To all agnes monica fans.. I dont give a damn on what u guys think about her (shila), her song or anything.. For me shila is better.. She's malay but able to write a song in mandarin, have a lot of fans china,hk, taiwan, singapore, indonesia, malaysia, thailand, philipine, europe (maybe).. Plus, she's wearing hijab..
茜拉 - 再见不再见 歌词 Shila Amzah - Zai Jian Bu Zai Jian Lyrics ( Malay Language) Translated by Astro Ria 答答滴答滴答滴 雪花堆成脚印 da da di da di da di xue hua dui cheng jiao yin (da da di da di da di Rintik salju membentuk tapak kaki) 喧嚣候车厅 呵一口气把你 画上玻璃 xuan xiao hou che ting he yi kou qi ba ni hua shang bo li (Dalam ruang berlepas, aku bernafas dan ku lukiskan mu di atas gelas) 答答滴答滴答滴 时间转场过了季 da da di da di da di shi jian zhuan chang guo liao ji (da da di da di da di Tibanya musim baru dengan putaran masa) 列车来又去 相聚的人把我 映成风景 lie che lai you qu xiang ju de ren ba wo ying cheng feng jing (Keretapi yang datang dan pergi, menyatukan yang terpisah dan aku hilang dalam latar belakang) 再爱你最后一天 告诉自己该坚决 zai ai ni zui hou yi tian gao su zi ji gai jian jue (Aku akan mencintaimu satu hari lagi, ku yakini diriku, aku boleh) 回忆都清空 夏天爱上了寒冬 怎么相逢 hui yi du qing kong xia tian ai shang liao han dong zen me xiang feng (Buang segala memori, bila musim panas dan sejuk jatuh cinta bagaimana mungkin mereka bertemu?) 再爱你最后一遍 脚步却悬而未决 zai ai ni zui hou yi bian jiao bu que xuan er wei jue (Aku akan mencintaimu buat kali yang terakhir, tapi langkahku terasa berat) 雪花似我 只从你心上飘过 xue hua si wo zhi cong ni xin shang piao guo (Diriku sama seperti salji, debaran hanya dirasai di hati mu) 答答滴答滴答滴 雪花踩踏成冰 da da di da di da di xue hua cai ta cheng bing (da da di da di da di Kini salju menjadi batu) 末班车鸣笛 和你离开时一样的声音 mo ban che ming di he ni li kai shi yi yang de sheng yin (Bunyi keretapi yang terakhir sama seperti bunyi ketika kau pergi) 答答滴答滴答滴 霓虹点亮了街景 da da di da di da di ni hong dian liang liao jie jing (da da di da di da di Lampu neon menerangi jalan) 热恋的情人 交换体温拥抱着就不怕冷 re lian de qing ren jiao huan ti wen yong bao zhuo jiu bu pa leng (Pasangan kekasih berpelukan, mereka tak takut pada kesejukan) 你也曾和他一样 为我不顾风浪 ni ye zeng he ta yi yang wei wo bu gu feng lang (Kau sama seperti lelaki itu, bagiku, kau tak takut pada guruh) 再爱你最后一天 告诉自己该坚决 zai ai ni zui hou yi tian gao su zi ji gai jian jue (Aku akan mencintaimu satu hari lagi, ku yakini diriku, aku boleh) 回忆都清空 夏天爱上了寒冬 怎么相逢 hui yi du qing kong xia tian ai shang liao han dong zen me xiang feng (Buang segala memori, bila musim panas dan sejuk jatuh cinta, bagaimana mungkin mereka bertemu?) 再爱你最后一遍 脚步却悬而未决 zai ai ni zui hou yi bian jiao bu que xuan er wei jue (Aku akan mencintaimu buat kali yang terakhir, tapi langkahku terasa berat) 雪花似我 只从你心上飘过 xue hua si wo zhi cong ni xin shang piao guo (Diriku sama seperti salju, debaran hanya dirasai di hati mu) 再见吗 或再也不见了 zai jian ma huo zai ye bu jian liao (Adakah kita akan berjumpa lagi? Atau kita tidak akan berjumpa lagi?) 这我应该问你 还是问自己 zhe wo ying gai wen ni huan shi wen zi ji (Patutkah aku bertanya pada mu, atau diriku sendiri?) 再爱你一天然后说再见 zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian (Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal) 再爱你一天然后说再见 zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian (Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal) 再爱你一天然后说再见 zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian (Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal) WOW 再见不再见 WOW zai jian bu zai jian ( WOW Jumpa lagi atau takkan jumpa lagi) 再爱你一天然后说再见 zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian (Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal) 再爱你一天然后说再见 zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian (Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal) 再爱你一天然后说再见 zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian (Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal) 不再见 不再见 WOW bu zai jian bu zai jian WOW (Takkan jumpa lagi, takkan jumpa lagi WOW) 再爱你一天然后说再见 zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian (Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal) 回忆都发疯 拼命往身体里冲 hui yi du fa feng pin ming wang shen ti li chong (Kenangan lama semakin menggila, merasuk seluruh tubuhku) 再爱你最后最后一遍 然后说再见 zai ai ni zui hou zui hou yi bian ran hou shuo zai jian (Aku akan mencintaimu buat kali yang terakhir, dan akan ku ucap selamat tinggal) 当日出雪融 会有更好的相逢 dang ri chu xue rong hui you geng hao de xiang feng (Bila matahari mencairkan salju, pasti akan ada pertemuan yang lebih bermakna) 再见不再见 zai jian bu zai jian (Jumpa lagi atau takkan jumpa lagi?) 加油茜拉! ;)
