Dalan Liyane (Japan ver) 【他の人】Acoustic ver - Ryuu Hikaru (cover)
HTML-код
- Опубликовано: 19 окт 2024
- 【他の人】Hoka no Hito
☆ Soundcloud : / dalanliyane
☆ Vocal : Ryuu Hikaru☆ (here)
☆ Instrumental Arr : Amizoe
Instagram : / zoelfahmee5
☆ Translyric by : うぇん
☆ Mix & Mastering : Rainych Ran
RUclips : / @rainych
☆ Art : Nikita Fujiwara
Instagram : / nikitafujiwara_
☆ Video : Meraki Studio
Instagram : / merakiztudio
Support me here :
☆ Trakteer : trakteer.id/ry...
My Social Media :
☆ Instagram : / ryuuhikaru_
☆ Facebook : / ryuuhikaruofficial
☆ Original Credit
Produser : Ade Bhakti
Song Writter : Hendra Kumbara
Recording : Syalala Production
Arr : Hendra Kumbara
Vocal : Hendra Kumbara
Guitar : Hendra Kumbara
Kendang : Yoga Gembes
Keyboard : Rajib Syahril R
Bass : Ijal Pamungkas
Publisher : Mooza Record
☆ Original Link : • Hendra Kumbara - Dalan...
---------------------------------------------------------------
Taerareru wake nai darou?
Kimi wo ushinatteshimatta kara
Muchuu ni natta toki ni
Kimi ga itteshimai
Hoka no hito wo eranda
Taeraeru wake nai darou?
Kokoro ga itanderunda yo
Ima made no omoide wa
Mune ni shimaikonda
Bokura wa mou tanin nanda
Mou ii yo, tsurai demo, tsuyoku de iru kara
Kimi wa zutto genki de ite ne
Gaman suru shika dekinai, datte
Nanimono demo nai to wakatteru kara
Mou ii yo, kono omoi wo mune ni osaeru kara
Shiawase you, negatterunda
Koukai dake wa shinai you ni
Sayounara, arigatou
Mou ii yo, tsurai demo, tsuyoku de iru kara
Kimi wa zutto genki de ite ne
Gaman suru shika dekinai, datte
Nanimono demo nai to wakatteru kara
Mou ii yo, kono omoi wo mune ni osaeru kara
Shiawase you, negatterunda
Koukai dake wa shinai you ni
Sayounara, arigatou
Koukai dake wa shinai you ni
Sayounara, arigatou
#hendrakumbara #dalanliyane #japan #cover
Kenapa judulnya Hoka no Hito bukan Hoka no Michi atau lainnya? karena saya mengartikan dari makna lagu dan menyesuaikannya, tidak serta merta mengartikan dari judul aslinya ^^
Kenapa gak di koploin :
Karena saya ingin mengambil sudut pandang yg berbeda dari lagu ini, dan ingin lebih memunculkan sisi sentimen, atau rasa dari lagu ini. Bukan maksud saya lancang atau tidak menghargai, namun saya mempunyai sudut pandang yg berbeda dan rasa sentimentil yg berbeda terhadap lagu ini.
Arti dari lagu 11:12 dengan versi asli
Maaf untuk instrumen versi ini tidak dapat saya share :)
Untuk cover translyric selanjutnya, akan bertahap yaa.. karena saya tdk hanya fokus dengan translyric, namun lagu lain juga. jadi tidak semua lagu yg saya upload adalah translyric
Untuk karakter yang di video ini ataupun di video lain (kecuali video official dr artist yg saya cover) adalah OC atau Original Character saya, dia lah Ryuu Hikaru. untuk semua yang ada di channel saya adalah suara saya.
Terima kasih banyak untuk support dari teman-teman semuanya :)
semangat trus bang.. suka banget sama lagu coveran jepang..
