which seiyuu is who and what character they voice + translated lyrics (courtesy of the love live wiki) for anyone curious! 0:01 - ALL 夢に 光る A dream shines upon me 道の 先へ To the end of this road 走りぬけろ！ Keep running! 0:16 - ALL 繚乱！歌合戦！ Full bloom! Utagassen (Song battle)! 0:23 - Akari Kito [CV. Kanata Konoe, LL] 「前半いくよ～」 "Here comes the first half~" 0:25 - Anju Inami [CV. Chika Takami, LL] 日本一の富士の山, 沼津が誇る海と川 Japan's Number one Mount Fuji- here in Numazu, we take pride in our waters 太陽愛する私が一応 Loved by the sun, I suppose I'm Aqoursのリーダー 高海千歌☆ Aqours' leader, Takami Chika☆ 0:32 - Ayaka Ohashi [CV. Uzuki Shimamura, iMAS] みんなを笑顔にするために！ To deliver a smile to everyone out there! 島村卯月、頑張ります♪ I'm Uzuki Shimamura, doing my best♪ 憧れ続けたステージで愛をこめて、歌います！ On the stage I've admired for so long, I'll put all my love into it and sing! 0:47 - Akari Kito [CV. Kanata Konoe, LL] 羊が一匹彼方ちゃん One sheep, Kanata-chan! 溢れるやる気は寝てないよ My overflowing motivation won't sleep 寝ている人ははいぱっちん Sleeping people are always right! みんな、もっと褒めちゃって！ Hey, everyone, more praise, please! 0:54 - Rie Suegara [CV. Fuka Toyokawa, iMAS] 豊川風花、元看護師です Toyokawa Fuka, I'm a former nurse 清純系が憧れです I admire purity above all else よくセクシーと褒められますが、 I often get called sexy, but, 正統派アイドル目指してます！ I aim to become an orthodox idol! 1:08 - Naomi Payton [CV. Sumire Heanna, LL] 銀河に輝くカリスマヒロイン Shining bright in the galaxy, a charisma heroine みなさんご存じ あのすみれ You might know me, I'm that Sumire 今日こそ私にスポットライト Today, I'm taking the spotlight 当たっているでしょ？ ギャラクシー！ I'm the best, right? Galaxy! 1:15 - Mayu Mineda [CV. Meguru Hachimiya, iMAS] スポーツ万能 めぐるだよ！ A super sporty girl, I'm Meguru! 天真爛漫フレンドリー Overflowing with innocence, super friendly みんなのことがだーい好き！ I love everyone so, sooo much! 今日も全力でいっくよ～！ I'll put in my all today too! 1:22 - Kanna Kan [CV. Rurino Osawa, LL] 7番ショート大沢瑠璃乃 Number 7 short stop, Osawa Rurino. なんでも楽しむ全力ガール！ A super-energetic girl who always has fun! みんなの充電フルチャージ！ Charging everyone up to 100%! 夢中にするぜ、世界中！ I'll put you all in a trance, worldwide! 1:29 - ALL 高み目指して 輝き続ける Aiming for the very top 虹のようなSTORY This story continues to shine like a rainbow 繋ぐ 想い 届け Connect, let our feelings reach you 1:42 - Moeka Koizumi, [CV. Shioriko Mifune, LL] 「後半いきますよ！」 "Here comes the second half!" 1:44 - Kanako Takatsuki [CV. Hanamaru Kunikida, LL] 東京ドームで繚乱 Fully blooming at the Tokyo Dome, 皆んなで弾けるこれって「未来ずら～」 Bursting out with everyone, maybe this is the "future, zura~" 国木田花丸まだまだ高まる Kunikida Hanamaru can still go even higher ここから始まるおハナまる～☆ We're only getting started, full marks~☆ 1:51 - Sayuri Hara [CV. Mio Honda, iMAS] 本田未央ちゃん15歳！ Honda Mio-chan, fifteen years old! トップアイドル目指してまーっす！ I'm aiming to become a top idol! 夜空の星に願いを込めて Wishing to the stars up in the night sky 全力疾走、GO、GO、GO！ Sprinting at full speed, Go, Go, Go! 2:05 - Moeka Koizumi [CV. Shioriko Mifune, LL] 勝手な行動 NO NO NO Acting on your own is a NO, NO, NO! シャーンとしなきゃ 損損損 If you don't do it right, it's a loss, loss, loss 完璧主義の栞子です I, Shioriko, am a perfectionist 精一杯を伝えます I'll always do my best! 2:12 - Rikako Yamaguchi [CV. Rio Momose, iMAS] ハーイ、お待たせ、きみたち！ Sorry for keeping you waiting, all! セクシー担当、莉緒です♪ I'm the sexy one, Rio♪ 私のステージドキドキしちゃう？ Doesn't my performance make your heart pound? もっとよく見ていいんだぞ♪ Don't worry, it's fine to keep staring♪ 2:26 - Liyuu [CV. Keke Tang, LL] スクールアイドル憧れて Admiring school idols, 日本来マシタ！ 可可デス♪ I came to Japan, Keke here 好きなことならとことんやれマス I'll keep on trying at what I love おしまいなんてナイナイナイ！ There's just no, no, no, such thing as an end! 2:32 - Eri Yukimura [CV. Fuyuko Mayuzumi, iMAS] ふゆは世界一かわいいアイドル Fuyu is the world's number one cute idol ふゆって呼んでくださいね♡ Please, just call me Fuyu♡ キュートなふゆの歌う姿で Just by seeing this cute Fuyu singing, みんなに笑顔を届けます！ Everyone will get a smile on their face! 2:41 - Kotoko Sasaki [CV. Tsuzuri Yugiri, LL] ボクの名前は夕霧綴理。 My name is Yugiri Tsuzuri. 好きな言葉は和気あいあい。 My favorite phrase is "harmony with all". これ楽しいね、みんなが繋がる。 This is really fun, everyone can connect. またやりたいです、おしまい。 I want to do it again, the end. 2:48 - ALL 夢を追いかけてく Chasing after our dreams 一人一人 抱きしめて Each one of us embracing our own 繚乱！歌合戦！ Full Bloom! Utagassen! 繚乱！歌合戦！ Full Bloom! Utagassen! 繚乱！歌合戦！ Full Bloom! Utagassen! 今 虹の花を咲かせて Right now, we're making a rainbow flower bloom どこまでも強く駆けてく We can rush with all our might wherever we please キミの胸に光るイデア The idea that shines within your heart 新たなステージへ導く 未来を信じて Believe in the future 走れ 虹の 先へ Run forth, beyond the rainbow
![[ENG SUB] Ryoran Victory Madness ft. Takami Chika [Love Live/Idolmaster/Ijigen Fes]](http://i.ytimg.com/vi/TTM1GjlL7AI/mqdefault.jpg)
最初からあんちゃんの迫力すごい
1人だけ沼津の紹介になってる千歌ちゃんもとい杏ちゃん好き。
3:11 鬼頭さんの他の人達よりこなれた感じでぶん回してるのめちゃくちゃ癖になる🎯🎯🎯🔥
あれからもう1年過ぎたのか。。。
u149から入ったデレPだけど日寄らずに2日チケット申し込んでよかった。これから先、これを超えるLIVEに出会えなくても本望ってくらい最高でした。
アイマス勢が "アイドル(プロの芸能人)" として弾けているのに対して、
ラブライブ！勢は、高校生特有の 謎の無敵感 って言うか ヤンチャ感 と言うか
ガラの悪さみたいなのが溢れてるなって。
彼方ちゃんでさえ荒ぶってるしw
そういう演じ分けってのが凄いなって、役者さんって凄いなって。
あかりんの「前半行くよ♪」から先に進めない
ちらっと映る杏ちゃんががちのヤンキーに見える😂
さすがや(色んな良い意味で)
そして杏ちゃんをトップバッターにしたってのも激アツすぎる❤️🔥
on my soul anchan's part was so powerful my laptop almost explodes, that was so HYPEEEEE
ヤバい。鬼頭さんの「前半行くよ」。何回見たか
0:07 あんちゃんマジかっけー
Chika/Anju is so POWERFUL !
平成で行われたアイドルマスターvsラブライブ!がアホらしく思えるくらいどっちも最高なんだが
3:01の杏さんから抜け出せない。
最高やんけ
ギャラクシィイイイ！！！！
That was awesome. Love Kinchan!