TocrazyoverSJ klau pasang kat radio kita ckp tu shila amzah yg nyanyi mst org cina x prcaya kena selidik dulu baru depa prcaya hehehe thanks support from malaysia
Shila...semoga berjaya...teruskan usahakan anda dan semoga berjaya menakluki china...Walaupun saya tidak pandai bahasa cina tapi saya suka dengar lagu ni...dan saya juga ramai kenalan dari kalangan bangsa cina di kelantan....hubungan kami amat baik dan saling menghormati satu sama lain...orang cina kelantan memang baik dengan orang melayu...kami dapat hidup dalam aman dan saling membantu....saya bangga menjadi rakyat malaysia....dan saya sayangkan kelantan sebab kami pelbagai kaum hidup dalam bertoleransi....
minecraft killer Kelantanese here...hihi.. Yup,betul tu..Alhamdulillah mereka baik.Harap berkekalan la kan. Ramai kenalan chinese ke? Kalau macam tu,share la lagu ni kat semua kawan chinese awok..
proud of u shila! how i wish i can read those comment written in chinese. haha. it such a nice feeling when u are able to impress not only us, malaysian but others as well. chaiyok Shila!
答答滴答滴答滴 (Splatters meaning of the snow) 雪花堆成脚印 The snowflakes assemble your footprints 喧嚣候车厅 hustling in the waiting room 呵一口气把你画上玻璃 In one breathe painted you on the glass 答答滴答滴答滴 (Splatters meaning of the snow) 时间转场过了季 The time past a few seasons 列车来又去 Trains come and go by 相聚的人把我映成风景 People around me treated me as part of the landscape 再爱你最后一天 To love you at our last day 告诉自己该坚决 I told myself I must be firm 回忆都清空 Memories emptied 夏天爱上了寒冬 The summer fell in love with winter 怎么相逢 How can we meet again? 再爱你最后一遍 To love you one last time 脚步却悬而未决 My footsteps are pending 雪花似我只从你心上飘过 I act as the snowflakes and brush you through by your heart 答答滴答滴答滴 (Splatters meaning of the snow) 雪花踩踏成冰 The snowflakes harden as ice 末班车鸣笛和你离开时一样的声音 The last train sounded like how you left me 答答滴答滴答滴 (Splatters meaning of the snow) 霓虹点亮了街景 The neon lights lit the streets 热恋的情人交换体温拥抱着就不怕冷 Couples exchanged warm hugs are not afraid of cold 你也曾和他一样 为我不顾风雨 We were once the same and you were with me through the rain and storms ( this part means that the guy were not afraid of anything and protected the girl) 再爱你最后一天 To love you again at our last day 告诉自己该坚决 I told myself i must be firm 回忆都清空 Memories emptied 夏天爱上了寒冬 The summer fell in love with winter 怎么相逢 How can we meet again? 再爱你最后一遍 To love you one last time 脚步却悬而未决 My footsteps are pending 雪花似我只从你心上飘过 I act as the snowflakes and brush you through by your heart 再见吗 或再也不见了 Should I see you? Or should I never again? 这我应该问你 还是问自己 Am i asking you or am i questioning myself? 再爱你一天然后说再见 To love you one more day before goodbyes 再爱你一天然后说再见 To love you one more day before goodbyes 再爱你一天然后说再见 To love you one more day before goodbyes 回忆都发疯 拼命往身体里冲 Memories flooded like crazy like an adrenaline rush through my body 再爱你最后最后一遍 To love you really for the one last time 然后说再见 Before I say goodbye 当日出雪融 When the sun rise and the snow melts 会有更好的相逢 When we meet the next time i believe it will be better 再见不再见 To see you or never again? hope this helps for those who wants to understand the song!:) a beautiful singer 👍
She is really a good composer,sang with sincerity and with feels and becoz she works so hard and now she has already achieved something big that every Malaysian are proud of.... 'SHILA AMZAH'.tahniah shila
Dear Friends, Please do not get jealous and comment nonsensical on other's popularity in one way or another. Be a person of moral. Commenting nonsense on others is the same as commenting nonsense on oneself. She has made her country proud and there are irreligious people or clerics trying to manipulate with religious teachings to control on their innocent followers. This is their bad habits and high ego. It has nothing to do with religion. Some of them abuse and misuse their power and knowledge in the religious teachings to mislead their innocent followers for their selfish gains. Who help her when her family nearly became broke ? Did her wealth came from the religious donation ? Instead of congratulate her for her international famous singing career, please don't try to be too clever in one's silly comments, to be master of all masters on one's knowledge of comments. By right, one is slapping one's face onto one''s face, thus lower one's status and reputation. Love all beings is the best moral example rather than give a mockery comment on oneself. Thank you for the sharing. Love to all beings.