Tetep saya hargai bang bagaimanapun ini tetap berkarya
Mantap mas, sukses selaluu
Bang sering2 cover lagu jawa bang, asik kyk nya. Biar beda dari yg laen 😘
Lagu happy asmara yg lain nya dong,,😁😁
Ya lord baru aja gw ditolak sama cewe yg dah gw kejar dari jaman smk di hari ultah gw yg ke 20 ini :v dan elu kasih lagu dalan liyane emang dah kebetulan yg sangadt epic :3 ...
Tabah bro v:
Semangat 💪🏻
Hbd bro :'v
Thx bro :v
Semangat gan
Abang, sering" lha cover lagu jawa pake bhs japan gini 😅
diusahakan ya kak, soalnya saya ga cuma fokus di translirik saja ^^
@@RyuuHikaru sip deh bang 👍 sesempat abang aja dah 😸
Sugeng dalu brooo
@@TheGie888 sugeng yoru mas
Bang link liriknya donk mana minta. Dalan liyane versi jepang ini enak banget :v
Yo wes tak lakoni
Sak kuat kuate ati
Pesenku mung siji
Es Nutrisi Sari 😂😂😂
warungnya di lapak sebelah ya kak ^^ hehe
@@RyuuHikaru belom buka woyy,btw ditutup kain gak warung nya??😂😂
Hhahahahha
Ga ada akhlak 😂😂😂
Wkwkwkwkw dodol korban sambung lagu
lyrics「Hoka no Hito」🎶
Taeraru wake nai darou?
kimi wo ushinatteshimatta kara
muchuu ni natta toki ni
kimi ga itteshimai
hoka no hito wo eranda
Taeraeru wake nai darou?
kokoro ga itanderunda yo
ima made no omoide wa
mune ni shimai konda
boku wa mou tanin nanda
Mou ii yo,tsurai demo,tsuyoku de iru kara
kimi wa zutto genki de ite ne
gaman suru shika
dekinai,datte
nanimo demo nai to wakatteru kara
mou ii yo,kono omoi wo mune ni osaeru kara
shiawase you,negatterunda
koukai dake wa shinai you ni
sayonara,arigatou
Mou ii you,tsurai demo,tsuyoku de iru kara
kimi wa zuto genki de ite ne
gaman suru shika
dekinai datte
nanimono demo nai to wakatteru kara
mou ii yo,kono omoi wo mune ni osaeru kara
shiawase you,negatterunda
koukai dake wa shinai you ni
sayonara,arigatou
koukai dake wa shinai you ni
sayonara,arigatou
「selamat tinggal terimakasih:)」
arigatou nine cwan
Up yg nonton 2020.
Yang ditinggal nikah,
Yang diselingkuhin,
Yang cintanya tulus tapi bertepuk sebelah tangan,
Yang cintanya tulus dan penuh perjuangan dan pengorbanan tapi apa daya dijodohkan ortu,
Yang terpisah dengan cinta karena takdir
Dipersilahkan merapat.
めっちゃ綺麗
何も 言えない。。。。。これが 今迄 探しているんだ
161
Lagu ini kayaknya wajib di reaction sama youtuber Jepang :v
waaah 💕✨
Haha
Ya ampun, habis capek ngebut laprak trus ngambyar dengerin kak ryuu gini memanglah nikmat /heh
thankyou kak wwww ✨✨❤️
Sama aku juga 😭💘
Pas nyanyi emosional nya bisa ditahan kan? Nggak nangis kan? *klo iya itulah ambyar-tachi (:v) ku ❤
maaf saya nangis. . . . hehe
Ambyaarrrr desu..... Bengi2 muter iki.....
@@RyuuHikaru wuahh siapa yang naro bawang disini
@@RyuuHikaru paling sedih bagian sayonara arigato
Lagu aslinya aja enak bet di denger. Eh versi jepang, berasa abis nonton anime yg menguras air mata. Sedih banget di denger
I love japan,..sdurung lagu2 seko cak @Ryuku hiruka membumi ning lemah nusantara aku wis apal lagu2ne JKT 48/AKB....masokk iki sukses terus cak...
suwun suwun ✨✨
Auto subscribe,,tanda apresiasi menjepangkan lagu lagu Indonesia biar hits d Jepang.
