Sevara Nazarkhan (Севара Назархан) - My God (Tengrim) (Uzbek & English)

Disclaimer: This translation to English is my best novice attempt. Any similarity to the actual or intended meaning is merely coincidental. (Click on...more)
*
Tengrim mening, mehribon egam
My God, my kind lord,
Balki, haddan ziyod - gunohim
maybe my sin is too much.
Mayli, menga zar bermasang ham,
Okay, if you don't give me the dice, *
Ko'nglimga nur bergin, ilohim
give light to my heart, my God
Kuyga tushmas, yolg'on yallalar,
Don't fall for the tune, you liars.
Kocka uchmas - arzon yallalar
The dice don't fly - it's a cheap lie,
Tozadillik, yolg'on pallalar
purity, false circles.
Ko'nglimga nur bergin, ilohim
Give light to my heart, my God.
ilohim
my God
G'arq bo'lmayin hasad soyiga!
Don't drown in the stream of envy!
Botib ketmay kibr loyiga!
Don't sink into the mud of pride!
Yetay deyman arshning poyiga!
I say enough to the throne!
Ko'nglimga nur bergin ilohim
Give light to my heart, my God.
?
?
Ko'hna olam, bag`ri oladek
It's okay old world.
Yasholsaydim, bunda boladek
If I live, it would be like a child,
Mayli cho'g'dek, mayli toladek
like an ember, like a fine thread
Ko'nglimga nur bergin, ilohim
Give light to my heart, my God.
Repeat *
Ko'nglimga nur bergin
Give light to my heart.
Ko'nglimga nur bergin, ilohim
Give light to my heart, my God.
Music
Ilohim
my God
Music
Ko'nglimga nur bergin, ilohim
Give light to my heart, my God. (x2)