Peeps.. if you guys really like good musics and good vocals.. can you all just focus on how an International professional singer to sing a nice song? What's the point that keep judging about the appearance of Music Video? Appreciate so much... Shila has been putting so much effort in her career in her music.. but some people just wanna comment on her clothing or just "tudung"? How ridiculous is it... Even my high school Malay female cikgu wearing even trendy kind of baju kurung and tudung like 8 years ago!!! come on dude! be open minded please! Shila didn't do anything against her religion or cultures. So be peace and we all love her no matter where we from..
wah bagus sekali laguny..aku suka banget walaupun ada orang bilang lagunya kaya lagu agnes monica..terserah mereka mau bilang apa meraka cuma mau jelekan kakak aja..satu hal lagi..mengapa mereka suka membandingkan kakak sama fatin dan agnes itu..asal mereka tau,mereka telah membandingkan kakak ama orang yg salah..suara dan kawalan vokal sangat unik dan jauh lebih hebat berbanding fatin&agnes#loveyoushilafan dari indonesia
hi bagiku si fatin punya chiri khas suara sendiri yg org dengar tanpa liat org nya udah tau itu suara fatin... tpi kl shila sma agnes hampir suaranya sama di lagu ini..aku saja kaget kok mirip bgt dg lagu " tanpa kekasih " semua hampir sama...tpi disini aku gak mau beda beda in mereka keren punya suara yg bagus :) cayauuu...shila ❤
Suara Shila bunga2 la..special...Mana sama dengan orang lain.. dan tahap vokal dia perfect dah berbanding penyanyi yang lain.Vokal perfect tu music expert yang cakap,bukan saya..
SUKE DGN DIE PUNYE RYTHEM..hokshi!! shila mmg suit dgn lagu konsep balada! semoga success dan hope lagu ni dpt sokongan & support drpd semua!! do support SHILA!! saya SASAENG fan SHILA!! terrbaikk!! :-)
its so amazing to have many people admired and praised of shila voice.. her attitude always at the best and she is so talented.. its gifted she can learn quickly from the songs or spoken language.. to take oppurtunity and made them into success.. its so motivated.. being recognized at strange place and keep moving is so courage to see.. thank you shila.. your voice full of love, energy as it goes deep inside the heart..
jangan lah kita komen yg bkn bkn...... kita ptt bangga shila artis bertudung boleh rakam albun china kat sana....dan bawa nama agama dan malaysia... kalau shila kat malaysia pun komen yg bkn bkn... kat sana pun komen bukan bukn habis tu mcm mana...... yang peting shila sihat n pandai jaga diri di tempat org....
Guys, this is new song from Shila in mandarin version ? Love this song.. Fantastic music combining with her voice.. I just play it.. Proud of u Shila..
Now we have three singer from Malaysia 1for china,1for america and 1and first idol kpop in korea daebak shilla amzah, yunalis zarai and isaac voo kai meng in2it
i really want shila to remake her single "tiada akhir nanti" in her first album. it is a very melodic song and im sure people will love it if it is translated to mandarin.
time ni Shila memang debab sikit ,, but skrg dia dah kurus sikit :) .. tak kisah la dia gemuk ke kurus ke .. suara tetap maintain sedap maybe better dari dulu ^_^
To all agnes monica fans.. I dont give a damn on what u guys think about her (shila), her song or anything.. For me shila is better.. She's malay but able to write a song in mandarin, have a lot of fans china,hk, taiwan, singapore, indonesia, malaysia, thailand, philipine, europe (maybe).. Plus, she's wearing hijab..
