Nói một xíu về bài hát hehee, Khúc đầu là mình ngựa ngựa muốn sub cho nó vần với nhạc luôn =)) nên trông hơi đần xíu, khúc sau khó quá nên đã bỏ cuộc (nhưng vẫn đần) Eclipse là nhật thực. Nhật thực trong tình yêu, nó là kiểu ẩn dụ hình ảnh mặt trời bị mặt trăng che khuất ấy. Khi bóng tối nuốt chửng ánh sáng ấm áp, dễ liên tưởng đến khoảnh khắc mà tình yêu tan vỡ. Ánh sáng của hạnh phúc đã kết thúc, chỉ còn lại màn đêm, và dù sẽ qua đi, nhưng sự thật nó đã từng tồn tại là không thể phủ nhận. Nói một xíu về cách vietsub của kênh, Do trong tiếng anh sử dụng I - you trung tính không ám chỉ giới, nên trừ bài hát nào có đề cập đến giới tính thì mình sẽ hạn chế tối đa việc dịch anh - em hay chị - em. Nếu cóa ai xem những vid khác của mình sẽ thấy mình rất hay dùng tôi - người thì hãy thông cảm nhóe. tại tôi - bạn trông như google dịch mà mình thì chưa tìm được cái gì mới mẻ hơn. Mình sẽ cố gắng cải thiện theo thời gian. Mong là mọi người sẽ có những giây phút vui vẻ tại nơi này.
![[Vietsub + Lyrics] Let The World Burn - Chris Grey](http://i.ytimg.com/vi/Pob_NdXMMMo/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Lyrics] Let The World Burn - Chris Grey](/img/tr.png)
Ai là ai đã dịch bài này mà hay vậy trời ơi từ ngữ hoa mỹ lắm luôn áaaaaa
eo ơi tôi thích bài này vãi từ khi bản demo mới tung thoi, định sreach thử xem có ai vietsub bản full không, không ngờ lại có🥺💕
Nói một xíu về bài hát hehee,
Khúc đầu là mình ngựa ngựa muốn sub cho nó vần với nhạc luôn =)) nên trông hơi đần xíu, khúc sau khó quá nên đã bỏ cuộc (nhưng vẫn đần)
Eclipse là nhật thực.
Nhật thực trong tình yêu, nó là kiểu ẩn dụ hình ảnh mặt trời bị mặt trăng che khuất ấy. Khi bóng tối nuốt chửng ánh sáng ấm áp, dễ liên tưởng đến khoảnh khắc mà tình yêu tan vỡ. Ánh sáng của hạnh phúc đã kết thúc, chỉ còn lại màn đêm, và dù sẽ qua đi, nhưng sự thật nó đã từng tồn tại là không thể phủ nhận.
Nói một xíu về cách vietsub của kênh,
Do trong tiếng anh sử dụng I - you trung tính không ám chỉ giới, nên trừ bài hát nào có đề cập đến giới tính thì mình sẽ hạn chế tối đa việc dịch anh - em hay chị - em. Nếu cóa ai xem những vid khác của mình sẽ thấy mình rất hay dùng tôi - người thì hãy thông cảm nhóe. tại tôi - bạn trông như google dịch mà mình thì chưa tìm được cái gì mới mẻ hơn. Mình sẽ cố gắng cải thiện theo thời gian. Mong là mọi người sẽ có những giây phút vui vẻ tại nơi này.
tr oiii gu nhạc của bà hay vãi huhu , bà thử nghe Show me - Black Atlass nhee bà nếu thấy hay thì sub được hongg tại kh có ai sub hết 😢
Kayy mình nghe thử rồi và thấy siu hợp gu á 🌝🌝 có thời gian mình sẽ dịch nha chứ cũng đang dự định nhiều lắm hehe
@@theprophesyingbird aaa cảm mơn bà nhe 🫶