【中譯】川崎宗則大聯盟搞笑特輯 片尾收錄不帶隨身翻譯原由 日式英文勇敢開口 讓你從頭笑到尾

[@xndagg]

看到大谷翻譯出事 突然想起川崎當初瘋狂自學英文的樣子😂

[@luiyung2524]

我在加拿大讀大學和定居，我完全不看棒球。曾經有一次youtube推薦我川崎的影片，就因爲他我從此開始關注棒球的新聞。
絕大部分老外其實對於“英語爛”的包容度超高，他們雖然會笑，但大部分時候是被你逗笑而不是嘲笑你。學任何語言的態度都應該像川崎，後來我輔導過一些剛出國的高中生，我都給他們看川崎的視頻。 “你看，他都敢開口了，你有什麽不好意思的？”

[@AustinPat7469]

影片

[@cs12123]

影片

[@LuckyStrike0826]

我覺得他展現了學語言最佳的方式就是敢開口說，只要你敢開口說不怕人家笑，你的語言能力就會突飛猛進

[@蔡斯彥]

大大：統一獅隊的胡智為也是同樣的範例〜〜他的英文相較於其他旅美的球員會那麼地好不是沒有原因的！

[@毛正恩-r6u]

听起来并没有突飞猛进，还是一样的烂

[@michaelchanky]

最重要的是外國很少有那些嘲笑他人英語不好的文化。 所以敢開口就會進步！

[@98520]

​@@毛正恩-r6u敢大聲說出來就很棒了，87

[@鷹逃]

​@@毛正恩-r6u難怪你只能在這邊狗叫

[@whizhsun9517]

會講抽筋的英文就很厲害了
Monkey never cramp

[@ninjapapa777]

S😂😊

[@marukukou]

川崎宗則是偉大的球員，努力融入語言不通的新球隊，他當時帶給藍鳥隊的化學效應就是讓整隊氣氛都很融洽。反觀人格特質完全相反的井川慶......。

[@nomar2004]

井川慶可是上班族的HERO，美金賺好賺滿 :D

[@哥吉拉-z4h]

做自己👍，跟一朗一樣都將正能量影響世人👍

[@marukukou]

@@哥吉拉-z4h 一朗是永遠的神😤

[@tengmiles9690]

人家有高薪+綠卡你敢嘴，勞工之光耶

[@lions531768]

川崎在日職是球星！
來到MLB變諧星…

[@nomar2004]

沒記錯他在RUclips有跟西岡剛聊了不少日本訓練/比賽心態的問題。記得西岡剛有說日本球員心態跟上班族不敢準時下班一樣，刻意將訓練拉很長耗時間。

[@棉木高飛]

太好笑了，這人的樂觀跟笑容能感染所有人😂

[@rebeccatheonly]

真的好可愛　　很喜歡川崎

[@stanjump]

這樣優秀又有個人特質的球員
誰能夠不愛呢
他讓大家更愛棒球

[@boss005522]

感動啊
日本國家隊的頂尖選手
讓自己融入MLB！！
儘管地位非明星主力 還是奮力作戰
臺灣人 佩服

[@BrockMak]

即使沒聽錯，邏輯也對啊。
1. 既然未開始為目標努力，當然看不到成效。
2. 有些里程碑，可能是在自己根本沒在意的時候，「無心」達到時，反而會因達到而開心，而不會因在過程中達不到的壓力而難過。

[@dexterpeng]

非常樂觀且努力學習的球員呢~支持!

[@小力點-j9i]

跟他一起打球一定很快樂😂

[@eddieyoung9589]

@隨風 他自己也說在日本大家都太嚴肅了 所以自己也必須嚴肅點 反而到美國像是被解放一樣

[@8tea1014]

@隨風 不，語意差別很大

[@lamchikui]

@隨風 你的語文能力要再加強啊 ~ 加油

[@鷹逃]

​@user-dy1in9ek7c那你表達的很糟糕欸

[@ChengWei-f9d]

他根本是被棒球耽誤的唱跳歌手+諧星😂

[@sunhuang0225]

真的很佩服他的勇氣

[@arkoli55]

真的是很努力的選手呢！👍👍👍

[@teacherdavid--eatplaylearn5013]

🤣🤣🤣 請小哥多做此類型的節目
喜樂就是良藥 🤣🥰
耶穌祝福大家 😇🧧💖

[@phantom.226]

好可愛,超喜歡他
日本出身的棒球員打到大聯盟還保有這種搞笑感真是不簡單XDD

[@darkakia]

被大聯盟球星身分耽誤的諧星！

[@tootyts2229]

可愛爆😆

[@ulysses9376]

第一次知道這人，很好奇他現在英語能力如何？應該超強了吧

[@ologun]

在日本太壓抑，到美國完全解放，放飛自己

[@y15k1]

The opposite. After going abroad, I suffered from an autonomic disease.