千歌としむまーが同じステージに立つとは😮
(何年前かに何かのイベントライブでえりりんとえみつん(春香と穂乃果)、ミンゴスともみりん(千早と海未)がランウェイ的なステージを一緒に歩いてるシーンがあった)
アニメ版ウマ娘でチームメイトになってた可能性があるんですよね、この２人。
(伊波さんが最初数ヶ月だけトウカイテイオーを演じていた為)
μ'sと765だったらアニサマ2015じゃないかな？
初日のオープニングでコラボした時
あと、もみりんはアカン
海未ちゃんはみもりんや
それこそDay1では新旧トウカイテイオーが揃いましたし
와 미친 대박이다…. 이렇게 콜라보를 할줄은 몰랐네…. 너무 좋다 ㅠㅠ
LOVE LIVE WON 🎉
最初虹ヶ咲だと思ったから、「繚乱！虹がっせん？？」ってなって
「前半いくよ」があかりんでまた？？ってなって、あんちゃん出てきて全てを理解した気になって、へごちん出てきてようやく理解することを放棄した
Oh, i love you Rio 😘😘😘😘
which seiyuu is who and what character they voice + translated lyrics (courtesy of the love live wiki) for anyone curious!
0:01 - ALL
夢に 光る
A dream shines upon me
道の 先へ
To the end of this road
走りぬけろ！
Keep running!
0:16 - ALL
繚乱！歌合戦！
Full bloom! Utagassen (Song battle)!
0:23 - Akari Kito [CV. Kanata Konoe, LL]
「前半いくよ～」
"Here comes the first half~"
0:25 - Anju Inami [CV. Chika Takami, LL]
日本一の富士の山, 沼津が誇る海と川
Japan's Number one Mount Fuji- here in Numazu, we take pride in our waters
太陽愛する私が一応
Loved by the sun, I suppose I'm
Aqoursのリーダー 高海千歌☆
Aqours' leader, Takami Chika☆
0:32 - Ayaka Ohashi [CV. Uzuki Shimamura, iMAS]
みんなを笑顔にするために！
To deliver a smile to everyone out there!
島村卯月、頑張ります♪
I'm Uzuki Shimamura, doing my best♪
憧れ続けたステージで愛をこめて、歌います！
On the stage I've admired for so long, I'll put all my love into it and sing!
0:47 - Akari Kito [CV. Kanata Konoe, LL]
羊が一匹彼方ちゃん
One sheep, Kanata-chan!
溢れるやる気は寝てないよ
My overflowing motivation won't sleep
寝ている人ははいぱっちん
Sleeping people are always right!
みんな、もっと褒めちゃって！
Hey, everyone, more praise, please!
0:54 - Rie Suegara [CV. Fuka Toyokawa, iMAS]
豊川風花、元看護師です
Toyokawa Fuka, I'm a former nurse
清純系が憧れです
I admire purity above all else
よくセクシーと褒められますが、
I often get called sexy, but,
正統派アイドル目指してます！
I aim to become an orthodox idol!
1:08 - Naomi Payton [CV. Sumire Heanna, LL]
銀河に輝くカリスマヒロイン
Shining bright in the galaxy, a charisma heroine
みなさんご存じ あのすみれ
You might know me, I'm that Sumire
今日こそ私にスポットライト
Today, I'm taking the spotlight
当たっているでしょ？ ギャラクシー！
I'm the best, right? Galaxy!
1:15 - Mayu Mineda [CV. Meguru Hachimiya, iMAS]
スポーツ万能 めぐるだよ！
A super sporty girl, I'm Meguru!
天真爛漫フレンドリー
Overflowing with innocence, super friendly
みんなのことがだーい好き！
I love everyone so, sooo much!
今日も全力でいっくよ～！
I'll put in my all today too!
1:22 - Kanna Kan [CV. Rurino Osawa, LL]
7番ショート大沢瑠璃乃
Number 7 short stop, Osawa Rurino.
なんでも楽しむ全力ガール！
A super-energetic girl who always has fun!
みんなの充電フルチャージ！
Charging everyone up to 100%!
夢中にするぜ、世界中！
I'll put you all in a trance, worldwide!
1:29 - ALL
高み目指して 輝き続ける
Aiming for the very top
虹のようなSTORY
This story continues to shine like a rainbow
繋ぐ 想い 届け
Connect, let our feelings reach you
1:42 - Moeka Koizumi, [CV. Shioriko Mifune, LL]
「後半いきますよ！」
"Here comes the second half!"
