Arkadaşlar profesyonel değilim, buraya da kendimi geliştirmek için başladım. Evet yanlışlarımı söylemenizi ben istiyorum, ama aynı zamanda düzeltin lütfen. "Çeviri yanlış", "Doğru yapılmamış" dediğinizde hiçbir faydası olmuyor. Bunu söylemek yerine, "şu kısım şöyle değil, böyle olacak" deseniz zaten diğer videolarda düzeltmeye çalışırım. "had to" kısmını şimdiki zamana göre çevirdim, çünkü "biliyorum" dedikten sonra geçmiş zaman kullanmak istemedim. "gave love" kısmında ise "aşka yüz defa şans verdim." anlamı çıkması gerekiyormuş. Şarkı çıktıktan hemen sonra çevirdim, gözümden kaçanlar bunlar. "Yanlış olmuş", değil "doğrusu şöyle..." diyin. Lütfen.
@@huseyinkarg754 Birkaç videomda çevirinin altında orijinal sözler de var, ek olarak açıklamaya da yazıyorum. Ama ekrana eklediğimde biraz vakit alıyor benim için❤
Merhaba eğer bu şarkıyı dinlediğine göre güzel bir müzik zevkin var reklam yapmak istemezdim kanalım yeni ve böyle editler var göz atarsan sevinirim teşekkürler
Halsey'in yeni şarkısı çıkmıştı; "Without Me". İlk başlarda pek fazla ilgilenmedim. Daha sonra onunla tanıştım, büyük hataydı. O bana Without Me dinlediğini söylemişti. Daha sonra ben de o şarkıyı dinlemeye başladım. Bana şarkıyı sevdirmişti, her dakika dinliyordum, favorim olmuştu. Onunla her konuştuğumda da hep Without Me dinliyordum, o da öyle. Daha sonra bir gün onunla kavga ettik, ikimiz de hiç yazmadık, çok kırıldık. Bana Without Me dinlediği zaman aklına geldiğimi söylemişti. Aradan 1 ay geçti. O tamamen bizim barışmamızı sağlayan şarkıydı. Şimdi o yok, 2 aydır. 2019'a gireceğimiz gece Instagram'a girdim. Şarkıyı açtım, ve tek başıma onu bekledim. Yoktu. Saat 00:00 olunca oraya dileğimi yazdım. " Bana verilebilecek en güzel şey, senin şuan yanımda oluşun olurdu." Hala yok, hala gelmedi, hala zaman akıp gidiyor, hala ben onsuz kötüyüm. Bu şarkı benim içimdeki acı. Sanırım o onsuz yaşayabileceğimi sanıyor. Belki de bunları önceden düşündü ve bana bunu sevdirdi.. Onun olmayışının 72.günü bugün.
@@duygutalas3256 Her şeyi denedim fakat gelmiyor. Ondan bana kalan sadece bir kaç fotoğraf var. Duygu, yanında olup seni seven insanlar her an ölecekmiş gibi sev olur mu? Çeviri için de çok teşekkür ederim. Umarım daha da büyürsün.
@@guiltycrown.2366 Çevremdeki herkesi çok seviyorum, seni de. Güzel dileğin için teşekkür ederim♡Eğer konuşmak istersen, ihtiyacın olursa instagramda @fourstarsoutoffive 'a mesaj atabilirsin, konuşuruz
Halseyi 3 yildir Tanıyorum, idollerim sayesinde. O kadar samimi geliyor ki, digerleri gibi sahte degil. Kendi tarzi, dusunceleri, başarılarıyla guclu bir kadın. Gurur duyuyorum onunla.
0:39 hakkında.. ''just so you can take advantage of me'' derken ''yani böylece benden faydalanabilirdin-faydanabilirsin'' yani ''and then i got you off your knees and put you right back on your feet'' ile bir nevi birleşik. bunu kendisinden avantaj alabilmesi için yapmış yani. sadece sen benden faydalanabilirsin diye çevirmek doğru olmaz diye düşünüyorum. ve ''thinking you could live without me'' de bana ''düşünüyorum da, bensiz de yaşayabilirdin'' diye çevirilir gibi geliyor.. ama gerçekten video vesaire hoş olmuş, takdir ettim
And then ı got you off your knees and put you right back on your feet -Ve sonra seni dizlerinin üzerinde buldum ve yeniden ayaklarının üzerine çıkardım Thinking you could live without me -Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorsun Bunları böyle düzeltirsek hem şarkıyla da daha uyumlu olduğunu fark edebilirsiniz Böyle çevrildiğini düşünüyorum yani en azından ben yanlışım varsa düzeltebilirsiniz
@@rabia12950 yanlış olmuş. ''buldum'' diyemezsiniz, ne alaka? orada o kelimeyi karşılayacak bir ifade yok. ''seni dizlerinin üstüne çökerttim'' tam çevirisi budur başka bir anlama gelmez, gelemez de. İkinci olarak ''I'' cümlede olmazsa ''ben'' yaptım anlamı gelebilir, başka bir öğe anlamına gelemez. Yani eğer cümlenin öznesi yoksa bu genellikle ''I'' olur. Ayrıca ben şahsen ''thinking'''in bir kalıp gibi olduğunu düşünüyorum. ''I was thinking..'' ki bu da ''düşünyordum da'' olarak çevirilebilir. Saygılar.
"Thinking you could live without me" orda "bensiz yaşayabileceğini düşündün" diyor. Şarkı ritme hece olarak uysun diye basinda "you" dememis sadece. Ama anlam yine de anlasilit cunku devaminda "seni oraya ben cikardim" yani oldugun yere seni ben getirdim simdi bensiz yasayabilecegini dusunuyorsun ama yaniliyorsun diyor.
