คู่กัด - เบิร์ด ธงไชย 【OFFICIAL MV】
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Digital Download : *123 1000632 3
iTunes Download : goo.gl/5V53x1
ชื่อเพลง : คู่กัด
ศิลปิน : ธงไชย แมคอินไตย์(เบิร์ด)
คำร้อง : อรรณพ จันสุตะ
ทำนอง : ชาตรี คงสุวรรณ
เรียบเรียง : ชาตรี คงสุวรรณ
อัพเดทผลงานศิลปินที่คุณชื่นชอบได้ที่
/ gmmgrammyofficial
/ gmmgrammyofficial
plus.google.co...
www.gmmgrammyof...
ขอบคุณบริษัทแกรมมี่มากนะคะที่ยังเก็บเพลงคู่กัดและเอ็มวีไว้อยู่เพราะหาฟังยากมาก ก่อนนอนต้องฟังคู่กันกับเพลงมูมเมอแรงไม่งั้นนอนไม่หลับคะ ขอบคุณอย่างสูงคะ
ชอบคุณครับเด้อ
ชอบครับ
**ค่ะ
แก้ให้ค่าาา🥺🥺🥺
ผมว่าเพลงแต่ละยุคก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวชอบเพลงสตริงยุค90มากครับ
ลมกะลา
หนูเด็กรุ่นใหม่แต่ชอบอะไรๆแบบโบราณ
หนูเป็นติ่งเบิร์ด ธงไชยค่ะ.
ใครชอบมาทางนี้เย้ว
漏奶 brought me here!
#Nnevvy
#MilkTeaAlliance
#hkgoldenmusic
On the Left Hand Side Same! I don’t understand a single word but it’s a nice song :D
Nmslese
me too
yes
Hello there
lin gap fan
po gan ti rai go reang yai
nam gap fai
ta glai gan dai go di
ma gap mael ma je gan
su gan tuk ti
dang mai kei mi wi ti ja put ja
nok ging krong
po long ma go prong nok ieng
o yi ieng
tieng gan dlot wae la
sea gap sing go kom gan
ko baen jao ba
dang mai yom ja put ja dok long gan
yang te gap chan an ti jing
rao go mi wa jai hai gan
lael tam mai te gap chan
koi kat gan tuk ti reai bai
te go sea chan go sing
tang ti jing mai mi a rai
rak gan dae tam mai baen yang ing
chan gap te
dong je gap ik dang tao rai
lael mea rai mea rai ja put di di
chan go yom te go yom
hai gan sak ti
ja hai di te yom gon
dok long mai
lin gap fan
pop gan ti rai go reang yai
nam gap fai
ta glai gan dai go di
ma gap mael ma je gan
su gan tuk ti
dang mai kei mi wi ti ja put ja
nok ging krong
po long ma go prong nok ieng
o yi ieng
tieng gap dlot wae la
sea gap sing go kom gan
ko baen jao ba
dang mai yom ja put ja dok long gan
yang te gap chan an ti jing
rao go mi wa jai hai gan
lael tam mai te gap chan
koi kat gan tuk ti reai bai
te go sea chan go sing
tang ti jing mai mi a rai
rak gan dae tam mai baen yang ing
chan gap te
dong je gan ik dang tao rai
lael mea rai mea rai ja put di di
chan go yom te go yom
hai gan sak ti
ja hai di te yom gon
dok long mai
ja hai di te yom gon
dok long mai
dae ja hai di te yom gon
dok long mai
Wow
ดังมากขนาดจีนนำไปร้องเป็นภาษาจีนและอีกหลายประเทศเลยเพราะสนุก
มีการดัดแปลงทำนองให้ช้าลง ในเวอร์ชั่นจีน แต่ก็เหลือเค้าอยู่
