Ravi (Cover) - Hinanaaz Bali - Official Music Video - Originally by Sajjad Ali

[@hasisingh71]

ਜੇ ਇੱਥੋਂ ਕਦੀ ਰਾਵੀ ਲੰਘ ਜਾਵੇ
ਹਯਾਤੀ ਪੰਜ ਆਬੀ ਬਣ ਜਾਵੇ
ਮੈਂ ਬੇੜੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰ ਤੋੜ ਲਾਂ
ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਹ ਨਿਚੋੜ ਲਾਂ
ਸੱਜਾਦ ਅਲੀ ਦਾ ਇਹ ਗਾਣਾ ਲੇਖਣੀ ਚ' ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਈ ਡੂੰਘਾ ਤੇ ਰੂਹਦਾਰੀ ਵਾਲਾ ਹੈ ਜਿੰਨਾਂ ਸੁਣਨ ਚ' ਹੈ।
ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਸਮਝਣ ਵਾਲੇ ਜੋ ਖਾਸਕਰ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਨੇ, ਆਪਣੇ ਘਰੋਂ ਜਾਂ ਦੇਸ਼ੋਂ ਦੂਰ ਕਿਧਰੇ ਵੱਸੇ ਨੇ ਉਹ ਏਸ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨੂੰ ਬਾਖੂਬੀ ਸਮਝਣਗੇ।
ਜਿਵੇਂ ਜੇ ਸੱਚੀ ਕਿਧਰੇ ਕਨੇਡਾ, ਅਮਰੀਕਾ, ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਦੁਬਈ ਦੇ ਕਿਸੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਦੀ ਰਾਵੀ ਵੱਗ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਨਾਂ ਹਯਾਤੀ ਪੰਜਾਬੀ ਬਣ ਜਾਵੇ ?
ਫੇਰ ਕੋਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਿਉਂ ਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਬੇੜੀਆਂ ਤੋੜ ਰਾਵੀ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਬੋ ਹਵਾ ਦੇ ਸਾਹ ਤੱਕ ਨਾਂ ਨਿਚੋੜ ਲਵੇ?

[@damanbajwa05]

Dhanwad boht boht😊

[@aryanchaudhary930]

Raavi Lyrics In English
Je aithon kadi Ravi langh jaave
Hayati Pa njabi ban jaave
Main bediyan hazaar tod laan
Main paani’cho saah nichod laan
Je aithon kadi Ravi langh jaave haye
Je Raavi vich paani koi ni
Te apni kahani koi ni
Je sang beliya koi na
Te kise nu sunani koi ni
Ankhaan ch dariya ghol ke
Main zakhma di thaa te rod laan
Je aithon kadi Ravi langh jaave haye
Eh kaisi majboori ho gayi
Ke sajna ton doori ho gayi
Te veleya de naal vagh di
Eh jind kadon poori ho gayi
Beganeya di raah chhod ke
Main apni muhar maud laan
Je aithon kadi Ravi langh jaave haye

[@jego1985]

Any one would translate this? Sooooo melodious..

[@pratik3988]

Thnx bro 👍

[@tshetaira2380]

Thank you so much for this translation

[@rdrishabh88]

Lyrics of the song with meaning in english. Hope u ppl will enjoy. 😊
Je Aithon Kadi Ravi Langh Jave, Hayati Punjabi Ban Jave,
If the magnificent river Ravi flows through here, I will feel the presence of Punjab.
Main Bediyan Hazar Tod Lan, Main Pani Cho Sah Nichod Lan,
I would break free from all constraints, and extract life from Ravi’s streams.
Je Aithon Kadi Ravi Langh Jave, Hayati Punjabi Ban Jave,
I would sense the presence of Punjab here if the magnificent river Ravi flowed from here.
Main Bediyan Hazar Tod Lan, Main Pani Cho Sah Nichod Lan,
I would release myself from all of the restraints. I would try to draw life out of Ravi’s waters.
Je Aithon Kadi Ravi Langh Jave Ho
if the magnificent river Ravi flowed from here…
Je Ravi Vich Pani Koi Nai, Te Apni Kahani Koi Nai,
I have no legacy to speak about if there is no water in the Ravi river.
Je Sang Beliya Koi Na Te Kise Nu Sunani Koi Nai,
Who would one talk to if he was alone?
Akhan Ch Dariya Gholke, Main Zakhma Di Tha Te Rod Lan,
Streams of tears would fall from my eyes, which I would then pour to my wounds.
Je Aithon Kadi Ravi Langh Jave Ho
If the beautiful Ravi River flowed from here…
Eh Kaisi Majboori Ho Gayi, Ke Sajna Ton Doori Ho Gayi,
What sort of powerlessness is it to be away from my beloved?
Te Veleyan De Nal Vagh Di, Eh Jind Kadon Poori Ho Gayi,
I didn’t know how quickly my life had gone.
Beganeya Di Rah Shod Ke, Main Apni Muhar Mod Lan,
I’d quit following outsiders and instead forge my own way.
Je Aithon Kadi Ravi Langh Jave Ho
if the magnificent river Ravi flowed from here…
Je Aithon Kadi Ravi Langh Jave, Hayati Punjabi Ban Ja Ve,
If the mighty river Ravi runs through here, I will feel the presence of Punjab.
Main Bediyan Hazar Tod Lan, Main Pani Cho Sah Nichod Lan,
I would break free from all shackles. I’d wring life from Ravi’s streams.
Ravi Langh Jave Ho
If the glorious Ravi River flowed from here…

