Hey Mimo! I have a question about the pronunciation for "want." For a long time I heard the pronunciation for "3wiz" closer to "3yz." Is this just a difference of pronunciation depending on the person or is this slightly different? Thanks for any help! Peace
So sorry for just found this... But thanks so much.... Wht i wanna ask is... Is عاوز has the same mean to عايز،،،if it's yes, when i can use عاوز،،،عايز
I don't really understand the difference between the simple form and the present form. I understand the pattern but like how to use it e.g the verb to sleep is ينام I am sleeping انا بنام or انا نايم when to use which. or is both correct???
@@EgyptianArabicMimo شكرا do also use present continuous when asking questions how would you say why are you sleeping? the reverse question layout confuses me how can you say what are you doing? what do you want? what are you eating? شكرا
Hey Mimo, please keep making videos about these verbs! I think you really are the first one explaing when to use the normal form and when the continious form. This confused me in the beginning so much until I understood that it really depends on the verb. It would be nice if you keep discussing the differences of each verb! Great work!!!
@@EgyptianArabicMimo Thanks Mimo. I come from an area where there is a strong regional dialect and literally from village to village there are subtle differences in pronunciation of the same words. I just wondered if this was a similar situation. 😊
الاكثر مفاجئة Comparative and superlative doesn't work the same way it does in English. When I come up with an easy explanation for it. I'll make a video about it for sure.
@@EgyptianArabicMimo I have a book called "Big fat book of egyptian arabic verbs" . it has the conjugations for over 200 verbs. I was thinking maybe once in a while i can give you a list of 10 verbs and you can then tell me for which of the verbs the active participle is used for the present continuous -ing form. the verbs for today are: ibtasam, ibtada, itkhayil, itkharrag, itharrak, it'allim, it'akkid, it'awid, ixtar, xisir.
Is there a way or trick to convert present tense to verbs to active participle like to go in present tense is aroo7 and in active participle is raaye7 . Is there a rule or technique to convert for other verbs?
Sabah Alkhayr ya Mimo. Want your help with saying this phrase. How do you say -- 1. You have a cute smile 2. You look so beautiful when you smile 3. Your beautiful smile melts my heart Thanks mate
Teacher. Please, make a video teaching the verbs TO FORGET and TO REMEMBER, with the complete conjugation in PRESENT and PAST and with some simple sentenses as examples: like one sentense in present and one in past. Like: I remember that your friend went to the beach. I always forget that... The future is not necessary because it's very similar to present tense. The imperative is very important too! Like: Remember to pay the bills. Don't forget to pay the bills. Forget this problem.
the present conjugations for forget are ansa, tinsa, tinsi, tinsu, yinsa, yinsu, ninsa. the past conjugation is niseet, niseeti, niseet, nisyu, nisyit, nisee. For Remember the present conjugation is aftikir, tiftikir, tiftikri, tiftikru, yiftikir, yiftikru, niftikir and the past conjugation is iftakart, iftakarti, iftakart, iftakarna, iftakaru, iftakar, iftakarit
Need help with learning words like I can’t eat any more I had enough I can’t eat not one more bite Please no more food I have been to Egypt 10 times and I don’t speak the language But it’s very hard for me to stop the food coming LOL Thank you for sharing your Egyptian Arabic.
Shukran ana 5alas msh adra akol aktar min kda Thanks I can't eat any more than this Kefaya kda, shukran That's enough, thanks
5 лет назад+1
Teacher. How to express OPINION in Egyptian Arabic? How to say: 1. What's your opinion about it? 2. What do you THINK about it? 3. How did you like your present? 4. In my opinion, you are very intelligent. 5. I THINK that she is very beautiful. You could make a video about how to express OPINIONS! (suggestion)
Hi wasn't verb want pronounced like eyes? For example ana eyes el arabeya. This on your example is egyptian arabic right? Never heard ana "aus". Can you explain? Thanks!
you can also use the b form but it would mean you usually need something. the 3awiz form is the continuous form denoting to what you want at the moment of saying the word.
I work as a teacher. I study everyday. Than you for the videos Mimo. They are very useful. What’s funny is, I actually do both. I’m a teacher that studies everyday.