Senle aynı anda şarkılar dinliyor iken buna denk gelmiştik 2 yıl önce. Sırf şarkıda ki ses ve melodiye aşık olmuştum. Umurumda olan tek şey senle mutlu mutlu bu şekilde birlikte söyleyip tadını çıkarmaktı. Şimdi sen yokken dinliyorum ve aslında sözleri kısaca bizim dönemin başından buraya kadar ki sürecini anlatıyor. İçimdeki düşünceleri ve yaptıklarımı güzel özetlemiş.
Eskiden onu düşünerek dinlediğimde duygulanırdım farkettim de artık dinlerken onu düşünmüyorum bunu bugün onu her gördüğümde hızlanan kalbim hizlanmadiginda anladım
Sadece arkadaşlarım bana bunu (ilk çıktığı zaman) dinletti. Ve bu şarkının benim saçma aşkımı anlattığını söylediler. Ve şimdi bakıyorumda çok haklılar. *...çünkü benim aşkım kördü...*
Birkaç saat önce bu şarkıyı dinlerken terk edildim ve tekrar burdayım o sırada her şeyin yolunda olduğunu düşünüp dinlemiştim şimdi ise kendime acı çektirmek için dinliyorum...
Bu şarkıyı ilk çıktığı zaman dinlediğimi hatırlıyorum, annem ağır bir hastalık geçirmiş ve ona 7 ay sarılamamıştım. Ya felç ya ölüm diyorlardı babam ise felçli olacaksa gebersin gitsin derdi hep , bu zamanlarda baba dediğim adam hiç yanımda olmadı. O zaman büyüdüm geliştim, olgunlaştım, annemin yokluğunda öğrendim kendi ayaklarımın üstünde durmayı oysaki daha Ortaokul bebesiydim. Yalnız kaldığımda bu şarkıyı açar zihnimdekilerden kurtulmaya çalışırdım.. Teşekkür ederim Duygu benim böyle bir şarkıyı keşfetmeme neden olduğun için seni seviyorum güzel kızım 🖤"Feeling so high but too far away to hold me."
Sevdiğim biri var. Kendime "Neden beni sevmiyor?" diye soruyordum. Sonra ise, "Ben o olsam, kendime aşık olur muydum?" o günden beri kendimden nefret ediyorum. Çok önceden atmıştır bu yorumu daha simdi görüyorum, cidden düşüncelerim o zamandan beri çok değişmiş. Kendinizden nefret etmeyin( lanet olsun klavyem bozuk kalp atamiyorum)
Birisini seviyorum bu şarkıyı dinlediğim her an o geliyor aklıma malesef o bana karşı aynı hissetmiyor belki böylesi daha iyidir ama keşke yanımda olsaydı.😔
"...Sadece kafandaki şeytanlardan kaçarak.Onları senden alıp benim yaptım.Bunu fark edemedim çünkü benim aşkım kördü..." Hayatımda duyduğum en anlamlı söz olabilir.
Halsey bu hayatta gördüğüm en güçlü ve her şarkısı birbirinden eşsiz olan bir kadın. Allah'ım hala istanbula geldiğini düşündüğümde hayranlığım daha da artıyor. Tabuların karşısındaki güçlü kadın
Seni bir yabancı şarkıda bulacağımı düşünmemiştim hiç belki 1 aydır dinliyorum ama seni bana anlatıyor sanki... Çok acıklı söylüyor ben de ona öyle eşlik ediyorum, içime işledi resmen, acımı tekrar hatırlattı bana.Daha kendime bile söyleyemediği m daha dogrusu kabullenmek istemediğim hep korktuğum şeyi bu şarkıda duydum "BENSİZ YASABILEYECEGINI DÜŞÜNÜYORUM". Çok ağırıma gitti bu laf ne bileyim... Sanırım yavaş yavaş kabullendim ama BUNU FARK ETMEDİM, CÜNKÜ BENIM AŞKIM KÖRDÜ.Sesini son kez duydugumdan bu yana 1090 gün geçti yani 2 yıl 11 ay 19 gün ve ben daha 1 ay önce bu şarkıyla seni dinledim, kendimi dinledim,olmayan "biz"i dinledim... 11 gün sonra tam 3 yıl olacak sevgilim seni son kez göreli ve ben bu şarkıyla kutlayacagim senin beni terkediş ini ... BANA BUNUN NASIL HISSETTIRDIĞINI SÖYLE Sana şunu söyleyebilirim bir 3 yıl daha geçsin ve bir 3 yıl daha da geçsin ve bir 3 yıl daha da... SADECE SEN BENDEN FAYDALANABİLİRSİN Ama teşekkür etmek istiyorum belki sen ve yasadiklarimiz olmasaydı belki bu şarkınin pek anlami olmazdı benim için, belki hiç karsilasmazdim, karsilassamda dinlemezdim. Şimdi bosver bunu bana ORADA OLMANIN NASIL HİSSETTİRDİĞİNİ ANLAT
@@blacksugar9552 onun için üzülme be knk değer mi hiç o güzel kalbini yıpratmaya o şimdi ne haltlar yiyor gününü gün ediyor sen ise gün sayıyorsun yapma bu seni üzmekten başka işe yaramaz Love Yourself
BİTİRDİM!!! Tam 6 yıl 3 ay 15 günlük aşkımı bugün bitirdim Ve bu şarkı bana sadece guzel geliyor canımı acitmiyor Bugün gözlerime baktin,gözlerine baktım ve bitirdim ve bu bitis senin agzindan oldu , zor oldu ama vazgectim bugün senden ...Sana dedigim gibi sen sadece artik benim icin gozyasindan ve acidan ibaretsin.3 yil once senden ayrildiktan sonra 2 kere sacimi kestirmistim sende aksine sacini uzatmissin bugün senden saclarini kesmeni istediğimde beni bir kere bile sevdiysen yap dedigimde sacindan vazgecemedigini gordum ben , ayni zaman da benden nasil vazgectiginide ...Sen seni unutmami söyledin , benimle konusmak istemediğini söyledin !! Tamam istediğin olsun senden Vazgeçiyorum ben bugün, senden gidiyorum ... Yukardaki yorumu yazın yazmıştım o yorumu yazarken hiç karşıma çıkacağını düşünmemiştim hatta bugün bana söyleyeceklerini asla tahmin edemezdim Söz vermiştik birbirimize 5 yıl önce , sen bu sözü 3 yil once bozmustun, bugün de ben bozuyorum .