terima kasih atas subscribenya ^^ ✨✨
Kakak sepupuku loh paling anti sama lagu2 melow gitu, apalagi klo dangdut2 gimanaaa~ gitu ..wes nanti tak puterin ini aja, sama yg Kartonyono Medot Janji ..biar ambyarnya lebih berkelas, bukan Javanese tapi Japanese 😂🤣
Ya ampyun lagu ini memang lagu jahat, nggak bahasa Jawa nggak bahasa Jepang kenapa selalu bikin mewek see...h
waaa //kasih tissue
Nyari yang versi pop malah nemu jpop. Nice 👍
semoga suka yaa ✨✨
Bang,yg laris cover lagu yg jawa² gni deh lohhh😂ganbatte bang😆
terima kasih banyak sarannya ^^ nanti diusahakan cover lagu jawa lg
@@RyuuHikaru uwahhhh mkin semangat bang>_< ganbatte ne!!! 😉
私は名古屋市在住の日本人です、楽しませてくれてありがとう
日本人 名前はリスキ？
そんなことは絶対に聞きない…
Abang lagi ambyar, begitu saya nyetel lagu ini langsung nangis 😭😭🙃
Arigatou🎌 Matur Nuwun🇮🇩 Terimakasih🇮🇩 VIRAL🔥-Keun❗
Djiaacuuukk syahdu tenan....
matur suwun ✨✨
Gw sbg org jawa, gw bangga bang lu cover gini, sukses sll bang, gw jg bisa translatin ke b indo wkwk
aamiin terima kasih banyak supportnya yaa ^^ ✨💕
@Bangkit lu kyknya yg aneh deh :(
Kawaiiiiiii
泣くまでこの曲を聴きます。悲しい曲。私の元の名前を思い出させるアビさん .
Muncul di beranda saat di PHP oleh perusahaan yang katanya hari ini pembekalan training yang otomatis sudah diterima, setelah saya hubungi kenapa tidak ada pemberitahuan dan ternyata pihak perusahaan menyatakan bahwa saya gagal saat interview terakhir. Padahal saya sudah menunggu hari ini dari sebulan yang lalu. Apa daya seorang korban PHK yang sedang menantikan cahaya pekerjaan demi keluarga. Mungkin Allah sedang menyiapkan dalan liyane, pekerjaan yang lebih baik. *Mungkin dibawah umur belum tau rasanya patah hati karena pekerjaan*
pas bgt lg sad, nemu lagu ini vers japan.. makin jadi, justru ngenanya karna vers japannya, bagus banget banggg
terima kasih banyaakk ✨✨
AMBYAARRR DESU 😭😭😭 jleb right in the kokoro. Suaramu terlalu meng ambyar kan hatiku bocchan 🤧🤧
Btw sbener e aing udah set reminder di yutup sama get notification di ig, tp malah pas waktunya tayang lg ngelakuin hal lain yg ga bs dtinggal (´ ▽｀).。ｏ♡ jd dateng kesini telat
Njir akut
lakukan yg lebih di prioritaskan dulu 👌🏻✨✨
@@RyuuHikaru thehehe sankyuu~
Tp q ttp dateng setelahnya kok (｡’▽’｡)♡
Hahaha..bahasa nya gado2 gan
かっこいいね。
Muncul aj gtu ini di beranda,jiwa gue yh ga lepas dr Nippon smpai kapanpun berbekas di dadaku Auto sukaaaaaa
この歌は好きな、、
terima kasiiihh ✨💕
My kokoro ambyar desu...
hweee (｡º̩̩́⌓º̩̩̀).゜
jozzzzzzzzzz gi... 👍👍👍👍👍😍😍😍😍
suwun ✨✨
MAntap slur
terima kasiihh ✨💕
lanjut bang,.. keren banget lagunya.. meresap sampai jiwa
thankyouuu ✨💕
semangat terus untuk kak Ryuu Hikaru 🤗😍 mengcover lagu-lagu yang bikin baper 😣😣💐💐
terima kasih banyak kak! ✨✨
Wahh gila sih ini feel nya dapet bgtt, sampe mataku jadi berkaca². 🥺
terima kasiiihh ✨💕
Uenak tenan mas..