[@Prajthebest]

❤

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@shreevan6909]

Being from a displaced Punjabi family, my eyes well up everytime I listen to this amazing song.
आखाँ च दरिया घोल के
मैं जख्माँ दी था ते रोड़ लाँ
Can there be more heart wrenching lyrics than these ? Poetry is very impactful and so is her husky voice. How come such a wonderful artist have so few subscribers?

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@saffrontrail6763]

Yesterday I was addicted to Sajjad Ali's original and today I discovered your cover - so much heart and soul in your voice. Loved your version Hinanaaz, looking forward to listening to more of your silken voice. Lots of love!

[@abinayaanbu728]

I came here searching for this song after watching your reel this morning. What a pleasant video it is! Thank you for sharing the beautiful view.

[@anshupadhayay8159]

😢 true ❤

[@harpreetdhindsa4496]

😊

[@HinanaazBaliOfficial]

Thanks ! Lots of Love right back ! ❤️

[@CosmoMatters]

Original has no match. Sajjad sir has done full justice to the composition. This one also is nice 🎉

[@वैदिकविज्ञानं-म7ङ]

अपने तो मोतिओं की माला में कोहिनूर जड़ दिआ है
बहुत उत्तम
माता रानी आपको आशीर्वाद दे

[@nazimabali1686]

Excellent singing in soulful voice. God bless you my sweet daughter.

[@ChroniclesofAnushree]

the most awaited version of raavi. thanks Hinanaaz! you sound wonderful.. god bless you .. and your voice

[@HinanaazBaliOfficial]

Thanks Anushree. God Bless you too ! ❤

[@gulkamalsharma5085]

I just came across d first lline of d song so listened to d whole song......u have been blessed with such a b'ful voice, which is so soothing and touched my soul... May God bless u always

[@usmanch9259]

Going Bananaaz after listening to Hinanaaz! Truly Amazing Singing done. Amazing cover of Famous Pakistani Singer Sajjad Ali.

[@rapidfirekitchen3084]

Bananaaz to Hinanaaz.... Smart! 😅

[@HinanaazBaliOfficial]

😅Thannkss

[@Unbothered_entity]

So soothing!! Felt like ripples of Ravi flowing through my mind. Beautifully sung 🩵

[@HinanaazBaliOfficial]

Thanks Sanghita ❤

[@shahidkhansarwarofficial8809]

I thought only Sajaad ali could sing this piece of art but you nailed it ... great job

[@HinanaazBaliOfficial]

Thanks 🤍

[@raventhreeeyed6257]

Illaj krwa apna

[@vinayvedvats]

आवाज़ नही है, रूह अफज़ा है । सीधे ह्रदय में उतर गयी । कितना सुंदर गाया है आपने । सच में । 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👌👌👌

[@ishaeconomy1172]

Bilkul, uncle ji

[@vinayvedvats]

@@ishaeconomy1172 ji

[@gargikar3216]

Bikul. Ruhani lyrics, Ruhani awaz..

[@HinanaazBaliOfficial]

Thanks ❤

[@SuperBhashi]

Wah

[@RandhirSingh-lf3zz]

Beautiful......soulful voice ❤ surr barpoor hei aapme.... parmatma ki aapaar kirpa hei...eagerly waiting for next song 🎵

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@inamulhaq5110]

I hv to learn punjabi now ..! Been listening to so many punjabi singers ..always so soothing nd so deep meaning poetry..!

