翼飞冲天 - Hover Champs_03

Synopsis of Episode 03
Matthew and Zoe are worrying because they haven't enough team members. Matthew wishes James to join in, but Zoe disagrees. During this time, they save Tommy when he is bullied by other boys. Although Tommy doesn't know how to play helicopter, under their help and thanks to his nice thinking head, he finally masters the basic skill. Zoe, Matthew and Tommy accepts the challenge issued the bad boys. Tommy beats his opponent based on his newly-created technique. After the challenge, Tommy becomes more confident and is invited to be the member of Hover Champs team. They determine to enter the incoming game.
第3集故事大纲
孟飞和易璇为队员不足而发愁。孟飞希望邀请卓翼加入，被易璇断然拒绝。这时，他们遇到了受坏小子们欺负的肖明。在两人的帮助下，肖明暂时躲过了一劫。虽然肖明不是太懂遥控直升机，但在两人的热心教导下，加上他善于思考，终于初步掌握了直升机的玩法。面对坏小子们恶意的挑战，易璇，孟飞和肖明凛然应战。肖明更是凭借自己研究出的招数打败了对手。为此，肖明开始对自己有自信，并在二人的邀请下成为翼飞冲天队的一员，三人立志参加即将到来的大赛。