BENSİZ YASABILEYECEGINI DÜŞÜNÜYORUM Bensiz nasıl yasayabildigini ve bundan sonrada nasıl yaşayabileceğini gördüm BUNU FARK ETMEDIM ÇÜNKÜ BENİM AŞKIM KÖRDÜ Öyleydi ama artık gözümü açtım sen actin bugün gözlerimi BANA BUNUN NASIL HİSSETTİRDİĞİNİ SOYLE Hiç bir şey hissetmiyormussun koca hiç birşey bu en kötü histen bile daha kötü değil mi? SADECE SEN BENDEN FAYDALANABILIRSIN! Bugün sana başkasını seversem ne olacak?Ya başkasıyla evlenirsem? dedigimde hiç birşey demedin eğer bu olursa seni asla affetmem dedigimde yüzüme bile bakmadin çünkü senden vazgecmemi istedin İYİ BOK YEDİN ORADA OLMANIN NASIL HISSETTIRDIGINİ ANLAT Anlatma bana hiçbir şey anlatma çünkü canım yanar anlıyor musun Ama bugünden sonra kimse benim canımı yakamaz sen bile Senden VAZGECTIM ben bugün anlatabiyor muyum? Asla yapmam dedigim şeyi yaptım seni 13,14,15,16,17,18 ve 19 yıllarında sevdim ama 2020 olmayacak 16/09/13 31/12/19
Neden burdayım, neden yaşıyorum, neden ölmüyorum, neden onu göremiyorum, neden sesini duyamıyorum, neden ona sarılamıyorum, neden onun ellerini tutamıyorum, neden onu öpemiyorum, neden kokusunu içime çekemiyorum, neden onun yanında değilim, neden o benim yanımda değil, bilmiyorum
Şuan dinliyorum ve junkook'un neden halsey'in performansında ağladığını ya da teahyung'un o kadar durgun olduğunu daha iyi anlıyorum.Halsey eşcinsel ve bunu gerçekten rahatça yaşabiliyor korede biliyorsunuz ki bu çok katı kurallar arasında gerçekten onları böyle görünce çok üzülüyorum....
Öncelikle aslında Halsey eşcinsel değil biseksüel, yani her iki cinsiyete ilgi duyuyor ve nişanlı olması bunu değiştirmez. Mesela bir kedi sahiplendin diye köpekleri sevmekten vazgeçmezsin de mi? Ve devam edersek, hayır eşcinsellik Kore'de normal karşılanan bir şey değil. Kaldı ki Kore halkının en küçük şeylere bile takıntısı var. (örnek olarak görünüşe fazlasıyla takıntılılar, bunu hepimiz biliyoruz k-pop fanı olarak. Görünüşleri yüzünden gelen kötü yorumlar artarsa şirketleri grubun popülaritesinde düşüş olmasın diye diyetlere, sporlara, bakımlara ve yoğun makyajlara başlatıyor.)
*1 Milyon izlenmesi beni gerçekten duygulandırdı. Başarılar diliyorum sana hayatında. 7 bin abonen olmana rağmen bu kadar başarı biraz fazla değilmi? :D Seni ve çevirilerini seviyorum. Umarım umarım umarım kiii, yakın zamanlarda çevirilerine dönersin çünkü çok başarılısın. Bizede bu lazım değilmi? :) 💜🔮*
İnan bana, o kadar duygulandım ki yorumuna. Çok teşekkür ederim, ben de geri dönmek çok istiyorum fakat şu an bilgisayarım yok ve telefondan videoları yapamıyorum. Oturup video yapmayı, yorumlarınızı görmeyi çok seviyorum fakat maalesef. En kısa zamanda dönebilirim umarım. Sizi seviyorum💛
Bu şarkı çok harika en sevdiğim artık günde baya bir dinliyorum sayısını hatırlamıyorum hiç sabahları Dj kulaklığımı takıp telefonuma indirmiştim video olarak remixide çok harika neyse sabahları mutlaka 1 defa dinler güne öyle başlarım benim için Ses müziģin kalitesi videonun muazzem bir video kılip olarak Number one Sia Number two Halsey'dir 💘emeğine sağlık Arkadaş 👏👏
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Arkadaşlar profesyonel değilim, buraya da kendimi geliştirmek için başladım. Evet yanlışlarımı söylemenizi ben istiyorum, ama aynı zamanda düzeltin lütfen. "Çeviri yanlış", "Doğru yapılmamış" dediğinizde hiçbir faydası olmuyor. Bunu söylemek yerine, "şu kısım şöyle değil, böyle olacak" deseniz zaten diğer videolarda düzeltmeye çalışırım.
"had to" kısmını şimdiki zamana göre çevirdim, çünkü "biliyorum" dedikten sonra geçmiş zaman kullanmak istemedim.
"gave love" kısmında ise "aşka yüz defa şans verdim." anlamı çıkması gerekiyormuş. Şarkı çıktıktan hemen sonra çevirdim, gözümden kaçanlar bunlar.
