OUM | Lágrimas Negras | Loustic Sessions
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2016
- OUM playing "Lágrimas Negras" live for Loustic Sessions
Shot in Paris, September 23, 2016
Subscribe to the channel: bit.ly/2FWcNhr
Vocals: Oum
Percussion: Natascha Rogers
Double Bass: Damian Nueva
Trumpet: Camille Passeri
Images & Edit: Julien Nehring
Sound & Mix: Fahed Al Riachi
/ lousticsessions
/ oum.officialpage 
Видеоклипы
Who's in 2024 and still here😢
I'm stilllll hereee , this song make mee feel , lost
Me😢
1x a week
❤❤❤❤❤❤😂😂😂
😂❤️@@peaceandlove3860
En étant Algérien je ne peux que être fier, fier de la musique que cette artiste Marocaine a à nous offrir, ce n'est que le début j'espère pour la musique nord africaine, car je sais aussi que mes confrères marocains adorent la musique algérienne aussi, pleins d'amour à vous peuple du Maghreb.
Salut c'est une chanson ancienne de CUBA. La version du video est tres jolie.
Mahdi Abdelli plein d amour cher khoya l7bib ...much love
🇲🇦❤️🇩🇿
❤️
El Anka...
Oum, I am from the small country Cambodia/ Angkor Wat, in fact, I never listen to Arabic Morocco song, but have a man told me with his favorites song, so I try to listen more with your song, you are the wonderful signer I like the soundtrack and your team, it is amazing, like this song I had to watch several times
Morocco have diverse music and their culture as well some of their artist are berber speakers, french, arabic, spanish.
Cambodia looks very beautiful, I hope I can visit it.
Lots of love from Morocco!
Much love from Marrakesh Morocco 🇲🇦❤️
I was in koh rong 2 years ago, we used to play oum music at night by the beach, between friends. Koh rong, wonderful place
This song is actually from Cuba. The artists make a beautiful fushion
Cuban Music has African roots so is Moroccan music that's why the Moroccan dialect completes this song .....Oum is the only artist who can pull this off ....Excellent interpretation ....Thank you Oum .
@Cant'wt 9 there’s black Cubans dipshit. If you weren’t projecting so much you would know that.
That’s the opposite, the arabs conquered Morocco and Spain and Spain colonized south america so you Latin people all have Arab Berber blood…
That’s the opposite, the arabs conquered Morocco and Spain and Spain colonized south america so you Latin people all have Arab Berber blood…
@@CollMomo1 I'd rather say amazigh blood, not arab. The arabs that conquered the iberian peninsula were few in proportion of all the blacks and imazighen that were brought with them in their campaign, as soldiers, followers or slaves.
Arabs were colonizers in Africa too brother, wether you like it or not!!
I am half Moroccan and half Spanish so I feel I am entitled to take part in this argument and all I have to say is guys, chill, stop arguing and enjoy the music. There's no point arguing who conquered who, we are all humans and we are all beautiful
That trumpet player gosh!!! 😲 never get tired of watching this. This is music ya'll.
Seeing him play te trumpet I wanted to learn. Beautful. Cheers
Thank you both for your kind words ! 🙏 Saludo ! Camille🎺 (a bit late sorry haha)
Black tears
Despite you have thrown me in abandonment
Despite you have killed all of my expectations
Instead of cursing you with fair rancor
In my dreams I fill you up, in my dreams I fill you up with blessings
I suffer immense sorrow by your loss, I feel the deep pain of your departure
And I cry without you knowing that this weeping of mine,
has black tears, has black tears
as my life.
You want to leave me,
And I don't want to suffer
With you I go, my saint,
even if it costs me to die. (x2)
(This is the Spanish part of course) hope it is useful!
Thank you great artists for this incredible performance!
Greetings from Spain 💃🎶❤️
Lyrics:
واخا نتا خليتيني و لحالك مشيتي
واخا كاع ماتت معاك آمالي و احلامي
والله ما نغضب عليك والغضبة دايزة فيا
فمنامي ندعي ليك، فمنامي نفرش ونغطيك بالستر و الرضى
شوف كيف انايا نتشوا راه في صدري كيا
قليبي مضرور نتا فينك كاع ماحاس بحالو
ونبكي ونتا ماجايب خبار للي دايز فبكايا
دموعي انايا سودا، دموعي انايا سودا كيف يامي
Aunque tú me has echado en el abandono,
aunque tú has muerto todas mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
y en mis sueños te colmo,
y en mis sueños te colmo
de bendiciones.
Sufro la inmensa pena de tu exravío,
siento el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras,
tiene lágrimas negras
como mi vida.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir,
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir,
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir,
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir,
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
aunque me cueste morir.
