Link to the english translation. Also pay attention to the notes below, as they reveal more meaning behind the lyrics. :) lyricstranslate.com/en/belaya-noch-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C-white-night.html-1#songtranslation
White night 01. On a white night, the wind, now tender, now strong, 02. Is playing with the leaves of lilac. 03. On a white night, when I fall asleep, 04. I see a brilliant white dream, 05. In which a magic bird waves its wing, 06. And then I see you appear. 07. On a white night we go, 08. I know not where, I know not where. [Chorus] (2 times) 09. A white night has descended like a cloud. 10. The wind is reading the young leaves. 11. I can hear your voice, I can see you, 12. But why does this happen only in the dream? 13. The light of the dawn and the clear skies above 14. Are bringing the end to my visions. 15. I want to see the dream again, 16. But the white nights are too short. 17. Yet, I still cherish the hope in my heart, 18. And I am greeting the dawning day with a smile, 19. I believe (that) the dream will come true, 20. And (that) I will see you, I will see you. [Chorus] (repeat and fade)
Как же долго я искала эту вариацию белой ночи… слушала её 24/7 в 2021. Это была моя любимая песня, но сейчас её практический везде удалили. Неужели я её нашла.. Как же я счастлива🥹
I've listened to this song too many damn times. Something about Russian post punk strikes the best of chords in my doomer soul. Good night to all my Russian brothers out there
Читаю комментарии и удивляюсь - так много иностранцев, которым прям очень зашла русская музыка в такие моменты я понимаю, что есть кое что более сильное, чем политика и границы стран это впечатляет
Был очень удивлён, ведь думал, что "Черниковская" - просто совпадение. Но увидев на обложке знакомые восьмиэтажки, понял - да, это та самая Черниковка, район родной Уфы :D Уфимцы, привет!
Thanks to social media (Facebook Instagram Twitter RUclips TikTok etc) Thanks to Internet Google Mozilla Opera Thanks to Mark Zuckerberg Jawed Kareem Larry Page Sergey Brin 🙏🙏
И вот я снова слушаю эту песню, спустя такое долгое время. Опять чувствую одиночество, опустошение и отсутствие хоть какой-то любви от других людей. Мне просто хочется любить и быть любимым, надеюсь, что это когда-нибудь случится P.S. Образец для всех российских исполнителей в плане музыки, атмосферы и подачи, рифф гитары берет за душу
Тоже самое. Буквально год назад в прошлую зиму чувствовал себя так же. Спустя год я вновь слушаю эту песню и чувствую себя так же плохо. Кто ты бы ни был, надеюсь у тебя все хорошо )
Посылаю лучи добра, тепла и поддержки ❤ За жизнь много разного происходит, люби себя пожалуйста все мы нуждаемся в любви и даже в моменты одиночества и отчаяния важно помнить, что все переменчиво и важно не опускать руки и не сдаваться, можно встретить в своей жизни много хороших добрых людей, наполнить ее приятными событиями Моменты грусти и одиночества бывают, это тоже нормально, важно проживать эти эмоции что бы они не копились и почаще задавать себе вопрос, что ты чувствуешь на самом деле и что ты хочешь сделать в моменте, просто по мелочам Я понимаю тебя, с 13 до 19 я общалась с людьми только изредка в интернете, чувствовала абсолютное одиночество и отсутствие поддержи, было очень холодно внутри и жить совсем не хотелось Сейчас рада, что смогла тогда остаться в живых, сейчас совсем по другому вижу жизнь
Когда - то у меня была любовь, тогда я впервые послушал эту песню и мне казалось, что моя любовь будет со мной до конца жизни.. Но прошло три года и я чувствую то же, что и ты.. Опустошение, выгорание, такое ощущение, что лучше ничего не чувствовать вовсе, чем чувствовать то, что чувствуем мы, но я верю, что ничто ни вечно и что рано или поздно мы найдем спутника жизни, удачи тебе..
