Hiçbir karşılaşma tesadüf değildir, kitabının ilk bölümünün Rusça seslendirmesi. Gönüllü desteklerinizle farklı dillerde yapılan tercümelerin sesli versiyonlarını ücretsiz yüklemeye çalışıyorum. Anadil seviyesinde seslendirme yapacak gönüllü arkadaşlar oldukça İngilizce, Almanca, Arnavutça, İspanyolca, Bulgarca, Farsça (tercümeler yapıldı) versiyonlarını da ekleyeceğiz.
Cok guzel ruscada seslendi Hakan .Minnetdaram hem turkce hemde rusca farkli bir his oyanir insanda ve hissiyat.Spasibo a po russki bolee vnyatno dlya menya tak kak ya nositelvruskogo, i ocen blagodarna Hakanu za takuyu rabotu, i vsey ego komande.Iy bacariglar diliyorum.
Дорогой наш писатель Хакан Менгуч! Книга "Ни одна встреча не является совпадением" это чудо.Раскрывая её страницы,мы верим что,добро победит зло.Мы переживаем вместе с героями,радуемся когда им хорошо,и плачим когда им плохо.Писательство -это не профессия, а образ жизни.Пусть каждая написанная Вами строчка будоражит ум читателя и делает мир ещё интересней!✍👌🌺
Abi tek kelimeyle harika bir kitap zaten diğer kitaplarına da hayranım ama bu kitap üzerimde çok büyük etki bıraktı yani nasıl ifade edebilirim bu kitabı bilemiyorum artık kelimeler kifayetsiz kalıyor inan bana diper kitaplarını da severek okudum. Çok teşekkürler. Hayatında başarılar :)))
Hakan Mengyuch Özbekistanlıyım sizinle tanışmam tesadüf değil kitabınızı okudum açıkçası çok zor bir kitap. Kitapla çok ilgilendiğim için adımı söylemeyi unutmuşum.Adım Abrorbek.Kitabınızı okuduğuma çok sevindim.Cevabınızı bekliyorum. ?
@@Çiçekkız-q9h tesekkurler söylediğiniz için ama önceden dinlemistim bu videonun turkce versiyonunu dediginiz gibi o yüzdende yoruma yazmıştım videoda ne anlatılmak istediğini tahmin edebiliyorum diye🙋♀️🙋♀️🙋♀️sagolun genede😊😊
Hiçbir karşılaşma tesadüf değildir, kitabının ilk bölümünün Rusça seslendirmesi. Gönüllü desteklerinizle farklı dillerde yapılan tercümelerin sesli versiyonlarını ücretsiz yüklemeye çalışıyorum. Anadil seviyesinde seslendirme yapacak gönüllü arkadaşlar oldukça İngilizce, Almanca, Arnavutça, İspanyolca, Bulgarca, Farsça (tercümeler yapıldı) versiyonlarını da ekleyeceğiz.
Cok guzel ruscada seslendi Hakan .Minnetdaram hem turkce hemde rusca farkli bir his oyanir insanda ve hissiyat.Spasibo a po russki bolee vnyatno dlya menya tak kak ya nositelvruskogo, i ocen blagodarna Hakanu za takuyu rabotu, i vsey ego komande.Iy bacariglar diliyorum.
Спосибо Хакан Мендич Rusca teşeküller Hakan Mendiç emeğinize saglik çevrim super 👍
Rusca diger bolumleri yok mu?
Можу озвучити українською мовою
Дорогой наш писатель Хакан Менгуч! Книга "Ни одна встреча не является совпадением" это чудо.Раскрывая её страницы,мы верим что,добро победит зло.Мы переживаем вместе с героями,радуемся когда им хорошо,и плачим когда им плохо.Писательство -это не профессия, а образ жизни.Пусть каждая написанная Вами строчка будоражит ум читателя и делает мир ещё интересней!✍👌🌺
Как найти книгу? На русском языке?
Очень приятно, что вы перевели его на русский язык, который легко понять. Спасибо
Хакан Менюч я восторге от вашихкниг .Мне очень помог ваши книги выйти из трудный ситуации в моей жизни.❤
Поздравляю вас, Хакан Менгуч, надеюсь что Добро победит Зло на свете.
не надейся оно так и должно быть!
Anlamayip yine de dinlemeye devam edenler😄
Wonderful, wunderschön, muhteşem olmuş hocam 👏👏👏👏👏👏🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🍃🌹🐝
Спасибо большое💐
Üstad harikaydin hakikaten hiç birşey tesadüf değil gönlümüzden geçerken seni ekranlarda görmek ne güzel ...❤️❤️❤️
Я вам очень благодарна🙏🏻✨💫
всё правильно ☺️🙏❣️
Я недавно познакомился с творчеством этого человека, но должен признать, что написанное им реально ципляет не по детски! Удачи ему!
