Giderken veda eden gözler

Söz ve Müzik: Mustafa Okçay
[Verse]
Giderken veda eden gözler mi vardı
Nedendir üzerinde gözyaşın
Git gide uzaklaşan, gözleri ıslatan
Bir veda mıydı o bakışın
[Versículo]
¿Había ojos que se despedían al salir?
¿Por qué están tus lágrimas sobre ti?
Alejándose cada vez más, mojándose los ojos
¿Fue esa mirada una despedida?
[Verse 2]
Sen gidersen kör zaman, zehirli yılan
Alır götürür benden
Duymaz, görmez, acımaz
Hele hiç anlamaz, o günlere verir zehrinden
[Verso 2]
Si te vas, tiempo ciego, serpiente venenosa
Me lo quita
No oye, no ve, no duele
Especialmente él no entiende nada, culpa a esos días por su veneno.
[Chorus]
Söyle zaman, nedir benle derdin
Nedir aşk günlerimi talan edişin
Sana mahkûm, senin kölen miyim
Alıp beni peşinden sürükleyişin
[Coro]
Dime tiempo, ¿cuál es tu problema conmigo?
¿Qué es lo que saqueas mis días de amor?
¿Soy prisionero de ti, tu esclavo?
La forma en que me tomas y me arrastras detrás de ti
[Verse 3]
Güneşsiz sabahlara uyandırıp
Yıldızsız gecelerde yatırdığın
Yetmedi mi kalbime verdiğin ıstırap
Uğruna döktüğüm, uğruna döktüğüm
[Verso 3]
Despertar con mañanas sin sol
El que acuestas en las noches sin estrellas
¿No es suficiente el dolor que causaste a mi corazón?
Para qué serví, para qué serví
[Bridge]
Kelimeler boğar boğulursun
Zaman geçer, uzar sonsuzluğun
Aşk denen bu zalim oyunu
Bir daha oynar mı, ruhun yorgun
[Puente]
Las palabras te ahogan, te ahogas
El tiempo pasa, la eternidad se extiende.
Este cruel juego llamado amor
Volverás a jugar, tu alma está cansada.
[Verse 4]
Elveda diyerek gittiğin o an
Gözlerle yaşattığın isyan
Geciken mutluluğun diyetini
Sana biçtim, sen de yalnız kal
[Coro]
Dime tiempo, ¿cuál es tu problema conmigo?
¿Qué es lo que saqueas mis días de amor?
¿Soy prisionero de ti, tu esclavo?
La forma en que me tomas y me arrastras detrás de ti

[@halilhalil658]

❤. 😢. 💕🔥🌹