Господи, храни на этом свете французов, евреев, грузин и всех остальных... И не забудь про нас, кто слушает с трепетом, восторгом и благодарностью эту песню... И про всех...
@@zoilalulu3798 here is the translation - it is worth reading and enjoying lyricstranslate.com/en/%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0-prayer-fran%C3%A7ois-villon.html
"Francois Villon's Prayer" is on one of Bulat Okudzhava's most sophisticate and deep poems. And Regina Spector does a wonderful job in conveying the very soul of this poem!
Пока Земля ещё вертится, пока ещё ярок свет, Господи, дай ты каждому, чего у него нет Умному дай голову, трусливому дай коня, дай счастливому денег И не забудь про меня Пока Земля ещё вертится, Господи, твоя власть, Дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть, Дай передышку щедрому, хоть до исхода дня Каину дай раскаянье И не забудь про меня... Я верую, ты всё умеешь, я верую в мудрость твою, как верит солдат убитый, что он проживает в раю, как верит каждое ухо тихим речам твоим, как веруем и мы сами, не ведая, что творим Господи, мой Боже, зеленоглазый мой! Пока Земля ещё вертится, и это ей странно самой, пока ещё хватает времени и огня, Дай же ты всем понемногу, И не забудь про меня...
А причём здесь принижение достоинства и то, что она исполняет чужое произведение? Флаг в руки, вон наоборот, человека просветила! И я совершенно не претендую на то чтобы знать всё:))), более того, даже и не собираюсь этого делать. Но если человек вырос в России, то не знать Окуджаву не воможно!! Причём здесь какие-то картины, выставки и этнография? ))))))))).
Каждый исполняет по своему, как ему сердце подсказывает. Но лучше Алисы никто не поёт эту,, Молитву". Именно поёт, а не кричит с каким то надрывом. Эта песня должна быть очень душевной, и исполняться от души!
Мистер Хитрожопый, есть огромное число образованных людей, высококвалифицированных специалистов, художников, поэтов, которые на дух не переносят бесхребетную лирику Окуджавы.
Она волнуется... это же очевидно! Потому и торопится. Смотрите полное видео, где Регина комментирует перед тем как это спеть. А как автор песен и музыкант она восхитительная. А что умеет и поёт на русском... считайте это бонус тем, кто взволнован собственными нац-комплексами 😁
Как известно, у разных людей и вкусы разные, а вообще я не хотел бы жить в мире где на сцене имеют право выступать только те, кто вам угоден - это жуткий ужас! )))
Igor Sklyar Она мне в целом понравилась,но пускай лучше пока репертуар Пугачихи перепевает или "На недельку до 2-го",а с авторскими произведениями вынашиваемыми целую жизнь надо быть поаккуратней.
Юрий БеларускийКак вы ограничили ее сейчас, а ведь решать то все равно не вам и нравится вам, или нет а она будет таки петь и радовать своих поклонников. А что касается Пугачевой и т.п. то, пожалуй сравнение недопустимо и уж тем более, если вы не сочли нужным ознакомиться с ее творчеством в целом то и пожелания свои могли бы оставить при себе. Кстати книги вы читаете так же 2 строчки в начале и 2 в конце?)
Господи, храни на этом свете французов, евреев, грузин и всех остальных... И не забудь про нас, кто слушает с трепетом, восторгом и благодарностью эту песню... И про всех...
Я вся в мурашках!
до мурашек по коже, как звучит! какой Голос!
not even russian, just came here bc she's a goddess and i love when she sings in russian
Drella Sykes Same.
She was born in USSR and lived there for 9.5 years.
all i care about is she's incredibly kind, sweet, beautiful and one of the most talented exeptional singer songwriters of all time.
@@zoilalulu3798 here is the translation - it is worth reading and enjoying lyricstranslate.com/en/%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%83%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B0-prayer-fran%C3%A7ois-villon.html
"Francois Villon's Prayer" is on one of Bulat Okudzhava's most sophisticate and deep poems. And Regina Spector does a wonderful job in conveying the very soul of this poem!
Не знаю как звучала эта песня от Окуджавы, однако Регина - умница и красавица!!! Исполнено великолепно и с душой!!!
так послушайте)
Да это кошка в водосточной трубе застряла.😂🤣😂
@YUWIER Это не твое дело. Хромай отседа по тихой грусти.
Пока Земля ещё вертится, пока ещё ярок свет,
Господи, дай ты каждому, чего у него нет
Умному дай голову, трусливому дай коня,
дай счастливому денег
И не забудь про меня
Пока Земля ещё вертится, Господи, твоя власть,
Дай рвущемуся к власти навластвоваться всласть,
Дай передышку щедрому, хоть до исхода дня
Каину дай раскаянье
И не забудь про меня...
