✨por si no leen la descripción✨ disculpen bellos pelotudos, si en está bonita traducción encuentran un error. mis dedos a veces están chuecos avea jsjs. los amo, cachau.
Always Pelotuda oye puedes traducir She's American de The 1975? es una hermosa cancion y no hay video con subtitulos con esa cancion y seria cool que tu lo hicieras
La canción no está dedicada a una mujer.... Matt le canta a su heroína. Explica cómo lo hizo sentir mientras se hacía adicto. Describe la angustia de solo pensar en la droga, dejar de comer, colapsar sus venas, y reemplazar todo tipo de afecto por ella. (No tener vida si no es con ella) Y a la vez el placer de distraer por un momento a su cerebro de las terribles noticias. Por otro lado cuenta la historia de Dani, alguien que ya tiene tiempo siendo adicto y no quiere aceptarlo con excusas como "... Es que todo empezó desde mi operación". Pero se delata cuando relucen sus daños (Cómo quedarse dormido mientras conversa) . Sin juzgarlo, Matt dice : "Lo peor de todo es que estoy en la misma situación". QUE SAAAAAAAAAAAAAAAAD :'V
@gothb0i Lo entiendo cómo una forma de decir que se droga en cualquier momento, sin importar lo que lleves puesto , por más glamouroso que sea para la ocasión.
Danny ran into some complications He falls asleep during conversations He's gotta search the street when he's on vacation The worst thing is that I'm in the same situation And all I do is sit and think about you If I knew what you'd do Collapse my veins wearing beautiful shoes It's not living if it's not with you And Danny says we're living in a simulation But he works in a petrol station (selling petrol) He says it all began with his operation And I know you think you're sly but you need some imagination And all I do is sit and think about you If I knew what you'd do Collapse my veins wearing beautiful shoes It's not living if it's not with you All I do is sit and drink without you If I choose then I lose Distract my brain from the terrible news It's not living if it's not with you I can't stop sweating or control my feet Got a twenty-stone monkey that I just can't beat I can stage a situation, but I just can't eat And there's a feeling, you're replacin' embracin' It's true that All I do is sit and think about you If I knew what you'd do Collapse my veins Wearing beautiful shoes It's not living if it's not with you All I do is sit and drink without you If I choose then I lose Distract my brain from the terrible news It's not living if it's not with you Oh, I'll try to get a job in a bank, I think Danny spent time trying to pack in the drinks for me I feel sick and I know I can't lose but It's not living if it's not with you It's not living if it's not with you, it's not, it's not It's not, it's not, It's not living if it's not with you It's not living if it's not with you, it's not, it's not It's not, it's not, it's not, it's not It's not living if it's not with you It's not, it's not It's not, it's not It's not living if it's not with yo
David - BENCHMARK la canción realmente habla de Matty y su adicción a la heroína, pero disfraza muy bien la letra y a simple vista se nota un poco "romántica"
Tremendo tema con muy buen subtítulo, pero hay algo que me preocupa y no sé si les pasa a ustedes... No les parece que el vago en cualquier momento se termina muriendo por sobredosis o por alguna droga? Es como tremenda banda para que se mate por esa porqueria
Wow muy buen comentario el tuyo, soy hombre al 100 % pero me daría mucho pesar que Matty muriera ya que su música es especial, espero como dice la chica de arriba, que pueda arreglar su problema otra cosa no saben si matty es gay ?
Briss Sanchez bueno gracias por la Info deberíamos de hacer un grupo de WhatsApp’s o Snapchat o lo que sea para hablar sobre el disco ya quiero que sea 30!!!!
Me da la impresión de que "1975" no quiere que lo encasillen como un grupo de pop y por eso hace letras sobre cosas tabú o de las que no es correcto para compensar su melodía popera.
Ticiana Cravero como dicen arriba, al parecer la canción habla sobre la heroina, y en mi punto de vista esa frase es como decir “si puedo elegir, elijo la heroina” y acabas perdiendo porque termina en adición y eso te puede llevar a la muerte:/
Que tal que se refiere a sus propios zapatos, desde mi punto de vista se refiere a sus propios zapatos, además él ya había comentado que este disco tratará sobre su adicción, porque es por lo que esta pasando y quiere ser sincero
![The 1975 - Love If We Made It [Traducido al español - Inglés]](http://i.ytimg.com/vi/FC8sDUCOsTU/mqdefault.jpg)
![The 1975 - Love If We Made It [Traducido al español - Inglés]](/img/tr.png)
✨por si no leen la descripción✨
disculpen bellos pelotudos, si en está bonita traducción encuentran un error.
mis dedos a veces están chuecos avea jsjs.
los amo, cachau.
