越南语内容： Một ngày tuyệt vời của tôi Chào mọi người, tôi tên là Hoa. Hôm nay, tôi muốn kể cho bạn nghe về một ngày tuyệt vời của tôi. Tôi thức dậy lúc 6:00 sáng, cảm thấy tràn đầy năng lượng sảng khoái và hào hứng cho ngày mới. Sau khi thức dậy, tôi đánh răng, thay đồ và ăn sáng cùng gia đình. Bữa sáng yêu thích của tôi là món Phở Hà Nội, nhưng hôm nay tôi quyết định thử món mới: Bún chả. Nó rất ngon! Sau bữa sáng, tôi giúp mẹ rửa bát. Tôi thích làm việc nhà vì nó giúp tôi cảm thấy vui hơn. Lúc 7:00 sáng, tôi đi học. Tôi có các lớp học từ 7:30 sáng đến 11:30 sáng. Lớp học yêu thích của tôi là Tiếng Việt. Chúng tôi đọc một cuốn sách mới về một cô gái trẻ đi phiêu lưu. Tiếp theo là lớp Khoa Học và hôm nay chúng tôi có một diễn giả khách mời đặc biệt. Ông là một nhà khoa học nói về công việc của mình trong khám phá không gian. Rất thú vị khi học về tất cả những điều tuyệt vời đang diễn ra trong thế giới du hành vũ trụ. Lúc 11:30 sáng, tôi ăn trưa tại trường. Bữa trưa yêu thích của tôi là gà viên với khoai tây chiên, nhưng hôm nay tôi ăn salad. Nó rất tươi và tốt cho sức khỏe! Sau bữa trưa, tôi có thêm các lớp học từ 1:00 chiều đến 4:00 chiều. Tôi rất thích học Toán, số học,... nhưng hôm nay chúng tôi sẽ có một bài kiểm tra. Tôi hơi lo lắng, nhưng tôi đã học chăm chỉ và nghĩ rằng mình sẽ làm tốt. Trong lớp học Nghiên Cứu Xã Hội, chúng tôi đã học về các nền văn hóa khác nhau trên thế giới. Sau khi tan học, tôi quyết định làm một chiếc bánh cho bà ngoại. Tôi thích làm bánh và biết rằng bà sẽ rất trân trọng nó. Tôi đi vào bếp và gom tất cả các nguyên liệu cần thiết. Tôi đo lượng bột mì, đường, trứng và sữa. Sau đó tôi đun chảy bơ và thêm vào bột bánh. Tôi trộn đều tất cả các loại cho đến khi mịn. Khi bánh chín, tôi để nguội vài phút trước khi trang trí. Tôi sử dụng công thức kem bơ vani đơn giản mà bà ngoại thích. Tôi trang trí bánh và thêm vài quả dâu tươi. Sau khi trang trí bánh xong, tôi gói nó lại bằng giấy bạc và mang đến nhà bà ngoại. Bà rất ngạc nhiên và vui mừng khi thấy nó. Bà nói rằng đó là chiếc bánh ngon nhất mà bà từng ăn. Sau đó, tôi trở về nhà lúc 5:00 chiều và làm bài tập về nhà. Tôi phải viết một câu chuyện về con vật yêu thích của mình và giải một số bài toán. Tôi hoàn thành bài tập nhanh chóng, nên tôi có thời gian rảnh và sau đó tôi đi ra ngoài chơi với bạn bè. Chúng tôi chơi trốn tìm và leo lên các thiết bị sân chơi. Chúng tôi đã rất vui vẻ khi chạy nhảy và cười đùa. Lúc 6:00 chiều, tôi ăn tối với gia đình. Bữa tôi hôm nay gia đình tôi ăn bún nem. Mẹ tôi làm bát nước chấm yêu thích của tôi và nó rất ngon. Và tôi vắt nước cam cho bố mẹ. Tôi rất thích món ăn này. Sau bữa tối, cả gia đình chúng tôi ăn hoa quả tráng miệng. Sau bữa tối, tôi xem TV một lúc. Chúng tôi xem một bộ phim mới về một nhóm bạn đi cắm trại. Đó là một bộ phim rất vui. Sau đó, tôi đọc sách trước khi đi ngủ. Tôi thường đi ngủ lúc 10 giờ tối vì sáng mai tôi phải đi học sớm. Tuy nhiên, vào một số cuối tuần, tôi sẽ ngủ muộn hơn một chút. Đó là một ngày tuyệt vời của tôi. Tôi đã học được nhiều điều, tôi đã rất vui vẻ và tôi đã dành thời gian với những người tôi yêu thương. Tôi luôn tận hưởng hiện tại mà không kỳ vòng quá nhiều vào ngày mai.