Dengar lagu ni buat pertama kalinya kat astro dekat rancangan Syawal Shila di Shanghai terus jatuh cinta...sedap sangat... ;)
茜拉 - 再见不再见 歌词
Shila Amzah - Zai Jian Bu Zai Jian Lyrics ( Malay Language)
Translated by Astro Ria
答答滴答滴答滴 雪花堆成脚印
da da di da di da di xue hua dui cheng jiao yin
(da da di da di da di Rintik salju membentuk tapak kaki)
喧嚣候车厅 呵一口气把你 画上玻璃
xuan xiao hou che ting he yi kou qi ba ni hua shang bo li
(Dalam ruang berlepas, aku bernafas dan ku lukiskan mu di atas gelas)
答答滴答滴答滴 时间转场过了季
da da di da di da di shi jian zhuan chang guo liao ji
(da da di da di da di Tibanya musim baru dengan putaran masa)
列车来又去 相聚的人把我 映成风景
lie che lai you qu xiang ju de ren ba wo ying cheng feng jing
(Keretapi yang datang dan pergi, menyatukan yang terpisah dan aku hilang dalam latar belakang)
再爱你最后一天 告诉自己该坚决
zai ai ni zui hou yi tian gao su zi ji gai jian jue
(Aku akan mencintaimu satu hari lagi, ku yakini diriku, aku boleh)
回忆都清空 夏天爱上了寒冬 怎么相逢
hui yi du qing kong xia tian ai shang liao han dong zen me xiang feng
(Buang segala memori, bila musim panas dan sejuk jatuh cinta bagaimana mungkin mereka bertemu?)
再爱你最后一遍 脚步却悬而未决
zai ai ni zui hou yi bian jiao bu que xuan er wei jue
(Aku akan mencintaimu buat kali yang terakhir, tapi langkahku terasa berat)
雪花似我 只从你心上飘过
xue hua si wo zhi cong ni xin shang piao guo
(Diriku sama seperti salji, debaran hanya dirasai di hati mu)
答答滴答滴答滴 雪花踩踏成冰
da da di da di da di xue hua cai ta cheng bing
(da da di da di da di Kini salju menjadi batu)
末班车鸣笛 和你离开时一样的声音
mo ban che ming di he ni li kai shi yi yang de sheng yin
(Bunyi keretapi yang terakhir sama seperti bunyi ketika kau pergi)
答答滴答滴答滴 霓虹点亮了街景
da da di da di da di ni hong dian liang liao jie jing
(da da di da di da di Lampu neon menerangi jalan)
热恋的情人 交换体温拥抱着就不怕冷
re lian de qing ren jiao huan ti wen yong bao zhuo jiu bu pa leng
(Pasangan kekasih berpelukan, mereka tak takut pada kesejukan)
你也曾和他一样 为我不顾风浪
ni ye zeng he ta yi yang wei wo bu gu feng lang
(Kau sama seperti lelaki itu, bagiku, kau tak takut pada guruh)
再爱你最后一天 告诉自己该坚决
zai ai ni zui hou yi tian gao su zi ji gai jian jue
(Aku akan mencintaimu satu hari lagi, ku yakini diriku, aku boleh)
回忆都清空 夏天爱上了寒冬 怎么相逢
hui yi du qing kong xia tian ai shang liao han dong zen me xiang feng
(Buang segala memori, bila musim panas dan sejuk jatuh cinta, bagaimana mungkin mereka bertemu?)
再爱你最后一遍 脚步却悬而未决
zai ai ni zui hou yi bian jiao bu que xuan er wei jue
(Aku akan mencintaimu buat kali yang terakhir, tapi langkahku terasa berat)
雪花似我 只从你心上飘过
xue hua si wo zhi cong ni xin shang piao guo
(Diriku sama seperti salju, debaran hanya dirasai di hati mu)
再见吗 或再也不见了
zai jian ma huo zai ye bu jian liao
(Adakah kita akan berjumpa lagi? Atau kita tidak akan berjumpa lagi?)
这我应该问你 还是问自己
zhe wo ying gai wen ni huan shi wen zi ji
(Patutkah aku bertanya pada mu, atau diriku sendiri?)