Aq g bisa ngomong banyak fix ini cover terkeren
thankyouu ✨✨
dgr versi asli nya biasa aja, dgr yg ini langsung baper. ditunggu kry berikut nya
siapp kak ✨✨ terima kasih
Sesuai ekspektasi. Mantab bang!
Tak ulang terus malah tambah kerasa sedihnya. Hmmm akhirnya cuma bisa diem diteras rumah, dengerin ini sambil ditemenin ikan. ~ arigatou
@@jubir_introvert ekspektasiku tuh keren n bagus lho kak. Berarti intinya samaan kan? Hehehe
thankyou so much kak ^^ ✨✨❤️ waah suasana yg nyaman bgt itu hehe
Ambyar se ambyar ambyare mangan gedang sepet
waduuu kenapa gedang sepet kak? haha
I have no word to describe how much I love your cover 😭❤
すごいですね。
thank you! ✨✨
Good job
thankyou ✨
Gambaree~~ ∆°•°∆
yeay ✨
halo teman2 salam kenal ya, aku dari medan. buat bang ryuu makasih udh cover lagu lagu indonesia ke bahasa jepang saya suka sekali, tetap terus berkaya ya bang. :)
halooo kak, iya terima kasih banyak supportnya yaa!! ^^ ✨✨
Lagu ini membuatku menangis setiap kali aku mendengarkannya. Saya bertemu pacar saya di Swedia karena dia adalah pelajar pertukaran dari Jepang di sekolah yang sama yang saya pelajari tetapi ceritanya bukan bagaimana kami bertemu atau apa pun. Kami berdua menyukai anime dan kami selalu menyarankan dan berbagi anime kami satu sama lain dan kami jatuh cinta. Setelah beberapa tahun, dia pindah kembali ke Jepang tetapi kami menjaga hubungan selama 9 tahun dan membuatnya berhasil. Pada kencan pertama kami, lagu pertama yang ia bagikan dengan saya adalah lagu ini. 2018-03-13 dia meninggal karena pengemudi mabuk dan lagu ini dimainkan pada saat pemakamannya. Saya mendengarkan lagu ini setiap kali saya ingin mengingatnya dan itu menyakitkan saya setiap kali sampai saya menangis tetapi setiap kali itu sepadan.
Kerennn,, btw avatar nya bang ryu sama bang andi adinata hmpir sama ya & sama2 cover lagu ke jap.version cuma beda wrna di ujung2 rambut nya biru & ungu..hhe
Apakah kalian sohib? :)
Mas, ajak mbak Rainych Ran duet lagu jowo jepang kayak gini dong...
Suaranya bagus banget kak.
dari suaranya ditambah akustik nya, ambyar udah 😭
terima kasih banyak kak! ^^ ✨✨
Sering2 lah konten kek gini.. Pasti gua like. Kalo sempat. N pasti gua downlod
Next cover "TATU" bang...like cuk biar up:v
ditampung dulu sarannya ya kak ^^
Iya bang gpp,sukses selalu ya bang...aamiin^^
Say amatir jepang, hanya kenal lagunya oom2 band "laruku". Mendengar ini......luar biasa ❤️❤️❤️❤️jatuh cinta
thankyouu ✨✨💕💕
Nii-san , bagaimana jika nii-san berkenan, saya request cover salah satu lagu nya Ikimono Gakari yang berjudul Sakura....?
Ses çok fazla rahatlatıcı ve sözler insanın içine işliyormuş gibi çok hoş.