this track reminds me of every kind of feeling…emptiness, serenity, loneliness and some positive things.. i’m very into russian songs which includes much more senses. greetings from turkey🇹🇷
Белая ночь сиреней листву Ветер качает то робкий то смелый В белую ночь в час когда я усну Приснится мне сон удивительно белый Птица взмахнет волшебным крылом И я появленье твое угадаю В белую ночь мы с тобою уйдем Куда я не знаю куда я не знаю Белая ночь опустилась как облако Ветер гадает на юной листве Слышу знакомую речь вижу облик твой Ну почему это только во сне Белая ночь опустилась как облако Ветер гадает на юной листве Слышу знакомую речь вижу облик твой Ну почему это только во сне Краска зари небесная высь Жаль что виденья мои все короче Сон повторись я прошу повторись Но так коротки эти белые ночи В сердце одну надежду таю И восходящему дню улыбаюсь Верю что я не во сне наяву С тобой повстречаюсь с тобой повстречаюсь Белая ночь опустилась как облако Ветер гадает на юной листве Слышу знакомую речь вижу облик твой Ну почему это только во сне Белая ночь опустилась как облако Ветер гадает на юной листве Слышу знакомую речь вижу облик твой Ну почему это только во сне Белая ночь опустилась как облако Ветер гадает на юной листве Слышу знакомую речь вижу облик твой Ну почему это только во сне Белая ночь опустилась как облако Ветер гадает на юной листве Слышу знакомую речь вижу облик твой Ну почему это только во сне
Rock? Maybe check "Король и Шут"? Cool band with fantastic lyrics like in fairy tale. If u wanna try first "Кукла колдуна", "Валет и Дама", "Лесник". This is their songs. Sor for my bad english😅
Вот слушаю эту песню, понимаю что у меня столько проблем в жизни, на работе проблемы... С девушкой расстался, понимаю, что вероятнее всего никогда не найду подходящего человека. Иногда хочется забыть многое и начать многое с чистого листа. Но слушаю эту песню, и становится более спокойнее на душе.
Братан. Такая же ситуация. Удалил в галерее всё что связанно с бывшей, но случайно наткнулся на видео, как мы с ней играем с котёнком. Стало очень грустно. Включил эту песню и мне стало гораздо легче. Жизнь продолжается, каждый конец это новое начало, уверен ты как и я ещё свернем все горы) обретём своё)) удачи тебе во всём.
This is indeed a beautiful song, and the lyrics I feel depict loneliness and remembering the good times with a certain person. The music supports it, and the singers voice is amazing. This is a great song, really.
Иногда возвращаюсь к такой музыке. Даже не знаю, почему какое-то время сей жанр обходил меня стороной... Может, стремление слушать что-то менее популярное. Что ж, я рад видеть, что многие иностранцы (в понимании людей живущих за пределами пост-СССР, и не являющимися потомками иммигрантов из него) слушают, чувствуют.
On a pale night wind's playing with leaves, Bold for a moment and right away timid. On a pale night, in my slumber I see A dream, and it looks exquisitely white. Mystical bird flaps its fairy wing And I will know for sure: you are coming. On a pale night we'll flee, you and me Where to? I don't know, I'm yet to decide. Pale just like snow, night is coming down billowing. Wind's divinating with juvenile grass. I see your image. Your voice sounds familiar, But why this dream never does come alive? Pale just like snow, night is coming down billowing. Wind's divinating with juvenile grass. I see your image. Your voice sounds familiar, But why this dream never does come alive? Colors of dawn high in the blue, Sadly, my visions get shorter and shorter. O, precious dream, I beg you: come true. But pale nights are short, and it's so disappointing. * * * Pale just like snow, night is coming down billowing. Wind's divinating with juvenile grass. I see your image. Your voice sounds familiar, But why this dream never does come alive? Pale just like snow, night is coming down billowing. Wind's divinating with juvenile grass. I see your image. Your voice sounds familiar, But why this dream never does come alive?
That starts with us understanding the situation Russia is in and backing off, they are like a cornered animal fighting the NWO for the world and we spit on them in ignorance.
This song was on spotify too. They just took this song off it, not sure why. Glad to find it. One of the best songs for spirited driving on mountain roads in the middle of the night
i assume bc of copyrights. it was originally written by sergei romanov for the band forum, who also originally performed this in the 80s. this here is just a cover.
да Салтыков красавчик! 85 год как никак, конечно не молодой. и кстати, интерес к перепевкам Черниковской хаты говорит о том, что мы всё таки просрали много хорошего, очень много. при этом ничего не получив в замен, кроме айфончиков.
I’ve been listening to this type of music for years now, they manage to seep their way into every single one of my playlists, although I have no idea what they’re saying you can feel it within the soul, thats the beauty of music. I’m just a Mexican girl who will forever have the love and admiration for the slavic people and their creations, they will always be in my heart and I’ll continue dancing to the music as if it’s salsa, cumbia, or just do my own thing 😭 Much love to you guys from a nobody 🫶🏽
Truly said such music is just something u cant escape. Slavic culture is beautiful. They need to be treated better by others. Being an Indian I have deep respect for slavic as our vedic culture is very similar. Also as Indian one culture we like is mexician. Very similar to ours. Mexican people are full of spice just like ours. Keep doing ur thing.
