Mi película favorita por lejos! Antes era el señor de los anillos, pero el Hobbit es más humana, más cercana a las tragedias diarias, la búsqueda del hogar... maravillosa trilogía.
¡¡14 de diciembre 🎂: hoy se cumplen 10 años del estreno en cines, y me sigue emocionando igual!! 😍♥️👏👏👏 ¡¡Mi eterno cariño y gratitud a quienes nos brindaron este maravilloso regreso a la Tierra Media!! 🙏🙏🙏
Este trailer es interesante porque era de cuando El Hobbit solo iba a ser dos películas. Si os fijáis salen bastantes escenas de La Desolación de Smaug.
Mas allá de las frías montañas, a cavernas profundas... Los pinos rugían en la cima... Los vientos que viran en la noche... El fuego rojo, se extendía... Prendió el bosque y lo iluminó...
"Mientras cantaban, el hobbit sintió dentro de él el amor de las cosas hermosas hechas a mano con ingenio y magia; un amor fiero y celoso, el deseo de los corazones de los enanos"... a mi la versión en castellano no me lo transmite.
se me han puesto los pelos de punta con la cancion y con el trailer! Nueva Zelanda es precioso! sin duda alguna la peli la voy a ver el mismo dia del estreno! si me encanto la trilogía del señor de los anillos las 2 peliculas de El hobbit tendran que ser lo mejor de lo mejor!
este doblaje de la cancion de los enanos es la mejor. ...... no se porque la modificaron, y en la pelicula es otra con una entonacion y letra distinta .,. la cancion en este trailer esta exactamente con la letra ke entonan en el libro
Esta versión de la canción, a pesar de ser más fiel al libro, es lamentable. Las palabras no cuadran con el ritmo, no rima, cambian las silabas tónicas de muchas palabras para que "medio cuadre"... Después de ver el trailer por primera vez en inglés, me ENAMORÉ de la canción, y al ver el trailer en castellano me llevé una decepción horrible. Para mi sorpresa, en el estreno de la película la canción era distinta, mucho mejor estructurada, una letra mucho mejor elegida, rimaba y los tiempos estaban mucho mas cuadrados. Esto sucede cuando se estrena el trailer pero la película aún no ha sido doblada. Doblan el trailer rápidamente para poder estrenarlo pero no es el doblaje sacado de la película, ya que este aún no se ha realizado. Luego cuando doblan la película, traducen todo de forma mas calmada para que todo cuadre mejor y tenga más sentido. En mi opinión, la versión de la película es mil veces mejor.
@@miguelcodo3906 La voz de Thorin es distinta porque cuando salió el trailer aún no tenían elegido el reparto oficial de actores de doblaje. Muchas veces ocurre esto. Doblan los trailers rápido para poder estrenarlo al mismo tiempo que la versión inglesa, y contratan a actores que estén disponibles en ese momento, alguno sí coinciden con los definitivos, porque ya los tendrían contratados, pero si aún están en negociaciones para algunos personajes, como Thorin en este caso, contratan a quienes tengan disponibles para sacar rápido el trailer. Y lo mismo ocurre con la traduccion, no es la oficial de la película, sino una aproximada que se hace para el trailer.
No es que lo nosotros lo hagamos mejor o peor, es que es una canción que estaba diseñada para el inglés, y en español, por muy buen doblador que seas, no va a quedar ni la mitad de bien. No cuesta nada poner unos subtítulos, que leer no hace daño.
Mas allá de las frías montañas , a cavernas profundas. Los vinos rugían , en la cima , los vientos gemían , en la noche , el fuego rojo se extendía , rendio el bosque y lo ilumino.