@@meodpt1780 ไม่ได้ดัดแปลงให้ช้าลง มีแต่ทำให้เพลงเร็วขึ้น เทมโปก็เร็วขึ้น ไม่ได้เหลือเค้านะ ทำนองเหมือนเดิมเด๊ะ 100 %
ruclips.net/video/Cs8dQYuPdHU/видео.html
@@meodpt1780 ฟ
2019 ฟังแล้วนึกถึงตอนเด็กเลยป.ไหนน้า้าป.2มั้ง
2024น้าๆยังฟังกันอยู่มั้ยคับบบบ
❤❤
,
🎉❤
VPN, to let them access Twitter
TMD, they come out need to pay
#MilkTeaAlliance
ขอบคุณที่เขียนเพลงนี้
Lol
Laser gun shoot the front no they shoot the zijiren
เค้าอายุ14แล้วชอบเพลงเก่ายุค90มาก สามารถแนะนำเพลงได้นะคะ เค้าไม่เจอรุ่นเพื่อนหรือรุ่นพี่ที่ชอบเพลงเก่าเหมือนกันเลยง่ะ นี้รู้จักอยู่คนเดียว55
เหมือนกันเลยตอนนี้อยู่ม.2 ยุคโควิด55555
ทั้งรักทั้งเกลียด
ชารวันกุเพ
หึ้ยเราก็ชอบ
เราฟังทุกแนวนะ90ชอบมาก
ภาพรวมเนื้อเพลงฟังและผู้คนยังค้นหา
ลิ้นกับฟัน
พบกันทีไรก็เรื่องใหญ่
น้ำกับไฟ
ถ้าไกลกันได้ก็ดี
หมากับแมวมาเจอะกัน
สู้กันทุกที
ต่างไม่เคยมีวิธีจะพูดจา
นกกิ้งโครง
โผลงมาเกาะโพรงนกเอี้ยง
อ้อยอี๋เอียง
เถียงกันตลอดเวลา
เสือกับสิงห์ก็ข่มกัน
ขอเป็นเจ้าป่า
ต่างไม่ยอมจะพูดจาตกลงกัน
อย่างเธอกับฉันอันที่จริง
เราก็มีหัวใจให้กัน
แล้วทำไมเธอกับฉัน
คอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป
เธอก็เสือฉันก็สิงห์
ทั้งที่จริงไม่มีอะไร
รักกันแต่ทำไมเป็นอย่างงี้
ฉันกับเธอ
ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไหร่
แล้วเมื่อไร
เมื่อไรจะพูดดีดี
ฉันก็ยอม เธอก็ยอม ให้กันสักที
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
ลิ้นกับฟัน
พบกันทีไรก็เรื่องใหญ่
น้ำกับไฟ
ถ้าไกลกันได้ก็ดี
หมากับแมวมาเจอะกัน สู้กันทุกที
ต่างไม่เคยมีวิธีจะพูดจา
นกกิ้งโครง
โผลงมาเกาะโพรงนกเอี้ยง
อ้อยอี๋เอียง
เถียงกันตลอดเวลา
เสือกับสิงห์ก็ข่มกัน
ขอเป็นเจ้าป่า
ต่างไม่ยอมจะพูดจาตกลงกัน…
เขียนนานไหมเนี่ย 55
.
@@Mameaw-w2s นานแหละ😂
CÁM ƠN BẠN NHIỀU. MÌNH SẼ HỌC BÀI HÁT NÀY. MÌNH RÁT THÍCH BÀI HÁT THAILAND!
很好听，泰语原版第一次听也毫无违和感。👍🏻
finally I met the original version of 「將敵意將身份放低些吧..」! nice song~
0:23， 腩及肺，他街根大個啲
ลิ้นกับฟัน พบกันทีไรก็เรื่องใหญ่
น้ำกับไฟ ถ้าไกลกันได้ก็ดี
หมากับแมว มาเจอกัน สู้กันทุกที
ต่างไม่เคยมีวิธีจะพูดจา
นกกิ้งโครง โผลงลงมาเกาะกรงนกเอี้ยง
อ้อยอี๋เอียง เถียงกันตลอดเวลา
เสือกับสิงห์ ก็ข่มกันขอเป็นเจ้าป่า
ต่างไม่ยอม จะพูดจาตกลงกัน
อย่างเธอกันฉัน
อันที่จริง เราก็มีหัวใจให้กัน
แล้วทำไม เธอกับฉันคอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป
เธอก็เสือ ฉันก็สิงห์ ทั้งที่จริงไม่มีอะไร
รักกัน แต่ทำไม่เป็นอย่างนี้
ฉันกับเธอ ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไร
แล้วเมื่อไร เมื่อไรจะพูดดีๆ
ฉันก็ยอม เธอก็ยอม ให้กันสักที
จะให้ดี เธอยอมก่อน ตกลงไหม
Aommy Waska. ยินดีคระ
BLUE LOTUS busakhon
ขอบคุณมากๆๆคับ ผม จะ เอาไปหัด ร้อง ตอน เลี้ยงรุ่น จะ เต้น ให้ กะจายๆ เหมือน ตอน เด็กๆ เลย คับ5555😍😍😍👍👍👍
เอาไปร้องจีบสาวก็ได้555