Always Pelotuda oye puedes traducir She's American de The 1975? es una hermosa cancion y no hay video con subtitulos con esa cancion y seria cool que tu lo hicieras
La canción no está dedicada a una mujer.... Matt le canta a su heroína. Explica cómo lo hizo sentir mientras se hacía adicto. Describe la angustia de solo pensar en la droga, dejar de comer, colapsar sus venas, y reemplazar todo tipo de afecto por ella. (No tener vida si no es con ella) Y a la vez el placer de distraer por un momento a su cerebro de las terribles noticias. Por otro lado cuenta la historia de Dani, alguien que ya tiene tiempo siendo adicto y no quiere aceptarlo con excusas como "... Es que todo empezó desde mi operación". Pero se delata cuando relucen sus daños (Cómo quedarse dormido mientras conversa) . Sin juzgarlo, Matt dice : "Lo peor de todo es que estoy en la misma situación". QUE SAAAAAAAAAAAAAAAAD :'V
@gothb0i Lo entiendo cómo una forma de decir que se droga en cualquier momento, sin importar lo que lleves puesto , por más glamouroso que sea para la ocasión.
Vaya dato perturbador amigo
Pero vale para una dama tambien cuando se convierten en una hermosa droga adictiva no las sacas de la cabeza😉
@@bryanromerobaca y el si tan solo supiera lo que harías?
aunque me atrevería a decir que se puede interpretar como cada uno quiera.
Me encantaría que tradujeras más de The 1975 😍 gracias.
Siiiiii
Me encanta la manera en la que compone las letras Matty lo hace de una forma tan especial que hace que las canciones que saca sean unas joyitas
Drogado a ella? Pos yo si
No se o que estoy llorando. Realmente es hermosa esta canción 😍
Tienes toda razon es hermosa
No creí que llegara el bello día donde hicieras la traduccion de una canción de the 1975 :00 basta tienes todo mi loff
Me gusta el estilo de esta canción es bastante ochentero de los viejos sonidos eléctricos de aquella época de los 80s del synthpop
Apenas estoy conociendo a the 1975 & me encantando❤
Temazooooooooo 90'S♡
matthew cada día me haces amarte más y más
Amo the 1975, te amo a ti, gracias por la traducción
PERFECTOOOO💕, me encantan tus vídeos. Perfecto.💙
Esta canción me representa tanto a mi que no se si llorar de tristeza o de alegría
Ariel, que rápido nadas xdxd
Amo tus traducciones y mas sin son de the 1975 😻, deberías hacer más traducciones de ellos, sus canciones son hermosas
Ansioso de que vengan a Guadalajara por fin, voy a llorar demasiado cuando vengan jajaja
Danny ran into some complications
He falls asleep during conversations
He's gotta search the street when he's on vacation
The worst thing is that I'm in the same situation
And all I do is sit and think about you
If I knew what you'd do
Collapse my veins wearing beautiful shoes
It's not living if it's not with you
And Danny says we're living in a simulation
But he works in a petrol station (selling petrol)
He says it all began with his operation
And I know you think you're sly but you need some imagination
And all I do is sit and think about you
If I knew what you'd do
Collapse my veins wearing beautiful shoes
It's not living if it's not with you
All I do is sit and drink without you
If I choose then I lose
Distract my brain from the terrible news
It's not living if it's not with you
I can't stop sweating or control my feet
Got a twenty-stone monkey that I just can't beat
I can stage a situation, but I just can't eat
And there's a feeling, you're replacin' embracin'
It's true that
All I do is sit and think about you
If I knew what you'd do
Collapse my veins
Wearing beautiful shoes
It's not living if it's not with you
All I do is sit and drink without you
If I choose then I lose
Distract my brain from the terrible news
It's not living if it's not with you
Oh, I'll try to get a job in a bank, I think
Danny spent time trying to pack in the drinks for me
I feel sick and I know I can't lose but
It's not living if it's not with you
It's not living if it's not with you, it's not, it's not
It's not, it's not, It's not living if it's not with you
It's not living if it's not with you, it's not, it's not
It's not, it's not, it's not, it's not
It's not living if it's not with you
It's not, it's not
It's not, it's not
It's not living if it's not with yo
YAAASSSSS AMO ESA CANCIÓN. RIP REPLAY
GRACIAS POR TANTO
Después de saber lo de la heroina no la voy a escuchar con los mismos ojos :v
que paso?
David - BENCHMARK la canción realmente habla de Matty y su adicción a la heroína, pero disfraza muy bien la letra y a simple vista se nota un poco "romántica"
En donde dijo eso?
Chocolate habla de la marihuana
Awww ame la canción sos una genio
Tremendo tema con muy buen subtítulo, pero hay algo que me preocupa y no sé si les pasa a ustedes... No les parece que el vago en cualquier momento se termina muriendo por sobredosis o por alguna droga? Es como tremenda banda para que se mate por esa porqueria
@@BrisaMontserratPinaSanch-kd2fz ah mira! No sabía nada! Desde hace mucho viene con ese problema?