Я верую, ты всё умеешь, я верую в мудрость твою,
как верит солдат убитый, что он проживает в раю,
как верит каждое ухо тихим речам твоим,
как веруем и мы сами, не ведая, что творим
Господи, мой Боже, зеленоглазый мой!
Пока Земля ещё вертится, и это ей странно самой,
пока ещё хватает времени и огня,
Дай же ты всем понемногу,
И не забудь про меня...
Лучшее исполнение!!!
Исполнение Регины Спектр лучшее. Слушала разное исполнение, только здесь мурашки и слезы ....
Да это кошка в водосточной трубе застряла.😂🤣😂
Прослушал оригинал. В исполнение Регины вложено больше эмоций и силы! Однозначно!
Иван Гончаренко То есть вы об Окуджаве только от Регины узнли???????)))))))))
+Наталия Макарова откуда такой вывод? знать знаю, а глубоко с творсеством не знаком
А причём здесь принижение достоинства и то, что она исполняет чужое произведение? Флаг в руки, вон наоборот, человека просветила! И я совершенно не претендую на то чтобы знать всё:))), более того, даже и не собираюсь этого делать. Но если человек вырос в России, то не знать Окуджаву не воможно!! Причём здесь какие-то картины, выставки и этнография? ))))))))).
Ой, а у Вас кто-то не знает этнографию? Вот ужос- то!
Семён Семёныч т
🌺🌿🌺🌿🌺🌿
Как красиво !!!!!!
Да это кошка в водосточной трубе застряла.😂🤣😂
О боже, здорово, великолепно.
Да это кошка в водосточной трубе застряла.😂🤣😂
она прекрасна
вся в мурашках
Рыдаю
И я)
🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻❤️🙏🏻
Браво!
Супер!!!
Талантливая леди!
Да это кошка в водосточной трубе застряла.😂🤣😂
чудо
Да это кошка в водосточной трубе застряла.😂🤣😂
Posle etoj pesni vo mne umer antisemit.A ved' on byl,eto ja tochno znaju.
Приятно читать такое.
Она русская?? Обожаю ее
Даже не представляете себе, до какой степени ИМХО. Имхее не бывает.
и не забудь про меня
не обрезайте апплодисменты
Очень громкий акомпонимент...
Однако не стоит быть столь категоричными.
Блин распорядился Б.Окуджава,а страдать мне)
Господи, и где же здесь пафос, объясните мне?
Что за дичь, ор цыганки на вокзале, беспорядочный, рваный и случаный, зато на пианино
Лучше, только Камбурова.
Человек просто кривляется . Разве можно так паршиво исполнять такую глубокую песню .
Каждый исполняет по своему, как ему сердце подсказывает. Но лучше Алисы никто не поёт эту,, Молитву". Именно поёт, а не кричит с каким то надрывом. Эта песня должна быть очень душевной, и исполняться от души!
Мистер Хитрожопый, есть огромное число образованных людей,
высококвалифицированных специалистов, художников, поэтов,
которые на дух не переносят бесхребетную лирику Окуджавы.
При этом Регина всё равно охуенная
Не понравилось. Поёт на публику, кричит, а это - молитва!.. Только Окуджава и Камбурова!
Тоже так думаю.
Она волнуется... это же очевидно! Потому и торопится.
Смотрите полное видео, где Регина комментирует перед тем как это спеть.
А как автор песен и музыкант она восхитительная. А что умеет и поёт на русском... считайте это бонус тем, кто взволнован собственными нац-комплексами 😁
Страшненькая, но поет душевно, громко
Не надо этой девочке публично исполнять "Молитву",если только дома за столом,в семейном кругу.
Как известно, у разных людей и вкусы разные, а вообще я не хотел бы жить в мире где на сцене имеют право выступать только те, кто вам угоден - это жуткий ужас! )))
Igor Sklyar Она мне в целом понравилась,но пускай лучше пока репертуар Пугачихи перепевает или "На недельку до 2-го",а с авторскими произведениями вынашиваемыми целую жизнь надо быть поаккуратней.
Юрий БеларускийКак вы ограничили ее сейчас, а ведь решать то все равно не вам и нравится вам, или нет а она будет таки петь и радовать своих поклонников. А что касается Пугачевой и т.п. то, пожалуй сравнение недопустимо и уж тем более, если вы не сочли нужным ознакомиться с ее творчеством в целом то и пожелания свои могли бы оставить при себе. Кстати книги вы читаете так же 2 строчки в начале и 2 в конце?)
Юрий Беларуский это вам надо только на кухне рассуждать))
Дмитрий Фролов Так вы и делаете, сидя на кухне за ноутбуком, или вы рассуждать предпочитаете в уборной?)))