BLUE LOTUS busakhon 555555 ขอบคุณคับจะลอง ดู เนาะคับเนาะ 😍😁😄😚😚
BLUE LOTUS busakhon ใช่ครับ
ฟังไม่เบื้อ สนุกมาก ถ้าเพลงนี้สมัยก่อนมียูทูปยอดวิว คงทะลุ100ล้านวิวแน่ๆ ขนาดไม่มีโชว์เชียลยังดังไปทั้ว ทั้งจีน ญี่ปุ่น ฝรั่ง ดัดแปลงเอาไปค้องใส่เนื้อเพลงหลายภาษา ฮิตจริงๆ
ฟังเพลงนี้มาตั้งแต่เกิดเลยค่ะ เวอร์ไปนีดส์นึง แต่จริงๆคือ ตั้งแต่จำความได้ก็ได้ยินเพลงนี้แล้วล่ะค่ะ
ก็เลยชอบพี่เบิร์ดมาตลอดเลย เพลงนี้ติดหูมากค่ะ 555
I really love this song..even I'm not a thai but i love thai song very much most especially P Bird song..it's nice to listen to🥰❤🇵🇭
ถ้าสมัยนี้น่าจะ500ล้านview
1000 ล้าน
จริง
100000000000000000ล้านอะ
เกิน พันล้านละเราว่า😂😂
Mokama Chanel ชื่อคุ้นๆๆๆ
สวัสดีครับ อยากรู้ว่า เพลง2 อันนี้อันเดียวกันไหม ruclips.net/video/SkcTeTqz6Hg/видео.htmlsi=r8oo1rTZfegLGToJ
คู่กัดของต้นฉบับ แกรมมี่ครับ เมื่อ34 ปีที่แล้วจีนยังไม่เปิดประเทศเลยครับ ทุกอย่างยังล้าหลังอยู่เลย
@@ahcombintapasit8917 ใช่หรอครับ
เพลงนี้คือ ชีวิตรักของพ่อแม่ฉันเลย😂😂 ฟังปี 2024
我第一次听这首歌是通过小p的，那时候觉得这首歌很有趣，也对泰语有兴趣，刚开始学泰语的时候觉得这歌好快好难唱，现在嘛....ชิลล์ชิลล์😉
你好
我也喜欢中文。😃
เหลืออีก 1 วันจะเข้าสู่ปี2020 แล้วใครฟังอยู่
This song once was occupied the whole of Asia, I remembered I was 6-7 at that time. Thanks Bird for a good memory 🇰🇭🇰🇭🇰🇭
2016~
This song is so great that it has an adaption version in Taiwan, so the melody is popular in Taiwan～
I come here to listen the original one, and I love it ^^
Doraemon70707 ຍຊ
Doraemon70707 我的少女时代是吗 我看过这部电影😀😀 我是泰国人
其實這首歌曲的台灣版本在"我的少女時代"之前就有了555 ^^
这首歌在90年代的电视剧《家有仙妻》就已经火的不行，在中国大陆也超级火超级流行
Doraemon70707 glad to know this!
ได้ยินเพลงนี้แล้วเท้ามันไปตามจังหวะเอง ใครเคยเรียนลีลาศจะเข้าใจ 555+
ทำไมกูต้องนอนกระดิกขาตามเพลง 555555+
ไำกเไพ เพำไั้ำ้ำๆถะ้
เหมือนกันแต่เราตีตูดหลาน555+
ไำกเไพ เพำไั้ำ้ำๆถะ้ 555 เหมือนกันเลยจร้า ก็เพลงมันไง จังหวะสนุก
ฮาาาา กำลังกระดิกเลย เลื่อนมาอ่านเจอพอดี 55
เหมือนกันเลยจังหวะมันสนุก 555
นุกหนะตี่ๆ
2019 ก้ยังฟังอ่ะเพลงในตำนาน
ฟังอยู่นะค่ะ
ผมฟังทุกวัน
🖐🖐🖐
เพลงนี้สมัยตอน ป6 ใช้เป็นเพลงออกกำลังกายของโรงเรียนทุกเช้า ต้องมานำ ท่าออกกำลังกายเพลงนี้ ตอนนี้ 41แล้ว คิดถึงวันเก่าๆสมัยเด็กๆจัง
5แสบ แสนซน 555ผมก้เหมือนกัน
2021ยังฟังอยู่เลยชอบมากค่ะนี่ก็อายุ17แล้วเวลาเดินเร็วมาก ขนาดจีนและประเทศอื่นๆยังนำไปร้องพี่เบิร์ดน่ารักมากเก่งที่สุด🥰🤗
🕊️
From失戀者陣線聯盟
My favorite song..my dad had his cassette back in early 90's..so popular in Malaysia
nizam bojan cer dgr kristal punye version 👍
Sma la bro...huhu kenangan bhaii
@@MinMercury kristal nyanyi lagu ni gak ke? Apa tajuk
Salih yaakob pun ade cover lagu ni
Apa tajuk lagu ni....
