【和訳：そよ風の誘惑（原曲名：Have You Never Been Mellow）】オリビア・ニュートン＝ジョンさんが歌う優しさに満ちた歌詞の和訳をしてみた：是非、概要欄もご覧ください。

[@user.zs1le8vk5t]

🎶そよ風の誘惑.素敵な和訳です.オリビアさんに夢中になった時があり懐かしいです.心身ともに波乱の生涯 だったのかも、いやそんな軽い言葉じゃすまないかも知れませんね!!

[@anokoro_anotoki]

コメントをくださりありがとうございました。
素敵なご感想、とても嬉しいです。
励みになります。

[@Jupiter218]

そよ風の誘惑 🎶
オリビアさんの此の曲良く聴いてましたよ。透き通った歌声がとても心地よく大好き❤な曲 心に響きますね🤗
素敵な名曲を聴けて嬉しいですよ。ありがとう 💖💫

[@anokoro_anotoki]

コメントをくださりありがとうございました。
こちらこそ素敵なコメントに感謝です。
また立ち寄ってくださいね‼️

[@mikiable2571]

(自分だけかも知れませんが)これも邦題に違和感がありますね､シンディローパーさんの「ハイスクールはダンステリア」程ではありませんけど｡メロディがとてもキレイな曲だと思っています。

[@anokoro_anotoki]

いつもコメントをくださりありがとうございます。
おっしゃるように邦題は歌詞は結びつかないですね。
曲のイメージで付けたような感じがします。
私も同感です。

[@kaaponjordan7997]

捕鯨問題のせいか知らないが、いつの間にかオリビアが反日になっていたことが悲しかった。

[@anokoro_anotoki]

コメントをくださりありがとうございました。
私もそのうち数で今回誤解を解きたい思いで制作しました。
懺悔の動画です。