[@Jaggakakralasongwriter]

So beautiful voice ji boht pyari aawaz hai tuhadi baba ji tarakiyan dewe chardikla ch rkhe ❤

[@HinanaazBaliOfficial]

Thanks ❤

[@kunalchaturvedi5219]

just pure singing no background noise no autotune you nailed it girl

[@bipinpatil9479]

All is well ... but GIRL is not wearing Burqa, its offense according to Saudi Arabia

[@truptinarkhede4850]

Acc to *islam

[@MrSKULLoO]

​@@bipinpatil9479grow up. Your indian movies depicting Pakistanis before partition and era of 1920s. Jokers

[@Everythinghere-d4y]

आवाज वही है जो दिल में उतर कर आंखो से निकल जाए 🙂 this one 🫶🫰🏻

[@KavZzzz]

I searched n searched for this song by this singer on RUclips n Spotify.. Found in parts but none on Spotify. Finally❤❤thank you

[@UserChris21]

Heavenly voice.... I love all your Gospel songs. You are blessed sisterji ❤

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@SherAli-cj5ke]

Kmaal, marvelous.

[@saurabhftii]

Most soothing rendition i have heard till date...God Bless 🙂

[@HinanaazBaliOfficial]

Thanks ❤

[@karanthakur1165]

Heart touching song... awesome song, lyrics and music ma'am 😢😢😢😢

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@vibhanshubiswas8729]

I was looking at a reel of a vet caring for an eagle in that I heard this song. I was instantly hooked to it. I tried to find it on Insta but could not find the track with name. all I could remember was the lyrics "Je Ravi vich paani nai..." and I searched it on google I found the original version. then I kept looking for your version of the track. finally after 7 hops of searches I landed here.
the way you modulate your voice at certain points makes it better than the original track. Your voice texture is also not a usual one. turns out you were lip syncing your own cover and that made me feel its just some wanna be. god bless your soul and voice. I usually dont listen to punjabi songs. beautiful.

[@SurSangeetSaleem]

Lovely voice, and the looks to go with it. Amazing voice quality. Really enjoyed your version.

[@bhavinchahwala648]

At 1.57 - “Muhaar”.. woww.
So soulful as always.. keep them coming Hinanaaz jee! 👌👍

[@exuberance111]

You caught the same assence as i did....

[@exuberance111]

1.55

[@waleedghs]

This is exactly how the cover should be for the original Raavi! ❤
Hats Off 👏🏼👏🏼👏🏼

[@TunTuni25]

I heard a line of this magical melodious voice in some Designer Clothes AD....fell in love & HAD to look for it...even though I recently stopped listening to music...but not 100% yet
MASHAAALLAH
Dil mei utar kar rooh ko choo gaya

[@saurabhkhare2406]

came here after insta....truly soothing voice

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@SandeepkaurKhoji]

Same❤

[@Glashutte1111]

The power. Even in her upper register. It sends thrills down my spine every time. And her lower register is like liquid honey. Hinanaaz put a lot of emotion in this song. This song, video reminds me of my mom, my pind winter misty mornings and I closed my eyes, shed silent tears. Thank you Hinanaaz for giving us such a beautiful gift.

[@RituSati.pahadi]

Mesmerizing ❤❤❤❤, don't know why but this location reminds me my childhood (especially sunset time) feeling nostalgic ❤❤❤

[@jagjitSingh-xl3tn]

Lovely voice
Fantastic lyrics

[@laibalatif-1378]

Was waiting for it badly on youtube.

[@srishtisangya]

Wish this was longer ❤ sooo beautiful

[@minnieesharma]

This is very beautiful.... I made everyone listen this in my whole family and relatives.

[@MuwahidOnlineCreations]

Awaaz teri kanna ch aenj payi
Jiven kolon sachi ravi lang gayi
Geet tera repeat te main suna
Naley meetha meetha jhuma
Naley cooking kara'n
Rice vicho pani zara nichorh lava'n
Haye! kidhe hor ee pasey na chal pava'n

[@harleenkaur0909]

Very soothing voice , god bless u , may u achieve great heights in singing 😊

[@PUNSHIBAROT]

Your tone really justifies the lyrics, I have seen many versions where somehow the essence is lost, they have made it more like romantic, happy song which this is not.