la cancion de los enanos en este trailer suena muy pero ke muy bien tal y como el libro la relata pero en la pelicula suena con otra entonacion y letra no se aquien se le ocurrio cambiarla
Esta versión de la canción, a pesar de ser más fiel al libro, es lamentable. Las palabras no cuadran con el ritmo, no rima, cambian las silabas tónicas de muchas palabras para que "medio cuadre"... Después de ver el trailer por primera vez en inglés, me ENAMORÉ de la canción, y al ver el trailer en castellano me llevé una decepción horrible. Para mi sorpresa, en el estreno de la película la canción era distinta, mucho mejor estructurada, una letra mucho mejor elegida, rimaba y los tiempos estaban mucho mas cuadrados. Esto sucede cuando se estrena el trailer pero la película aún no ha sido doblada. Doblan el trailer rápidamente para poder estrenarlo pero no es el doblaje sacado de la película, ya que este aún no se ha realizado. Luego cuando doblan la película, traducen todo de forma mas calmada para que todo cuadre mejor y tenga más sentido. Por eso la voz de Thorin es distinta, el actor de doblaje que interpretaría a Thorin oficialmente en la versión en castellano aún no había sido elegido para cuando salió el trailer, por lo que a veces en estos casos contratan a actores que tienen disponible en ese momento para doblar rápidamente el trailer, y después ya doblarán la película con calma con los oficiales. En el trailer de La Comunidad del Anillo ocurre lo mismo con la voz de Aragorn por ejemplo. En mi opinión, la versión de la película es mil veces mejor que la del trailer.
Más allá de las frías montañas a cavernas profundas. Los pinos rugían en la cima los vientos que guían en la noche. El fuego rojo se extendía prendió el bosque y lo iluminó.
Hay ciertas escenas que no son precisamente de la película que están anunciuando, Un viaje inesperado. Más aún hay una en particular que ni siquiera es de la versión de cines. Detesto cuando en los trailers me ponen escenas que luego no salen en la película. Me vi decenas de veces el VHS de Casper buscando una escena que salía en el trailer que venía en otra película (no recuerdo cual).
Solo tengo dos ideas : Que sea el trailer del hobbit en general ( la triologia que van a sacar) o ya sea contenido extra como hubo en las demas peliculas . Lo de3 gandalf puede ser cuando abandona a los enanos un tiempo y lo de bilbo antes de que venga gandalf(comprando) y en rivendel mientras que sale gandalf hablando . ;p
Me vi la versión extendida pero sigo viendo el tráiler y hay partes q faltan en la película, muchas escenas de Gandalf 😑 Creo que son de la desolación de Smaug
Yo sinceramente soy el primero que defiende el doblaje en español (me parece el mejor doblaje del mundo) y el doblaje de esta está increible , pero hay que admitir que la canción ES UNA CAGADA muy grande , la magia que transmite la cancion en inglés es suprema y aquí queda ridícula , aun así iré a verla el primer dia . Saludos
si eso, no sé para qué porras quiero yo la edicion en blu ray si no tengo. y encima quedarme sin ver los extras que es lo ams importante por culpa de ello. PUES NO, NO PODRÉ COMPRAMELO. GRACIAS EH?
Creo que no se trata de dejarla en inglés, sino de traducirlas bien, conservando su lírica y su rima. Se puede hacer. Pero la traducción actual de la canción es lamentable.
por fin vuelven esos sentimientos del 2003 con el señor de los anillos uffff madre miaaaa
Mi película favorita por lejos! Antes era el señor de los anillos, pero el Hobbit es más humana, más cercana a las tragedias diarias, la búsqueda del hogar... maravillosa trilogía.
Increible. 12 años¡¡¡¡¡ Me parece ayer cuando vi el trailer por primera vez.
el trailer que mas he visto en mi vida!!!!
"y aunque vuelvas...jamás serás el mismo.."
Yo igual jaja
No puedo para de escuchar la canción de loe enanos,,, he entrado en un tierno bucle :)
Alguién ve esto 10 años después? Que nostalgia 😭
Yooo😭
¡¡Y yo!! 😭😍 ¡Hace 10 años que a estas horas estaba en el cine viendo el estreno, y me emociono igual! ¡He venido a dar las gracias por ello! 🙏
Aquí estoy!!!
Acá estamos
Aquí ando, aquí ando
2021 y vuelvo a ver el trailer... Espero que la serie del Señor de los anillos sea genial!!!!!!
Hola
No creo con el lgtb
David la serie saldra en septiembre?
No creo porque todo va a ser inventado, no tienen todos los derechos de los libros
@@goverJF-zg8kk, hola.