1:01 anh đẹp trai quá à😍😍😍😘😘😘❤❤❤I Love You❤❤❤Love From Vietnam🇻🇳 For Thailand🇹🇭
เพลงสมัยก่อนยอดวิวไม่ค่อยเยอะแต่คนรู้จักกันทั่วบ้านทั่วเมือง ตอนนั้นไม่ใครติดโทรศัพย์กันหรอก เขาติดวิทยุกันเว้ยยยยย
จริงครับ
The first time I heard it I can't forget it. It feels like this song lives on my mind
คู่รักคู่กัดล้างผลาญ = O กับ B
คู่รักซึนๆ = B กับ B
คู่รักหวานเลี่ยน = A กับ AB
คู่รักต่างขั้ว = O กับ AB
คู่รักพ่อแง่แม่งอน = O กับ A
คู่รักเกรียนๆ = O กับ O
คู่รักคิดมาก = B กับ A
คู่รักคู่อึน = AB กับ AB
คู่รัก(แอบ)น่ารัก = B กับ AB
คู่รักหายาก = A กับ A
pi ros
ยังชอบ555สมัยเด็กๆ
นี่กรุ๊ปoเคยรักกับABล่ะคู่ก็ดีนะราบรื่นแต่ABดูจะเย็นชาไปหน่อยแต่ด่าครั้งนึงมีจุกอ่ะ
เฮฮา กับการดู กรุ้ปABเย็นชาจริงๆครับ บางทีกรุ้ปAอย่างผมก็เดาทางไม่ถูก
ส. กุหลาบแจ้ง แล้วอันไหนหนอ
คุณพยาบาลที่รัก จุ๊บๆๆๆๆๆหลับตาฝันดี
20.14 น. คิดถึงๆๆๆๆๆนะ คุณพยาบาลที่รัก จุ๊บๆๆๆๆๆ
26/9/2024 คิดถึงนะ คุณพยาบาลที่รัก จุ๊บๆๆๆๆๆ
28/9/2024 คิดถึงนะ คุณพยาบาลที่รัก จุ๊บๆๆๆๆๆ
55555เต่าฟันสวย
เคยฟัง พระเทพฯเป่า ทรัมเป็ต เพลงนี้..แล้วพี่เบิร์ดเป็นคนร้อง.
ใช่ๆ
CJR TV
สมัยนั้นดังมากๆๆๆๆเพลงนี้ไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปีพี่เบริด์ก็ยังฮอตไม่เปลี่ยน
เพลงนี้ฟังครั้งแรกตอนอายุ 27 ตอนนี้ 60แล้วจ้า หลานๆ
คิดถึงตอนเด้ก
เด็กว่าแม่เรา 3 ปี จากคนรุ่น 30 กว่าแล้วค่า
Im been searching this song for years..... my childhood really fun because of this..
ฟังทุกวัน โหลดใส่โทรศัพท์ไว้ฟัง สนุก คิดถึงสมัยนั่นดังมากๆ จำได้เรียนยุมัธยม ปี2533 คู่กัด+คู่กรรม ดังระเบิดเถิดเทิง ขนาดไม่มีโชวเชียล แต่ยังดังไปถึงต่างประเทศ ทั้งเพลงคู่กัดและละครคู่กรรม #รักพี่เบิร์ดค่ะ❤️❤️❤️
တိသိခ်င္းကျမန္မါျပည္ကျပန္ဆိံုကညပါတယ္
အဆိံုေတၚႀကိးသိခ်င္းမန္မသိခုမုသိတယ္
C-pop cover から来て探してたらバードさんだったんや！アジア圏に影響を与えた彼。今でも現役アイドルだと思うよ。
I just discovered this song last week and it seems like I'm addicted to this song coz I've been listening to this everyday wahahaha. Btw I'm sending my love from the Philippines to yours ❤️
I like the original better.
Song title: Shi Lian Zhen Xian Lian Meng (失恋阵线联盟)
Artist: Grasshoppers (草蜢)
Release date: January 1, 1990
Label: Universal Music
Origin: Hong Kong
ปี65ใครยังฟังอยู่
มีคนเปิดให้ฟัว
Love Bird ❣️🐯🦁คุณคือตำนาน! ทักทายลูกครึ่งไทยจากเยอรมัน! เพลงของคุณทำให้วัยเด็กของฉันสวยงาม ... 💜💛🖤🤍💙💚🧡💖
นกับฟัน พบกันทีไรก็เรื่องใหญ่
น้ำกับไฟ ถ้าไกลกันได้ก็ดี
หมากับแมว มาเจอะกัน สู้กันทุกที
ต่างไม่เคยมีวิธี จะพูดจา
นกกิ้งโครง โผลงมาเกาะโพรงนกเอี้ยง
อ้อยอี๋เอียง เถียงกันตลอดเวลา
เสือกับสิงห์ ก็ข่มกัน ขอเป็นเจ้าป่า
ต่างไม่ยอมจะพูดจา ตกลงกัน
อย่างเธอกับฉัน อันที่จริง เราก็มีหัวใจให้กัน
แล้วทำไม เธอกับฉัน คอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป
เธอก็เสือ ฉันก็สิงห์ ทั้งที่จริงไม่มีอะไร
รักกัน แต่ทำไม เป็นอย่างงี้
ฉันกับเธอ ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไหร่
แล้วเมื่อไร เมื่อไรจะพูดดีดี
ฉันก็ยอม เธอก็ยอม ให้กันสักที
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
ดนตรี 16 Bars..14...15...