"Yanlış olmuş", değil "doğrusu şöyle..." diyin. Lütfen.
ii dedin qral
@@valseskookmin5256 şsldleldşwlflwpdlwl
Eğer senin içinde uygunsa boş bir yere İngilizce sözleride koyarsan arkadaşlar için daha yararlı olur
@@huseyinkarg754 Birkaç videomda çevirinin altında orijinal sözler de var, ek olarak açıklamaya da yazıyorum. Ama ekrana eklediğimde biraz vakit alıyor benim için❤
olur böyle hatalar önemli olan Senin istemen daha başarılı olacaksın elbet hata yapa yapaa başarılar power Duygu🖐👏🏮
Halsey o kadar hisli söylüyor ki anlatamam
Ba yıl dım
Merhaba eğer bu şarkıyı dinlediğine göre güzel bir müzik zevkin var reklam yapmak istemezdim kanalım yeni ve böyle editler var göz atarsan sevinirim teşekkürler
@@maiarxl325 keşke 2 yıl erken yazsaydın öyle farkederlerdi
Adasimmn
ruclips.net/video/nv18jV8PdO8/видео.html
Umarım şarkıyı komşularda sevmiştir
13reasons Why neden tutmamış?😂😂😂
Sevmezlerse s*keyim onlari :D
heyy cat sbaösjsidjejdpw
@@ashleynicolettefrangipane146 .d
Sesli güldüm OSKKSJDJXID
Halsey... Ve yine onun mükemmel şarkılarından biri🌙⭐️🌙
Kesinlikle♡
Halsey'nin mükemmel yeteneği daha çok ilgi görmeli ama kimse farkediliyor.
Kesinlikle♡♡♡☆☆☆☆☆
^
|
5 yıldız anlamında...
@@bettercalltherapist olsun, biz fark ediyoruz gitgide de büyür ^^
@@duygutalas3256 boy Wit luv😂oh mamama
Eskiden dinlediğimde melodisi hoşuma giderdi. Şimdi sözleri ağlatıyor.
aynen çünkü üzücü
Konuş be insanoğlu
Yıl oldu 2019 hala buradayım. Sürünmeye devam edeceğim. Bu şarkıya geberirim ben...
Ben de😂😂super yorum ba yıl dım şarkıya
@@vesilevesile2043 qğwpqğdlflslx
Ve mükemmel bir jikook(?) şipleyen
@@moonchild6045 Jikook dedin kalbimi deştin. 🥰
@@zey1198 kakdnakfnqkd aynı duruum
Tüylerimi diken diken ediyor bu şarkı ya
yalnız milletçe çökmüşüz
@@avernaum +99999999999999
aynen
Acı çekmeyei severim. Teşekkürler.
çıt sesini sen de duydun mu? :'/
++++
*Halsey o dünyanın en iyi kadın sanatçısı o Army'in güvenebileceği tek insan bangtanın gerçek dostu halsey bizim kızımız*
Evett :)))
* Ed sheeran bizim erkeğimz *
Üsttekimi hatırlayan alfa army varmı
@@aysuvatansever123 olm hatırladıkça gülüyorum
Bts'e trip atmak nedir dmdkxkdkxk
Mukemmel bi kadin umarim bebegide saglikli olur 💜
@@Dilara-o3i ben olayı bilmiyorum bana istersen anlatabilir misin?
"Seni kalbin kırıkken buldum"..
_Ve kalbim kırık bir şekilde gittin_
Üzerine 10 tane şarkı da yapsan ben her seferinde bu şarkıya geri döneceğiim
:) dön bakalim
Halsey'in yeni şarkısı çıkmıştı; "Without Me". İlk başlarda pek fazla ilgilenmedim. Daha sonra onunla tanıştım, büyük hataydı. O bana Without Me dinlediğini söylemişti. Daha sonra ben de o şarkıyı dinlemeye başladım. Bana şarkıyı sevdirmişti, her dakika dinliyordum, favorim olmuştu. Onunla her konuştuğumda da hep Without Me dinliyordum, o da öyle. Daha sonra bir gün onunla kavga ettik, ikimiz de hiç yazmadık, çok kırıldık. Bana Without Me dinlediği zaman aklına geldiğimi söylemişti. Aradan 1 ay geçti. O tamamen bizim barışmamızı sağlayan şarkıydı. Şimdi o yok, 2 aydır. 2019'a gireceğimiz gece Instagram'a girdim. Şarkıyı açtım, ve tek başıma onu bekledim. Yoktu. Saat 00:00 olunca oraya dileğimi yazdım. " Bana verilebilecek en güzel şey, senin şuan yanımda oluşun olurdu." Hala yok, hala gelmedi, hala zaman akıp gidiyor, hala ben onsuz kötüyüm. Bu şarkı benim içimdeki acı. Sanırım o onsuz yaşayabileceğimi sanıyor. Belki de bunları önceden düşündü ve bana bunu sevdirdi..
Onun olmayışının 72.günü bugün.
Üzüldüm, geçmiş olsun. Umarım barışırsınız ve o sana geri döner. Onunla tekrar konuşmayı denersen belki olur, belki o da pişmandır, denedin mi?
@@duygutalas3256 Her şeyi denedim fakat gelmiyor. Ondan bana kalan sadece bir kaç fotoğraf var. Duygu, yanında olup seni seven insanlar her an ölecekmiş gibi sev olur mu? Çeviri için de çok teşekkür ederim. Umarım daha da büyürsün.
@@guiltycrown.2366 Çevremdeki herkesi çok seviyorum, seni de. Güzel dileğin için teşekkür ederim♡Eğer konuşmak istersen, ihtiyacın olursa instagramda @fourstarsoutoffive 'a mesaj atabilirsin, konuşuruz
@@duygutalas3256 Teşekkür ederim belki bir ara yazarım.