¡¡14 de diciembre 🎂: hoy se cumplen 10 años del estreno en cines, y me sigue emocionando igual!! 😍♥️👏👏👏 ¡¡Mi eterno cariño y gratitud a quienes nos brindaron este maravilloso regreso a la Tierra Media!! 🙏🙏🙏
La película me encanto
1- un viaje inesperado 10-10
2- la desolación de smaug 9-10
3- la batalla de los 5 ejércitos 10-10
01:26 escena del hobbit la desolacion de smaug
01:42 escena del hobbit la desolacion de smaug
02:01 desolacion de smaug
Esto quiere decir que Peter Jackson ya rodó la segunda entrega antes de estrenar la primera película en los cines
La tercera que mencionas no lo es, aquello es la caverna de Gollum
La mejor trilogía que e visto, me gusta más que la del señor de los anillos
Este trailer es interesante porque era de cuando El Hobbit solo iba a ser dos películas. Si os fijáis salen bastantes escenas de La Desolación de Smaug.
Cierto, seguramente Jackson tenía pensado que fueran dos secuelas, pero supongo que quería darle el efecto Señor de los Anillos
Mas allá de las frías montañas, a cavernas profundas... Los pinos rugían en la cima... Los vientos que viran en la noche... El fuego rojo, se extendía... Prendió el bosque y lo iluminó...
ojala volvieran a ahcer mas peliculas de esta saga... para mi esta pelicula tendria k hacer historia
"Mientras cantaban, el hobbit sintió dentro de él el amor de las cosas hermosas hechas a mano con ingenio y magia; un amor fiero y celoso, el deseo de los corazones de los enanos"... a mi la versión en castellano no me lo transmite.
Es que una película difícilmente puede igualar a un buen libro.
se me han puesto los pelos de punta con la cancion y con el trailer! Nueva Zelanda es precioso! sin duda alguna la peli la voy a ver el mismo dia del estreno! si me encanto la trilogía del señor de los anillos las 2 peliculas de El hobbit tendran que ser lo mejor de lo mejor!
La trilogía El Hobbit fue vilipendiada en su época, pero gracias a "Anillos del Woke" la valoramos más que la serie
este doblaje de la cancion de los enanos es la mejor. ...... no se porque la modificaron, y en la pelicula es otra con una entonacion y letra distinta .,. la cancion en este trailer esta exactamente con la letra ke entonan en el libro
La voz de Thorin es distinta supongo que sería por eso
Esta versión de la canción, a pesar de ser más fiel al libro, es lamentable. Las palabras no cuadran con el ritmo, no rima, cambian las silabas tónicas de muchas palabras para que "medio cuadre"... Después de ver el trailer por primera vez en inglés, me ENAMORÉ de la canción, y al ver el trailer en castellano me llevé una decepción horrible.
Para mi sorpresa, en el estreno de la película la canción era distinta, mucho mejor estructurada, una letra mucho mejor elegida, rimaba y los tiempos estaban mucho mas cuadrados. Esto sucede cuando se estrena el trailer pero la película aún no ha sido doblada. Doblan el trailer rápidamente para poder estrenarlo pero no es el doblaje sacado de la película, ya que este aún no se ha realizado. Luego cuando doblan la película, traducen todo de forma mas calmada para que todo cuadre mejor y tenga más sentido.
En mi opinión, la versión de la película es mil veces mejor.
@@miguelcodo3906 La voz de Thorin es distinta porque cuando salió el trailer aún no tenían elegido el reparto oficial de actores de doblaje. Muchas veces ocurre esto. Doblan los trailers rápido para poder estrenarlo al mismo tiempo que la versión inglesa, y contratan a actores que estén disponibles en ese momento, alguno sí coinciden con los definitivos, porque ya los tendrían contratados, pero si aún están en negociaciones para algunos personajes, como Thorin en este caso, contratan a quienes tengan disponibles para sacar rápido el trailer. Y lo mismo ocurre con la traduccion, no es la oficial de la película, sino una aproximada que se hace para el trailer.
@@Vickthor1312 respeto tu explicación pero sigo prefiriendo la canción del trailer sin lugar a duda
Sigo viendo el trailer por la canción de los enanos
Y yo
Que tiempos tan buenos....
Me sigue pareciendo el mejor trailer de toda la trilogía xddddd
te amo hobbit gracias por esa historia grandiosa por siempre...
Me gusta esta película.
Uuuuuufffff He visto este trailer muchas veces a lo largo de estos meses, y todas y cada una de ellas me han dado escalofríos. 3 días chavales !!!