再爱你一天然后说再见
zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian
(Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal)
再爱你一天然后说再见
zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian
(Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal)
再爱你一天然后说再见
zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian
(Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal)
WOW 再见不再见
WOW zai jian bu zai jian
( WOW Jumpa lagi atau takkan jumpa lagi)
再爱你一天然后说再见
zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian
(Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal)
再爱你一天然后说再见
zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian
(Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal)
再爱你一天然后说再见
zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian
(Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal)
不再见 不再见 WOW
bu zai jian bu zai jian WOW
(Takkan jumpa lagi, takkan jumpa lagi WOW)
再爱你一天然后说再见
zai ai ni yi tian ran hou shuo zai jian
(Aku akan mencintaimu satu hari lagi, dan akan ku ucap selamat tinggal)
回忆都发疯 拼命往身体里冲
hui yi du fa feng pin ming wang shen ti li chong
(Kenangan lama semakin menggila, merasuk seluruh tubuhku)
再爱你最后最后一遍 然后说再见
zai ai ni zui hou zui hou yi bian ran hou shuo zai jian
(Aku akan mencintaimu buat kali yang terakhir, dan akan ku ucap selamat tinggal)
当日出雪融 会有更好的相逢
dang ri chu xue rong hui you geng hao de xiang feng
(Bila matahari mencairkan salju, pasti akan ada pertemuan yang lebih bermakna)
再见不再见
zai jian bu zai jian
(Jumpa lagi atau takkan jumpa lagi?)
加油茜拉! ;)
Jimmy Chung Thanks
Jimmy Chung 再见不再见。。。
Oh, thanks. You help me a lot!
Jimmy Chung You really jia you to write it. Gan xie ni!!!
Thank you. Baru faham
kepada peminat malaysia tunggu shila akan keluarkan single melayu. teruskan sokong dia. jangan condem ye. itu mampu melemahkan semangat sesorang. hehe
If shila can sing in BM version, will be more great for all Malaysian....Support her. Proud of Malaysia.
Shyenming Lee English subs available
Just let it be in this version.. Very great song.
im chinese but she had better grammar than me😧 loved her
are you chinese from malaysia or china???
Try nasi lemak for breakfast😄
@@imsimpler6204 I really love nasi lemak!!!
saya paham lagu dia. Sedih dgr lagu nya. Shila saya suka dngr awk nyanyi lagu bahasa cina. Merdu suara awk. Dari org Singapore :)
TocrazyoverSJ klau pasang kat radio kita ckp tu shila amzah yg nyanyi mst org cina x prcaya kena selidik dulu baru depa prcaya hehehe thanks support from malaysia
she has the perfect voice to sing intros/outros for animes :)
wow her Chinese pronounciation is very clear. she improved a lot
Yes...
Shila...semoga berjaya...teruskan usahakan anda dan semoga berjaya menakluki china...Walaupun saya tidak pandai bahasa cina tapi saya suka dengar lagu ni...dan saya juga ramai kenalan dari kalangan bangsa cina di kelantan....hubungan kami amat baik dan saling menghormati satu sama lain...orang cina kelantan memang baik dengan orang melayu...kami dapat hidup dalam aman dan saling membantu....saya bangga menjadi rakyat malaysia....dan saya sayangkan kelantan sebab kami pelbagai kaum hidup dalam bertoleransi....
minecraft killer Kelantanese here...hihi.. Yup,betul tu..Alhamdulillah mereka baik.Harap berkekalan la kan. Ramai kenalan chinese ke? Kalau macam tu,share la lagu ni kat semua kawan chinese awok..
wahhh , bangga jadi rakyat kelantan .. alhamdulillah 👏
bukan kelantan je ada cina. -,-
BarbieQue Spicy
We know lah bukan kelantan je ramai Cina.
Tau la BarbieQue Spicy ! Tapi klantan lain , nak tau apa yang lain , sila ke kelantan .. hahaha
我是印尼人，我也知道了茜拉是马来西亚人但我真的真的喜欢跟她的声音，我觉得很好听。希望茜拉越来越好! SEMANGAT XI LA!! salam dari INDONESIA :)
Привет из Кыргызстана давай дружить
A single which had been downloaded a million in just 2 day..
wow!
Mohamad Azmeer Yes sir..
how did you know?
Just google it
I heard it was in one day
Tahun2020.. Umur masuk 40 tahun. Baru tahu lagu ni.. Best gilerrr... Terbaiklah Shila Amzah.
I am your fan since One In A Million,Allah has opened your rizq's door alhamdulillah.all the best kak Shila!!
Shila has such a beautiful voice for Chinese songs, and this one can pass for one of those Chinese TV drama shows!
好喜欢！被吸引了~
茜拉，期待你的下首新歌！
期待你的演唱会及华语专辑！
我爱你爱你！
期待你下个节目！我真的很爱你！
我永远爱你！
Angela Chua 看来你和我一样 :) 茜拉是唯一女神！
Angela Chua ;）
再见不再见!
Fighting shila!
I love your new song...
Shila bagus!
Shila terbaik!
太好听了
永远支持你茜拉！
Forever supporting Shila!
中国的朋友也一样爱你 :)
女神茜拉是唯一 优酷可以看了！
+女神茜拉是唯一 野生茜拉出現了
proud of u shila! how i wish i can read those comment written in chinese. haha. it such a nice feeling when u are able to impress not only us, malaysian but others as well. chaiyok Shila!
reyl chinoe Guna google translate sambil belajar.Ambil yang betul je.
