우리나라는 외국원작의 경우엔 비교적 쓸데없는 데까지 세심하게 신경쓰는 편인데, 웹소설이나 웹툰 등 국내 창작물에 대해서는 존중이 없는 경우가 허다하죠. 최근 산경 작가 작품을 망치고 웹툰 원작인 드라마도 성의없이 제작해 여러편 망하면서 논란이 되긴 했지만, 예전에 비교적 필력이 있던 로맨스 작가들을 끌여들여 제작한 드라마들보면 개작이 아니라 윤색수준으로 원작을 훼손한 경우가 많았습니다. 수십년 째 합의점을 찾지못해 드라마화되지 못한 베스트셀러도 있고, 작품이 훼손되는 걸 참지 못하고 각색과정에 참여했다가 제작진에 마녀사냥당해 아얘 붓을 꺾은 로설작가도 있을 정도입니다. 장르문학이나 웹툰 원작자에 대한 존중을 해주지 않는 풍조가 한국에는 없는게 아니라 대중이, 그리고 뭣보다 관계자들이 관심이 없는 겁니다.
1본인 특유의 국민성인 혼네와 다테마에. 겉마음과 속마음.
저 1본 남자배우. 뒤로는 한국을 비웃고 까다가도, 막상 한국을 통해서 전세계에 자기얼굴 알리고 돈 벌거 같으니 급 칭찬.
드라마는 아니지만 울나라도 검정고무신 원작자님이 분쟁하다가 자살하셧는데 진짜 맘아픔
우리나라는 외국원작의 경우엔 비교적 쓸데없는 데까지 세심하게 신경쓰는 편인데, 웹소설이나 웹툰 등 국내 창작물에 대해서는 존중이 없는 경우가 허다하죠.
최근 산경 작가 작품을 망치고 웹툰 원작인 드라마도 성의없이 제작해 여러편 망하면서 논란이 되긴 했지만,
예전에 비교적 필력이 있던 로맨스 작가들을 끌여들여 제작한 드라마들보면 개작이 아니라 윤색수준으로 원작을 훼손한 경우가 많았습니다.
수십년 째 합의점을 찾지못해 드라마화되지 못한 베스트셀러도 있고, 작품이 훼손되는 걸 참지 못하고 각색과정에 참여했다가 제작진에 마녀사냥당해 아얘 붓을 꺾은 로설작가도 있을 정도입니다.
장르문학이나 웹툰 원작자에 대한 존중을 해주지 않는 풍조가 한국에는 없는게 아니라 대중이, 그리고 뭣보다 관계자들이 관심이 없는 겁니다.
아베도 불고기를 좋아했다고 합니다.
막걸리도요
아베는 원래 친한파입니다만
다케우치 유코
기무라다쿠야
다케노우치 유타카
이 3분들의 출연작 다 봤어요
한마디로 이중적인 일본인의 전형이고, 기회주의자의 전형이네요. 좋아하면서도 일본내에서는 혐한해야 좋아하니까 혐한하고, 배역 따고 싶으니까 속은 혐한이면서도 좋아하는 것만 몇가지 척하면서 말했다는 거 아닌가요 참나.
대한민국도 원작자에게 권한이 없는것도 슬픈일이다
원작자에게 원작의 생각보단 제작자들의 생각을 하는게 아쉽다
쿠니무라 준이 곡성 촬영하면서 가장 힘든 촬영이었다죠
7:23 아직 이 작품을 안 보았기 때문에 다행이지 싶다. '재벌집 막내아들'
재벌집 막내아들 드라마 보면 원작과 다른 건 한국도 마찬가지
그래서 대충찍어도 된다는 발언은 몇분에 나오나요?
썸네일은 스다 마사키가 아닌데?
뭔 헛소리야 ㅋㅋㅋ 재벌집 막내아들 못봤냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
원작자가 제발 시발쿰 엔딩만은 하지 말아달랬는데 그대로 했던 사례가 있구만
아 그 배우! 한국와서 한국말 인사 한다며 쎄쎄. 니하오마 짓꺼리며 비하 하던 배우 생긴건 딱 일본사내 ㅋ
걔랑 다른 사람이에요 걘 쟈니즈 출신
사진이 고인의 사진이아니라
일본 개그맨 사진인데요
일본인의 말에는 직역직독으로는 오해받는 수가 많음!!!
좋은게 좋은게 아니고....
싫으게 싫은게 아님!!!
한마디로 음침
일본 반대로 작가가 캐스팅까지 깊게 관여해서 ㅈㄹ 하는 경우도 많음
30대 배우 운운은 무슨 논리인지 모르겠음 ㅎㅎ 일본개념인가? 저 낯짝으로 배우하는게 신기할 따름. 한국 좋아하는 느낌? ㅎㅎ 그게 뭐요.. 겉속이 다른걸 미덕으로 아는 나라 사람을 느낌으로 평가하지 말아요
이런 있도않는 소리로 어그로 끄는 채널은 차단이 답. 대충 찍을려고 출연하는 사람이 어딨냐 그런적도 없고
일드 안보는 이유는 항상 같은 얼굴 뿐이고 지루하고 재미도 없음
세 리 자 와 !!! ~~~~~~ 곱게 늙었네
전형적인 기회주의자구먼 껄껄
일본배우는대충연기하나?
혼신의 힘으로 오바해서 연기하는 건 있죠.
기생생물이 한국에 떨어졌다라....일단 맛부터 보자 대책은 그후다