Repito una y otra vez el tráiler porque me encanta la canción de los enanos JAJAJ
Estaba esperando una musica algo parecida en el trailer de el anillo de poder de amazon prime
Tres pelis de un libro. YA ERA HORA
No es que lo nosotros lo hagamos mejor o peor, es que es una canción que estaba diseñada para el inglés, y en español, por muy buen doblador que seas, no va a quedar ni la mitad de bien. No cuesta nada poner unos subtítulos, que leer no hace daño.
Esta versión es la que se hizo exclusivamente para el trailer. En la película es distinta y es un millón de veces mejor.
No me la pierdo por nada del mundo!
Que corte de rollo la cancion en español, sobretodo despues de tanto escucharla en ingles jajaja
ya estoy deseando que llegue diciembre!!! q ganas de volver a vivir aventuras con los hobbit enanos y gandalf!
Aunque de personajes ya concidos por las peliculas solo salgan dos esta pelicula mere la pena de verse!!
cuando se levanta balin es nivel epico
me encanta!! la espero con ansias la movie!!
2019 alguien?
he esperado años por responder tu coentario
Aqui
Mas allá de las frías montañas , a cavernas profundas. Los vinos rugían , en la cima , los vientos gemían , en la noche , el fuego rojo se extendía , rendio el bosque y lo ilumino.
dios qe ganas de verla ya, el libro fue increible
Q bella se escucha tiene un eco q me Elo la sangre de esos q te asen sentir q estás vivo
la cancion de los enanos en este trailer suena muy pero ke muy bien tal y como el libro la relata pero en la pelicula suena con otra entonacion y letra no se aquien se le ocurrio cambiarla
Esta versión de la canción, a pesar de ser más fiel al libro, es lamentable. Las palabras no cuadran con el ritmo, no rima, cambian las silabas tónicas de muchas palabras para que "medio cuadre"... Después de ver el trailer por primera vez en inglés, me ENAMORÉ de la canción, y al ver el trailer en castellano me llevé una decepción horrible.
Para mi sorpresa, en el estreno de la película la canción era distinta, mucho mejor estructurada, una letra mucho mejor elegida, rimaba y los tiempos estaban mucho mas cuadrados. Esto sucede cuando se estrena el trailer pero la película aún no ha sido doblada. Doblan el trailer rápidamente para poder estrenarlo pero no es el doblaje sacado de la película, ya que este aún no se ha realizado. Luego cuando doblan la película, traducen todo de forma mas calmada para que todo cuadre mejor y tenga más sentido.
Por eso la voz de Thorin es distinta, el actor de doblaje que interpretaría a Thorin oficialmente en la versión en castellano aún no había sido elegido para cuando salió el trailer, por lo que a veces en estos casos contratan a actores que tienen disponible en ese momento para doblar rápidamente el trailer, y después ya doblarán la película con calma con los oficiales.
En el trailer de La Comunidad del Anillo ocurre lo mismo con la voz de Aragorn por ejemplo.
En mi opinión, la versión de la película es mil veces mejor que la del trailer.
VAMOOS 1 DIAAAAA YA ESTA AQUI SEÑORESS
este tipo de películas tendrían que ser en VOS
no es invencion, han aprovechado escritos de Tolkien que no habia publicado y estaban guardados incluso escritos en servilletas....
Pelos de punta siempre que la veo
K wayy O KIERO VERLA""" Si El Señor de los Anillos, me gusto esta estara iwal de bien!! =)
Más allá de las frías montañas
a cavernas profundas.
Los pinos rugían en la cima
los vientos que guían en la noche.
El fuego rojo se extendía
prendió el bosque y lo iluminó.
Hay ciertas escenas que no son precisamente de la película que están anunciuando, Un viaje inesperado. Más aún hay una en particular que ni siquiera es de la versión de cines.
Detesto cuando en los trailers me ponen escenas que luego no salen en la película. Me vi decenas de veces el VHS de Casper buscando una escena que salía en el trailer que venía en otra película (no recuerdo cual).
habrá que verla
Supongo que sacaran el libro otra vez en formato trilogia, 60 paginitas cada uno :-)
cancion porfavr es increible dios!!!! es la ostia espero k sea un peliculon pero no va a superar a las otras
uno va al cine para pasarlo bn y agusto no para estar leiendo durante mas de dos horas sin parar xd
I have watched it from the 90ths
ostiaaa es verdad! mira que buscaba quien podría ser xdd
tio, la cancion de mas alla de las frias montañas no es la que cantan en la pelicula >.
soy la reproducción 55555!!!!