Actually, you almost right. This is song about love. This is cover of original song called "Белая ночь" (Belaya noch) 01. On a white night, the wind, now tender, now strong, 02. Is playing with the leaves of lilac. 03. On a white night, when I fall asleep, 04. I see a brilliant white dream, 05. In which a magic bird waves its wing, 06. And then I see you appear. 07. On a white night we go, 08. I know not where, I know not where. [Chorus] (2 times) 09. A white night has descended like a cloud. 10. The wind is reading the young leaves. 11. I can hear your voice, I can see you, 12. But why does this happen only in the dream? 13. The light of the dawn and the clear skies above 14. Are bringing the end to my visions. 15. I want to see the dream again, 16. But the white nights are too short. 17. Yet, I still cherish the hope in my heart, 18. And I am greeting the dawning day with a smile, 19. I believe (that) the dream will come true, 20. And (that) I will see you, I will see you. [Chorus] (repeat and fade) Another tranlations: lyricstranslate.com/en/belaya-noch-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C-white-night.html-1#songtranslation
@@calimero8765 Because Chernikovskaya Hata is a Post-Punk/Coldwave heavily inspired band, and these musical genres/subgenres often deal with themes like struggling against life's odds. Where the Punk was mad, impassioned and provocative, Post-Punk is more reflective, bittersweet, cold and angst. The later is particularly true for the Coldwave subgenre. There always the same idea of subversion but in a different way,also the same minimalist approach musically speaking but with a cleaner production and more sophisticated arrangements (with the inclusion of synthesizers).
A few months ago I found out about Chernikovskaya because of Nazare by Alliance. Then I found out Belaya Noch was first sung by another Russian band named "Forum" . I was so excited when I found it out, I was like wtf I recognize this song.
I know, it's a bummer for heavy Spotify-users. But at least u can get most of their stuff on Bandcamp, it's worth it. Bc they actually get the money on there, unlike Spotify who hardly pay the revenues and only pay little. chernikovskayahata.bandcamp.com/music
Привет из Польшы! 🇵🇱 Damn, it's Joy Division out from land of Bashkiria! I was searching for this song for two days after I heard it in one bloger's video, now I found it and listening to it repeatedly. Outstanding! 🤘
White Night 01. On a white night, the wind, now tender, now strong, 02. Is playing with the leaves of lilac. 03. On a white night, when I fall asleep, 04. I see a brilliant white dream, 05. In which a magic bird waves its wing, 06. And then I see you appear. 07. On a white night we go, 08. I know not where, I know not where. [Chorus] (2 times) 09. A white night has descended like a cloud. 10. The wind is reading the young leaves. 11. I can hear your voice, I can see you, 12. But why does this happen only in the dream? 13. The light of the dawn and the clear skies above 14. Are bringing the end to my visions. 15. I want to see the dream again, 16. But the white nights are too short. 17. Yet, I still cherish the hope in my heart, 18. And I am greeting the dawning day with a smile, 19. I believe (that) the dream will come true, 20. And (that) I will see you, I will see you. [Chorus] (repeat and fade lyricstranslate.com
In the white night lilac leaves are shaken by the wind - the timid, or the brave. In the white night at the hour when I fall asleep, I have a dream, surprisingly white. The bird flaps her magic wings And I augur your appearance. In the white night we leave with you Where to, I don't know, where to, I don't know (I don't know . . . ) The white night came down like a cloud, The wind wonders at the young leaves. I hear a familiar river, I see your form, Well why is this only in a dream? The white night came down like a cloud, The wind wonders at the young leaves. I hear a familiar river, I see your form, Well why is this only in a dream? In the painted dawn heavenly height . . . What a pity that my visions are all shorter. Dream, repeat, I beg, once again, But these white nights are so short. I melt one hope in my heart And I smile at the rising day. I believe that I, not in a dream - but in the waking hours Will meet with you, will meet with you. (Will meet with you . . . ) The white night came down like a cloud, The wind wonders at the young leaves. I hear a familiar river, I see your form, Well why is this only in a dream? The white night came down like a cloud, The wind wonders at the young leaves. I hear a familiar river, I see your form, Well why is this only in a dream? (The white night came down like a cloud, The wind wonders at the young leaves. I hear a familiar river, I see your form, Well why is this only a dream?)
I listened to this when driving through Belarus at 6:00. The vibes were great. This song is so dreamy, suffocating, depressing yet uplifting. Kind of like knowing you’ll amount to nothing in life and you’re just floating around in a senseless world.
Very different tone but arguably just as mournful as Forum's original. That's what a great cover can do, change a lot about the song but still capture the basic mood!
Видеоклипы
![Jordan Adetunji - KEHLANI REMIX (feat. Kehlani) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/EeJ8n5PxFGE/mqdefault.jpg)
Link to the english translation. Also pay attention to the notes below, as they reveal more meaning behind the lyrics. :)
lyricstranslate.com/en/belaya-noch-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C-white-night.html-1#songtranslation
Thanks. That's really useful as I only know a couple of basic words in russian :). Great music. I love it