🎒🌂👠👗👖📋📕📖📗📓📘📔📙📒📜🅰🈯️❎📝✏️📪✉️📩📨📧📪📫📬📭📄📱✈️💺🎤💃🏻😰😱😭😢😇fffffffgggbghgh..................
一首听了还想再听的歌。
Eddy Tan 上瘾了~我也是
Shila nyanyi setiap lagu dengan penuh perasaan. Sobs...sedih walaupun tak paham. 2020 ✌
非常好的一首茜拉作曲的歌！nice song + nice voice!
Kentdonny Chu 太好听了！支持茜拉~
答答滴答滴答滴
(Splatters meaning of the snow)
雪花堆成脚印
The snowflakes assemble your footprints
喧嚣候车厅
hustling in the waiting room
呵一口气把你画上玻璃
In one breathe painted you on the glass
答答滴答滴答滴
(Splatters meaning of the snow)
时间转场过了季
The time past a few seasons
列车来又去
Trains come and go by
相聚的人把我映成风景
People around me treated me as part of the landscape
再爱你最后一天
To love you at our last day
告诉自己该坚决
I told myself I must be firm
回忆都清空
Memories emptied
夏天爱上了寒冬
The summer fell in love with winter
怎么相逢
How can we meet again?
再爱你最后一遍
To love you one last time
脚步却悬而未决
My footsteps are pending
雪花似我只从你心上飘过
I act as the snowflakes and brush you through by your heart
答答滴答滴答滴
(Splatters meaning of the snow)
雪花踩踏成冰
The snowflakes harden as ice
末班车鸣笛和你离开时一样的声音
The last train sounded like how you left me
答答滴答滴答滴
(Splatters meaning of the snow)
霓虹点亮了街景
The neon lights lit the streets
热恋的情人交换体温拥抱着就不怕冷
Couples exchanged warm hugs are not afraid of cold
你也曾和他一样 为我不顾风雨
We were once the same and you were with me through the rain and storms ( this part means that the guy were not afraid of anything and protected the girl)
再爱你最后一天
To love you again at our last day
告诉自己该坚决
I told myself i must be firm
回忆都清空
Memories emptied
夏天爱上了寒冬
The summer fell in love with winter
怎么相逢
How can we meet again?
再爱你最后一遍
To love you one last time
脚步却悬而未决
My footsteps are pending
雪花似我只从你心上飘过
I act as the snowflakes and brush you through by your heart
再见吗 或再也不见了
Should I see you? Or should I never again?
这我应该问你 还是问自己
Am i asking you or am i questioning myself?
再爱你一天然后说再见
To love you one more day before goodbyes
再爱你一天然后说再见
To love you one more day before goodbyes
再爱你一天然后说再见
To love you one more day before goodbyes
回忆都发疯 拼命往身体里冲
Memories flooded like crazy like an
adrenaline rush through my body
再爱你最后最后一遍
To love you really for the one last time
然后说再见
Before I say goodbye
当日出雪融
When the sun rise and the snow melts
会有更好的相逢
When we meet the next time i believe it will be better
再见不再见
To see you or never again?
hope this helps for those who wants to understand the song!:) a beautiful singer 👍
She is really a good composer,sang with sincerity and with feels and becoz she works so hard and now she has already achieved something big that every Malaysian are proud of.... 'SHILA AMZAH'.tahniah shila
shila is the first idol I adore. since I was 10 years old. now, I am 18 years old and still love her. seriously you're my idol ^_^
Karma Akabane and i love karma akabane too😂
Shila seorang penyanyi yg berbakat besar & mampu membuat pendengarnya menangis sbbb dia menyanyi dgn sepenuh hatinya....
Dear Friends,
Please do not get jealous and comment nonsensical on other's popularity in one way or another. Be a person of moral. Commenting nonsense on others is the same as commenting nonsense on oneself.
She has made her country proud and there are irreligious people or clerics trying to manipulate with religious teachings to control on their innocent followers. This is their bad habits and high ego. It has nothing to do with religion. Some of them abuse and misuse their power and knowledge in the religious teachings to mislead their innocent followers for their selfish gains.
Who help her when her family nearly became broke ? Did her wealth came from the religious donation ?
Instead of congratulate her for her international famous singing career, please don't try to be too clever in one's silly comments, to be master of all masters on one's knowledge of comments. By right, one is slapping one's face onto one''s face, thus lower one's status and reputation.
Love all beings is the best moral example rather than give a mockery comment on oneself.
Thank you for the sharing. Love to all beings.
Sebagian Besar INDONESIA Love Shila Amzah
Makasih!
