Sorry I didn't see this request. I don't think @ works here for some reason. Here's the translation GF: Ah. There's no one like my grandson. We are like one mind. Did you come to check on your grandpa before you left for work? DK: Why did you call me? GF: I had call Seo-Ji-An to apologize. But she had no thought of accepting my apology. So I wasn't able to apologize. DK: I see GF: If I am going to apologize, I thought I should be honest. So I told her about me hitting her dad. After that, she got very upset and left not realizing my intent. DK: Is that what you did? GF: Ah. so it looks like she took it out on you. Even if you didn't say so, I thought I had made a mistake since it wasn't something Seo-Tae-Soo or you had told her. DK: You didn't call her to apologize, right, grandfather? You had thought she would have heard it all from Seo-Tae-Soo so you called for Ji-An. You thought she had heard you slapped him and even threatened to harm his family. You called her to make amends so my anger will subside. GF: Ah.. no it wasn't because of that DK: I finalized your stay at the hopital. It's time now for you to go to Hawaii. I bought plane tickets for you as well. GF: What do you think you are doing!! I said I want to stay at the luxury hospital because I was afraid of my own health!! DK: If you continue to stay at the hospital, you can be terminated from HS Director position due to health reasons. You have to act like you are well again quickly. I met with the director of the hospital. He said you had insisted on staying at the hospital. I have a meeting at the office. I am leaving now.
사과는 찾아가서해야짐마 오라가라야
뭉치의개팔상팔 ❤❤❤보고 있어요 ❤❤❤❤❤❤
노회장 한테 하와이로 가라는 최도경
먼저 판단하고 잘 못된 행동을 한 대가가 이거 구나 통쾌
워낙 노씨 가문은 잘난체 하다가 해임을 당한 것이죠
하와이가 유배지가보네 ㅋㅋ
지태 신협 과장ㄷㄷ
지안이 부모님 때려서 개빡쳐서 할부지보고 가라고하네ㅋㅋㅋ
서태수씨가 아픈사람인데 함부로 찾아가 때리고 협박
@Jae Lim... need your help please..just the conv between Dogyeong and grandpa... appreciate it friend!!
Sorry I didn't see this request. I don't think @ works here for some reason. Here's the translation
GF: Ah. There's no one like my grandson. We are like one mind. Did you come to check on your grandpa before you left for work?
DK: Why did you call me?
GF: I had call Seo-Ji-An to apologize. But she had no thought of accepting my apology. So I wasn't able to apologize.
DK: I see
GF: If I am going to apologize, I thought I should be honest. So I told her about me hitting her dad. After that, she got very upset and left not realizing my intent.
DK: Is that what you did?
GF: Ah. so it looks like she took it out on you. Even if you didn't say so, I thought I had made a mistake since it wasn't something Seo-Tae-Soo or you had told her.
DK: You didn't call her to apologize, right, grandfather? You had thought she would have heard it all from Seo-Tae-Soo so you called for Ji-An. You thought she had heard you slapped him and even threatened to harm his family. You called her to make amends so my anger will subside.
GF: Ah.. no it wasn't because of that
DK: I finalized your stay at the hopital. It's time now for you to go to Hawaii. I bought plane tickets for you as well.
GF: What do you think you are doing!! I said I want to stay at the luxury hospital because I was afraid of my own health!!
DK: If you continue to stay at the hospital, you can be terminated from HS Director position due to health reasons.
You have to act like you are well again quickly. I met with the director of the hospital. He said you had insisted on staying at the hospital. I have a meeting at the office. I am leaving now.
Jae Lim , yeah I think @ doesnt work here. Could you also translate the conv between Dogyeong and Gijae in the other short clip.. thank you Jae Lim..
회장도 비인간적 아주 저질
Can someone please translate?
這部片，演員都oK，尤其是太修爸爸，演技更是感動人啊！
일본어 싫어요^^
@@강솔비-u3o 난 중국어 싫어요~^^
니가 가라 하~와이~~~ ㅋㅋㅋ