@@guiltycrown.2366 Rica ederim🌸
Arkadaşını sınava çalıştırmışsındır ve onun geçmesine rağmen sen kalmışsındır:
Sadece Ben :D
nalaka
Elif Karakuzu baby im the one who put you up there diyor
285 kardeşim
@@ZaFeR9552 285 olmuş
Halseyi 3 yildir Tanıyorum, idollerim sayesinde. O kadar samimi geliyor ki, digerleri gibi sahte degil. Kendi tarzi, dusunceleri, başarılarıyla guclu bir kadın. Gurur duyuyorum onunla.
Kanalıma beklerim💙
army misin
Halsey ve ben değmeyecek insana çok değer verme aptallığı yapmışız...
Bende 😧
ruclips.net/video/nv18jV8PdO8/видео.html
Bir de ben
Ve ben
ksdjfhnsdfkj aynen öyle
Tüm söylenenlere rağmen bence hoş buralar değerlenicek :)
Teşekkür ederim, çok sevindim böyle düşünmenize🌼
Ve şimdii ıxuxuxıxıfııc
"Ne yaptığını söylemek zorunda değilsin,ben zaten biliyorum."
0:39 hakkında..
''just so you can take advantage of me'' derken ''yani böylece benden faydalanabilirdin-faydanabilirsin'' yani ''and then i got you off your knees and put you right back on your feet'' ile bir nevi birleşik. bunu kendisinden avantaj alabilmesi için yapmış yani. sadece sen benden faydalanabilirsin diye çevirmek doğru olmaz diye düşünüyorum.
ve ''thinking you could live without me'' de bana ''düşünüyorum da, bensiz de yaşayabilirdin'' diye çevirilir gibi geliyor.. ama gerçekten video vesaire hoş olmuş, takdir ettim
Yorumunuz ve nazikliğiniz için teşekkür ederim♡ Düzeltmelerinizde haklısınız, dedikleriniz çok daha fazla uyuyor şarkıya. Daha dikkatli olacağım♡
And then ı got you off your knees and put you right back on your feet
-Ve sonra seni dizlerinin üzerinde buldum ve yeniden ayaklarının üzerine çıkardım
Thinking you could live without me
-Bensiz yaşayabileceğini düşünüyorsun
Bunları böyle düzeltirsek hem şarkıyla da daha uyumlu olduğunu fark edebilirsiniz
Böyle çevrildiğini düşünüyorum yani en azından ben yanlışım varsa düzeltebilirsiniz
@@rabia12950 yanlış olmuş. ''buldum'' diyemezsiniz, ne alaka? orada o kelimeyi karşılayacak bir ifade yok. ''seni dizlerinin üstüne çökerttim'' tam çevirisi budur başka bir anlama gelmez, gelemez de.
İkinci olarak ''I'' cümlede olmazsa ''ben'' yaptım anlamı gelebilir, başka bir öğe anlamına gelemez. Yani eğer cümlenin öznesi yoksa bu genellikle ''I'' olur. Ayrıca ben şahsen ''thinking'''in bir kalıp gibi olduğunu düşünüyorum. ''I was thinking..'' ki bu da ''düşünyordum da'' olarak çevirilebilir. Saygılar.
"Thinking you could live without me" orda "bensiz yaşayabileceğini düşündün" diyor. Şarkı ritme hece olarak uysun diye basinda "you" dememis sadece. Ama anlam yine de anlasilit cunku devaminda "seni oraya ben cikardim" yani oldugun yere seni ben getirdim simdi bensiz yasayabilecegini dusunuyorsun ama yaniliyorsun diyor.
@@iaintgotnoname9874 Genelde öyle oluyor ama bu şarkıda o cümlede özne “sen".
Billboard izlerken gördüm bu şarkısını BTS ile onun tatlı yönünü kendi performansında ise güçlü yönünü gördüm çok güzeldi 👏💕
aa lara su fhgfoghfld
@•Zeynep• Yazık sana insanların müzik zevkerli yüzünden onlara geri zekalı muamelesi yapman seni küçük düşürüyor acıyorum sana
@•Zeynep• Bence de senin gibi insanların müzik zevki ile argılaman kadar saçma birşey yok
aa pelini linçleyen kız qlekwlwkwl
@@vampstein999 Mrb :)
Arka plan çok hoş yaaa başarılarının devamını dilerim bu arada:)
Teşekkür ederim♡
Harika ya ağladım nedense :(
Bende mutluluktan nigayet bu şarki beni sevgilime kovusturdu🙏❤️❤️ALLAH her kesi kovustursun amin!
Senle aynı anda şarkılar dinliyor iken buna denk gelmiştik 2 yıl önce. Sırf şarkıda ki ses ve melodiye aşık olmuştum. Umurumda olan tek şey senle mutlu mutlu bu şekilde birlikte söyleyip tadını çıkarmaktı. Şimdi sen yokken dinliyorum ve aslında sözleri kısaca bizim dönemin başından buraya kadar ki sürecini anlatıyor. İçimdeki düşünceleri ve yaptıklarımı güzel özetlemiş.
Eskiden onu düşünerek dinlediğimde duygulanırdım farkettim de artık dinlerken onu düşünmüyorum bunu bugün onu her gördüğümde hızlanan kalbim hizlanmadiginda anladım
Halsey'in gerçek adı Ashley imiş HALSEY adında ASHLEY adının harfleri var bir röpörtajında adındaki harfleri değiştirerek HALSEY yaptığını söyledi :)
Evet ve zaten doğduğu yerin ismi ya da kendi anagramı gibi bişey miş bi de halsey
Halsey zaten onda anı bırakan bir yerde olduğu için halsey adını seçmiş
@@sevvalcyln Halsey bir Cadde ismi Halsey Ordan sahne ismini bulmuş
Sude Naz Çınar evet;)
Evet yaşadığı yerin adı da Halsey
“Bensiz yaşayabileceğini biliyorum...” bensiz çok da güzel yaşıyorsun sevgilim...
Bu şarkı cıktıgında hemen ısınmıştım mühteşem şarkı super. Yuz kere dınlıyorum bır gunde.
bu kadının sesi cennet gibi...