Çok teşekkür ederim
Duuuhh kokorokuuu😭😭 itu kak Ryu nangis, pengen usapin air matanya :'(
Uwwuu😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
。すごい。。
ありがとう😊
I'm melting 😳
thankyouuuu ✨✨💕
Nangis, baru denger lagu ini di cover dan suaranya bang ryuu :( asli lg sakit kepala + pilek hbis kehujanan kmrin, malah skripsi mandek pen ngamuk, di tatapin ular2 ku di kamar dgn bomat tp denger ini jd nya sdkit mendingan :( lembut bngt huwee
semoga semakin membaik keadaannya yaa ✨✨ terima kasih banyak sudah mampir
@@RyuuHikaru aaa di reply bang ryuu ✨ makasih bnyk kembali atas do'a nya bang.. Semangat terus berkarya buat videonya ya moga sehat selalu juga :)
I like this cover 💞💞💞💞💞
thankyou so much ✨✨
ya ampunnn... baru bait pertama aja sdh kena dihati ... sugoi desuuunee...
thankyouuu ✨✨💕💕
aku isone mung Sayonara Aregato he he 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
ambyar sak jeroning ati
ambyaarr
Wibu ambyar 😂😂😂
Gara2 ada yg share di fb. Akhire subcribe. Josh gandosh lagu2 cover jawanya.
terima kasih banyak ✨✨
Keren parah🤗
terima kasiiih ✨✨
Naniii.. Yohohohohoooo...
nani?! 👀
Saingannya Adi Adinata ini wkwk 😂
Wapik tenan rek...😎
yok ambyar yok hahaha ✨ thankyou yaa
Sugoii..
Ntapss Nich
Lagu naruto yg sedih pun kalah sama lgu ini,ambyar buanget....
ambyaaarr ✨✨
Waah subarashii~~
kakkoii poll nii-san
hahahaha...
waahh thankyouuu ✨✨💕
Nice vocal,love it
thankyou ✨✨
Duh ma hart :")
Nyess gitu euy mantap :")))
*Akhirnya update cover terbaru~~
Semangaat kak, ditunggu coveran selanjutnya--!
sipp, terima kasih banyak supportnya ya kak ^^ ✨✨❤️
Hey king, here is my respect
awww thankyou sooo much!!
W jadi keinget beberapa saat lalu Gua suka sama temen gua kerja semenjak pertama ketemu gua cerita ke temen cowok w yang w percaya dan w selalu berusaha buat deketin si doi tapi tau" temen gua sendiri ikut"an dia bilang kalau ga tau kalau w suka sama si doi dan akhirnya temen w bilang alasan kalau ngira w bercanda doang soal suka sama si doi
Holly shit kalau mau saingan dari awal jangan tau" ngehianatin kepercayaan orang buat elu dan akhirnya mereka jadian
Ywdh lah w pengen si doi seneng tapi y tetep w ga bakal lupain pengkhianatan apa yg di lakuin temen w karena udah 2 kali ngelakuin kek gitu
Sad
Wadimor sarung indonesia versi jepang dong kak
ditampung dulu ya kak, tp kayanya mau YinYin baYinYin dulu deh yg dicover ^^ ✨
wah aliran tepung beras rose brand ini mah wkwkwkwkw
Si anjir :v
Sopo sing kuat nandhang kahanan
Sopo seng ora kroso kelangan
Ditinggal pas sayang sayange
Pas lagi jeru jerune, koe milih dalan liyane
Sopo sing kuat ditinggal lungo
Sopo sing atine ora loro
Kenangan sing wis tak lakoni
Tak simpen ning njero ati
Dewe wes ra dadi siji
Yowes ben tak lakoni nganti sak kuat-kuate ati
Pesenku mung siji, sing ngati-ati
Isoku mung mendem esuk tekan sonten
Mergo sadar diri kulo, dudu sinten sinten
Yowes ben mung tak pendem roso sing ono ing njero dodo
Tetep tak dongakno mugo urip mulyo
Isoku mung nyuwun mugo ora getun
Cekap semanten maturnuwun
Yowes ben tak lakoni nganti sak kuat-kuate ati
Pesenku mung siji, sing ngati-ati
Isoku mung mendem esuk tekan sonten
Mergo sadar diri kulo, dudu sinten sinten
Yowes ben mung tak pendem roso sing ono ing njero dodo
Tetep tak dongakno mugo urip mulyo
Isoku mung nyuwun mugo ora getun
Cekap semanten maturnuwun
Isoku mung nyuwun mugo ora getun
Cekap semanten maturnuwun
Versi jepang luwih ambyar :(
ambyar kak :((
Ambyar:)
Suaranya yaampun bangg, meleleh.... 💙💙💙
Bikin ap
Jooss
thankyou kak ^^ ✨✨❤️
Ketika orang-orang terlalu serius ambyar sama lagu versi aslinya, ane disini mah ambyar sama lagu yang ini
Maksudnya nasib ane yang lagi ambyar mas!
