Un momento mili es una agrupacion y no una cantante? Lo pregunto por el vocal que es momocashew. Perdon soy nuevo esta maravillosa musica y no se mucho de este grupo/cantante
Alguna vez terminarás de traducir el mini album y el primero? :'v Btw me encantan tus subs. Todos. Tu canal es de mis favoritos. Gracias por tu trabajo~
Oof estoy como 6 meses tarde, pero básicamente el chico es un zombie de la mitología china, la razón por la que son capaces de "volver a la vida" de acuerdo a esta es por aquel talismán, que era puesto en las frentes de cadáveres por hechiceros para reanimarlos como cuerpos vivientes. La razón por la que se hace un enfásis en la canción al referirse al talismán es porque no importa cuanto cabello falso le coloque, ni cuanto hilo gaste en coserle la cabeza ni que tan buena sea la calidad de los ojos de plástico que le coloque, la chica es incapaz de reparar apropiadamente el talismán (un objeto puramente mágico que no sigue la lógica de la ciencia, ella se refiere a si misma como una "cientifíca loca") y por ende es implicado que nunca le recuperará a él, su familia :
Gracias por la explicación! Y gracias al autor del video por el subtitulado, la verdad siempre me encanto esta historia y me pareció de mucha imaginación, en el dibujo veo un zombie pero no sabía ese dato y como dijo colmillos no sabía si podía tratarse de un vampiro, igual no me queda claro el significado de "replica" en esta canción
![[Fanmade MV] Mili- RTRT (Original song by Mili)](http://i.ytimg.com/vi/UIUBa0YyuFY/mqdefault.jpg)
Cada vez que Mili sube una canción nueva, vengo aquí siempre para ver tus subs, ¡en serio muchas gracias!
Me alegro que te guste y hubiera traido el sub el mismo dia que salio pero...los deberes :|
@@HoutaroSanadaSubs Yo soy bos lay year
Primero pensaba que era una canción muy alegre y empecé a reírme pero al final me puse a llorar 😭
x2
Ay pero por que jaja
Me emocioné con la letra, gracias por subtitular, muy buen trabajo, me suscribo nwn
a que se refiere con ‘retort’?
buena traducción por cierto
Es muy triste :'c.
Un momento mili es una agrupacion y no una cantante? Lo pregunto por el vocal que es momocashew. Perdon soy nuevo esta maravillosa musica y no se mucho de este grupo/cantante
me encanta esta canción gracias por subtitularla ^^
Gracias por ver el sub :D
Alguna vez terminarás de traducir el mini album y el primero? :'v
Btw me encantan tus subs. Todos. Tu canal es de mis favoritos.
Gracias por tu trabajo~
Algún día :)
llegue muy tarde ..... pero gracias c":
exelente gracias por subtitularlo
pd: me suscribo al canal
Amigo excelente traducciones de verdad, me suscribo y si no es mucha molestia sube NENTEN subtitulada o.o7 gracias n.n.
Estoy viendo si saca la version completa del OP de Bloodivores ya que la del disco esta literal en chino y no le entiendo xD
Tengo una duda, ¿Que significa el sello que tiene el chico en la frente? ;w; se los agradeceria mucho si me dijeran ;w;
Oof estoy como 6 meses tarde, pero básicamente el chico es un zombie de la mitología china, la razón por la que son capaces de "volver a la vida" de acuerdo a esta es por aquel talismán, que era puesto en las frentes de cadáveres por hechiceros para reanimarlos como cuerpos vivientes. La razón por la que se hace un enfásis en la canción al referirse al talismán es porque no importa cuanto cabello falso le coloque, ni cuanto hilo gaste en coserle la cabeza ni que tan buena sea la calidad de los ojos de plástico que le coloque, la chica es incapaz de reparar apropiadamente el talismán (un objeto puramente mágico que no sigue la lógica de la ciencia, ella se refiere a si misma como una "cientifíca loca") y por ende es implicado que nunca le recuperará a él, su familia :
@@WDole perfecta explicación AAAAH
@@angelamiranda3823 gracias !! ^○^
Gracias por la explicación!
Y gracias al autor del video por el subtitulado, la verdad siempre me encanto esta historia y me pareció de mucha imaginación, en el dibujo veo un zombie pero no sabía ese dato y como dijo colmillos no sabía si podía tratarse de un vampiro, igual no me queda claro el significado de "replica" en esta canción
¡Esta genial! *-*
Me alegro que te gustara, gracias por ver :D
woow c:
Yo quiero saber que significa esta canción :,u
Lee los subtítulos :)
Houtaro Sanada
a lo que me refiero es si tiene alguna historia aparte de la canción
Mmm aparte de la historia que cuenta la canción no hay otra de trasfondo :)
Quien es Mili?...xD Disculpen mi idiotez
Yamileth Hernandez Mili es una banda :)
Wao pues tocan muy bonito.
Muchas Gracias :D