Больше спасибо 🙏
Спасибо :))))))
Baolşaye spasiva !!❤️
Selam ben rusca öğreniyorum görme engelliyim bu videonun faydası oldu inşallah devamı gelir
Я желаю вам хороших успехов 👏🏻👏🏻💁😇
Çok güzel sevindim farklı dillerde olması muhteşem ötesi. Başarılar dilerim
Ben Ney'im kitabının da Rusça versiyonunu eklemiştik, bu bağlantıdan dinleyebilirsiniz ruclips.net/video/o_gPeP_t3wk/видео.html
Идеальный!
Insallah sizin le karsilasmak nasip olur. Hiçbir karşilaşma tesaduf degil dir
YAZAR VE NEYZEN HAKAN MENGÜÇ TEŞEKKÜR EDERİM.MUHTEŞEM OLMUŞ. HZ MEVLÂNA 'NIN DEDİĞİ GİBİ " AYNI DİLİ KONUŞANLAR DEĞİL, AYNI DUYĞULARI PAYLAŞANLAR ANLAŞA BİLİR" DİYOR. EMEĞİNİZE SAĞLIK.ZATEN KİTABI ALIP OKUYANLAR BİLİRLER.BURDAKİ YAZARIN MESAJI BİZLERE TEKRARNI RUSÇA DİNLEYİP TÜRKÇE OLAN KİTABINDAN TAKİP EDEBİLİRİZ.O ZAMAN NE DEDİĞİNİ ANLAMIŞ OLURUZ. SEVĞİLERİMLE.😇♥️📚🥇🤴👏👏👏👏👏👏👏
Поздравляю!👍
Hayırlı Akşamlar🌙
Güzel 📚
rusça da tek bildiğim kelime marajona onuda yazmayı bile bilmiyorum
MAROJNA = DONDURMA 🍦 😂😂
Мороженое (morojenoe) böyle yazılması lazım
Çok alınır kitsplardan biri olur inşallah
Bende alıcam ilk fırsatta
İyiki varsın güzel insan
супер :)
Aysel gasimova Karşılaşmalarla akalı bir olayımı anlatıyor 😊
Abi tek kelimeyle harika bir kitap zaten diğer kitaplarına da hayranım ama bu kitap üzerimde çok büyük etki bıraktı yani nasıl ifade edebilirim bu kitabı bilemiyorum artık kelimeler kifayetsiz kalıyor inan bana diper kitaplarını da severek okudum. Çok teşekkürler. Hayatında başarılar :)))
Все прекрасна спасибо
Прекрасно.Вы встречали Азру?
🌸🌸🌸
Hakan Mengyuch Özbekistanlıyım sizinle tanışmam tesadüf değil kitabınızı okudum açıkçası çok zor bir kitap. Kitapla çok ilgilendiğim için adımı söylemeyi unutmuşum.Adım Abrorbek.Kitabınızı okuduğuma çok sevindim.Cevabınızı bekliyorum. ?
❤❤
Abicim güzel bir ney sesi ne zaman gelir aceba?
Şems ve Mevlana gibi Azra ile tekrar görüşüp görüşmeyeceklerini çok merak ediyorum, cevabınızı bekliyorum
ingilizce ve almanca da bekleriz Hakan bey
Almanca’da isteriz artık hocam. Damit ich es meinen Deutsche Freundeskreis vorstellen kann. Liebe Grüße aus Frankfurt.
Bakiya gəlsəz nə vaxtsa məni də görün.
Bu kitabin tam Rusca seslendirmesi yok mu? :(
Belki türkçeye döner dye dinlendim ama dönmedi.. 😊😊az çok ne anlattığını anlayabiliyorum aslında bu kitabı gorunce..🙋♀️🙋♀️
Türkçesi de var videoları arasında dinleyebilirsiniz 😊
@@Çiçekkız-q9h tesekkurler söylediğiniz için ama önceden dinlemistim bu videonun turkce versiyonunu dediginiz gibi o yüzdende yoruma yazmıştım videoda ne anlatılmak istediğini tahmin edebiliyorum diye🙋♀️🙋♀️🙋♀️sagolun genede😊😊
Gerçekten merak ettim hiç bir karşılaşma tesadüf değildir derken hangi karşılaşmaları kastettin.
Rusça dilinde işlem hiç olmamış. Daha düzenlemeler ve güzel geliştirmeler gerekir.
Bu şekilde yayınlamanizi tavsiye etmiyorum.
❤❤❤❤