White night
01. On a white night, the wind, now tender, now strong,
02. Is playing with the leaves of lilac.
03. On a white night, when I fall asleep,
04. I see a brilliant white dream,
05. In which a magic bird waves its wing,
06. And then I see you appear.
07. On a white night we go,
08. I know not where, I know not where.
[Chorus] (2 times)
09. A white night has descended like a cloud.
10. The wind is reading the young leaves.
11. I can hear your voice, I can see you,
12. But why does this happen only in the dream?
13. The light of the dawn and the clear skies above
14. Are bringing the end to my visions.
15. I want to see the dream again,
16. But the white nights are too short.
17. Yet, I still cherish the hope in my heart,
18. And I am greeting the dawning day with a smile,
19. I believe (that) the dream will come true,
20. And (that) I will see you, I will see you.
[Chorus] (repeat and fade)
@@faexfaerie comment's such a blessing for me whos just learning rn
@@etcwhateverand what are they? I'm Russian
theres a lot more russian songs to be discovered, I started with kino currently I am here
Welcome! 👋🏻
Iиcel thank you
I'm totally addicted with Buerak, will try Kino
@@alkkoholik check also Grazhdanskaya Oborona, Splin, Flëur, Pornnofilmy, Bi-2, Melnitsa🤘
Same story :)
Ютуб походу знает, что я сижу один дома в постели в полной темноте и рекомендует мне это для полноты картины.
Жиза. Тоже в темноте.
Та же херня, только месяц назад всё потерял, начал жизнь заново, так что тебе еще повезло
@@maximelarturo1803 не опускать руки боец! всё будет хорошо!
@@maximelarturo1803 удачи тебе)
@@maximkasperskiy5505 спасибо, брат, ценю)
Как же долго я искала эту вариацию белой ночи… слушала её 24/7 в 2021. Это была моя любимая песня, но сейчас её практический везде удалили. Неужели я её нашла.. Как же я счастлива🥹
Интересно, в чем причина 🤔 Тоже одна из любимых песен 2021-ого🩷
I've listened to this song too many damn times.
Something about Russian post punk strikes the best of chords in my doomer soul.
Good night to all my Russian brothers out there
superior vibes for the price of depression
i’m pretty sure this is just a cover of the original song
@@marisma.884 It is, but i like this and the original a lot
@@marisma.884 Which is the original? Can you give some context
@@zabh3758 it was Pop song. "Форум" - "Белая ночь" (1986)
But turned into post punk its kind of changes meaning and becomes melancholic
Читаю комментарии и удивляюсь - так много иностранцев, которым прям очень зашла русская музыка
в такие моменты я понимаю, что есть кое что более сильное, чем политика и границы стран
это впечатляет
@@Prothgard это была бы самая огромная ошибка в твоей жизни... Хоть и Россия прекрасна, если не иметь в виду её политику
@@kseniia2409 a lot of places in Brazil are hard to live in
@@bethseda9667 I can feel you.
@@kseniia2409 поплачь зумерок
@@zexec2414 ну уж точно не мне плакать, к счастью я не живу в России
Great song.
Greetings from Brazil.
🇷🇺🤝🇧🇷
Viva o BRICS CARLHO
essa é braba
Привет из России 🇧🇷🤝🇷🇺
É complicado achar brasileiro que goste de uma banda russa como a gente kkkkkk
Был очень удивлён, ведь думал, что "Черниковская" - просто совпадение. Но увидев на обложке знакомые восьмиэтажки, понял - да, это та самая Черниковка, район родной Уфы :D
Уфимцы, привет!
Привет с Москвы!
It’s good to see so many people from other countries discovering foreign music.
omg Billy
They're discovering Russian music, not "foreign music"
Music will never be foreign. Music is what connects us.
im one of them.. i live in the U.S. from Texas ... and european music is killing it for me .. american music is sadly going to garbage imo .....
Thanks to social media (Facebook Instagram Twitter RUclips TikTok etc)
Thanks to Internet Google Mozilla Opera
Thanks to Mark Zuckerberg Jawed Kareem Larry Page Sergey Brin 🙏🙏
Reading white nights by Dostoyevsky while listening this song is just amazing
Я не могу не плакать. Эта песня прям берёт за душу.
I hope you are doing alright. Sending love from America
@@clintmonroe9143
И вот я снова слушаю эту песню, спустя такое долгое время. Опять чувствую одиночество, опустошение и отсутствие хоть какой-то любви от других людей. Мне просто хочется любить и быть любимым, надеюсь, что это когда-нибудь случится
P.S. Образец для всех российских исполнителей в плане музыки, атмосферы и подачи, рифф гитары берет за душу
Тоже самое. Буквально год назад в прошлую зиму чувствовал себя так же. Спустя год я вновь слушаю эту песню и чувствую себя так же плохо. Кто ты бы ни был, надеюсь у тебя все хорошо )
Брат, не беспокойся, ничто не вечно, поэтому эти времена закончатся.