*chokran* 🎶💜 *merci* 💜🎶 *buiochas duit* 🎶💜
I'm surprised nobody has ASKED / BEGGED you to write out the Arabic lyrics in Roman alphabet ?????!!!!! ❣️❣️❣️❣️❣️❣️
@@peneleapai Since you begged :-)
واخا نتا خليتيني و لحالك مشيتي
Wakha nta khaleitini wilhalek mshiiti
واخا كاع ماتت معاك آمالي و احلامي
wakha ka'a matit m'aak aamali wahlaami
والله ما نغضب عليك والغضبة دايزة فيا
wallah ma naghdab 'aleik walghadba dayza fiyaa
فمنامي ندعي ليك، فمنامي نفرش ونغطيك بالستر و الرضى
famnami nid'i lik famnami nufrosh wanghatik bistir waridha
شوف كيف انايا نتشوا راه في صدري كيا
shouf kif anaya n'tshawwa rah fi sidri kiyaa
قليبي مضرور نتا فينك كاع ماحاس بحالو
gleibi mdrour nta feinak ka'a mahaas bhaalou
ونبكي ونتا ماجايب خبار للي دايز فبكايا
wnibki wenta majayeb khbaar lilli dayez fibkaaya
دموعي انايا سودا، دموعي انايا سودا كيف يامي
dmou'i anaya souda dmou'i anaya souda kif yamii
@@iksralquyuud *YOU LEGEND!!!!!*
chokran chokran chokran
🌟 ⚡🎶🌹🎵☘️
As we say in my country,
*Go raibh céad míle maith agat*
(a hundred thousand thanks/goodness for you)
@@peneleapai
عفواً a'fwan (Syrian Arabic) = You're welcome
Was your reply in Irish? In your videos your accent sounds American.
Greetings from Down Under.
Ghiath
@@peneleapai they are not arabic lyrics ! They are Moroccan.
Si cette chanson atteind les 10M de vues C'est moi 😂😂 I'm listening to this every single moment it makes me soooo happy 😍😍❤️❤️
I think we're both listening to it all over the time 😂
Like me 😂
OUM on vous aime. Ça à l'odeur de Cuba, ça à le goût du mojito, mais c'est marocain et ça fait la différence ;)
Tout le meilleur à vous, et continuez de nous faire rêver sur de si beaux rythmes!
Je ne peux m'empêcher de me concentrer sur la rythmique du Bendir parmi ,ses cousins, les autres instruments ☺️
Je ne peux pas être fier plus que ça. Le Maroc a des enfants de folie et des talents incroyables.
Je suis fier d'être Marocain, fier que cette belle artiste est Marocaine et qui représente bien son pays ici comme ailleurs.
Bravo OUM, tu es un bijou 💖
Moroccan dialect ... que dulce !!!
*Moroccan language*
❤️❤️❤️
accent
It's a language* not a dialect.
@@phoenixbird2078 Moroccan lenguaje, que dulce !!
¡Bravo! ¡Felicitaciones desde la República Dominicana! Me encanta esta interpretación del gran clásico cubano, ''lágrimas negras''. Viva la música como lenguaje universal y como motivo de celebración de la diversidad hermosa como innegable que da color y vida a nuestro planeta.
👍 Bravo! 👏 Comentario muy bello! 💓 👌 😍
saludos desde marruecos
La tua analisi è molto bella la condiviso in pieno
Love from Tunisia 😊
حلمي نتلقى بهاد السيدة أعشق هاد النوع من الموسيقى 👍👍👍👍
You could be Angelic as much as you want, but you will never be OUM playing this session ❤❤❤
From minute 2.00 to minute 3.00, an incredible a joy manifested in their facial expressions!
This is becoming one of my morning songs for the next couple of weeks.
اغنية رقيقة تصل الى القلب دون منازع فتملكه وتجعله اسير اللحن الشذي.. اغنية جميلة تذوب مع الرموش! انت رائعة يا اوم..!
Un clásico de mi país, la buena música cubana es universal. Merci d'avoir fait cette belle version dans cette belle langue qui est l'arabe. Merci ❤️
C'est du dialecte Marocain.
I absolutely love this song! I love the mix of Moroccan and Spanish which strengthens the pollination of cultures and brings us closer as people and nations👏👏👏❤️ OUM and the band.
2024 anyone ??💗✨
Greetings from Macedonia! Great, just GREAT!!!!!
As expected from OUM, an excellent cover with faithful translation to Moroccan dialect! loved every bit of it. Tbarkellah 3lik
Eine emotionale Reise die seines Gleichen sucht.
Musik aus einer anderen Welt.
Danke das wir diese musikalische Reise mit Ihnen erleben durften
Was braucht man mehr zum glücklich sein.
À chaque fois que j'écoute Oum, je sens que je m'envole dans un monde différent. Merci beaucoup pour cette belle musique
Gracias por esta hermosa versión! latinoamérica presente
Look at what just 4 people can do! amazing!!!
Je suis né et j'ai grandi à Oran.
