Merci pour cette vidéo. C'est toujours un plaisir de t'écouter. Comme toi, j'ai progressé en anglais grâce à la musique, en apprenant et en traduisant des paroles de chanson. :-p Je ne lis pas beaucoup en anglais, mais j'essaie de lire un livre par an. Cette année, ce sera peut-être une relecture de Misery car je l'ai trouvé en v.o. à la bibli. Sinon, comme j'ai vite la flemme d'ouvrir mon dictionnaire, ce que je trouve pratique, c'est de lire les livres en v.o. sur liseuse : en effet, il n'y a qu'à sélectionner le mot inconnu et les dictionnaires intégrés proposent une traduction. À très bientôt. :)
Merci beaucoup pour ton commentaire ça me fait toujours plaisir de te lire ! :) Ah King en VO faudra que je test... J'avais détesté en français mais peut être... 🤔 Tu me diras ce que tu en as pensé si tu le lis ! Oui j'avoue que je me tâte beaucoup à me reprendre une liseuse, après que la mienne ait rendu l'âme après 7 ans de bons et loyaux services... Est-ce que tu sais si les dicos fonctionnent sans WiFi par hasard ? 🤗 Je te souhaite de très belles lectures et à tout vite !
Coucou merci pour ce partage :) Je te rejoins sur beaucoup de tes conseils auxquels j'ajouterais d'écouter le livre audio en VO lorsqu'on le lit lorsque c'est possible. C'est plutôt cool, ça renforce l'immersion, la compréhension orale et l'immersion ! Donc tout bénef, je vais tester ça prochainement en allemand, mais en anglais c'est vraiment super agréable. Sinon comme toi j'ai commencé à utiliser l'anglais en traduisant les chansons que j'aimais 😘
Aaah mais excellente idée d'écouter le livre audio en même temps merci beaucoup ! Je n'y avais pas pensé. Je vais tenter en allemand vu que je dois m'y remettre... Merci beaucoup pour ton commentaire et à bientôt 😊💜
Coucou :) "Fallen" a été traduit finalement, sous le nom de "Damnés". Il est prévu que je le lise aussi, un jour, peut-être, quand ma PAL aura diminué xD Le conseil sur la musique est top ! Pour moi c'est ce qui a le mieux marché aussi :) Et ne pas s'inquieter si on ne comprend pas tous les mots, le principal est de comprendre le sens de la phrase ^^ Pour acheter mes livres en anglais, j'allais sur Book depository mais RIP.. du coup j'ai trouvé ExLibris qui est top ! Si tu aimes commander en ligne bien évidemment ! GG pour l'assassin royal en anglais ! En français déjà c'était pas facile, j'ai personnelement décroché au 9è tome, j'adorais le fou aussi mais Fitz j'en pouvais plus :/ Supers conseils en tout cas ^^
Coucou! 🌼 Aaah oui effectivement je me souviens de "Damnés". Hahahaha je me souviens comme tout le monde était absolument dingue de ce livre il y a 10 ans ! XD je note pour ex-libris merci beaucoup ! :D oui j'ai vu que Book dep. C'était fini c'est bien dommage :( aaah ben pour le Fitz, dis-toi qu'il est de pire en pire 😂 j'ai décroché à la Cité des Anciens, si il n'y a pas le Fou ça m'intéresse moins. :/ mais si tu veux en apprendre sur les origines du fou je te conseille quand même la dernière trilogie, compréhensible sans les tomes précédents à mon sens ! :) merci beaucoup pour ton commentaire et à bientôt 🌼🤗
28:27 : on peut dire prête-plume ! Très agréable de te retrouver tes conseils de lecture en tout cas! Bien à toi
Ah oui ! C'est joli en plus prête-plume ! 😍 Ça me fait très plaisir de vous retrouver tous en commentaire vous m'avez manqué !
Merci pour cette vidéo. C'est toujours un plaisir de t'écouter. Comme toi, j'ai progressé en anglais grâce à la musique, en apprenant et en traduisant des paroles de chanson. :-p Je ne lis pas beaucoup en anglais, mais j'essaie de lire un livre par an. Cette année, ce sera peut-être une relecture de Misery car je l'ai trouvé en v.o. à la bibli. Sinon, comme j'ai vite la flemme d'ouvrir mon dictionnaire, ce que je trouve pratique, c'est de lire les livres en v.o. sur liseuse : en effet, il n'y a qu'à sélectionner le mot inconnu et les dictionnaires intégrés proposent une traduction. À très bientôt. :)
Merci beaucoup pour ton commentaire ça me fait toujours plaisir de te lire ! :) Ah King en VO faudra que je test... J'avais détesté en français mais peut être... 🤔 Tu me diras ce que tu en as pensé si tu le lis ! Oui j'avoue que je me tâte beaucoup à me reprendre une liseuse, après que la mienne ait rendu l'âme après 7 ans de bons et loyaux services... Est-ce que tu sais si les dicos fonctionnent sans WiFi par hasard ? 🤗 Je te souhaite de très belles lectures et à tout vite !
Coucou merci pour ce partage :) Je te rejoins sur beaucoup de tes conseils auxquels j'ajouterais d'écouter le livre audio en VO lorsqu'on le lit lorsque c'est possible. C'est plutôt cool, ça renforce l'immersion, la compréhension orale et l'immersion ! Donc tout bénef, je vais tester ça prochainement en allemand, mais en anglais c'est vraiment super agréable. Sinon comme toi j'ai commencé à utiliser l'anglais en traduisant les chansons que j'aimais 😘
Aaah mais excellente idée d'écouter le livre audio en même temps merci beaucoup ! Je n'y avais pas pensé. Je vais tenter en allemand vu que je dois m'y remettre... Merci beaucoup pour ton commentaire et à bientôt 😊💜
Coucou :) "Fallen" a été traduit finalement, sous le nom de "Damnés". Il est prévu que je le lise aussi, un jour, peut-être, quand ma PAL aura diminué xD
Le conseil sur la musique est top ! Pour moi c'est ce qui a le mieux marché aussi :) Et ne pas s'inquieter si on ne comprend pas tous les mots, le principal est de comprendre le sens de la phrase ^^
Pour acheter mes livres en anglais, j'allais sur Book depository mais RIP.. du coup j'ai trouvé ExLibris qui est top ! Si tu aimes commander en ligne bien évidemment !
GG pour l'assassin royal en anglais ! En français déjà c'était pas facile, j'ai personnelement décroché au 9è tome, j'adorais le fou aussi mais Fitz j'en pouvais plus :/
Supers conseils en tout cas ^^
Coucou! 🌼 Aaah oui effectivement je me souviens de "Damnés". Hahahaha je me souviens comme tout le monde était absolument dingue de ce livre il y a 10 ans ! XD je note pour ex-libris merci beaucoup ! :D oui j'ai vu que Book dep. C'était fini c'est bien dommage :( aaah ben pour le Fitz, dis-toi qu'il est de pire en pire 😂 j'ai décroché à la Cité des Anciens, si il n'y a pas le Fou ça m'intéresse moins. :/ mais si tu veux en apprendre sur les origines du fou je te conseille quand même la dernière trilogie, compréhensible sans les tomes précédents à mon sens ! :) merci beaucoup pour ton commentaire et à bientôt 🌼🤗
Super, attention lors de la création de la vidéo, au reflet de la lumière dans les lunettes 😊
Merci beaucoup ! :) oui je vais devoir habituer à ce nouveau cadre 😁