Не печалься, бро, все у тебя будет хорошо)
Посылаю лучи добра, тепла и поддержки ❤ За жизнь много разного происходит, люби себя пожалуйста все мы нуждаемся в любви и даже в моменты одиночества и отчаяния важно помнить, что все переменчиво и важно не опускать руки и не сдаваться, можно встретить в своей жизни много хороших добрых людей, наполнить ее приятными событиями
Моменты грусти и одиночества бывают, это тоже нормально, важно проживать эти эмоции что бы они не копились и почаще задавать себе вопрос, что ты чувствуешь на самом деле и что ты хочешь сделать в моменте, просто по мелочам
Я понимаю тебя, с 13 до 19 я общалась с людьми только изредка в интернете, чувствовала абсолютное одиночество и отсутствие поддержи, было очень холодно внутри и жить совсем не хотелось
Сейчас рада, что смогла тогда остаться в живых, сейчас совсем по другому вижу жизнь
Когда - то у меня была любовь, тогда я впервые послушал эту песню и мне казалось, что моя любовь будет со мной до конца жизни.. Но прошло три года и я чувствую то же, что и ты.. Опустошение, выгорание, такое ощущение, что лучше ничего не чувствовать вовсе, чем чувствовать то, что чувствуем мы, но я верю, что ничто ни вечно и что рано или поздно мы найдем спутника жизни, удачи тебе..
This is one of those songs you leave on repeat for hours
this track reminds me of every kind of feeling…emptiness, serenity, loneliness and some positive things.. i’m very into russian songs which includes much more senses. greetings from turkey🇹🇷
I’m just a 24 yr old American who loves Russian music I drive around listening to it and it’s amazing
Pretty much the same here! There should be some sort of group for this stuff in America.
24 y/o german / russian who discovered what he missed by leaving russia. amazing stuff
The 24-year-old American Russophile Doomer
@@Snaut1 same
doomers know no country ... just the universe in which they are doomed to be in.
Белая ночь опустилась как облако...
Как же приятно слушать эту песню, вызывает сильное чувство ностальгии
Вспоминается зимнее беззаботное время
I'm learning Russian now. I love it when I hear words that I slowly understand better and better.
Фантастика!
Dude, it's great I hope you will be really successful in it. Желаю тебе удачи
Same here! Also learning Russian through music!
Sadly, most modern russians don't feel such music.
удачи, братишка. не пожалеешь
@@expl42 there Will always be doomers /:)...
I'm a teenager and I love Russian Music, and my journey I got me here
Белая ночь сиреней листву
Ветер качает то робкий то смелый
В белую ночь в час когда я усну
Приснится мне сон удивительно белый
Птица взмахнет волшебным крылом
И я появленье твое угадаю
В белую ночь мы с тобою уйдем
Куда я не знаю куда я не знаю
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне
Краска зари небесная высь
Жаль что виденья мои все короче
Сон повторись я прошу повторись
Но так коротки эти белые ночи
В сердце одну надежду таю
И восходящему дню улыбаюсь
Верю что я не во сне наяву
С тобой повстречаюсь с тобой повстречаюсь
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне
Белая ночь опустилась как облако
Ветер гадает на юной листве
Слышу знакомую речь вижу облик твой
Ну почему это только во сне
👑 you dropped this
Сас
Up
tysm
Детство вспомнила. И вроде тепло на душе, но в тоже время так тоскливо.
Прекрасно-меланхоличная и давящая на печаль, старая, но по новому живая песня.
Лучше и не скажешь)
2016 год отчень старая
@@qqker3650 Проявляй меньше сарказма и больше логики.
@@qqker3650 1984 года оригинал..
@@qqker36502023😊
Господи, я плачу с этой идеальной песни...
Солист знает, что делает. Мелодика завораживает. Тот случай, когда ремейк превосходит оригинал
Песня передаёт детсво которое прошло ровно также как и эта фотография на видео: песня максимально хорошо подходит к фото.
Top 3 of my fav Russian rock bands - Chirnikovskaya Hata, Kino and Ploho.
Pinent P Nice. Russian music really is a goldmine where u can dig around and find unique bands and artists.
Rock? Maybe check "Король и Шут"? Cool band with fantastic lyrics like in fairy tale. If u wanna try first "Кукла колдуна", "Валет и Дама", "Лесник". This is their songs. Sor for my bad english😅
And Molchat Doma
Durnoi Vkus/Дурной Вкус is also a great band, bit more uptune but still fits
Группа Перемотка
SPOTIFY NEEDED
Pozdrav iz Hrvatske. Odlična pjesma!
Pozdrav iz Bosne! hehehe
также привет из России-матушки!
@Огњен Гујаничић što na ćirilicu ne može čovek pročitati xD
Inače pozdrav iz Srbije
Uuuuu pozdrav ekipa vidim ima i nas :)
Također 💪😜♥️
OMG 😮 los rusos están a otro nivel musical ❤️ saludos desde México 🇲🇽
Happy to hear this :D
:)
¡Hola!