One of my students is Egyptian, so I wanted to learn the egyptian dialect. She struggles with reading so I wanted to show her if you work really hard it, you can learn to speak a language better and read it better. So I’m showing her an example by me learning how to read and speak in her tongue (i actually managed to find a book written in egyptian dialect.) I’m at a basic level at reading because I wanted to focus more on communication than reading.
the first means: i work as a teacher and the second means: i study every day....love the verb vocabulary videos, i hope u will make another video with common used verbs list
But there's a secret. Listen a lot and try to imitate the attitude not just the pronunciation. By that I mean imitate the tones, word stresses and attitude. Put your emotions into the words. Imagine yourself talking to a person in a real life situation and this situation really irritated you. Only then you'll be able to have a really good accent. When you're asking questions, raise your tone, when you're surprised also raise your tone. Feelings and emotions plus a lot of listening and practice. Good luck
bazaker is studying at home on your desk, when your mom says go study. bat3alem means learn badres means to study or attend school/university. for example ana badris tib, this means I study medicine.
5 лет назад+1
DOUBT/QUESTION: TEACHER, to say "to study" is it also possible and common to say "DARAS/YEDRES"? To say "to teach" can I use both "3ALLEM" and "DARRAS"?
To study He studies Howwa yidris He studied Howwa daras To teach He teaches Howwa beydarris/bey3allim (with double R sound and L) He taught Howa darris/ 3allim (with double R or L) Send me a message on my Instagram, I'll pronounce them for you
Learn EgyptianArabic & English with MIMO shukran Mimo I love your videos and have learnt a lot over the last few weeks and months Ezzay te2ool "I am coming"
Hi Mimo, why do we say batkalem and not bakalem? Is it a different verb template or is the -t- a different suffix (and if so, what is its meaning? I reckon it's not the usual feminine/2nd person suffix). Thanks
So why is it bazaker and not batzaker? What I mean is, within the present simple, the suffix is ba, as in ana bazaker. So why ana batkalem? Assuming the suffix is ba, and the root of the verb is z-k-r, why is there a t there (batkalem)? If there is a difference between the two, as you mentioned, is there also a verb form such as batzaker?
ana bazaker I study enta batzaker you study (the t here is part of the prefix) for speak the word is already has t in it so ana batkalim I speak enta betitkalim (did you notice there are 2 t here because the prefix already has t as well as the verb itself
Hi Mimo :) I just had a question. So for "to eat" I've been it as yakul, takul, and bakul. I was wondering if there was a difference between the three and if so, what the differences are
![Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/yy9PuYMU29g/mqdefault.jpg)
Ana bahev this channel!
انا بذاکر کل یوم
I study everyday
انا بشتغل مدرس
I am teaching/ I work as a teacher
I'm teaching
انا بدرس
Ana badarris
Can you ever use bakol and bashrab in the continuous form? Can you ever use them without b?
You can say bakol and bashrab and mean doing so right now. But some other verbs have the continuous verb. It's something you have to remember
Sir can you make the vedio regarding the questions and answers as a seller and costomer of mobile
Interesting topic thanks
Hey Mimo! I have a question about the pronunciation for "want." For a long time I heard the pronunciation for "3wiz" closer to "3yz." Is this just a difference of pronunciation depending on the person or is this slightly different? Thanks for any help! Peace
3awez and 3ayiz are both perfectly fine
Hmmm, I can't remember when was the last time I heard Egyptians saying Awez (عاوز). I have been saying Ayez (عايز) all my life.
I say both
I would really need to study Egyptian arabic
Can you please tell me college or something like that
That i can study
and i am also in Egypt pro
I don't know really.
So sorry for just found this... But thanks so much.... Wht i wanna ask is... Is عاوز has the same mean to عايز،،،if it's yes, when i can use عاوز،،،عايز
Same meaning and no difference between them.
@@EgyptianArabicMimo ouh... Thanks 😇
you are fucking awesome shukran 3la elmusa3da!
I don't really understand the difference between the simple form and the present form. I understand the pattern but like how to use it
e.g the verb to sleep is ينام
I am sleeping انا بنام
or انا نايم
when to use which. or is both correct???
Just like in English
Sleep (simple) banam
Sleeping (present cont.) Nayim
@@EgyptianArabicMimo
شكرا
do also use present continuous when asking questions
how would you say
why are you sleeping?
the reverse question layout confuses me
how can you say what are you doing? what do you want? what are you eating?
شكرا
Yes we use whatever we want in questions
Why are you sleeping
Enta nayin leh
Why do you sleep early
Enta betnam badry leh
Hey Mimo, please keep making videos about these verbs! I think you really are the first one explaing when to use the normal form and when the continious form. This confused me in the beginning so much until I understood that it really depends on the verb. It would be nice if you keep discussing the differences of each verb! Great work!!!
