんの左手が萌えんのよ！！！！
この2人の声が好き。
ねぇとかなぜとかほんと震える
48中の仲良しコンビがやってるけど、
本家を知って以来、もう誰がやっても冷めた目でしか見れなくなってしまった
見てるこっちがゾクゾクする、すごすぎ
オリメンのおしめしは本当に引き込まれる。
本家が最強すぎる、、🦋
今のAKBじゃこの魅せ方をできる子って多分いないと思う
久しぶりに本家見たけど最高すぎて鳥肌立った
ただの百合じゃなくて"おねぇちゃま"と"可愛がられる子"っていう役(?)が当てはまってて凄い😂💓
演技もボディータッチもダンスも間合いも全てが完璧すぎる🙏
大堀姐さん、たまらんー！ギラッギラしてる！
ちゆうちゃんのくっきり二重がいい具合に蕩けて、完全にお姐ちゃまにイニシアチブ持ってかれてる目を演出してるなぁ～
さすが本家、、最高の組み合わせ。
これって2012年にやったTeam K 4th公演だよね？
SDN解散卒業した後のめーたんがこの曲だけSecretゲスト扱いで出演したやつ
さすがにめーたんの代役はどこをどう見渡しても見つからないし、誰にも勤める事は出来ない
おしめしはやっぱこの2人じゃないとね！
イントロでめーたんが出て来た時の歓声の凄さが全てを物語っている。
この歓声はその驚きも含まれていたんですね。当時のファンはびっくりしただろうなあ
大堀恵が覚醒した曲
ともーみもめーたんも表現力半端ないから、アイドルにしておくのもったいないくらいだった。本当に最強コンビ。今後、とくにともーみを超える表現力のアイドルなんて一生でないと思ってる
@@user-wr6fo3my2y ここはAKBの動画のコメントをするところなので、娘。の話を出して比較するのは違うと思います。と、何年もがちな娘。のまーヲタですが、思います。気持ちはわかるけど場所を考えましょう！
娘。の動画で熱く語り合いましょうね
@@---vb3dh そうですね！すみませんでした🙇♂️比較したつもりはなくアイドル好きな方にいろいろなアイドルを知って欲しくてやったのですが、そう捉えるような言い回しをしてしまいました🙇♂️消しときます( ´ ` )
@@user-wr6fo3my2y こちらこそ少しトゲのある言い方になってしまったなと反省してます。またどこかの娘。の動画で出会えることを楽しみにしてますね(ᐥᐜᐥ)♡ᐝ
2024年にこれを初見したの後悔してる…大堀さんの魅力に今頃気づいた。こんな妖艶なオーラのある人後にも先にもいないと思う
STU48なら沖舞がよくやってるよ 岡田奈々さんの趣味で選曲がきっかけ
@@ねむねむ-m7r情報ありがとうございます⭐️ゆうなあのおしめしも爽やかであれはあれでよかったです！
3:12 のともーみの手の震えだけで世界観が見える！
この河西ちゃんのとろけそうなかんじが好きだ
ขขบบบบบจข
まだ、観てる人いますかね？
これ、小学生の時からドキドキしながら見てて、24になった今でもドキドキしながら見てます。
中学生のとき、友達に言ったら「ガチやん」って言われて自分って女性好きなんだと気づいたきっかけになった動画です。
どのユニット曲も本家が1番だけど、この曲は2人の為にあるよね。
を
まじでおしめしはこの２人が良すぎて他のメンバーがやってるのを見ても「違う！そうじゃない！」みたいな感じでつい心の中で突っ込んじゃう…それぐらいにすごい表現力
ともーみのすごいとこは表現力もすごいけど高音も低音もいけるとこ
加西の色気あるけど妹キャラっていうのが何故こんなに当てはまる、、
I love this version. It's romantic voice and acting. I fall in love both of you. Tomomi & Megumi
一瞬も目離せないぐらい引き込まれた
so far.. this is the best performance in my opinion.