Sadece arkadaşlarım bana bunu (ilk çıktığı zaman) dinletti. Ve bu şarkının benim saçma aşkımı anlattığını söylediler. Ve şimdi bakıyorumda çok haklılar.
*...çünkü benim aşkım kördü...*
+1
ruclips.net/video/nv18jV8PdO8/видео.html
Birkaç saat önce bu şarkıyı dinlerken terk edildim ve tekrar burdayım o sırada her şeyin yolunda olduğunu düşünüp dinlemiştim şimdi ise kendime acı çektirmek için dinliyorum...
Bu şarkıyı ilk çıktığı zaman dinlediğimi hatırlıyorum, annem ağır bir hastalık geçirmiş ve ona 7 ay sarılamamıştım. Ya felç ya ölüm diyorlardı babam ise felçli olacaksa gebersin gitsin derdi hep , bu zamanlarda baba dediğim adam hiç yanımda olmadı. O zaman büyüdüm geliştim, olgunlaştım, annemin yokluğunda öğrendim kendi ayaklarımın üstünde durmayı oysaki daha Ortaokul bebesiydim. Yalnız kaldığımda bu şarkıyı açar zihnimdekilerden kurtulmaya çalışırdım..
Teşekkür ederim Duygu benim böyle bir şarkıyı keşfetmeme neden olduğun için seni seviyorum güzel kızım 🖤"Feeling so high but too far away to hold me."
umarım annen iyidir
yokluğunda demişsin bi dakika
@@misi0320yanımda olmadığı zamanlarda yani, o iyi teşekkür ederim
Halsey candır ❤❤
Sevdiğim biri var. Kendime "Neden beni sevmiyor?" diye soruyordum. Sonra ise,
"Ben o olsam, kendime aşık olur muydum?"
o günden beri kendimden nefret ediyorum.
Çok önceden atmıştır bu yorumu daha simdi görüyorum, cidden düşüncelerim o zamandan beri çok değişmiş. Kendinizden nefret etmeyin( lanet olsun klavyem bozuk kalp atamiyorum)
Böyle düşünmeni istemiyorum, lütfen düşünme. Seni seviyorum♡
@@duygutalas3256 teşekkürler😊
Lan yalniz olduğumu saniyordum
Love myslef i dinlemeni tavsiye ederim.
Açık olmak gerekirse ben de kendimden hoşlanmazdım ama o hoşlanıyor. Zevklerimiz farklı herhalde.
_seni oraya getirenin ben olduğumu biliyorsun_
g eazy için mi yazılmıs :O
olabilir klipteki adam da ona benziyor sonuçta şsçsşwçdşsödlw
Aynısını düşünüyordum şuan :D
@@duygutalas3256 Klipte ki adam daha yakışıklı yaa
G eazy e yazdigini zannetmiyorum :D oyle olsaydi mgk ile boynuzlamazdi
Alper Bostancı halsey mi aldatmış?
Halseyin yeni şarkısı çıktı ama yine de bunu dinliyorum 😊
gerçekten güzel.BAŞARILARININ DEVAMINI DİLERİM
Neden bu kadar güzel bu şarki?
Bu şarkı bana arkadaşlarımı hatırlatıyor :)
Banada(:
Ups! Ne yazık ki seni anlıyorum
seni çok anlıyorum :)
Tek kelimeyle aşık oldum.. x
💜
Bu kadına hayranım ya şarkıları efsane özellikle Lie
Bensiz çok iyi yaşıyor Halsey
Ağh mükemmel çevirmişsin 💕 SEVİLİYORSUN 💕 Umarım kanalın büyür 💕
Çok teşekkür ederim, umarım büyür, seviliyorsun💛
Halsey türk birinden hamilleeeeeeeeeee
As bayraklari as
@mrv kesimoğlu ilk zamanlarında attım yorumu ayrıca niye atmıyım
@@f.yilmaz 🇹🇷🇹🇷🇹🇷📿📿😎
ruclips.net/video/nv18jV8PdO8/видео.html
@@mintchoco_8 şaka?
Çok güzel olmuş halsey in bu sarkisi da cok guzel artık buradan dinleyeceğim teşekkürler duygu..
Ben teşekkür ederim🐤
Yıl olmuş 2020 ben hala burdayım
2021 gene buradayımm
Bende
Sen profesyonel bir çaylaksın.
Bayılıyorum sana HALSEY şarkıların,sesin ve güzelliğinle harika birisin iyiki varsın 💛 senin sayende şarkı dinlemeyi sevdim...💗❣💬
Birisini seviyorum bu şarkıyı dinlediğim her an o geliyor aklıma malesef o bana karşı aynı hissetmiyor belki böylesi daha iyidir ama keşke yanımda olsaydı.😔
Bu kadına aşığım.
İnsanların hissini duygusunu okadar güzel açıklıyor ki
Mükemmel
Halsey mükemmel birisin,umarım hayatın boyunca mutlu olsursun💘
"...Sadece kafandaki şeytanlardan kaçarak.Onları senden alıp benim yaptım.Bunu fark edemedim çünkü benim aşkım kördü..."
Hayatımda duyduğum en anlamlı söz olabilir.
Halsey bu hayatta gördüğüm en güçlü ve her şarkısı birbirinden eşsiz olan bir kadın. Allah'ım hala istanbula geldiğini düşündüğümde hayranlığım daha da artıyor. Tabuların karşısındaki güçlü kadın
Seni bir yabancı şarkıda bulacağımı düşünmemiştim hiç belki 1 aydır dinliyorum ama seni bana anlatıyor sanki...