اريد اتعلم العربية المصرية 😁🇧🇷
هتتعلم ان شاء الله
السلام عليكم يا أخي
شكرا جزيلا
و عليكم السلام
عفوا
You rock! Shukron
Afwan
What is "عوز" said in the past tense?
What's the context for that word? I never used it before
@@EgyptianArabicMimo My mistake, I meant عاوز. I believe it's كان عاوز, for example: أنا كنت عاوز عربية
@@maliekjcksn your sentence is correct
Don't you have a WhatsApp group so it will be easy to practice
I have an Instagram page
Egyptianarabicmimo
@@EgyptianArabicMimo but I can not speak with u through the Instagram
@@learnurduwitherum6573 you can send me a message if you have questions.
what is بيتهياءلي
it seems to me or I imagined something
Please go ahead because you r so useful videos make for those whose are try to learn Egyptian language
I have been watching between the 8th and 10th word for 5 times now...is the 9th word missing?
I think I forgot and miscounted
What is amazing and garage in Egyptian arabic
eu.lisaanmasry.com/online/search.php?ui=en&language=EN&key=Amazing+&action=s
Hi Mimo, it is possible you teach me? I think I have a good Vocabulary but I need experience in speaking. I can also read arabic. Greetings, Bettina
Yes, sure. I give private lessons.
Please contact me on my Instagram or Facebook. So we can discuss the details further
@@EgyptianArabicMimo
Sorry, but I'm not on Instagram or Facebook 🙈
@bettinawippermann2275 ok, send me an email on mahm32@gmail.com
Can you make a 10 2nd most common verbs in arabic pls 🥺
One day in shallah
عايز؟
3ayiz and 3awez are 2 valid pronunciations for ”want” in Egyptian Arabic
So I'm guessing the way to say "I want y'all to study" is "انا عاوزكو بتذكرو"
انا عاوزكوا تذاكروا
You need to watch my 2 verbs in sentence video.
Can I please clarify.... Aaeyiza... Female form of I want, you pronounce this as AaOUza... Is this just a regional difference in pronunciation?
عايزه
عاوزه
are both perfectly fine. the same person could say both actually.
@@EgyptianArabicMimo Thanks Mimo. I come from an area where there is a strong regional dialect and literally from village to village there are subtle differences in pronunciation of the same words. I just wondered if this was a similar situation. 😊
@@moiragoldsmith7052 it's not a regional difference the same person could say both pronunciations. it's very common
@@EgyptianArabicMimo Thanks for all your help. 😊
I work as a teacher, I am studying everyday!
Please do more videos. We understand very well your English.
I will, don't worry they are coming
Thank you and do you know of any good Egyptian channels that have English subtitles?
I don't know sorry
Learn EgyptianArabic with MIMO thats ok
In Egyptian Arabic the word for suprising is mufagi', so how would you then say "most surprising"
الاكثر مفاجئة
Comparative and superlative doesn't work the same way it does in English. When I come up with an easy explanation for it. I'll make a video about it for sure.
@@EgyptianArabicMimo Whats the translation for ''what'' when its used as a conjuction like in the sentence "that's what he said"
@@stevegoo135 “elli“ means what who which. That's what he said (da elli howa alloo)
@@EgyptianArabicMimo
I have a book called "Big fat book of egyptian arabic verbs" . it has the conjugations for over 200 verbs. I was thinking maybe once in a while i can give you a list of 10 verbs and you can then tell me for which of the verbs the active participle is used for the present continuous -ing form. the verbs for today are: ibtasam, ibtada, itkhayil, itkharrag, itharrak, it'allim, it'akkid, it'awid, ixtar, xisir.
That's a really good idea thanks for the help
1.I work as a teacher.
2.I study every day.
صح 😃
Is there a way or trick to convert present tense to verbs to active participle like to go in present tense is aroo7 and in active participle is raaye7 . Is there a rule or technique to convert for other verbs?
Look up أوزان الافعال, there are base forms for all the words you can study them
@@EgyptianArabicMimo Where should i look up? is there any material out there? It might be related to MSA alone think.
@@takooza yes it's MSA and also applies to egyptian. just look it up on google the topic itself or on youtube I am sure someone explained it
Sabah Alkhayr ya Mimo. Want your help with saying this phrase.
How do you say --
1. You have a cute smile
2. You look so beautiful when you smile
3. Your beautiful smile melts my heart
Thanks mate
ابتسامتك ظريفه
شكلك جميل لما بتبتسمي
ابتسامتك الجميله بتذوب قلبي
@@EgyptianArabicMimo :( I can't read Arabic yet. Can you write it in English please
@@jsreekanth26 ebtesamtik zarefa
Shaklik gameel lama betabtasimy
Ebtisamtik el gamela betdawib alby
@@EgyptianArabicMimo You're awesome MIMO, Shukran
Great. Keep making videos. Really helpful!
OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! You are FANTASTIC!
عاوز - عاوزة - عاوزين
محتاج - محتاجة - محتاجين
باكل
بشرب
نايم - نايمة - نايمين
باصحى
بذاكر
بشتغل
بتكلم
Thanks great video.
Can you teach us how to bargain the price in Egypt?
For example, it is too expensive, l want egyptian price,...
I'll try to make a nice video about that soon
Teacher. Please, make a video teaching the verbs TO FORGET and TO REMEMBER, with the complete conjugation in PRESENT and PAST and with some simple sentenses as examples: like one sentense in present and one in past.
Like: I remember that your friend went to the beach.
I always forget that...
The future is not necessary because it's very similar to present tense.
The imperative is very important too! Like:
Remember to pay the bills.
Don't forget to pay the bills.
Forget this problem.
the present conjugations for forget are ansa, tinsa, tinsi, tinsu, yinsa, yinsu, ninsa. the past conjugation is niseet, niseeti, niseet, nisyu, nisyit, nisee. For Remember the present conjugation is aftikir, tiftikir, tiftikri, tiftikru, yiftikir, yiftikru, niftikir and the past conjugation is iftakart, iftakarti, iftakart, iftakarna, iftakaru, iftakar, iftakarit
@@stevegoo135 thanks for information i need like this lesson how to say the simple present tense perfect continues tense past tense
Just add ”b” before all the present verbs
Need help with learning words like
I can’t eat any more I had enough
I can’t eat not one more bite
Please no more food
I have been to Egypt 10 times and I don’t speak the language
But it’s very hard for me to stop the food coming LOL
Thank you for sharing your Egyptian Arabic.
Shukran ana 5alas msh adra akol aktar min kda
Thanks I can't eat any more than this
Kefaya kda, shukran
That's enough, thanks
Teacher. How to express OPINION in Egyptian Arabic?
How to say:
1. What's your opinion about it?
2. What do you THINK about it?
3. How did you like your present?
4. In my opinion, you are very intelligent.
5. I THINK that she is very beautiful.
You could make a video about how to express OPINIONS! (suggestion)
that's a really good topic. thanks
Please slow down the arabic as you do with the English.
ok thanks for letting me know about it
Hi wasn't verb want pronounced like eyes? For example ana eyes el arabeya. This on your example is egyptian arabic right? Never heard ana "aus". Can you explain? Thanks!
this word has 2 pronunciations, it's the same word. there's no difference
1. I work as a teacher. 2 i study every day. thank you x
Best best best ❤❤❤
Thanks so much for these videos. Very helpful. ❤️
For the verb "want" we use the participle "ewiz" instead of the bi form. Can we do this for all the verbs? It would make the language much easier
you can also use the b form but it would mean you usually need something. the 3awiz form is the continuous form denoting to what you want at the moment of saying the word.
Can u make videos listing which verbs the "bi" form is used for the continuous and which verbs use the participle for the continuous
@@stevegoo135 sure thanks I'll see what I can do
Great lesson, thank you. X
I am working as at teacher. I am studying every day :-) thank you fro you lessons, you are very good at explaning! shoukran giddan :-)
I hear that today Egyptian young girls and females don't conjugate Ayiz to Ayiza and they use Ayiz too.
Yes, it's an attempt for being cute. Other than that they say ”3ayza” normally
Ahlan wa sahlan Mimo i was a wondering if you could make Egyptian Arabic lessons on memrise.com
I'm not sure if I could so such a thing, but I'm planning something on my own in the future hopefully
Thank you so much for this video!
Thank you for the lesson. Your English is super. Did You learn it in Egypt or elsewhere?
Both are my first languages, I grew up in an English speaking country.
Thank you for the respond
I work as a teacher.
I study everyday.
Than you for the videos Mimo. They are very useful. What’s funny is, I actually do both. I’m a teacher that studies everyday.
haha that's great. I wonder why you're learning Egyptian Arabic
One of my students is Egyptian, so I wanted to learn the egyptian dialect. She struggles with reading so I wanted to show her if you work really hard it, you can learn to speak a language better and read it better. So I’m showing her an example by me learning how to read and speak in her tongue (i actually managed to find a book written in egyptian dialect.) I’m at a basic level at reading because I wanted to focus more on communication than reading.