16..ลิ้นกับฟัน พบกันทีไรก็เรื่องใหญ่
น้ำกับไฟ ถ้าไกลกันได้ก็ดี
หมากับแมว มาเจอะกัน สู้กันทุกที
ต่างไม่เคย มีวิธีจะพูดจา
นกกิ้งโครง โผลงมาเกาะโพรงนกเอี้ยง
อ้อยอี๋เอียง เถียงกันตลอดเวลา
เสือกับสิงห์ ก็ข่มกัน ขอเป็นเจ้าป่า
ต่างไม่ยอม จะพูดจา ตกลงกัน
อย่างเธอกับฉัน อันที่จริง เราก็มีหัวใจให้กัน
แล้วทำไม เธอกับฉัน คอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป
เธอก็เสือ ฉันก็สิงห์ ทั้งที่จริงไม่มีอะไร
รักกัน แต่ทำไม เป็นอย่างงี้
ฉันกับเธอ ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไหร่
แล้วเมื่อไร เมื่อไรจะพูดดีดี
ฉันก็ยอม เธอก็ยอม ให้กันสักที
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
แต่จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
ฟัง
และผู้คนยังค้นหา
เนื้อเพลง
ลิ้นกับฟัน
พบกันทีไรก็เรื่องใหญ่
น้ำกับไฟ
ถ้าไกลกันได้ก็ดี
หมากับแมวมาเจอะกัน
สู้กันทุกที
ต่างไม่เคยมีวิธีจะพูดจา
นกกิ้งโครง
โผลงมาเกาะโพรงนกเอี้ยง
อ้อยอี๋เอียง
เถียงกันตลอดเวลา
เสือกับสิงห์ก็ข่มกัน
ขอเป็นเจ้าป่า
ต่างไม่ยอมจะพูดจาตกลงกัน
อย่างเธอกับฉันอันที่จริง
เราก็มีหัวใจให้กัน
แล้วทำไมเธอกับฉัน
คอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป
เธอก็เสือฉันก็สิงห์
ทั้งที่จริงไม่มีอะไร
รักกันแต่ทำไมเป็นอย่างงี้
ฉันกับเธอ
ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไหร่
แล้วเมื่อไร
เมื่อไรจะพูดดีดี
ฉันก็ยอม เธอก็ยอม ให้กันสักที
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
ลิ้นกับฟัน
พบกันทีไรก็เรื่องใหญ่
น้ำกับไฟ
ถ้าไกลกันได้ก็ดี
หมากับแมวมาเจอะกัน สู้กันทุกที
ต่างไม่เคยมีวิธีจะพูดจา
นกกิ้งโครง
โผลงมาเกาะโพรงนกเอี้ยง
อ้อยอี๋เอียง
เถียงกันตลอดเวลา
เสือกับสิงห์ก็ข่มกัน
ขอเป็นเจ้าป่า
ต่างไม่ยอมจะพูดจาตกลงกัน
อย่างเธอกับฉันอันที่จริง
เราก็มีหัวใจให้กัน
แล้วทำไมเธอกับฉัน
คอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป
เธอก็เสือฉันก็สิงห์
ทั้งที่จริงไม่มีอะไร
รักกันแต่ทำไมเป็นอย่างงี้
ก็ฉันกับเธอ
ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไหร่
แล้วเมื่อไร
เมื่อไรจะพูดดีดี
ฉันก็ยอม เธอก็ยอม ให้กันสักที
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
แต่จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
Sapa lagi yang dengar lagu ni tahun 2020 sila angkat tangan ✋
Me
คิดถึงสมัยเด็กๆ ในนี้มีแก๊งค์แบบว่าโลกเบี้ยว อยู่กันครบเลยความตลกหน้าตายของพี่ๆทุกคน🤣
ตามมาจาก ละครผู้ใหญ่สันกำนันศรี🎸🥁
ใครยังฟังอยู่คับ
泰歌好聽，Thai music is good
听草蜢的版本听了10年才知道原版是泰语xd
เกิดมาก็ชอบเพลงนี้เลยย 555555
nmslese come out to speak nmsl and let everyone know what is nmsl and how nsmlogy work.