[@shivamoggasmitha7396]

Absolutely 🙌

[@shivanshurana5249]

Bro aap Uttar Pradesh , Baraut se Ho ?

[@raventhreeeyed6257]

Apnay kaano ka illaj krwa bharway......

[@PUNSHIBAROT]

@@raventhreeeyed6257 bahot achi parwarish hui hai aapki 😂

[@PUNSHIBAROT]

@@shivanshurana5249 No, Gujarat se hai.

[@modboy2358]

Waa kiya gana hai din bangaya ❤ awesome

[@akkumari2267]

Your voice is full of so much soul, so beautiful!

[@saddammushtaq9999]

I love this song more than myself. The girl i love resides near Raavi. This song hits different 💔

[@NehaGourbeinghuman]

Sung so soulfully! You added the emotion that was missing in the original. Quite a haunting rendition!

[@HinanaazBaliOfficial]

❤❤

[@pranj0265]

I am looking for ur voice after i heard on social media finally my soul is happy..

[@aadilqureshi1817]

Ravi Sajjad ali Amazing perform by Hina naaz..song ka haq adaa kardiya aap ny.. appreciate from 🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰👏👏👏👏

[@pamelamalik4475]

Awesome. Beautiful heart touching voice.Tears were waiting for you. " Can I have your autograph please?" Remember my little Panna??? God bless you abundantly

[@gauravaneja1165]

Such a soothing voice...

[@gathapota9376]

You made me cry ❤ marvellous singing

[@balisaab4332]

wow bht mithi awaaj aa rooh nu sakoon milda

[@hrishuyaduvanshi-sy6tl]

❤❤❤ aap ki voice dil ko sukoone deti hai 😊❤❤

[@shobitsingh21]

What a voice nd lyrics ❤

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@NaynaSTayade]

My current relationship has no future I can totally relate to this song 😢😢😢❤❤❤❤

[@theakshitaaa]

Can't stop playing this 24/7. Your voice is heaven !! ❤️❤️

[@Viral-co]

Yun to hazaron ne koshish ki
Inn lafzon me dhall jane ki
Kya khubsurat andaaz me apne nibhaya
Har ek lafz ek alfaz ko apna banaya....
❤

[@RituSharma-mh8ui]

Offffo... Kamaaal kar diya😍😍😍👏👏👏👏👏👏

[@Himanshugautam128]

And now I am in love with this song!!! ❤

[@sohinibanerjee1421]

Genuinely the most favourite version of this hauntingly beautiful melody ❤

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@pushpindersaggu164]

Sooo Soothing voice and perfect singing 👏👏👏👏👏🙌🙌🙌🙌🙌🙌🤗🤗God bless you Hinanaaz... Simply loved your Singing 💖💖💖💖👍👍👍👍👍keep it up Dear 😘

[@jasvinderkaur2470]

Seedhe dil mein utar jane wali awaz❤❤❤❤ beautiful voice💘💘💘💘💘

[@sancharisinha2688]

Please post more songs, your voice is very soothing

[@RajeshKumar-co7ii]

Addicted to listen again and again, superb

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@mukeshbholarampancholi7218]

Bahut badhiya andaz ....aap hamesha Yun hi gaati raho ....kya baat hai kya likhu....just loved your singing...pure❤❤️❤️❤️❤️❤️🎤🎤🎻🎤🎸🎻🎻🎻🎸🎸💐

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@samf2212]

❤❤❤❤❤keya batt bhut vadia ji

[@VarkhaShallu1234]

Wow ❤❤ your the so beautiful song and singer dii😊😊😊

[@MonMon-cn3qb]

My soul is fulfilled with the lyrics and beautiful singing. I wish this song never ends.tears were rolling down from my eyes with joy and satisfaction. 😊

[@HinanaazBaliOfficial]

❤❤

[@raghurajsinghsodha238]

Touched my Heart.... Amazing Song & Voice ❤️

[@leelatrivedi431]

Feel in your song is much deeper than original song. Loved it

[@mkaz8925]

Nope

[@cognize_with_nirali]

Speechless! There's so much warmth in your voice! So so beautifully sung! ♥️♥️

[@Eadimaan]

Mashallah Such a preety voice and what a lyrics 😊

[@nickykanwal4406]

❤ absolutely beautiful and heart touching

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@yakubkhan1721]

You have gone very well, I feel like listening continuously, there is spirituality in your voice Love from Chamba Himachal Pradesh India

[@vishalmalhottra3603]