他のメンバーのおしめし見てから本家を見に来たけどやっぱすごい
何ていうか他の子達と比べると2人のは本気の演技って感じがする
他の子達は百合ですよ、演技ですよ感があるんだけどめーたんとともーみはガチに見えるというか(2人ともガチじゃないのはわかってるけど)
後は表情の作り方と動き、雰囲気が他を圧倒してると思う
推しもやってるけどほど遠いw可愛くはあるんだけど
この曲は2人のためにあるものだと毎回見て思うな
この2人にしか出せない色気
yeah, one of the best performances. The expression, the movement, the passion
めーたんほんときれい！おねぇさんって感じでだいすきだった😍
この曲はこの2人にしか出来ない表現力
大堀恵がいい味出してるわ
今思えば初期メンはもちろん5期生ぐらいまではほんと個性的なメンバーが揃ってたよなあ
インモラル感が半端ない❣️
色気が……半端ないです😵💕
If only i could find this in Spotify without using a vpn i swear ill play this song on repeat
まさに、お姉様と妹って感じする
この２人ならではですね
ちゆうちゃん可愛い…
akbにハマってアイドルファンなったきっかけが大堀姉さんやし個人的には感謝しかないとてつもなくデカい存在。
大堀恵さんってこんなに色気たっぷりなお姉様だったの、、、
I personally got butterflies from this omg
なんか久しぶりに思い出して見たけどやばいな…2人の色気素晴らしい。
私はこの2人が1番好き。
いい意味で色気がすごいね
I always thought Chiyuu looked like a princess and it really shows here 💚
河西智美 大堀恵魅力的で素敵です
大人なセクシーさのめーたんと可愛いセクシーさのともーみ、この二人だからこそ成り立つ曲
Nah ini 2 legend member dan penyanyi ori no cho cho yang ori,member ori yang bawain lagu ini the best couple.
Setujuuu
めーたんかっこよさもある
いや〜すげぇ演技力、グッとくる、成り切ってる😅🙏
当時保育園に通っていたわたしがずっと見ていた曲( ◜︎◡︎◝︎ )
I think this song changed my life oh my god
Making you gay you mean? Lol
やっぱこの二人が優勝！
What a viciously beautiful song. This song deserves an international fame. Greetings from Indonesia
小学四年生の頃にハマり片っ端から歌を聞きこれも大好きだった1曲のひとつ
ユニット曲はどれも好きだけどすごく惹かれてたなあ
lyrics for international fans:
Naisho konya atta koto
Dare ni mo hanashicha dame yo
Naisho konna toko ni kite
Korekara nani suru no?
Ah- tsuki akari ni
Ayashiku
Ah- kumo ga kakari
Sasou
Kocchi e kite
Dou iu tsumori?
Onnanoko no hanazono
Kakushigoto wa mitsu no aji
Nee...
Nee...
Ikenai yakusoku
Zokuzoku
Dokidoki
Suru desho?
Shiteru wa
Kiken na asobi ne
Fui ni mitsume atte
Naze?
Naze?
Damatte shimatta
Sashidasu
Sono te wo
Kasaneta
Futari wa
Oshibe meshibe yoru no chouchou
Himitsu jibun janai mitai
Mama kara okorare sou yo
Himitsu dou demo ii janai?
Ima dake tanoshimimashou
Ah- mita kotonai
Hanatachi
Ah- amazuppai
Kaori
Jirasanaide
Oshiete ageru
Onnanoko no hanazono
Ai wa itsumo inmoraru
Nee...
Nee...
Chikatzuku kuchibiru
Dame dame
Ii desho?
Iyaiya
Kawaii
Issen wo koete
Aishite shimatta no
Mou
Mou
Toiki ga moreru wa
Atsui no
Honnou
Kowai wa
Yudanete
Oshibe meshibe yoru no chouchou
"Dareka ni miraretara dou suru no?"
"Misete agemasho?"
"...watashi no koto, aishiteru?"
"Fu fu... Dou kashira ne..."
"Nee, aishiteru?"
"Kocchi e kinasai"
"Onechama"
"Yoshi yoshi, ii ko ne..."
Kakushigoto wa mitsu no aji
Nee...
Nee...
Ikenai yakusoku
Zokuzoku
Dokidoki
Suru desho?
Shiteru wa
Kiken na asobi ne
Fui ni mitsume atte
Naze?
Naze?
Damatte shimatta
Sashidasu
Sono te wo
Kasaneta
Futari wa
Oshibe meshibe yoru no chouchou
Heol
Thanks. Very helpful for me
Wow. This is Great. Mantap. Lagunya dewasa juga performanya dewasa banget. Secara keseluruhan melodynya enak di kuping. Suka sekali.