《失戀》(HK Cantonese) and 《失戀陣線同盟》are just for HKers and Taiwanese, not for Nmslese.
Gud Koo (Thailand Original Song) -> 失戀 (HK cantonese cover song by Grasshopper) -> 失戀陣線同盟 (Taiwanese mandarin cover song by Grasshopper) - > Nmsl Song (Thailand-Taiwan-HK : Milk Tea Alliance song)
(*) ลิ้นกับฟัน พบกันทีไรก็เรื่องใหญ่
Lin gup fun pob gunt ee rai gor reuang yai
Whenever tooth meets tongue, it’s a big problem
น้ำกับไฟ ถ้าไกลกันได้ก็ดี
Num gup fai tah glai gun dai gor dee
It’s better to keep oil and fire separate
หมากับแมวมาเจอะกัน สู้กันทุกที
Mah gup maeo mah jur gun soo gun took tee
Whenever a dog and cat meet each other, they fight every time
ต่างไม่เคยมีวิธีจะพูดจา
Dtahng mai koey mee witee ja poot jah
Neither of them ever have a way of speaking
(**) นกกิ้งโครง โผลงมาเกาะโพรงนกเอี้ยง
Nok ging krohng palong mah gor prong nok iang
The starling swoops down on the nest of the myna
อ้อยอี๋เอียง เถียงกันตลอดเวลา
Oy ee iang tiang gun dtalaut welah
“Oy ee iang!” Arguing together all the time
เสือกับสิงห์ก็ข่มกัน ขอเป็นเจ้าป่า
Seua gup sing gor kom gun kor bpen jao bpah
The tiger and lion are in competition to be the king of the jungle
ต่างไม่ยอม จะพูดจาตกลงกัน
Dtahng mai yaum ja poot jah dtok long gun
They both refuse to compromise with each other
(***) อย่างเธอกับฉันอันที่จริง เราก็มีหัวใจให้กัน
Yahng tur gup chun un tee jing rao gor mee hua jai hai gun
Like you and me, it’s true, we have feelings for each other
แล้วทำไมเธอกับฉัน คอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป
Laeo tummai tur gup chun koy kut gun took tee reuay bpai
So why are we constantly butting heads every time?
เธอก็เสือฉันก็สิงห์ ทั้งที่จริงไม่มีอะไร
Tur gor seua chun gor sing tung tee jing mai mee arai
You’re a tiger, I’m a lion, even though the truth is there’s nothing wrong
รักกันแต่ทำไมเป็นอย่างงี้
Ruk gun dtae tummai bpen yahng ngee
We love each other, but why is it like this?
(****) ฉันกับเธอ ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไหร่
Chun gup tur dtaung jur gun eek dtung tao rai
How ever many more times you and I must meet
แล้วเมื่อไร เมื่อไรจะพูดดีดี
Laeo muea rai meua rai ja poot dee dee
When, when will we speak amicably?
ฉันก็ยอม เธอก็ยอม ให้กันสักที
Chun gor yaum tur gor yaum hai gun suk tee
I’ll give in to you, and you’ll give in to me some times
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
Ja hai dee tur yaum guan dtok long mai
It would be better if you gave in first, okay?
(*,**,***,****)
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
Ja hai dee tur yaum guan dtok long mai
It would be better if you gave in first, okay?
แต่จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
Dtae ja hai dee tur yaum guan dtok long mai
But it would be better if you gave in first, okay?
คิดถึงรายการแบบว่าโลกเบี้ยวเลย
Always listen to this song since i was a kid but doesn't knoe the title. I've been wondering and searching for this song since i was in primary school. Now i'm almost finish my study in collage..finally i found it 😂
Haaa..remember my childhood...always listening to this song back then...i live near thai/malay border songkla/kedah..😊
ဒီသီချင်းလေး ကို နားမလည်ပေမဲ့ သံစဥ်လေး ကို အရမ်းကြိုက်လို့ ခဏခဏ နားထောင်မိပါတယ် 🎉❤
မြန်မာသီချင်းတစ်ပုဒ်ပြန်ဆိုထားတာရှိတယ်အဲဒါကြောင့် သံစဉ်ကိုရင်းနှီးနေတာ😊❤❤
@@minmawkhant7875What is the song name in Myanmar?