Ya... Hadir
nak sukses disana
saya minat suara shila amzah.bila setiap kali saya putar lgu dia berdiri habis bulu roma.mmg Best
Peeps.. if you guys really like good musics and good vocals.. can you all just focus on how an International professional singer to sing a nice song? What's the point that keep judging about the appearance of Music Video? Appreciate so much... Shila has been putting so much effort in her career in her music.. but some people just wanna comment on her clothing or just "tudung"? How ridiculous is it... Even my high school Malay female cikgu wearing even trendy kind of baju kurung and tudung like 8 years ago!!! come on dude! be open minded please! Shila didn't do anything against her religion or cultures. So be peace and we all love her no matter where we from..
wow that make sense what you saying
well said! those type of people are annoying.get lost
哎 说得对
夏天爱上了寒冬，怎么相逢。。。
好听!
kahwinlily 回忆都发疯。。。拼命往身体里冲
baru dgr.. best.. rasanya klo ada malay ver pn msti best jgak. kasha hwaiting!!
Fine Fingertip Ada english subs
bestnya lagu ni I LOVE SHILA AMZAH.........
It’s End of 2022. And I’m back again .. crying over and over again into this masterpiece 😭
hi its oct 2024 .. and im back again for this masterpiece by Shila Amzah😭❤❤❤❤
2017 still cant move on..baik la shila..
harap Shila dapat buat kolaborasi dgn Dimash Kudaibergenov.. mesti mantap~ hehe
wah bagus sekali laguny..aku suka banget walaupun ada orang bilang lagunya kaya lagu agnes monica..terserah mereka mau bilang apa meraka cuma mau jelekan kakak aja..satu hal lagi..mengapa mereka suka membandingkan kakak sama fatin dan agnes itu..asal mereka tau,mereka telah membandingkan kakak ama orang yg salah..suara dan kawalan vokal sangat unik dan jauh lebih hebat berbanding fatin&agnes#loveyoushilafan dari indonesia
You are the best Indonesian Shilalas.
hi bagiku si fatin punya chiri khas suara sendiri yg org dengar tanpa liat org nya udah tau itu suara fatin... tpi kl shila sma agnes hampir suaranya sama di lagu ini..aku saja kaget kok mirip bgt dg lagu " tanpa kekasih " semua hampir sama...tpi disini aku gak mau beda beda in mereka keren punya suara yg bagus :)
cayauuu...shila ❤
Suara Shila bunga2 la..special...Mana sama dengan orang lain.. dan tahap vokal dia perfect dah berbanding penyanyi yang lain.Vokal perfect tu music expert yang cakap,bukan saya..
kyungsoo English subs untuk MV ni ada dah
First saw this video at tv show syawal shila amzah..and i like it and immediately download this video👍👍
Repeat repeat and repeat. Your acting is so good! 😀💕💕💕
Ms Min hai.. u can use incognito tab.. to increase the views.. :)
She was an actress ;)
SUKE DGN DIE PUNYE RYTHEM..hokshi!! shila mmg suit dgn lagu konsep balada! semoga success dan hope lagu ni dpt sokongan & support drpd semua!! do support SHILA!! saya SASAENG fan SHILA!! terrbaikk!! :-)
its so amazing to have many people admired and praised of shila voice.. her attitude always at the best and she is so talented.. its gifted she can learn quickly from the songs or spoken language.. to take oppurtunity and made them into success.. its so motivated.. being recognized at strange place and keep moving is so courage to see.. thank you shila.. your voice full of love, energy as it goes deep inside the heart..
PKP 2.0 in Malaysia and im in a Shila Amzah song marathon! 😍😍😋😋😬😬Who's same with me.. raise your hand lol 🙋♂️🙋♂️🙋♂️🙋♂️🙋♂️
Very nice music video. Simple and sweet.
Don't forget to follow my instagram : shahilaamzah_shilalas ❤
Shila...I just feel myself fall in love with your voice when I listen to your song...all the best
Shila sedap lagu ni..tahniah terus berkarya dalam lagu mandarin.we love it
Album mandarin Shila, xin lv (The Journey) dah kuar..Nak beli,Shila...Best owh
alhamdulilah lslam di china sudah banyak berkembang...ßeavtiful.
ngaur
Ari Iiman Saputra Islam di China lebih dulu berkembang dari kepulauan Melayu..
👍
aah. diorang yang kembangkan islam di sini
come back to Malaysia Kak shila . ....please.. balik la....Buat lgu msuk AJL ....