Wow! you're such an amazing role model. I'm glad my videos help you. if you have any questions let me know
@@EgyptianArabicMimo
Thank you so much for your kind reply!
the first means: i work as a teacher and the second means: i study every day....love the verb vocabulary videos, i hope u will make another video with common used verbs list
الإجابة صح
I'll make some more in the future 👍
@@EgyptianArabicMimo thx, u doin great job 😊
Hi. Dear
You have a wonderful accent in english. How did you develop it?
I grew up in an English speaking country and there I spoke more English than Arabic. I really improved my arabic later on, in my teenage years
But there's a secret.
Listen a lot and try to imitate the attitude not just the pronunciation.
By that I mean imitate the tones, word stresses and attitude. Put your emotions into the words. Imagine yourself talking to a person in a real life situation and this situation really irritated you. Only then you'll be able to have a really good accent. When you're asking questions, raise your tone, when you're surprised also raise your tone. Feelings and emotions plus a lot of listening and practice.
Good luck
Thanks a lot for you videos!!! What's the difference between the following verbs? Ana bazaker/ bat3alem/badres ?
bazaker is studying at home on your desk, when your mom says go study.
bat3alem means learn
badres means to study or attend school/university. for example ana badris tib, this means I study medicine.
DOUBT/QUESTION: TEACHER, to say "to study" is it also possible and common to say "DARAS/YEDRES"?
To say "to teach" can I use both "3ALLEM" and "DARRAS"?
To study
He studies
Howwa yidris
He studied
Howwa daras
To teach
He teaches
Howwa beydarris/bey3allim (with double R sound and L)
He taught
Howa darris/ 3allim (with double R or L)
Send me a message on my Instagram, I'll pronounce them for you
Egyptianarabicmimo
That's my Instagram
@@EgyptianArabicMimo Thanks
Hi, Mimo. I invited you, but I don't know if it's working.
My Instagram is:
linguaviva74
“I work at a school”
“I study every day “
Yeah 🤟
I work as a teacher
I study every day
Learn EgyptianArabic & English with MIMO shukran Mimo
I love your videos and have learnt a lot over the last few weeks and months
Ezzay te2ool "I am coming"
@@jsreekanth26 ana gy
انا جاي
Great... I like it so much ... Tq sir...
I work as a teacher and I study every day. :)
Thanks Ice Cube :D
How come when I went to Cairo recently I heard always “ izza “ eyeza
there's 2 difference pronunciations for the same word.
Mimo, hope you can explain verb “to give” in egyptian arabic...I heard it’s different from fusha اعطى....Thanks
Yes it's Eddi
Ana baddi
Enta beteddi
Enty beteddi
Ento betedo
Howa beyeddi
Heya beteddi
E7na benedi
Homa beyeddo
أدّي؟
@@docteejay yes
ربنا يكرمك
I work as a teacher. I work every morning )
I study every day
@@EgyptianArabicMimo yes sorry. Morning is saba7
Hi Mimo, why do we say batkalem and not bakalem? Is it a different verb template or is the -t- a different suffix (and if so, what is its meaning? I reckon it's not the usual feminine/2nd person suffix). Thanks
ana batkalim means I speak (in general)
ana bakalim sa7by (I'm speaking to my friend)
please give me context, so that I can more useful for you.
So why is it bazaker and not batzaker? What I mean is, within the present simple, the suffix is ba, as in ana bazaker. So why ana batkalem? Assuming the suffix is ba, and the root of the verb is z-k-r, why is there a t there (batkalem)? If there is a difference between the two, as you mentioned, is there also a verb form such as batzaker?
ana bazaker I study
enta batzaker you study (the t here is part of the prefix)
for speak the word is already has t in it so ana batkalim I speak
enta betitkalim (did you notice there are 2 t here because the prefix already has t as well as the verb itself
Hi Mimo, and how do i say "I am speaking to you" or "She is speaking to him"? How do I (verbally) add the suffix?
I'm speaking to you(m) ( ana bakalimak)
she is speaking to him (heyya betkalimo)
so it's the normal conjugation but you add the object pronoun endings
Outstanding... as always!
Hi Mimo :) I just had a question. So for "to eat" I've been it as yakul, takul, and bakul. I was wondering if there was a difference between the three and if so, what the differences are
Conjugations depending on the pronoun and grammar in general.
Thank you so much! How would I say “to read” and “to watch”
To read
A2ra
اقرأ
To watch
Atfarag 3ala
اتفرج على