Like si tu tambien la eres!
diooooos mio esto probablemente sea lo que marque el 2012 diciembre cada vez mas cerca¡¡¡
como se llama la banda sonora porfavor es increible
Un sacrilegio para los lectores de los libros. No se respeta en absoluto la historia real.
cuando se estrena la pelicula??????'
¿si no 3 partes van a hacer verdad?
Creo que van a ser unas 3 horas cada parte, o sea un total de unas 6 horas aproximadamente....
las escenas que no salen están en la versión exetendida
de la siguiente película
Si Bolsón pierde, nos lo comemos :D
Jajajaja
Justamente estoy leyendo el hobbit
Solo tengo dos ideas : Que sea el trailer del hobbit en general ( la triologia que van a sacar) o ya sea contenido extra como hubo en las demas peliculas .
Lo de3 gandalf puede ser cuando abandona a los enanos un tiempo y lo de bilbo antes de que venga gandalf(comprando) y en rivendel mientras que sale gandalf hablando .
;p
Por qué salen en este trailer imágenes de la desolación de Smaug y la Batalla de los 5 ejércitos?
Eso es una excelente pregunta
M-E E-N-C-A-N-T-A!!!
chiiiido me gusta la canción
clip ok
El UNIVERSO TOLKIEN que maravilla
¿De la trilogía de ESdLA? En esta repiten Gandalf, Saruman, Galadriel, Elrond, Legolas, Bilbo, Gollum... y seguro que alguno me dejo.
las películas buenas duran mas de 2 horas
Tengo ganas de saber como van a poner a Sgaroth la ciudad del Lago o al dragón Smaug
Alguien sabe como se llama la cancion que sale al final del trailer ?
+Jenny Mejia Darude - Sandstorm
Ost "over hill" de howard shore
5 hobbits no fueron con Bilbo en su aventura
esk esas escenas se suponen que van en la version extendida
En la versión extendida también faltan escenas de este tráiler
Yo tampoco recuerdo que salga la escena de bilbo subiendo las escaleras en Rivendel. Ni la de Bilbo comprando en la comarca.
Es versión extendida
preciosooooo
Me vi la versión extendida pero sigo viendo el tráiler y hay partes q faltan en la película, muchas escenas de Gandalf 😑 Creo que son de la desolación de Smaug
Yo sinceramente soy el primero que defiende el doblaje en español (me parece el mejor doblaje del mundo) y el doblaje de esta está increible , pero hay que admitir que la canción ES UNA CAGADA muy grande , la magia que transmite la cancion en inglés es suprema y aquí queda ridícula , aun así iré a verla el primer dia .
Saludos
Le cambiaron la voz a zorin escudo de roble no? El doblaje
Quien seria el magnifico lumbreras que tuvo la idea de destrozar la canción de los enanos? T.T
El doblaje no esta mal pero la cancion es para hecharse a llorar de como la han destrozado pasa exactamente igual que en el libro traducido -.-
El protagonista Bilbo Bolson es el amigo de Ali G. xD
VA A SUPERAR EN TAQUILLA A "AVATAR".......(lo presiento ^^)
No no la superó
#LoveYouBilboBolsón
12 años despues.. en el trailer sugieren un romance entre gandalf y galadriel..cosa que ni paso
Esto si son películas y lo demás boverias
¿Por que no dejan las canciones en ingles?
si eso, no sé para qué porras quiero yo la edicion en blu ray si no tengo. y encima quedarme sin ver los extras que es lo ams importante por culpa de ello. PUES NO, NO PODRÉ COMPRAMELO. GRACIAS EH?
#ILoveTheHobbit
Lo Peor Del Cine Es que Creo Que Dura Mas Los Anuncios Que La Película
bilbo es el colega de ali g!!!
Entro al trailer por la canción de los enanos.
Cierto.. acabo de ver la tercera en extendida y creo que más de 4 horas ._.
arriba gollum mi tesorooooooooooooooo
ELEMENTAL QUERIDO WATSON
-sherlock holmes-
Creo que no se trata de dejarla en inglés, sino de traducirlas bien, conservando su lírica y su rima. Se puede hacer. Pero la traducción actual de la canción es lamentable.
que es bolssssoon mi tesoooroo jajaja
Que yo sepa estan todas menos la de gandalf en las ruinas que esa no sale en la peli xD