Beautiful song! Sila you transmit light
I hope one day sing in Brazil
jangan lah kita komen yg bkn bkn...... kita ptt bangga shila artis bertudung boleh rakam albun china kat sana....dan bawa nama agama dan malaysia...
kalau shila kat malaysia pun komen yg bkn bkn... kat sana pun komen bukan bukn habis tu mcm mana......
yang peting shila sihat n pandai jaga diri di tempat org....
THIS SONG IS VERY NICE AND I VERY LIKE THIS SONG
kakak aku suka sume lagu shila
Love you shila
ALL THE BEST
Aduhhh...lirik...'base'..ngat..apapun..best..Dan penuh kepuitisan..dadadidadidai...huhuhu..like it..
'Bise'
keren bgt nih shyila,,,good job,,,aku suka bgt sm suaranya keren bgt
One of my favourite so far, saved in my playlist 😍❤️
很好听
Guys, this is new song from Shila in mandarin version ? Love this song.. Fantastic music combining with her voice.. I just play it.. Proud of u Shila..
Shila.. Beautiful song again.. 😉
very nice song
aku suka...
Now we have three singer from Malaysia 1for china,1for america and 1and first idol kpop in korea daebak shilla amzah, yunalis zarai and isaac voo kai meng in2it
太好听，太爱她的声音
好听！赞！
旋律很动人，大爱！
我为你感到骄傲 :)
爱你茜拉！:)
Geok Kim Lee 太好听了 :)
女神茜拉是唯一 是呀 微博上的播放数量超过了150万了！
Geok Kim Lee 每天不断重播的我 萌萌哒
such a nice song shila! =D
Nice song ! 👍 hope ade versi melayu ..
每首歌都喜歡，也喜歡這個人
nice song,good job shila...dadadidadidadi.....
truly Asia's Sweetheart 🙆🏻
I like hear every song in the world.. N when i hear good.. It very good.. Gd job shila..
In song very good
最好听的中文歌之一
Don-Hi Yuu 的确！
Macam lagu agnes monica. tanpa kekasihku.. apapun good job shila! agnes monica versi malaysia
+Nurezayu Abdullah haah....arrangement muzik boleh kate 80% same, flow and melody drama pn hampir sama..
Can you read music notes?
subhanalloh ya alloh shila bikin air mata netes kalo dnger lagu ini ..
Omg I finally found this song!!! I love your beautiful voice so much! 😱😍
好喜歡希拉
Beautiful Shila Amzah..Beautiful song ..Beautiful Voice...Love it
太动听了。👍
Subhanallah Beautifu .......Uing Teu Ngartos Naon Harti na ieu Téh = I am Don't Understand chinese Laguage.......
Repeat n repeat again. Congret kaksha. Love ur song so much. Btw kaksha nmpk cute sgt lm mv ni.. kipidap!!!!!!!
Fall in love with this song already. Such a nice song!
her voice is so pure and the words r so nice😢😢💜💜
too sad, summer and winter can never be together... deep kak shila :'(
Shila, I have been a fan of you for a long time
GotGame Me too
GotGame me three >.
GotGame me 4 huhuhu
Me 4....hihihi
Sorry..me 5....heee
i really want shila to remake her single "tiada akhir nanti" in her first album. it is a very melodic song and im sure people will love it if it is translated to mandarin.
Da da dida dida di
Love it! 👍👍👍
uihh sedap doh lagu ni even aku paham yg da di da di tu je
hazsuki haha . sama ak pon fhm part tu je
sama sama tak faham juga
saya tak faham jugak Shila punya hal layan
I like this song
bestnyee faveret sayee...
Ur voice feels like paradise.
time ni Shila memang debab sikit ,, but skrg dia dah kurus sikit :) ..
tak kisah la dia gemuk ke kurus ke .. suara tetap maintain sedap maybe better dari dulu ^_^
📝📙📕📓📘💔😭😨💘🎤🎧🎶🎼🎹🏆✈️💺🚦🚥🚘💍💺✈️📓📓📘ff.....................................................................
she's just like ailee
+Hazlina Hasmin ailee looks different now , she lose weight but its ok she still pretty ^^
+Queen Park Bom you're right.thats why shila is asian adele and ailee is korean beyonce.if they gain weight or not they are still pretty
agreed
very good ... when i first time i listen to this song , i search in internet and repeat listening to this song ❤❤❤ 直接进我的心里了！
Nice !! Fighting Shila Amzqh
love the melody, the arrangement and i love u shila!!!
Always comfortable.. comforting, and relaks. nice Kak.
Shila...Don't forget to promote your first mandarin album on your youtube channel when it is available.
love shila and her song
teringin nk dengar shila nyanyi lagu hei funnei
30/10/2023
masih melayan lagu ni 😢❤
Very nice song 👍👍👍👍
salam dari indonesia . semoga berjaya smpai akhir hayat 😊😊
Nice song nice voice