Çok acıklı söylüyor ben de ona öyle eşlik ediyorum, içime işledi resmen, acımı tekrar hatırlattı bana.Daha kendime bile söyleyemediği m daha dogrusu kabullenmek istemediğim hep korktuğum şeyi bu şarkıda duydum "BENSİZ YASABILEYECEGINI DÜŞÜNÜYORUM".
Çok ağırıma gitti bu laf ne bileyim...
Sanırım yavaş yavaş kabullendim ama BUNU FARK ETMEDİM, CÜNKÜ BENIM AŞKIM KÖRDÜ.Sesini son kez duydugumdan bu yana 1090 gün geçti yani 2 yıl 11 ay 19 gün ve ben daha 1 ay önce bu şarkıyla seni dinledim, kendimi dinledim,olmayan "biz"i dinledim...
11 gün sonra tam 3 yıl olacak sevgilim seni son kez göreli ve ben bu şarkıyla kutlayacagim senin beni terkediş ini ...
BANA BUNUN NASIL HISSETTIRDIĞINI SÖYLE
Sana şunu söyleyebilirim bir 3 yıl daha geçsin ve bir 3 yıl daha da geçsin ve bir 3 yıl daha da...
SADECE SEN BENDEN FAYDALANABİLİRSİN
Ama teşekkür etmek istiyorum belki sen ve yasadiklarimiz olmasaydı belki bu şarkınin pek anlami olmazdı benim için, belki hiç karsilasmazdim, karsilassamda dinlemezdim.
Şimdi bosver bunu bana
ORADA OLMANIN NASIL HİSSETTİRDİĞİNİ ANLAT
3 yıl oldu :(
1111.gün :(
@@blacksugar9552 onun için üzülme be knk değer mi hiç o güzel kalbini yıpratmaya o şimdi ne haltlar yiyor gününü gün ediyor sen ise gün sayıyorsun yapma bu seni üzmekten başka işe yaramaz Love Yourself
BİTİRDİM!!!
Tam 6 yıl 3 ay 15 günlük aşkımı bugün bitirdim
Ve bu şarkı bana sadece guzel geliyor canımı acitmiyor
Bugün gözlerime baktin,gözlerine baktım ve bitirdim ve bu bitis senin agzindan oldu , zor oldu ama vazgectim bugün senden ...Sana dedigim gibi sen sadece artik benim icin gozyasindan ve acidan ibaretsin.3 yil once senden ayrildiktan sonra 2 kere sacimi kestirmistim sende aksine sacini uzatmissin bugün senden saclarini kesmeni istediğimde beni bir kere bile sevdiysen yap dedigimde sacindan vazgecemedigini gordum ben , ayni zaman da benden nasil vazgectiginide ...Sen seni unutmami söyledin , benimle konusmak istemediğini söyledin !! Tamam istediğin olsun senden Vazgeçiyorum ben bugün, senden gidiyorum ...
Yukardaki yorumu yazın yazmıştım o yorumu yazarken hiç karşıma çıkacağını düşünmemiştim hatta bugün bana söyleyeceklerini asla tahmin edemezdim Söz vermiştik birbirimize 5 yıl önce , sen bu sözü 3 yil once bozmustun, bugün de ben bozuyorum .
BENSİZ YASABILEYECEGINI DÜŞÜNÜYORUM
Bensiz nasıl yasayabildigini ve bundan sonrada nasıl yaşayabileceğini gördüm
BUNU FARK ETMEDIM ÇÜNKÜ BENİM AŞKIM KÖRDÜ
Öyleydi ama artık gözümü açtım sen actin bugün gözlerimi
BANA BUNUN NASIL HİSSETTİRDİĞİNİ SOYLE
Hiç bir şey hissetmiyormussun koca hiç birşey bu en kötü histen bile daha kötü değil mi?
SADECE SEN BENDEN FAYDALANABILIRSIN!
Bugün sana başkasını seversem ne olacak?Ya başkasıyla evlenirsem? dedigimde hiç birşey demedin eğer bu olursa seni asla affetmem dedigimde yüzüme bile bakmadin çünkü senden vazgecmemi istedin İYİ BOK YEDİN
ORADA OLMANIN NASIL HISSETTIRDIGINİ ANLAT
Anlatma bana hiçbir şey anlatma çünkü canım yanar anlıyor musun
Ama bugünden sonra kimse benim canımı yakamaz sen bile
Senden VAZGECTIM ben bugün anlatabiyor muyum?
Asla yapmam dedigim şeyi yaptım seni 13,14,15,16,17,18 ve 19 yıllarında sevdim ama 2020 olmayacak
16/09/13
31/12/19
@@blacksugar9552 ...
Neden burdayım, neden yaşıyorum, neden ölmüyorum, neden onu göremiyorum, neden sesini duyamıyorum, neden ona sarılamıyorum, neden onun ellerini tutamıyorum, neden onu öpemiyorum, neden kokusunu içime çekemiyorum, neden onun yanında değilim, neden o benim yanımda değil, bilmiyorum
Biri için ölmeyi düşüncek kadar asla bırakma kendini
@@ananaskabuklarnkorumaderne4861 kolay değil :) mesela bende (o benden çok uzakta olduğu için) ölmek istiyorum...
"Seni bana yakın tutmak için çok abarttım"
Army kaynıyor her yer WÜSKQĞXĞWDÜQĞSŞ
Karanlikta kalan bir insanin zafi gibi bu sarki 😘💕
Halsey 💘💘💅🏻
2020 oldu hala burdayım ve "yeniden başlat"düğmesi bozulana kadar dinliyicem...
*Halsey 🖤*
“bensiz yaşayabileceğini biliyorum”
Yıl 2021 ama hala burdayım :')
Başarılı.❤ Umarım daha iyi yerlere gelirsin.
Teşekkür ederim, umarım💛
canımı acıtacağını bile bile seviyorum :))
Ne bu hız ayrıca teşekkürlerr
Ben teşekkür ederimm💕
Bu kadına her geçen gün daha çok aşık oluyorum.