Gracias RUclips por recomendarme esta joyita 👌🇧🇴
Whoever comes from not a russian culture and likes this type of music - hands down a G
Вот слушаю эту песню, понимаю что у меня столько проблем в жизни, на работе проблемы... С девушкой расстался, понимаю, что вероятнее всего никогда не найду подходящего человека. Иногда хочется забыть многое и начать многое с чистого листа. Но слушаю эту песню, и становится более спокойнее на душе.
Братан. Такая же ситуация. Удалил в галерее всё что связанно с бывшей, но случайно наткнулся на видео, как мы с ней играем с котёнком. Стало очень грустно. Включил эту песню и мне стало гораздо легче.
Жизнь продолжается, каждый конец это новое начало, уверен ты как и я ещё свернем все горы) обретём своё)) удачи тебе во всём.
This is indeed a beautiful song, and the lyrics I feel depict loneliness and remembering the good times with a certain person. The music supports it, and the singers voice is amazing. This is a great song, really.
bro. greetings from russia, glad, that you're into it!
This song is a russian 80s banger but put into a post Punk/ virgin metal version and to be honest it is awesome!
Спокойная, мелодичная музыка, расслабляет.
*Я бразилец и в последнее время слушаю русскую музыку. Я думаю, что они великолепны, это песни с уникальной атмосферой.*
Послушайте эту песню в исполнении Виктора Салтыкова! Песня называется,, белая ночь,,.
Boże jaka ta piosenka jest genialna ❤
Love from Slovakia💕
Иногда возвращаюсь к такой музыке.
Даже не знаю, почему какое-то время сей жанр обходил меня стороной...
Может, стремление слушать что-то менее популярное.
Что ж, я рад видеть, что многие иностранцы (в понимании людей живущих за пределами пост-СССР, и не являющимися потомками иммигрантов из него) слушают, чувствуют.
Попсовый мотив оригинала мешал воспринимать текст. А ведь какая красивая песня, на самом деле.
Действительно. Недавно искала на спотифае, где есть только оригинал. Слушать невозможно, если честно
Да, как-то не связывается задорное зву4ание и этот текст.
Что Вы называете "оригиналом"?
@@user-bh3gc7iz3v песню группы "Форум"
Как Вы правы! Здесь песня звучит вкусно, стильно, стихи шикарные ведь!
Esto es increíble, la música en ruso simplemente está a otro nivel
On a pale night wind's playing with leaves,
Bold for a moment and right away timid.
On a pale night, in my slumber I see
A dream, and it looks exquisitely white.
Mystical bird flaps its fairy wing
And I will know for sure: you are coming.
On a pale night we'll flee, you and me
Where to? I don't know, I'm yet to decide.
Pale just like snow, night is coming down billowing.
Wind's divinating with juvenile grass.
I see your image. Your voice sounds familiar,
But why this dream never does come alive?
Pale just like snow, night is coming down billowing.
Wind's divinating with juvenile grass.
I see your image. Your voice sounds familiar,
But why this dream never does come alive?
Colors of dawn high in the blue,
Sadly, my visions get shorter and shorter.
O, precious dream, I beg you: come true.
But pale nights are short, and it's so disappointing.
* * *
Pale just like snow, night is coming down billowing.
Wind's divinating with juvenile grass.
I see your image. Your voice sounds familiar,
But why this dream never does come alive?
Pale just like snow, night is coming down billowing.
Wind's divinating with juvenile grass.
I see your image. Your voice sounds familiar,
But why this dream never does come alive?
And I automatically read it with Alan Rickman voice and intonation...
Как то вообще не складно
Even with the tensions between the Western and Eastern Nations, we hope we can overcome these hard times.
That starts with us understanding the situation Russia is in and backing off, they are like a cornered animal fighting the NWO for the world and we spit on them in ignorance.
Heh hope? There is no hope and that's great.
Проникла в душу
I love these songs they can be used for nearly any mood and situation. its perfect!!
Классное исполнение! Уважение к исполнителю!💣💥🔥👍💪💯
Love from Polsha
This hits harder than the memory of the American dream that older generations enjoyed
This song was on spotify too. They just took this song off it, not sure why. Glad to find it. One of the best songs for spirited driving on mountain roads in the middle of the night
i assume bc of copyrights. it was originally written by sergei romanov for the band forum, who also originally performed this in the 80s. this here is just a cover.
@@DOOMGENERATION Ah, good to know. That is pretty lame, considering it is a cover. Ill have to check out the original, appreciate it
@@MrDrBlahh there u go, enjoy :)
ruclips.net/video/Jm-7DODaTvU/видео.html
tbw. if you like this type of music, also there is a lot of good bands you can check: Durnoi vkus, Molchat doma, Kino.
It's on spotify again if you didn't know
If you can *feel* it, it's a good song.
