HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- 🎼 გორის ქალთა გუნდი - მა დო ჩქიმი არაბა
📜 ხალხური
🎥 გადაღებულია - Wyndham Grand Tbilisi
გამოიწერეთ ჩვენი არხი:
/ @akustika-1tv
გამოგვყევით:
Facebook: / akustika.1tv.ge
Instagram: / akustika_1tv
1tv.ge/show/ak...
ვიდეო წარმოადგენს საზოგადოებრივი მაუწყებლის საკუთრებას.
მისი გავრცელება შეგიძლიათ მხოლოდ ბმულის გაზიარებით.
დაუშვებელია მასალის ჩამოტვირთვა და სხვაგან ატვირთვა,
ამ შემთხვევაში მაუწყებელი უფლებას იტოვებს მიმართოს შესაბამის ზომებს.
Subscribe to our RUclips channel:
/ @akustika-1tv
Follow us:
Facebook: / akustika.1tv.ge
Instagram: / akustika_1tv
1tv.ge/show/ak...
The video is a property of the Georgian Public Broadcaster.
You can share it just by sharing the link.
It is not allowed to download the material and upload it elsewhere,
In this case, the broadcaster reserves the right to apply appropriate measures.
დიდი მადლობა გორის ქალთა გუნდს.
Браво 🌞❤️🌸🌺🔥
❤❤❤❤❤❤ шикардос!!!!😊
მაგრები ხართ ❤❤❤
თქვენ გაიხარეთ ❤️
красавицы
❤
ზუგდიდის მე-2 სკოლის გუნდში ვმღეროდით ამ სიმღერას ბატონი ვოვა ჯორჯიკიას ხელმძღვანელობით. 👍👍
TRADUZIONE ITALIANA:
- Io e il mio carro -
(Urmuli) * Canzone popolare megrela (in lingua megrela)
Io e il mio carro - na na na na
Rotoliamo dondolando... - naaana na naana
L'asse di acacia - naaana na naana
e' infilato da entrambi i lati... - naaana na naana
(x 2)
Hiiiii!
Fermati, (bue), sulla traccia delle ruote! - naaana na naana
Sei sempre sotto il giogo: - naaana na naana
è il tuo ciuri* e il tuo nabadi*.
Cela*, a che ti serve il ginnasio? - voo vosaraida shvaraida
a che ti serve studiare?
Rumina e rallegrati! - voo vosaraida shvaraida
Voo raida voraida raida
vossaraida shvaraida
voo raida voraida raida
vossaraida shvaraida
Qui Cela e la' Buska... - ava ava ava va
Ti sei abituato alla schiavitu', - ava ava ava va
Non hai piu' voglia, non hai piu' cuore, - ava ava ava va
il tuo collo e' tutto sbucciato... - ava ava ava va
(x 2)
Hiiii!
Fermati sulla traccia delle ruote! - ava ava ava va
Qui Cela e la' Buska...
Muoio di tristezza: - voo vosaraida shvaraida
sono povero, e il ricco porta via
la mia bella amata... - voo vosaraida shvaraida
Voo raida voraida raida
vossaraida shvaraida
Voo raida voraida raida
vossaraida shvaraida
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*Urmuli - una canzone, di solito triste, cantata (spesso di notte) dal cocchiere del carro di buoi
* Cela, Buska - nomi di buoi
*Ciuri (o, nella Georgia orientale, kvevri) - contenitore in terracotta, interrato o fuori terra, utilizzato in Georgia per la vinificazione e la conservazione del vino
* Nabadi - mantello caucasico di felpato
👏👍
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💌💌💌💌💌
❤😂
ღმერთი იგრძნობა ამ სიმღერაში
❤