Halsey aşığım muhteşem bir kadınsın...
KOCASI TÜRK AS BAYRAKLARI AS AS
Şarkıyı daha önce klibi izlediğimde sevememiştim ama şimdi dinleyince kulağa güzel geliyor şarkı
Teşekkürler çeviri için 💜
Bebeğim, seni oraya getirenin ben olduğumu biliyorsun.
Önceden sadece dinlerdim sadece ama şimdi onun için dinleyerek ağlıyorum:(
Şuan dinliyorum ve junkook'un neden halsey'in performansında ağladığını ya da teahyung'un o kadar durgun olduğunu daha iyi anlıyorum.Halsey eşcinsel ve bunu gerçekten rahatça yaşabiliyor korede biliyorsunuz ki bu çok katı kurallar arasında gerçekten onları böyle görünce çok üzülüyorum....
Ne yazık ki öyle, kimi aşklar başlamadan bitiriliyor belki de.
Öncelikle aslında Halsey eşcinsel değil biseksüel, yani her iki cinsiyete ilgi duyuyor ve nişanlı olması bunu değiştirmez. Mesela bir kedi sahiplendin diye köpekleri sevmekten vazgeçmezsin de mi? Ve devam edersek, hayır eşcinsellik Kore'de normal karşılanan bir şey değil. Kaldı ki Kore halkının en küçük şeylere bile takıntısı var. (örnek olarak görünüşe fazlasıyla takıntılılar, bunu hepimiz biliyoruz k-pop fanı olarak. Görünüşleri yüzünden gelen kötü yorumlar artarsa şirketleri grubun popülaritesinde düşüş olmasın diye diyetlere, sporlara, bakımlara ve yoğun makyajlara başlatıyor.)
Jk ağlamadıkı
gamze selamet aynneeennn
@@ena2233 yo hayır, normal karşılanmıyor ne yazık ki korede :'/
bu kadına aşıgım ve cok güzel olmuş...
Şarkıyı söylerken sesi titriyor..
Kanalın büyür tebrik ederim güzel olmuş :)
Teşekkür ederim💛🌼
Şarkıyı dinleyip duygulanmaysnda ne bilim yani
Yil olmus 2019 hala dinliyorum💙💙
*1 Milyon izlenmesi beni gerçekten duygulandırdı. Başarılar diliyorum sana hayatında. 7 bin abonen olmana rağmen bu kadar başarı biraz fazla değilmi? :D Seni ve çevirilerini seviyorum. Umarım umarım umarım kiii, yakın zamanlarda çevirilerine dönersin çünkü çok başarılısın. Bizede bu lazım değilmi? :) 💜🔮*
İnan bana, o kadar duygulandım ki yorumuna. Çok teşekkür ederim, ben de geri dönmek çok istiyorum fakat şu an bilgisayarım yok ve telefondan videoları yapamıyorum. Oturup video yapmayı, yorumlarınızı görmeyi çok seviyorum fakat maalesef. En kısa zamanda dönebilirim umarım. Sizi seviyorum💛
@@duygutalas3256 *Umarım bizde seni seviyoruz unutmaa💖*
umarım sana verdiğim değer ve sevgi bir gün bu şarkı gibi biter
Halseyi çok severim bu çeviriyi de çok sevdim Teşekkürler duygu !
Ben teşekkür ederim🌸💛
Bu kadını seviyorum
Aşığım bu şarkıya💜
Beni buraya çıkardı ve şimdi başkalarını onu sevdiğim gibi seviyorum.
BİR ŞEYLERİ DÜZELTMEK İÇİN BAŞKA ŞEYLERI MAHVETMEYİN LÜTFEN İNSAN GİBİ YANLIŞINI SÖYLEYİN GÜZELCE YUKARIDA DA BELİRTMİŞ
Teşekkür ederim, düşündüklerimi yazmışsınız🌸. Bu konu yüzünden videoyu silmeyi bile düşündüm.
@@duygutalas3256 1.2 m görüntülrnmee
Mükemmelsin çevirin harika 😍
Çook teşekkür ederim💙
Bu şarkıya sardım beğenide bir daha, bir daha, defalarca dinliyim. Kopamadim ♥️
tek kelimeyle müq 😍😍
Bu şarkı benden hiçbirşey uyandırmıyor ama seviyorum işte kadının sesini
Sözleri kalbime dokunuyor
Ne güzel şarkı ya
he ya
@@melerkkkkksteşekkür ederim hatırlattığın için sevindim.
@@mazidenyara sende suan bana hatirlattin :)
@@melerkkkkks arada bi hatırlatırız. (:
gelin dinleyin
Halseyin doğacak bebişine buradan selamlaaarrr. Çok şanslısin kız. (Kız mı erkek mi bilmiyom.)
Doğdu ve erkek galibaaaa
ender bebekten selam :)
ENDER RIDLEY AYDIN 😌❤
Üzgün olduğum zaman hep buraya geri dönüyorum. Sonra daha çok üzülüyorum
Süper Olmuş Eline Sağlık!
Teşekkür ederiim♡♡
Sene olmuş 2023 hala bu şarkıyı dinliyorum...
Bu şarkıya aşığım
Bu şarkı çok harika en sevdiğim artık günde baya bir dinliyorum sayısını hatırlamıyorum hiç sabahları Dj kulaklığımı takıp telefonuma indirmiştim video olarak remixide çok harika neyse sabahları mutlaka 1 defa dinler güne öyle başlarım benim için Ses müziģin kalitesi videonun muazzem bir video kılip olarak Number one Sia Number two Halsey'dir 💘emeğine sağlık Arkadaş 👏👏
Bağımlılık yaptı muhteşem bir şarkı 👌
çok iyi ya :))
Bu şarkı beni darmadağın ediyor cidden harika