[@partyape13]

別人笑他太瘋癲，他笑他人看不穿!

[@123mixtwo]

好强，虽然我不关心棒球，但是感动

[@LC666-6]

可見他在日本壓力多大XD

[@y15k1]

The opposite. After going abroad, I suffered from an autonomic disease.

[@なな-s7g2b]

逆だ。川崎は無理をして精神を病んでしまった

[@joeblack4414]

很喜歡他

[@Sueany]

他沒能繼續待在味全非常的可惜

[@只野匿名]

川﨑は台湾でのプレーしたいって言ってる。台湾で活躍する姿が見られたらいいなぁ。

[@suki5210]

也太活潑了吧😂

[@蘇強強-z6d]

讓人佩服的球員！！

[@1990blue]

她真的很有趣 也有實力

[@esienkimo]

沒想到我現在在第四台看不到MLB🥲真的太想念以前ESPN啊還有多台數可播棒球的

[@HSLiu40]

盜壘倒退的也太像回帶了吧

[@Gary170-c3u]

退役之後還能回日本當諧星，他這是早早就在為退休生涯做打算了

[@蔡斯彥]

大大：他有短暫加盟過味全龍隊〜〜因球隊隊形的考量加上年紀的因素而沒有選擇續留他，是有一點可惜啦！

[@user-nu5pb4og6h]

計畫通ㄟ

[@oscaryo3583]

He is so cute😍😍😍😍

[@danny650512]

原來他代言冰結２００Ｘ年去日本喝到冰結覺得這酒怎麼那麼好喝．瓶子的菱格紋好美
當年時常到麒麟官網或是ＦＢ留言．你們怎麼不進冰結．你們怎麼不賣冰結．後來終於能在台灣喝到冰結超開心
川崎真的很樂觀阿．能像他一樣勇於開口真的會進步很快

[@kuofenghuang6850]

3:13 很像跑壘影片倒帶的畫面 XD

[@BrockMak]

1:23 鉀質和鎂質，也對啦。

[@翔翔的棒球生活]

來台灣加入味全還學會了中文跟台語

[@martinchenswonderland9410]

被職棒球員身份徹底耽誤的諧星

[@birdsban]

不是有傳言川崎要來台灣, 來了一定很讚啊

[@aw66910]

他之前在味全龍一陣子 後來結束合約回日本

[@fastinating1]

​@@aw66910居然有，完全不知道，好想看他現場

[@deletestage6]

打球嘛 開心點☺️

[@Simon-bd3it]

學語言方面大谷倒是要多學學川崎，雖然不流利但至少敢講!

[@nnbruce1]

大谷跟隊友會玩在一起,互動又好,應該會英文,重要場合用翻譯,意思更精準~

[@阿杰-w7t]

他其實會英文
但是重要採訪保險起見還是會聽一平翻譯

[@anfernee1111100]

How can you not loving Kawa

[@Miskamasaka]

在美國相比於流利的英文，這種Goofy性格真的更受人喜愛哈哈😂

[@imallen175]

這樣的球員在哪都會受歡迎的

[@kurtlin1982]

他去美國真的大解放…

[@Nastomeya]

這樣的人很難有歧視問題

[@kuang-shunzhang6758]

可見在日本壓力有多大XD

[@HSLiu40]

盜壘倒退好強😂倒帶一樣

[@hsieh421]

非常有幽默感的人

[@高橋智-j2i]

沒看過那麽outgoing的日本人 經典

[@randy68429]

學習語言本該有這種態度...但多數人通常是放不開

[@captainwu]

好可愛的球員，很像是棒球界的張衛健😂

[@chenle4109]

棒球界的劉畊宏

[@riverkid606]

@@chenle4109 劉畊宏也太噁

[@akutsai4226]

川崎只要講一聲台灣, 全場就都笑了

[@hakutamatata]

日本太壓抑了，川崎重機到美國完全崩壞

[@丁董丁丁丁]

