अकॉर्डिंग का हिंदी में मतलब क्या है? According Ka Matlab Kya Hai | According Meaning in Hindi

अकॉर्डिंग का हिंदी में मतलब क्या है? According Ka Matlab Kya Hai | According Meaning in Hindi
नमस्ते और स्वागत है मेरे RUclips चैनल पर!
आज हम एक अंग्रेजी शब्द "अकॉर्डिंग" (according) के बारे में बात करेंगे, जो हिंदी में अक्सर "के अनुसार", "अनुसार", "तदनुसार", "मिलता हुआ", "तहत", "अनुरूप", "समान", "के अनुसार" जैसे शब्दों द्वारा अनुवादित किया जाता है।
यह शब्द विभिन्न संदर्भों में इस्तेमाल किया जाता है, और इसका मतलब थोड़ा भिन्न हो सकता है।
आइए, इस वीडियो में हम "अकॉर्डिंग" के विभिन्न अर्थों और उपयोगों को सरल शब्दों में समझते हैं:
1. किसी आधार पर:
जब हम किसी बात को "अकॉर्डिंग टू" (according to) किसी आधार पर कहते हैं, तो इसका मतलब होता है कि हम उस बात को उस आधार पर सच मानते हैं।
उदाहरण के लिए,
"अकॉर्डिंग टू द न्यूजपेपर" (according to the newspaper)
"अकॉर्डिंग टू द रिसर्च" (according to the research)
"अकॉर्डिंग टू माई टीचर" (according to my teacher)
2. किसी नियम या मानक के अनुसार:
जब हम किसी काम को "अकॉर्डिंग टू द रूल्स" (according to the rules) या "अकॉर्डिंग टू द स्टैंडर्ड" (according to the standard) करते हैं, तो इसका मतलब होता है कि हम उस काम को उस नियम या मानक का पालन करते हुए करते हैं।
उदाहरण के लिए,
"अकॉर्डिंग टू द लॉ" (according to the law)
"अकॉर्डिंग टू द कंपनी पॉलिसी" (according to the company policy)
"अकॉर्डिंग टू द इंटरनेशनल स्टैंडर्ड" (according to the international standard)
3. किसी योजना या व्यवस्था के अनुसार:
जब हम किसी काम को "अकॉर्डिंग टू द प्लान" (according to the plan) या "अकॉर्डिंग टू द शेड्यूल" (according to the schedule) करते हैं, तो इसका मतलब होता है कि हम उस काम को उस योजना या व्यवस्था का पालन करते हुए करते हैं।
उदाहरण के लिए,
"अकॉर्डिंग टू द टाइमटेबल" (according to the timetable)
"अकॉर्डिंग टू द बजट" (according to the budget)
"अकॉर्डिंग टू द इंस्ट्रक्शंस" (according to the instructions)
4. किसी व्यक्ति या चीज की राय या भावना के अनुसार:
जब हम किसी बात को "अकॉर्डिंग टू हिम" (according to him) या "अकॉर्डिंग टू मी" (according to me) कहते हैं, तो इसका मतलब होता है कि हम उस बात को उस व्यक्ति या चीज की राय या भावना के अनुसार सच मानते हैं।
उदाहरण के लिए,
"अकॉर्डिंग टू द एक्सपर्ट्स" (according to the experts),
"अकॉर्डिंग टू द जनरल ओपिनियन" (according to the general opinion),
"अकॉर्डिंग टू माई हार्ट" (according to my heart)
5. किसी चीज के अनुरूप:
जब हम किसी चीज को "अकॉर्डिंग टू द ओरिजिनल" (according to the original) या "अकॉर्डिंग टू द मॉडल" (according to the model) कहते हैं, तो इसका मतलब होता है कि वह चीज उस मूल या मॉडल के अनुरूप है।
उदाहरण के लिए,
"अकॉर्डिंग टू द डिजाइन" (according to the design)
"अकॉर्डिंग टू द सैंपल" (according to the sample)
"अकॉर्डिंग टू द स्टैंडर्ड" (according to the standard)
उदाहरण वाक्य:
"अकॉर्डिंग टू द वेदर रिपोर्ट, it will rain tomorrow." (मौसम विभाग के अनुसार, कल बारिश होगी।)
"The company will distribute bonuses according to the employee's performance." (कंपनी कर्मचारियों के प्रदर्शन के अनुसार बोनस वितरित करेगी।)
"We did the project according to the plan and finished on time." (हमने योजना के अनुसार काम किया और समय पर पूरा किया।)
"According to my grandmother's recipe, this dish is cooked with..." (मेरी दादी की रेसिपी के अनुसार, इस व्यंजन को... के साथ पकाया जाता है।)
"The painting is not according to the original work." (यह पेंटिंग मूल कृति के अनुरूप नहीं है।)
अभ्यास के लिए कुछ प्रश्न:
निम्नलिखित में से "अकॉर्डिंग टू" का हिंदी में कौन-सा सबसे उपयुक्त अनुवाद है?
(a) अनुभव के अनुसार
(b) जल्दी में
(c) केवल
इस वाक्य को पूरा करें: "अकॉर्डिंग टू द डॉक्टर, आपको..." (डॉक्टर के अनुसार, आपको...)
मुझे उम्मीद है कि इस वीडियो ने आपको "अकॉर्डिंग" शब्द के अर्थ और उपयोग को समझने में मदद की है।
अगर आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया उन्हें टिप्पणियों में लिखें।
धन्यवाद!
अतिरिक्त जानकारी:
आप किसी अच्छे अंग्रेजी-हिंदी शब्दकोश में "अकॉर्डिंग" शब्द के अन्य अर्थ और उदाहरण देख सकते हैं।
आप "[अकॉर्डिंग टू इन यूज]" जैसे RUclips वीडियो भी देख सकते हैं जो आपको वाक्यों में इस शब्द के प्रयोग को बेहतर ढंग से सीखने में मदद करेंगे।
Your Queries:
according ka matlab,
according ka matlab kya hai,
according ka matlab kya hota hai,
according ka matlab kya hota hai hindi mai,
according to ka matlab kya hota hai hindi mai,
accordingly ka matlab kya hota hai hindi mai,
according ka hindi matlab,
according का हिंदी में मतलब,
according meaning,
according means,
according ka matlab kya hota hai hindi mai,
Graduate ka matlab,
Hindi Meaning of according,
increase english vocabulary,
english to hindi vocabulary,
learn english speaking in hindi,
daily use English words,
----------------------------
#accordingmeaninghindi
Camera Use : amzn.to/3yCRbSh
Tripod Use: amzn.to/3uotHNi
Follow Me-
Instagram- / dipti.raorane
Facebook- / raoranedipti
Copyright Disclaimer:
Under section 107 of the copyright Act 1976, allowance is mad for FAIR USE for purpose such a as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship and research. Fair use is a use permitted by copyright statues that might otherwise be infringing. Non- Profit, educational or personal use tips the balance in favor of FAIR USE.