Wow muy buen comentario el tuyo, soy hombre al 100 % pero me daría mucho pesar que Matty muriera ya que su música es especial, espero como dice la chica de arriba, que pueda arreglar su problema otra cosa no saben si matty es gay ?
Briss Sanchez quien es la novia ? Porque Halsey no se mira tan mujer que se diga (la mencionó porque se que fueron novios)
Briss Sanchez bueno gracias por la Info deberíamos de hacer un grupo de WhatsApp’s o Snapchat o lo que sea para hablar sobre el disco ya quiero que sea 30!!!!
@@frionelmessi3301 llevan mas de dos años, y Matti no es gringo haha él es británico.
Que mejor que encontrar esto💓
Es una banda con la qué me siento identificado por la letra de muchas de sus canciones. Qué viva The 1975 😍
Gracias por la traducción 😭😭😭
Wn eres flassh, amo tu canal
Lo amo 😍
Me encantó la canción, pero me encanta más tu canal uwu
¡Que bella song! 💙. Thanks
¿De que habla la cancion?, por cierto, excelente traducción!! 💜
Israel Gamer habla de la adicción de matty a la heroína, se disfraza completamente en una canción “romántica” al igual q UGH!
@@galileomarin7417 solo que en ugh habla de cocaína
Marton exacto
Paris También habla acerca de su adicción a las drogas, relaciones toxicas, etc, de una forma más abierta.
@@JL-ji7zv exacto 😊
BOLUDA TE REE AMOO♡♡
I loveitttt 😍
AMOOOOOOOO
sofia te amo
el diablo trabaja rápido pero tu aún más rápido
Jajajajaja si exacto
Tiene vibras de retrowave, me encanta. :'D
Me encanta
Admito que soy Danny durmiéndose durante las conversaciones. :(
Me da la impresión de que "1975" no quiere que lo encasillen como un grupo de pop y por eso hace letras sobre cosas tabú o de las que no es correcto para compensar su melodía popera.
Traduces canciones de Ariana Grande y de The 1975.. Te amo mas de lo que me amo a mi misma 😭😭💕💕💕
*Si puedo elegir entonces pierdo*
(Me llego)
Qué buena canción 😻
I love it
¿Soy la unica que cuando escucha the 1975 se acuerda de Camren?
Si soy la unica ahre .
La ame
AbyMel 5HCC wey literal habla de q no puede vivir sin la heroina y tu relacionando eso
Tete Gamiño está hablando de la banda, no de la canción en especial.
All the love
El culito de Lueh sorry perdón por la dislexia jajaja
También me recuerdan 🤧
es porque a ellas les gustaba esta banda, no se si aun les gustara. Yo por lo menos conocí a The 1975 por ellas a veces las recuerdo
The 1975 nos muestra nuestras travesías en el amor
Healy Te amo 😍😭😭
a que se refiere con "si puedo elegir entonces pierdo"? no cacho
Ticiana Cravero como dicen arriba, al parecer la canción habla sobre la heroina, y en mi punto de vista esa frase es como decir “si puedo elegir, elijo la heroina” y acabas perdiendo porque termina en adición y eso te puede llevar a la muerte:/
t amo matty
Maldita Heroina no te lleves a Matty
✨🌿
Gabby.
♥️
Flash who?
Que flash
Perdón Matty, sé que esta canción no trata de amor, pero no puedo evitar relacionarla
YO
Segundo 20 y ya sabia que era buena, ya hace falta escuchar algo nuevo, con la musica que hay ahora no vale la pena, me la paso escuchando lo viejo
teamocontodamilife
Flash se queda corto a tu lado, jaja
Nos esta contando de su adiccion a la heroina ? 🙇🏼♀️
Explicame):
Siiii, como en UGH era de la cocaína, esta es su historia con la heroína.
Como así con heroina? Alguien me puede explicar lo qué pasa ? Y porque dicen lo de la canción ? Pero si el habla sobre zapatos y todo eso
Que tal que se refiere a sus propios zapatos, desde mi punto de vista se refiere a sus propios zapatos, además él ya había comentado que este disco tratará sobre su adicción, porque es por lo que esta pasando y quiere ser sincero
Frionel Messi creo que con eso de "hermosos zapatos" se refiere a que la heroína le parecía atractiva, por decirlo de alguna manera.
A 6 seguidores de bad bunny no les gusta esto.
Y mckuin lo hace otra vez xd
Atrevete a resistirte a la drogas y la violencia
Bonita cancion, pobre tipo
;(
love it if we made it y esta ... Las mejores del album hasta ahora... Las demas son 💩
Tú eres 💩
Jair Gonzalez De las grandes como lo sera el nuevo album😂💕
Give yourself a try es la única kk
Vete de aquí posser plox