Russia has some great music. Even if this a cover. “At Dawn” showed up in my suggested and away I went. Kino are also great.
ruclips.net/video/DRi6CwgwPm8/видео.html
Стиль класный, старый, это клёво
да Салтыков красавчик! 85 год как никак, конечно не молодой. и кстати, интерес к перепевкам Черниковской хаты говорит о том, что мы всё таки просрали много хорошего, очень много. при этом ничего не получив в замен, кроме айфончиков.
@@onotolecat Салтыкова очень тяжело слушать)) Тут классный голос
I’ve been listening to this type of music for years now, they manage to seep their way into every single one of my playlists, although I have no idea what they’re saying you can feel it within the soul, thats the beauty of music. I’m just a Mexican girl who will forever have the love and admiration for the slavic people and their creations, they will always be in my heart and I’ll continue dancing to the music as if it’s salsa, cumbia, or just do my own thing 😭 Much love to you guys from a nobody 🫶🏽
Truly said such music is just something u cant escape. Slavic culture is beautiful. They need to be treated better by others. Being an Indian I have deep respect for slavic as our vedic culture is very similar. Also as Indian one culture we like is mexician. Very similar to ours. Mexican people are full of spice just like ours. Keep doing ur thing.
Please, dance forever, you are just a beautiful person. Dance forever
Спасибо и привет вам из России
Russian music is amazing! Greetings from Czechia
ruclips.net/video/DRi6CwgwPm8/видео.html
Добро пожаловать. Снова.
Simplemente genial
Br. Kkkk
Breathtaking.... one of the best songs I ever heart, and I heard a lot....
I recognize these buildings! I saw them and lived next to them!
Cant understand the words but i understand the feeling.....pain and strife connect us all. If life didn't hurt it wouldn't be living.
Actually, you almost right. This is song about love. This is cover of original song called "Белая ночь" (Belaya noch)
01. On a white night, the wind, now tender, now strong,
02. Is playing with the leaves of lilac.
03. On a white night, when I fall asleep,
04. I see a brilliant white dream,
05. In which a magic bird waves its wing,
06. And then I see you appear.
07. On a white night we go,
08. I know not where, I know not where.
[Chorus] (2 times)
09. A white night has descended like a cloud.
10. The wind is reading the young leaves.
11. I can hear your voice, I can see you,
12. But why does this happen only in the dream?
13. The light of the dawn and the clear skies above
14. Are bringing the end to my visions.
15. I want to see the dream again,
16. But the white nights are too short.
17. Yet, I still cherish the hope in my heart,
18. And I am greeting the dawning day with a smile,
19. I believe (that) the dream will come true,
20. And (that) I will see you, I will see you.
[Chorus] (repeat and fade)
Another tranlations: lyricstranslate.com/en/belaya-noch-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%BE%D1%87%D1%8C-white-night.html-1#songtranslation
Unfortunately 14yo wannabe goth instagram thots listening to this don’t get that yet
@@Osigot Oh wow. It doesn't sound like it's about love. Sounds more like it's about hardship or something of sorts. Thank you for the info.
@@calimero8765 Because Chernikovskaya Hata is a Post-Punk/Coldwave heavily inspired band, and these musical genres/subgenres often deal with themes like struggling against life's odds.
Where the Punk was mad, impassioned and provocative, Post-Punk is more reflective, bittersweet, cold and angst. The later is particularly true for the Coldwave subgenre.
There always the same idea of subversion but in a different way,also the same minimalist approach musically speaking but with a cleaner production and more sophisticated arrangements (with the inclusion of synthesizers).
@@GeigermSv Thank you for this detailed, informative comment. 🙂
Вот представьте: лето, ночь, едешь в полусонном состоянии по пустой трассе, а радио бурчит эту версию песни…кайф
Buen cover a "Fórum" una gran banda de los 80's en la Unión Soviética
ruclips.net/video/Y-RgUwcEbno/видео.html
Превосходная песня...такая ностальгия
Русское слово-тоска сильнее всего отображает суть самой тоски...
Good thing in my life is I discovered many good russian songs, I started with Molchat Doma, then Kino recently, now I am here
A few months ago I found out about Chernikovskaya because of Nazare by Alliance. Then I found out Belaya Noch was first sung by another Russian band named "Forum" . I was so excited when I found it out, I was like wtf I recognize this song.
Super chanson. Merci camarades!
Just found this song Love It❤
Greetz from the Netherlands!
I'm sad cause almost none of their songs are on spotify
I know, it's a bummer for heavy Spotify-users. But at least u can get most of their stuff on Bandcamp, it's worth it. Bc they actually get the money on there, unlike Spotify who hardly pay the revenues and only pay little.
chernikovskayahata.bandcamp.com/music
@@DOOMGENERATION thank you i had no idea, I'll definitely give them a listen there thank you again!
