@@Lo-vE.dll9 revisa la nueva lista de reproducción que hice en mi canal, puse ahí todos los videos que considero los mejores del canal que son más completos y con un mejor humor xD
Lejos el de España superó al Latino, bueno salvo por algunos silencios medio raros, pero en sí las actuaciones estuvieron muy bien. En el Latino la voz de Markie y Vert son insoportables. Tork está muy sobreactuado, A Gelorum le falta sonar malvada cómo la muestran. Taro, Kadeem y Kurt están pasables. Karma le queda mejor la española y Shirako, Tezla y Monkey en ambos doblajes están bien. Creo que la únicas en español de españa que no me terminaron de convencer fueron las de Porkchop y Chispa/Sparky
De cualquier forma, yo la verdad, no noto a lo que te refieres con que Gelorum no suene malvada xd, el personaje suena siniestro y calmado, para mi eso suena lo sufícientememte malvado, la voz de Tork si qué suena medio rara en algunas ocaciones, te doy eso, peor no es que suene rara durante todas las películas, sino que en solo algunas escenas, donde más se dan los errores de doblaje en TODOS los doblajes de las películas de acceleracers son siempre en la primera de la saga y definitivamente la qué se llevó el premio por traducir lo que quizo fue el castellano , y podes compararlo todo lo que quieras, pero si hablamos de cosas indefendibles la primera película en castellano esta llena de errores de doblaje y los títulos de las películas están sacados de marte porque poco tienen que ver con la versión original de los títulos. Vert es sin duda el personaje más sobre actuado del doblaje latino y el que peor suena, la voz que le dieron en highway 35 quedaba mejor, la voz de Markie esta bien actuada, transmite el como deberíamos entender al personaje, en especial si ves la última película donde pasa a actuar como una persona más calmada y no insoportable.
@@KalakaNone en la 4 la voz de Marky es cierto, ya no suena fiera, es más aceptable. Y si, la primera película es horrenda en adaptar diálogos, ya con la 2da se notó que hubo algún tirón de orejas y arreglaron algunas cosas (por ejemplo que ya no es la rueda de la energía y le dicen rueda del poder cómo es). No buscaba discutir ningún doblaje, sólo decía que voces pensé que quedaron mejor entre ambos. (Dato random: lo de la puerta del Battle Spec de Kurt XD recién hace cosa de 1 semana lo noté cuándo veía la película otra vez jajaja)
Kurt abrió la puerta que ni existe para su carro sin techo XD
El doblaje de España de acceleracers en Latam es muy digamos eeeeeee.... Xd
Acceleracers en español de España es un poco xd
PD:Accelerecargas son accelechargers
NO PUEDE SER!! PERO QUE MALOS MOMAZOS!!
Que onda, porque tardo tanto en ponerlo en este video Papu?
Mira papu, te muestro un buen video: ruclips.net/video/7Hrw5ocVHBk/видео.html
@@KalakaNone me encontré tu canal otra vez sin saber que era tu canal.. pero con todo respeto.. QUE MALOS MOMOSS AAAA >:'V!!!
@@Lo-vE.dll9 xddddddddd
@@Lo-vE.dll9 revisa la nueva lista de reproducción que hice en mi canal, puse ahí todos los videos que considero los mejores del canal que son más completos y con un mejor humor xD
Lejos el de España superó al Latino, bueno salvo por algunos silencios medio raros, pero en sí las actuaciones estuvieron muy bien. En el Latino la voz de Markie y Vert son insoportables. Tork está muy sobreactuado, A Gelorum le falta sonar malvada cómo la muestran. Taro, Kadeem y Kurt están pasables. Karma le queda mejor la española y Shirako, Tezla y Monkey en ambos doblajes están bien. Creo que la únicas en español de españa que no me terminaron de convencer fueron las de Porkchop y Chispa/Sparky
Mi video no viene a discutir el doblaje de ninguna versión
De cualquier forma, yo la verdad, no noto a lo que te refieres con que Gelorum no suene malvada xd, el personaje suena siniestro y calmado, para mi eso suena lo sufícientememte malvado, la voz de Tork si qué suena medio rara en algunas ocaciones, te doy eso, peor no es que suene rara durante todas las películas, sino que en solo algunas escenas, donde más se dan los errores de doblaje en TODOS los doblajes de las películas de acceleracers son siempre en la primera de la saga y definitivamente la qué se llevó el premio por traducir lo que quizo fue el castellano , y podes compararlo todo lo que quieras, pero si hablamos de cosas indefendibles la primera película en castellano esta llena de errores de doblaje y los títulos de las películas están sacados de marte porque poco tienen que ver con la versión original de los títulos.
Vert es sin duda el personaje más sobre actuado del doblaje latino y el que peor suena, la voz que le dieron en highway 35 quedaba mejor, la voz de Markie esta bien actuada, transmite el como deberíamos entender al personaje, en especial si ves la última película donde pasa a actuar como una persona más calmada y no insoportable.
@@KalakaNone en la 4 la voz de Marky es cierto, ya no suena fiera, es más aceptable. Y si, la primera película es horrenda en adaptar diálogos, ya con la 2da se notó que hubo algún tirón de orejas y arreglaron algunas cosas (por ejemplo que ya no es la rueda de la energía y le dicen rueda del poder cómo es). No buscaba discutir ningún doblaje, sólo decía que voces pensé que quedaron mejor entre ambos. (Dato random: lo de la puerta del Battle Spec de Kurt XD recién hace cosa de 1 semana lo noté cuándo veía la película otra vez jajaja)
@@KalakaNone con lo de Gelorum la noto sobreactuada, eso intenté decir
@@Nati-qb3cb xdddddd, yo lo note al momento de hacer el video xd
XDDDDDDDD
God
QUIEN ES MAIQUEL
Dale like si prefieres ver AcceleRacers en Latino