@@IqkramIsmail ဂျင်ဘောင်ဘီ
@@IqkramIsmail ဂျင်းဘောင်းဘီ
lagu favorite dulu ni😂😂😂 lama sdh nda dgr. love from brunei🇧🇳
Sama la from negara jiran 🇲🇾😂
กลับมาฟังเหมือนเดิมทุกปีเลยเเฮะ 2021รายงานตัวครับ
Title: คู่กัด / Koo Gut (Adversaries)
Artist: Bird Thongchai
Album: Boomerang
Year: 1990
(*) ลิ้นกับฟัน พบกันทีไรก็เรื่องใหญ่
Lin gup fun pob gunt ee rai gor reuang yai
Whenever tooth meets tongue, it’s a big problem
น้ำกับไฟ ถ้าไกลกันได้ก็ดี
Num gup fai tah glai gun dai gor dee
It’s better to keep oil and fire separate
หมากับแมวมาเจอะกัน สู้กันทุกที
Mah gup maeo mah jur gun soo gun took tee
Whenever a dog and cat meet each other, they fight every time
ต่างไม่เคยมีวิธีจะพูดจา
Dtahng mai koey mee witee ja poot jah
Neither of them ever have a way of speaking
(**) นกกิ้งโครง โผลงมาเกาะโพรงนกเอี้ยง
Nok ging krohng palong mah gor prong nok iang
The starling swoops down on the nest of the myna
อ้อยอี๋เอียง เถียงกันตลอดเวลา
Oy ee iang tiang gun dtalaut welah
“Oy ee iang!” Arguing together all the time
เสือกับสิงห์ก็ข่มกัน ขอเป็นเจ้าป่า
Seua gup sing gor kom gun kor bpen jao bpah
The tiger and lion are in competition to be the king of the jungle
ต่างไม่ยอม จะพูดจาตกลงกัน
Dtahng mai yaum ja poot jah dtok long gun
They both refuse to compromise with each other
(***) อย่างเธอกับฉันอันที่จริง เราก็มีหัวใจให้กัน
Yahng tur gup chun un tee jing rao gor mee hua jai hai gun
Like you and me, it’s true, we have feelings for each other
แล้วทำไมเธอกับฉัน คอยขัดกันทุกทีเรื่อยไป
Laeo tummai tur gup chun koy kut gun took tee reuay bpai
So why are we constantly butting heads every time?
เธอก็เสือฉันก็สิงห์ ทั้งที่จริงไม่มีอะไร
Tur gor seua chun gor sing tung tee jing mai mee arai
You’re a tiger, I’m a lion, even though the truth is there’s nothing wrong
รักกันแต่ทำไมเป็นอย่างงี้
Ruk gun dtae tummai bpen yahng ngee
We love each other, but why is it like this?
(****) ฉันกับเธอ ต้องเจอกันอีกตั้งเท่าไหร่
Chun gup tur dtaung jur gun eek dtung tao rai
How ever many more times you and I must meet
แล้วเมื่อไร เมื่อไรจะพูดดีดี
Laeo muea rai meua rai ja poot dee dee
When, when will we speak amicably?
ฉันก็ยอม เธอก็ยอม ให้กันสักที
Chun gor yaum tur gor yaum hai gun suk tee
I’ll give in to you, and you’ll give in to me some times
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
Ja hai dee tur yaum guan dtok long mai
It would be better if you gave in first, okay?
(*,**,***,****)
จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
Ja hai dee tur yaum guan dtok long mai
It would be better if you gave in first, okay?
แต่จะให้ดีเธอยอมก่อน ตกลงไหม
Dtae ja hai dee tur yaum guan dtok long mai
But it would be better if you gave in first, okay?
Win Win Thant Thank
Thank you for translating it into English. Karp khun krap
Thanksss
thanks
Nice. I was looking through the comment section for this.
เต้นกะเพื่อนสะโฟกแทบหลุด 5555 ปัจจุบันเราอายุ 43-45
สมัยที่ มอริส เค ยังแมนอยู่ >
เพลงไพเราะชอบมานาน
เพราะมาก
เพราะมาก
ผมว่าไม่แมนนะ แกเป็นมาตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว
ตอนนี้..เป็นอีเจ๊ เค
Just came back from Bangkok last night and already miss thailand! Gonna come back!
💕 from Malaysia
It’s still beautiful song in 2021 Bird Thongchia🤟🏻❤️
อ่อยอะไรกันแน่ครับ ร้องไม่ถูกแล้วครับ 😆😆😆😆😆
กรุณาแสดงบัตรที่แคชเชียมชำระเงินเพี่อสะสมบัตรนี้ให้พนักงานช่อง3
😂จัดไปเต็มรูแบบไรล์เข้ามาทางนี้ครับ😅🎉
เพลงนี้ใช้ประกอบซีรี่ย์จีนเรื่อง รักหลุดสเปก ด้วย ตอนแรกที่ฟังในซีรี่ย์ก็คุ้นอยู่เลยลองหาดูเเล้วก็มาเจอเพลงนี้💗💗 ชอบมาก
Wow, i can't believe that it is 2019 now and this song is still so popular
เพราะมากๆๆ ฟังแล้วมีความสุข ขอบคุณค่ะ คุณเบิร์ด
A Chinese Zumba instructor used this song , and she thinks that this song is a Chinese song.
