Владимир Высоцкий. Песенка плагиатора.
HTML-код
- Опубликовано: 16 сен 2024
- "Концерт в ЛОМО" 24 июня 1972 г.
В четвертом номере журнала "Октябрь", за 1965 год, были опубликованы несколько
стихотворений советского поэта Василия Андреевича Журавлева (1914-1996), среди которых, оказалось стихотворение, принадлежавшее Анне Андреевне Ахматовой. Речь идет о стихотворении:
"Перед весной бывают дни такие:
Под плотным снегом отдыхает луг,
Шумят деревья весело-сухие,
И теплый ветер нежен и упруг.
И лёгкости своей дивится тело,
И дома своего не узнаешь,
И песню ту, что прежде надоела,
Как новую, с волнением поешь." - написанном Ахматовой в 1915 году.
В стихотворении были изменены ДВЕ (!) строки:
"Перед весной бывают дни такие:
под плотным снегом отдыхает луг,
/// шумят в саду кустарники нагие, ///
а теплый ветер нежен и упруг.
И легкости своей дивится тело,
/// идешь и сам себя не узнаешь, ///
и песню ту, что прежде надоела,
как новую с волнением поешь."
В. Журавлев. 1965 г.
Как утверждал, впоследствии, сам Журавлев, в письме в газету "Известия",
от 18 апреля 1965 года, он, просто, переписал понравившееся стихотворение в свою записную книжку, а затем, по забывчивости, принял эти стихи за собственные, да еще и подправил. Данная версия имеет право на существование, если учесть, что Журавлев к 1965-му году, являлся автором нескольких поэтических сборников, ( первый сборник "Вторая встреча" опубликован в 1954 году), и преподавателем Литературного Института им. Горького. Возможно, так же, что автором многих стихотворений Журавлева, так называемым, "литературным негром", был поэт Юрий Влодов. Именно он, за что-то обидевшись на Журавлева, вложил в подборку стихотворений, предназначенных для "Октября", стихотворение Ахматовой, изменив две строчки. Так или иначе, из-за этой неприглядной истории, появилась прекрасная песня Владимира Семеновича Высоцкого.