快樂打球～打球快樂

[@神羅天征-o1o]

日本太壓抑人性了 到了美國放飛自我

[@rai1331]

日後如果從棒球圈退休了，去當搞笑藝人應該都能吃得開

[@ar-ya602]

這時期的藍鳥隊好讚

[@rsgfse]

華農兄弟好猛

[@greent3afrap998]

大智若愚 太牛逼了

[@birdychang1886]

川崎很勇敢啊

[@BrockMak]

7:37 Enjoyment (這我也承認：名詞太長了)

[@alishchuang9987]

難道不是and joy嗎？

[@BrockMak]

@@alishchuang9987 對欸，前言後語這樣就通了。我想太多了。

[@alishchuang9987]

@@BrockMak 沒事是翻譯在搞XD 難怪不請翻譯（X

[@idfaidfa]

他在0:13跳的是DJ OZMA的Spider Man😂

[@cwt2457]

1 到 小哥粉+1

[@user-dh8274yhrk]

大谷太廢了啦 我們川仔沒在請翻譯的啦！
大谷快拋棄你的男閨吧🤣

[@lexia4016]

有时候耍宝 也是为了缓解英文不好的尴尬。

[@98520]

支那仔就是喜歡再那吠😂

[@wei-linyeh5883]

在美國能盡情做自己！ 可能之前在日本必須隱藏好…..低調一點吧

[@もり-x1q]

川崎嫌いな人見た事無い!

[@DA-ld9mi]

Japaneeeeeeeeerese ~🤣

[@edenlife999]

悲觀個性的我好羨慕天性樂觀的人啊~

[@2007wedding0923]

他可是非常優秀的~得有球技才有資格在MLB秀

[@yenhuan7554]

0:15 我站在雲林

[@user-tl1bw4wp1c]

在美國多年都不會英文，他是怎樣做到的？

[@阿布高和-t1o]

一堆洋將來台灣幾年也不會講中文啊
羅力來台灣十年了 也只會哩賀

[@alexchang7634]

川崎演員兼職球員 笑鼠

[@林小倩-w3t]

有沒有人覺得 他像布瑞特 菲利普斯😂😂

[@wenyuanwu4876]

E人代表

[@BrockMak]

7:31 麒麟牌

[@Young_Li]

怎麼感覺在哪看過

[@SchengW]

原来浩子打棒球也那么厉害啊

[@嘎米-p1j]

5:54 標題

[@TheCasio46]

川崎宗則也來過台灣，我近身觀察他還蠻嚴肅的，那些在美國耍猴子的身不由己荒唐事應該讓他很想挖洞埋了自己的吧。

[@rchen3064]

說不定他本身就是開朗的人，但是亞洲工作風格本來就比較嚴肅阿，所以回亞洲也變得嚴肅了

[@KolasKisa]

他本來就很搞笑哦

[@Erewhon53]

他對你突然跳舞吃香蕉你才會嚇到吧

[@noisarter]

0:13 可能是參考world order-Change Your Life 的舞步

[@wxxio]

其實還蠻勵志的

[@sandrayang9732]

跟韓國藝人壽根好像😂😂

[@invisible-wei]

Teddy又在那邊

[@中國強-i3i]

美國文化很重視社交能力太過於斯文安靜的人會被排擠。

[@OUCHSC5137]

味全之前有簽他，可惜後來沒特別下文...

[@namo0206]

薪水給的起嗎

[@olololololol2452]

语言隔阂阻挡不了e人🤣

[@niu1681]

I don’t like ghost 🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@emmani4782]

小朋友 好好學英文 書到用時方恨少

[@TraderSamsara]

性格有点像韩国人😂

[@bill8428]

如果你是中體型又成天看籃球或棒球這種龐大體型的運動我只能說閣下應該是dinner
這就好像猴子在樹上飛馳後看到他的朋友阿呆看著一隻熊發呆
阿猴問阿呆在幹嘛
他說:雄好大隻好棒棒喔，雄會拍魚我都不會我也要練拍魚
我也好棒棒
阿猴:干靈糧ㄟdinner

[@中國強-i3i]

鄉長？

[@sichen-n4h]

沒在味全待下來真的可惜

[@黃翔-v5t]

真的

[@kusanagihung1621]

味全沒他完全少了樂趣

[@KimchiSpringRoll]

I don't like ghost 💀💀💀

[@LBC-zs6zs]

要是换了中国球员是不是又要被骂有损国体？