semoga ambyarnya segera berlalu yaa ✨✨ terima kasih sudah mampir
sayonara, arigatou 😭😭😭
Mantaf Mas!!! Semangat! Luv.. Luv.. ❤️
"Ditinggal pas sayang-sayange karo de'e" ~ Sumpah bikin nangis!! 😭
thankyouuu ✨✨
kalo sampe dicover sama kobasolo gokil njir wkwk
Dari baris pertama aja udah suka
thankyouu ✨✨
Sugooiiii 😍
thankyouu ✨✨
Ayo yang udah off jadi tki dan masih nganggur. Bisa nih bikin versi lagu ke negara kalian dulu kerja
Baper... malah senyum2 sendiri dengernya
loh.. baper tapi jadi senyum haha
Terasa Sangat dalam dgn instrumen ini....
Keren
terima kasih banyaak~ ✨✨💕
paiman san arigato
paiman sinten nggih?
hahaha....lha jowo...dadi...paiman...😆
Anjayy keren bng.. Penasaran karna muncul diberanda eh malah ketagihan😅😅
terima kasih banyak ^^ ✨💕
Lebih cocok versi jepang njirr lagunya 🤣👍🏼👍🏼👍🏼
terima kasih ✨✨
Weii..weiii..parah iki..
Nyesek bruh.. 😢😢
Good job bang Ryuu. Ditunggu coveran selanjutnya..!! XD
thankyou soo much kak ^^ ✨✨
@@RyuuHikaru Masama kak.. OwO
Bang coba collab sama bang Andi adinata. Sumpah pasti bagus banget bang, g boong dah
Ambyar aku mas. Keren parah😩👍🏻 Semangat terus bang Ryuu💖
thankyou supportnya ya kak ^^ ✨✨❤️
Mau nanya min. Kenapa kata 'sayounara' dan 'arigatou' nya make katakana? Maklum baru belajar sankyou
pakai katakana karena untuk menegaskan kata tersebut kak ^^
@@RyuuHikaru oooh oke. Jadi fungsi katakana itu buat kata "serapan", karena dilirik aslinya juga make bahasa daerah. Kurang lebih maksudnya mimin gitu yah. Arigatou gozaimasu senpai
@@anaadn5677 yup, fungsi asli katakana adalah untuk menuliskan kata serapan dari luar kata bahasa Jepang, namun kadang digunakan untuk kata asli Jepang jg untuk menekankan kata tersebut misal seperti diteriakkan seperti itu penulisannya pakai katakana juga bisa ^^
@@RyuuHikaru terus kalo mau ngelancarin indra pendengaran sama lafal orang jepang make metode apa yah, yang bagus buat pemula. Maaf jadi tanya berlebihan
@@anaadn5677 kalau saya pribadi belajar dari lagu/anime terus coba menirukan logatnya supaya bisa lebih mirip/fasih
RYUUU YA AMPOOON... Baru realized kalo ini lagu Dungdats pas baca desc.. KEYEN KEYEN DAH RYUU....
Hallo.. How are you there??
Hi, I'm fine thanks ^^
Okeyyyy.. I am happy to see you in youtube..
Keren bang..... Jadi idola baru
terima kasih banyak ✨💕
Kak ryuu suaranya adem banget,tambah bikin ambyar sampe ke tulang tulang..😢
Semangat terus kak Ryuu😘
terima kasih banyak ya kak, semoga suka ^^ ✨✨❤️