![[CHẬM] NHÀ HÀNG| CẢI THIỆN KĨ NĂNG TIẾNG VIỆT| LUYỆN NGHE NÓI TIẾNG VIỆT DỄ DÀNG](http://i.ytimg.com/vi/oMNK60R8r3c/mqdefault.jpg)
![[CHẬM] NHÀ HÀNG| CẢI THIỆN KĨ NĂNG TIẾNG VIỆT| LUYỆN NGHE NÓI TIẾNG VIỆT DỄ DÀNG](/img/tr.png)
越南语内容：
Một ngày tuyệt vời của tôi
Chào mọi người, tôi tên là Hoa. Hôm nay, tôi muốn kể cho bạn nghe về một ngày tuyệt vời của tôi.
Tôi thức dậy lúc 6:00 sáng, cảm thấy tràn đầy năng lượng sảng khoái và hào hứng cho ngày mới. Sau khi thức dậy, tôi đánh răng, thay đồ và ăn sáng cùng gia đình. Bữa sáng yêu thích của tôi là món Phở Hà Nội, nhưng hôm nay tôi quyết định thử món mới: Bún chả. Nó rất ngon!
Sau bữa sáng, tôi giúp mẹ rửa bát. Tôi thích làm việc nhà vì nó giúp tôi cảm thấy vui hơn. Lúc 7:00 sáng, tôi đi học. Tôi có các lớp học từ 7:30 sáng đến 11:30 sáng. Lớp học yêu thích của tôi là Tiếng Việt. Chúng tôi đọc một cuốn sách mới về một cô gái trẻ đi phiêu lưu. Tiếp theo là lớp Khoa Học và hôm nay chúng tôi có một diễn giả khách mời đặc biệt. Ông là một nhà khoa học nói về công việc của mình trong khám phá không gian. Rất thú vị khi học về tất cả những điều tuyệt vời đang diễn ra trong thế giới du hành vũ trụ.
Lúc 11:30 sáng, tôi ăn trưa tại trường. Bữa trưa yêu thích của tôi là gà viên với khoai tây chiên, nhưng hôm nay tôi ăn salad. Nó rất tươi và tốt cho sức khỏe! Sau bữa trưa, tôi có thêm các lớp học từ 1:00 chiều đến 4:00 chiều. Tôi rất thích học Toán, số học,... nhưng hôm nay chúng tôi sẽ có một bài kiểm tra. Tôi hơi lo lắng, nhưng tôi đã học chăm chỉ và nghĩ rằng mình sẽ làm tốt. Trong lớp học Nghiên Cứu Xã Hội, chúng tôi đã học về các nền văn hóa khác nhau trên thế giới.
Sau khi tan học, tôi quyết định làm một chiếc bánh cho bà ngoại. Tôi thích làm bánh và biết rằng bà sẽ rất trân trọng nó. Tôi đi vào bếp và gom tất cả các nguyên liệu cần thiết. Tôi đo lượng bột mì, đường, trứng và sữa. Sau đó tôi đun chảy bơ và thêm vào bột bánh. Tôi trộn đều tất cả các loại cho đến khi mịn.
Khi bánh chín, tôi để nguội vài phút trước khi trang trí. Tôi sử dụng công thức kem bơ vani đơn giản mà bà ngoại thích. Tôi trang trí bánh và thêm vài quả dâu tươi. Sau khi trang trí bánh xong, tôi gói nó lại bằng giấy bạc và mang đến nhà bà ngoại. Bà rất ngạc nhiên và vui mừng khi thấy nó. Bà nói rằng đó là chiếc bánh ngon nhất mà bà từng ăn.
Sau đó, tôi trở về nhà lúc 5:00 chiều và làm bài tập về nhà. Tôi phải viết một câu chuyện về con vật yêu thích của mình và giải một số bài toán. Tôi hoàn thành bài tập nhanh chóng, nên tôi có thời gian rảnh và sau đó tôi đi ra ngoài chơi với bạn bè. Chúng tôi chơi trốn tìm và leo lên các thiết bị sân chơi. Chúng tôi đã rất vui vẻ khi chạy nhảy và cười đùa.
Lúc 6:00 chiều, tôi ăn tối với gia đình. Bữa tôi hôm nay gia đình tôi ăn bún nem. Mẹ tôi làm bát nước chấm yêu thích của tôi và nó rất ngon. Và tôi vắt nước cam cho bố mẹ. Tôi rất thích món ăn này. Sau bữa tối, cả gia đình chúng tôi ăn hoa quả tráng miệng.