Song title: Shi Lian Zhen Xian Lian Meng (失恋阵线联盟)
Artist: Grasshoppers (草蜢)
Release date: January 1, 1990
Label: Universal Music
Origin: Hong Kong
เด็กรุ่นหลังหัดฟังเพลงเก่าคร้าาา สนุกมากๆๆๆๆๆๆ
This song is so awesome
Remembering my childhood days
My uncle got a cassette...
Don't know what the lyrics is about...
Love from Manipur India
อัมตะครับพี่ร้องสุดยอดแล้วครับไม่มีใครแทบแคงได้😊
Broo
สมัย ป.1เลยครับ ตอนนั้นคุณแม่พาไป7สีคอนเสริ์ต
ขี้จุ๊ เบ่เบ๊ ตอนป. 1 เต้นเพลงนี้โชว์ที่โรงเรียน
ใไอ้หนึ่ง ทะลึ่งบ้อง 0ฅ9ฃ0ชลตๆ..
Who's listening in 2020
I am from India✋🇮🇳🇮🇳🇮🇳 ,love this song 😍😍😍😍😍
Was searching for this song my whole life time
原来草蜢翻唱这是的失恋。这泰语原版好听，very nice!
泰版是原版
คนรักกันเปี้ยว...หวาน..มัน. เค็ม พุดแบบคนกันเอง....หวังดี...เตือน ห่วง
this version original year: 1990
album: Boomerang
รักเพลงนี้ฟังทุกปีและตลอดไปค่ะะะะ
เพลงแห่งชาติ..ร้องตั้งแต่อนุบาลยันด๊อกเตอร์
ตามมาจาก โจ๊กตัดโจ๊ก ต้นฉบับสลับเพลง ของ ยายจี้น ร้องครับ
ผมชอบเพลงนี้มากๆเลยครับตั้งแต่เข้ามาฟังครั้งแรก
ေတျမန္မါျပည္ကမင္းသါးေတ့သိခ်င္းျပန္ဆိံုတါႏံုည္ႀကိးကုန္ၿပိးအဆိံုေတၚႀကိးသိခ်င္းမုန႔္မသိခက္ဘူးခုမုသိတယ္
When I first heard this song in 90s in Cantonese version, I loved it instantly but I love it better in Thai version which is the original one
This thai version was the original one.
จริงคนจีนเอาไปร้องจนคนไทยอย่างเราสับสนไปเลยค่ะว่าใคร original กันแล้วค่ะ
@@TeAGa5n 草蜢翻唱的
@@TeAGa5n คนไทยบางคนยังนึกว่าออริจินัลเป็นของจีนอยู่เลยค่ะ บอกว่าไทยไปก๊อปมามั่งหละ อยากปาเอ็มวีของของไต้หวันไปตรงทำนองเพลงเป็นชื่อคนแต่งคุณชาตรี คงสุวรรณชัดเจน
@@vintagedifferent ช่างเขาเถอะครับก็ไทยเอาเพลงจีนมาแปลงเยอะต้อมเรนโบว์เทห์อีกเยอะครับเลยสับสนกันได้
น❤ร😂ีนยีพ😢รีน🎉น่😢นา🎉่นร😮านา🎉ยน😊ีน🎉ขร❤
ห❤ก😂ดด😢แป🎉ป😢พห🎉ด😮กำก🎉หด😊ไพ🎉ห❤
ๆ❤ัก😂ำ😢ำำ🎉ำำ😢กก🎉ำพ😮หก🎉หะพ😊ด้🎉ห❤
其實是因為 #失戀陣線聯盟 #找原曲
-
如果空耳也會很妙
2020 ใครยังฟังอยู่กดไลค์ครับ
Love this song from Malaysia 💝
I think it have chinese version
Nice song n rythm hellooo from malaysia sawadi
ยังฟังอยู่ เพราะสุดๆไปเลย
ชอบครับ2021
ไม่รู้นะว่ายุคนี้เขาฟังไรกัน
เเต่ส่วนตัวชอบเพลงเก่า เเนว90
#2020ฟังอยู่ค้าบบ
ตอนนี้ก็14แล้ว..แต่ก็ชอบกับมาฟังเพลงเก่าๆของยุค90มากๆ
My favorite singer Thongchai McIntyre (Bird)
i dont know what this song meaning..btw like thai song..
This song always gets my day going!☺️☺️☺️
ေတျပန္ဆိံုႀလို့ံႏံုမည္ႀကိးကုန္ၿပိးအဆိံုေတၚသိခ်က္းႏုန္မသိခက္ဘူးခုသိတယ္
20/07/2019 & im Eurasian !! Thongchai 4ever !!
ฟังแล้วรักชาติเลยคับ