Ye waha pahoch gaye Gandagi Failane

[@TheGeeta1959]

Simply beautiful

[@lillykerenmuthyala5437]

How unique ur voice... I Just love❤ ur voice.. Keep singing amazing songs

[@NehaSharma-we9er]

I was searching from a long time

[@Moiz77zrk259]

😢😢 this song literally filled my eyes with tears 😢😢😢😢

[@kamleshwasnikstudio3847]

😢😢😢 Literally Crying ❤❤ आंख में आसू आ गए

[@shailypurohit6927]

You made me discover a beautiful melody.... please keep giving us such soulful and soft songss ✨💛

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@palsantosh101]

So Beautiful voice with so much pain in it - played 100 times continuously

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@SuperBhashi]

Haunting song .
Good wishes from India ❤

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@manishahere8798]

I'm obsessed with your heavenly voice 🥺💗✨

[@amitachaudhary1201]

Just beautiful

[@suvodey8884]

What a voice..... absolutely amazing

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@mamalaloosindhi5942]

سجاد علی
پا جی
میں کی کواں ۔ تسی کمال گئوندے او ۔۔ میرے کولوں لفظ نیوں ملدے تھاڈی تعریف کرن واسطے ۔۔
تسی گریٹ او پا جی ۔۔
جیوندا روو تے وسددے روو ۔۔ رب راکھا ۔۔ ❤

[@anilsood1957]

What a meaningful lyrics equally performed by our new singing sensation. God bless 🙌.

[@danishsharma9977]

This is gold..rab rakha!!!❤

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@neetchahalmusic]

What a beautiful voice ❤️🙌🏻. You are super talented

[@AryannnGoes]

Her voice is so soothing 🥺🤌🏻💗

[@shrutikhampa3108]

Je aithon kadi Ravi langh jaave
Hayati Punjabi ban jaave
Main bediyan hazaar tod laan
Main paani'cho saah nichod laan
Je aithon kadi Ravi langh jaave
Hayati Punjabi ban jaave
Main bediyan hazaar tod laan
Main paani'cho saah nichod laan
Je aithon kadi Raavi langh jaave ho...
Je Raavi vich paani koi nai
Te apni kahani koi nai
Je sang beliya koi nai
Te kise nu sunani koi ni
Ankhaan ch dariya ghol ke
Main zakhma di thaa te rod laan
Eh kaisi majboori ho gayi
Ke sajna ton doori ho gayi
Te veleya de naal vagh di
Eh jind kadon poori ho gayi
Beganeya di raah chhod ke
Main apni mahar maud laan
Je aithon kadi Raavi langh jaave
Hayati Punjabi ban ja ve
Main bediyan hazaar tod laan
Main paani'cho saah nichod laan
Ravi langh jaave ho..

[@gohilnileswari6117]

Nice

[@JobsCareerPunjab]

ਮੈਮ ਬਹੁਤ ਖੂਬਸੂਰਤ ਗਾਇਆ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਚੜ੍ਹਦੇ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ

[@therealsupersajjad]

After Sajjad Bhaii you are the one who made me listen to Raavi and grabbed me with the Lucky bhai variation

[@asmashrestha8995]

Beautiful song 🎵singers voice is so soothing ❤

[@dreamheavensproperty6725]

You have amazing voice God bless you

[@krishnatulsi89]

It felt so peaceful after such a long time ❤

[@GardeningwithJavedIqbal]

What an amazing voice ❤

[@PunjabiAudiobooksByDKSaini]

Vaaaaaaaaaaaaho
What a voice ,what a style
Great wording
GREAT Singer

[@krishnadave9838]

App ki aawaz se gale lag me bohot royi hu hina aapka bohot shukriya 🙏

[@ambikavohra]

Just chanced to see your video. Wow❤

[@haseebgujjar8903]

Hinanaaz MashAllah You Have Powerful Vocals ❤
You Did insaaf My Dear ❤

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@anithap9088]

This song takes me back to the views from the car window of fields and trees of Punjab.himachal etc with vies of rivers and some soothing feeling of some belonging ness ... amazing

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@Krieky]

Can one sing a heartbreak?
You took a wonderful song and made it even better. The arrangement is astounding, as is the haunting quality of your voice.

[@HinanaazBaliOfficial]

❤

[@ishapandey28]

Best one I have listened in a long time 😢 the one that have soul you can feel it in your heart 😢 i can't stop listening and tears