@@DOOMGENERATION This song in particular I can't find on their Bandcamp
@sejak I cant find it?! Can u paste link here?
spotify is a scam lol
2022, ничего не знаю не сдам огэ отвернуться родители, останутся только друзья надеюсь кто то спросит через 5-6 лет как там моя судьба.
как дела?
Как там твоя судьба?
@@anilatechannel946 ахахахах да забей изи списал писал мб на эмоциях писал халява эта огэ
@@hairake16 красава
все норм ответил челу ниже@@rokskd4380
Привет из Польшы! 🇵🇱 Damn, it's Joy Division out from land of Bashkiria! I was searching for this song for two days after I heard it in one bloger's video, now I found it and listening to it repeatedly. Outstanding! 🤘
привіт з України із міста львів🇺🇦
ты тут причем?@@huricas_2334
обожаю эту песню...
Лучшее, что я когда либо слышала. ♥
Обязательно сделаю кавер на эту песню, но так же круто вряд ли получится.
aaaah honeygasm for my ears
Я обожаю етy музыкy ❤
Так странно, что музыкант, который живет с тобой в одном районе, одинаково сильно дотянулся и до тебя, и до думеров из других стран..
Спасибо Володе Мельникову в 2021 за открытие!
слушал трек до миллиона просмотров. депрессивная музыка, которая помогла наладить жизнь. и снова вернусь сюда
мурашки именно от этого кавера
great russian post punk song, from turkey
Teşekkürler kardeşim. Turkey post punk is great too
White Night
01. On a white night, the wind, now tender, now strong,
02. Is playing with the leaves of lilac.
03. On a white night, when I fall asleep,
04. I see a brilliant white dream,
05. In which a magic bird waves its wing,
06. And then I see you appear.
07. On a white night we go,
08. I know not where, I know not where.
[Chorus] (2 times)
09. A white night has descended like a cloud.
10. The wind is reading the young leaves.
11. I can hear your voice, I can see you,
12. But why does this happen only in the dream?
13. The light of the dawn and the clear skies above
14. Are bringing the end to my visions.
15. I want to see the dream again,
16. But the white nights are too short.
17. Yet, I still cherish the hope in my heart,
18. And I am greeting the dawning day with a smile,
19. I believe (that) the dream will come true,
20. And (that) I will see you, I will see you.
[Chorus] (repeat and fade
lyricstranslate.com
Awesome!!! Greetings from Brazil 💕
In the white night lilac leaves
are shaken by the wind - the timid, or the brave.
In the white night at the hour when I fall asleep,
I have a dream, surprisingly white.
The bird flaps her magic wings
And I augur your appearance.
In the white night we leave with you
Where to, I don't know, where to, I don't know
(I don't know . . . )
The white night came down like a cloud,
The wind wonders at the young leaves.
I hear a familiar river, I see your form,
Well why is this only in a dream?
The white night came down like a cloud,
The wind wonders at the young leaves.
I hear a familiar river, I see your form,
Well why is this only in a dream?
In the painted dawn heavenly height . . .
What a pity that my visions are all shorter.
Dream, repeat, I beg, once again,
But these white nights are so short.
I melt one hope in my heart
And I smile at the rising day.
I believe that I, not in a dream - but in the waking hours
Will meet with you, will meet with you.
(Will meet with you . . . )
The white night came down like a cloud,
The wind wonders at the young leaves.
I hear a familiar river, I see your form,
Well why is this only in a dream?
The white night came down like a cloud,
The wind wonders at the young leaves.
I hear a familiar river, I see your form,
Well why is this only in a dream?
(The white night came down like a cloud,
The wind wonders at the young leaves.
I hear a familiar river, I see your form,
Well why is this only a dream?)
Thank u for lyrics✨
only one mistake "речь" means "speech", not "river"
Like "I hear familiar voice of yours" or something like that
Simply beautiful! 🖤
love
from Turkey!
I listened to this when driving through Belarus at 6:00. The vibes were great.
This song is so dreamy, suffocating, depressing yet uplifting. Kind of like knowing you’ll amount to nothing in life and you’re just floating around in a senseless world.
This band is just legendary
This just punched its's way into my playlist
:)
The original song text is from 1986, but it's a great cover
Thanks for this amazing song
Доброй ночи тебе,друг,ночной город удивительно красив,неправда ли?
Спасибо ютубу за рекомендации
love from 📍 veracruz, mexico 🇲🇽
ahorita pego el frio chingon
Very different tone but arguably just as mournful as Forum's original. That's what a great cover can do, change a lot about the song but still capture the basic mood!
Это очень атмосферно, пробивает на слезу 😢
Amazing song hands down
Amazing cover. I love the original, this one has another vibe to it but still maintains the inner beauty of the original :)
Very true.
Идеал просто❤
spend too much tears on this.
Spasibo moya brat✌🏼
Это как будто симфония сыгранная лучшим оркестром, обожаю русский пост панк
Sublime.
Ощущение севера, прекрасно