1:44 - Kanako Takatsuki [CV. Hanamaru Kunikida, LL]
東京ドームで繚乱
Fully blooming at the Tokyo Dome,
皆んなで弾けるこれって「未来ずら～」
Bursting out with everyone, maybe this is the "future, zura~"
国木田花丸まだまだ高まる
Kunikida Hanamaru can still go even higher
ここから始まるおハナまる～☆
We're only getting started, full marks~☆
1:51 - Sayuri Hara [CV. Mio Honda, iMAS]
本田未央ちゃん15歳！
Honda Mio-chan, fifteen years old!
トップアイドル目指してまーっす！
I'm aiming to become a top idol!
夜空の星に願いを込めて
Wishing to the stars up in the night sky
全力疾走、GO、GO、GO！
Sprinting at full speed, Go, Go, Go!
2:05 - Moeka Koizumi [CV. Shioriko Mifune, LL]
勝手な行動 NO NO NO
Acting on your own is a NO, NO, NO!
シャーンとしなきゃ 損損損
If you don't do it right, it's a loss, loss, loss
完璧主義の栞子です
I, Shioriko, am a perfectionist
精一杯を伝えます
I'll always do my best!
2:12 - Rikako Yamaguchi [CV. Rio Momose, iMAS]
ハーイ、お待たせ、きみたち！
Sorry for keeping you waiting, all!
セクシー担当、莉緒です♪
I'm the sexy one, Rio♪
私のステージドキドキしちゃう？
Doesn't my performance make your heart pound?
もっとよく見ていいんだぞ♪
Don't worry, it's fine to keep staring♪
2:26 - Liyuu [CV. Keke Tang, LL]
スクールアイドル憧れて
Admiring school idols,
日本来マシタ！ 可可デス♪
I came to Japan, Keke here
好きなことならとことんやれマス
I'll keep on trying at what I love
おしまいなんてナイナイナイ！
There's just no, no, no, such thing as an end!
2:32 - Eri Yukimura [CV. Fuyuko Mayuzumi, iMAS]
ふゆは世界一かわいいアイドル
Fuyu is the world's number one cute idol
ふゆって呼んでくださいね♡
Please, just call me Fuyu♡
キュートなふゆの歌う姿で
Just by seeing this cute Fuyu singing,
みんなに笑顔を届けます！
Everyone will get a smile on their face!
2:41 - Kotoko Sasaki [CV. Tsuzuri Yugiri, LL]
ボクの名前は夕霧綴理。
My name is Yugiri Tsuzuri.
好きな言葉は和気あいあい。
My favorite phrase is "harmony with all".
これ楽しいね、みんなが繋がる。
This is really fun, everyone can connect.
またやりたいです、おしまい。
I want to do it again, the end.
2:48 - ALL
夢を追いかけてく
Chasing after our dreams
一人一人 抱きしめて
Each one of us embracing our own
繚乱！歌合戦！
Full Bloom! Utagassen!
繚乱！歌合戦！
Full Bloom! Utagassen!
繚乱！歌合戦！
Full Bloom! Utagassen!
今 虹の花を咲かせて
Right now, we're making a rainbow flower bloom
どこまでも強く駆けてく
We can rush with all our might wherever we please
キミの胸に光るイデア
The idea that shines within your heart
新たなステージへ導く
未来を信じて
Believe in the future
走れ 虹の 先へ
Run forth, beyond the rainbow
Thanks alot for this comment!
@ yeah for sure!
チバニャン天才すぎ
一人だけお国(地元)自慢www🍊
I like Anchan’s part in this song
Anchan being part of this Version makes it my Favorite version
liyuu is so cute😭keke as well
これやばかったほんと
-Why bad ?- nevermind
not him but their lines are too fast, too loud and have no flow
@@CureYugo The comment says "yabakatta" it means it was awesome 😊
@@alice0kalen Didnt know that it was "slang" and means the Opposite -
とても素晴らしい！
これすげ〜なw
World Peace....
アイマスチームがノリノリ過ぎる"(∩>ω
This works perfectly while racing on GRAN TURISMO 5.😊
Zuraaaaaa!!!!!!
Zuraaaaaaaa!!!!!!!!!
Hanamaru
Zuraaaa
Can you also please post Tracing Defender performance. Please
Give me an Hour and it should be Up ^^
ruclips.net/video/xrA483L5NbM/видео.html here we go
@@CureYugo thank you so much!
正統派アイドル目指してる子のお名前を誰か教えてください；；
Is this from the Blue ray ?
yes it is