Meetan is very very beautiful
At the first time in forever, finally, I understand their conversation...
only one version I can say is the best, the original!! Metan and tomo chan 🍓
この曲は私にとってJpopの中で一番好きなパフォーマンスだと思います(oh yes and i listen to TONS of jpop) but this is the best, everything is just perfect
め～たんすげぇ
魅力的で素敵です💗💗
結局は初めての推しの、とも〜みちゃんしか勝たん。
色っぽくて素敵です💗💗
lirik Indonesia:
Malam ini rahasia ya
Kamu tak boleh bilang siapa-siapa
Datang ke sini juga rahasia
Terus sekarang mau apa?
Ah, di cahaya bulan (Misterius)
Ah, awan menghiasi (Mengundang)
Ayo ke sini, apakah yang kau mau?
Ke taman bunga para gadis
Rasa madu adalah rahasianya
Ya (Ya)
Ini janji yang terlarang
Ketakutan (Juga was-was)
Terasa, 'kan? (Ya, terasa)
Permainan berbahaya
Tiba-tiba saling memandang
Kenapa? (Kenapa?)
Hanya terdiam saja, kah?
Tangan yang (Diulurkan)
Bersentuhan (Kita bagai)
Sari bunga dan kupu-kupu malam
Aku tak biasa punya rahasia
Nanti pasti 'kan dimarahi mama
Rahasia bukanlah masalah
Nikmati sajalah saat ini
Ah, bunga yang tak pernah (Aku lihat)
Ah, aromanya itu (Manisnya)
Jangan menggodaku, akan aku ajari
Di taman bunga para gadis
Cinta itu 'kan selalu immoral
Hei (Hei)
Bibir yang mulai mendekat
Tidak boleh (Ah, boleh lah)
Jangan ah (Ih, lucunya)
Kita telah melewati
Batasnya dan saling mencinta
Sudah (Sudah)
Nafas pun menjadi panjang
Panas sekali (Insting ini)
Menakutkan (Menyerahlah)
Sari bunga dan kupu-kupu malam
Rasa madu adalah rahasianya
Ya (Ya)
Ini janji yang terlarang
Ketakutan (Juga was-was)
Terasa, 'kan? (Ya, terasa)
Permainan berbahaya
Tiba-tiba saling memandang
Kenapa? (Kenapa?)
Hanya terdiam saja, kah?
Tangan yang (Diulurkan)
Bersentuhan (Kita bagai)
Sari bunga dan kupu-kupu malam
Syudah affalll maa
2人とも妖艶！！
THIS SONG AND THE PERFORMANCES ARE INSANEE 😮💨💨
普段は見れない色気がやばすぎ😍
I've seen many different version even from International Sister group and former (SNH48 - actually this classic song is a very popular CP song with in the River), but i have to say. Nothing beats the original. Not a single one came close to Meetan & Tomomi's version.
both of them are too ugly
Yes megumi sex appeal very strong, and tomomi inocent, original still the best
@@sakura5618 neither of them can be beautiful like Murase Sae a former member of NMB48
You may like jkt48 version now
@@3gar155 oh i love JKT's version but nothing is beating the OG for me.
This makes my heart ache, but in a really amazing way
最高❣️❣️
色っぽくて素敵です❤❤❤
めーたん美人だなあ、、、、
この詩を書いてるのが、秋元康なんですよね。
何処に感情を持っていけば良いのか、時に複雑です😅
These divas
mizu5 pfp spotted woo hoo
河西智美 大西恵美歌上手いね 河西智美の登場した時に色気のある思わせなエロス漂う表情が同じ雌でもグッときた この2人に凄くマッチした曲ですね
大堀恵ですね
素敵です
素敵です💗💗
ผมชอบเพลงนี้😍
ตอนท้ายพวกเขากำลังจูบกันจริงๆ
これは本当にクールです🤩💗
Great performance! Electric chemistry!
This still bangs!!!!
this stage is soooo iconic
Awesome! But, i recommend the Chinese SNH48 version, the lyrics were translated from Japanese but also quite a bit rewritten, the result is an astonishing beautiful love story.
魅力的素敵です
oh you will always be famous akb48
最色气版，喜欢🥺
Original song😍 MeetanXChiyuu❤️
小学生の頃これ親の前で見るの恥ずかしくて1人の時めっちゃ見てたww
I’m obsessed
chiyuu and meetan ver is iconic
２人共普通に歌上手い😅