Sau bữa tối, tôi xem TV một lúc. Chúng tôi xem một bộ phim mới về một nhóm bạn đi cắm trại. Đó là một bộ phim rất vui. Sau đó, tôi đọc sách trước khi đi ngủ. Tôi thường đi ngủ lúc 10 giờ tối vì sáng mai tôi phải đi học sớm. Tuy nhiên, vào một số cuối tuần, tôi sẽ ngủ muộn hơn một chút.
Đó là một ngày tuyệt vời của tôi. Tôi đã học được nhiều điều, tôi đã rất vui vẻ và tôi đã dành thời gian với những người tôi yêu thương. Tôi luôn tận hưởng hiện tại mà không kỳ vòng quá nhiều vào ngày mai.
中文意思：
我美好的一天
大家好！我叫Hoa。今天，我想跟你们分享我美好的一天。
我在早上6:00醒来，感觉精力充沛，对新的一天充满期待。起床后，我刷牙、换衣服，然后和家人一起吃早餐。我最喜欢的早餐是河内牛肉粉，但今天我决定尝试一个新菜：烤肉米线。它非常好吃！
早餐后，我帮妈妈洗碗。我喜欢做家务，因为它让我感到愉快。早上7:00，我去上学。我从7:30到11:30有课。我最喜欢的课是越南语。我们读了一本新书，讲的是一个年轻女孩去冒险的故事。接下来是科学课，今天我们有一位特别的客座演讲者。他是一位科学家，讲述了他在太空探索中的工作。学习所有在宇航世界中发生的奇妙事情非常有趣。
11:30，我在学校吃午饭。我最喜欢的午餐是鸡块和薯条，但今天我吃了沙拉。它非常新鲜，对健康也有好处！午饭后，我从1:00到4:00有课。我非常喜欢数学、算术等，但今天我们有一个考试。我有点紧张，但我学得很努力，我认为自己会做得很好。在社会研究课上，我们学习了世界各地不同的文化。
放学后，我决定为奶奶做一个蛋糕。我喜欢做蛋糕，我知道奶奶会非常珍惜它。我进入厨房，准备好所有需要的材料。我量好面粉、糖、鸡蛋和牛奶。然后我融化黄油，加入面糊。我搅拌均匀直到光滑。
当蛋糕烤好后，我让它冷却几分钟再装饰。我使用了一个简单的香草奶油配方，奶奶非常喜欢。我装饰蛋糕，并加上几个新鲜草莓。装饰完蛋糕后，我用铝箔纸包起来，带到奶奶家。奶奶看到它时非常惊讶和高兴。她说这是她吃过的最好吃的蛋糕。
然后，我在下午5:00回到家，做家庭作业。我需要写一个关于我最喜爱的动物的故事，并解决一些数学问题。我很快完成了作业，所以我有一些空闲时间，然后我出去和朋友们玩。我们玩捉迷藏，爬上操场的设备。我们跑来跑去，笑得很开心。我们度过了非常愉快的时光！
晚上6:00，我和家人一起吃晚饭。今晚我们家吃了米线和春卷。妈妈做了我最喜欢的蘸酱，非常好吃。我还为爸爸妈妈榨了橙汁。我非常喜欢这道菜。晚餐后，我们全家吃了水果甜点。
晚餐后，我看了一会儿电视。我们看了一部新电影，讲的是一群朋友去露营。这是一部非常有趣的电影。然后，我睡前读书。我通常在晚上10点睡觉，因为明天早上我要早起上学。不过，周末的某些时候，我会睡得晚一点。
这是我美好的一天。我学到了很多东西，我很开心，我花时间和我爱的人在一起。我总是享受当下，不会对明天期望太多。
謝謝老師
记得练习哦
正想聽這樣的題材！SaChee老師辛苦了🍧!
♥️
謝謝，非常有幫助
感谢你
我經常早上看影片學習，很有用，謝謝
祝你快速学好越南语
Cảm ơn cô. tôi đã nghe 2 lần mà hiểu biết một ít. Suy hơi khó mà nghe nhiều thì càng tốt càng hiểu.
Nghe càng nhiều sẽ càng hiểu hơn!
这个很棒❤
♥️
❤
toi cung co mot ngay tuỵet voi
哈哈😄
請問 4:21 những 這個字 有唸到嗎?
有读的，但是读得比较快，难听到
@@SaCheeVietNam 好 謝謝妳~聽力還在努力跟上
謝謝老師，少少建議：
字幕字體可以大一點，方便在手機觀看
另外說話速度可以慢一點，這樣對只靠背景播放不看畫面，又或是邊乘搭交通工具邊聆聽的同學較方便。
我剛才聆聽的時候，也是在下班回家的中途，還在思考這一句說什麼的時候，老師已經讀到下一句，結果跟不上了。看來我還要多多練習。
是的是的，感谢你的建议，下视频我优化吧。早上录音的时候是没想到，下午修完视频觉得我应该说慢一点🫡