Mes premiers pas ont été rythmés au son de ces musiques et chants merveilleux.
Merci de raviver en moi ces rythmes et chants polychromes
جميل...دقة الصوت والموسيقى ....فنانة بمعنى الكلمة....
Aunque tú me has echado en el abandono
Aunque ya se han muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo, en mis sueños te colmo
De bendiciones.
Sufro imensa pena de tu extravío
Sinto el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que tu sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras, tiene lágrimas negras
Como mi vida.
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa (morena) aunque me cueste el morir.
Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa aunque me cueste el morir.
gracias por esto!!
....Magnifique....Oum !!.....votre musique et vos chants sont profonds et réparent les blessures des âmes sensibles....Oum je vous aime.
Beautiful mix of Moroccan and Spanish vibes … 😍
Wow! This is Cuban approved (me). I love music and this is at its own level. Superb.
واخا نتا خليتيني و لحالك مشيتي
واخا كاع ماتت معاك آمالي و احلامي
والله ما نغضب عليك والغضبة دايزة فيا
فمنامي ندعي ليك، فمنامي نفرش ونغطيك بالستر و الرضى
شوف كيف انايا نتشوا راه في صدري كيا
قليبي مضرور نتا فينك كاع ماحاس بحالو
ونبكي ونتا ماجايب خبار للي دايز فبكايا
دموعي انايا سودا، دموعي انايا سودا كيف يامي
Even though you left me and on your way you went
Even though my dreams and hopes died with you
I swear I won't be upset at you even though being upset is something I deserve
In my dreams I pray for you
In my dreams I cover you with my Bliss and satisfaction (blessing)
Look how I'm being burned
Bbcc
Muy cierto
Thanks for the lyrics :)
😍😍
from another world with peace and love ❤✌
Magnifique Oum, tu es une vraie artiste tu nous fais voyager.Merci ❤️🇲🇦❤️
watching this a year later and is still exquiste. Oum took one of the most eliquate and sophisticated bolero/son songs of the century and added a beautiful rendition, thank you.
Miguel Matamoros and Compay Segundo would have been proud. It would be interesting to see a duo with Omara Portoundo
So we'll put
Thank you for your scintillating comment 🎶🌱❣️
chui Tunisienne et chui en boucle mamamia wech had ezin a o5ti ?❤️❤️❤️❤️
J’adore 😍😍😍😍😍Quand je me sens mal je n'ai pas besoin de médicaments, j'ai besoin d'entendre ta voix merci 🙏🏻 oum ❤️❤️❤️❤️❤️
Wow wauw so niccce. I love this fusion sooo much! Little bit more arabic sound and its one of the best fusions there is! Really
*Cuando la música es del alma proveniente del espíritu siempre será lo más sagrado en el universo* .. me encantó esta versión, súper hemosaaaa .. besos desde Roma ITALIA ..!!
Dear Lord! her voice is so beautiful and enchanting....I'm in love already
Much LOVE! our Muslim brothers and sisters!.... One God One One Love!
peace brother ✌✌
Quelle magnifique version de Oum, une artiste au talent exceptionnel ! Bravo👏👏👏 !!!! Un salut d'une fan algérienne 💗💗💗
Another one flavour.
Love from Bangladesh.
..emocion.!!piel de gallina😊
Wonderful, maravilhoso, hermosa versión... Love from Brazil
Love and all the love from 🇲🇦
Wow!!!
What a beautiful surprise to find Oum here as well with this amazing musicians.
This piece touched deep in my soul. Thank you guys
No puedo parar de escucharlo, me atrapó completamente !!!! pero... lloro, lloro ...
excellent ; bravo ; un grand classique de la chanson Cubaine......je suis aficionados d oum.......je me régal ; j écoute , je reécoute et je ne m en lasse pas ...
What this great music make me flying in the sky with the birds
And this wonderful voice of the beautiful singer
You are a great singer oum
تلامس روحي كلما سمعتها🧡
مصريه 😂
Como caribeño, estoy sumamente impresionado con esta interpretación de "Lágrimas Negras" por parte de Oum. Wao!!!
Adoro essa cantora, conheci há pouco tempo E estou ouvindo quase todos os dias. Vive le
Maroc.
3 ans après... Toujours sous le charme. La musique parle toutes les langues...
شكرا ام الغيث ...مسيقاك اكسير الأرواح الضائعة والمسلوبة....كل الحب من الجزائر....نطالب بالمزيد من الابداع
Waw waw j adoore quel texte et
quel interprétation 😍😍🇫🇷🇲🇦🙏
Waw j'adore cette chanson et les artistes cubains . Ta performance en arabe est magnifique 😘💜🙏
This is my morning coffee music for these days , much much of love from Algeria ♥️
Me too
Tanmirt for this incredible moment of joy and happiness. I somehow cried while listening to you OUM. You voice is magical and this music is rich in emotions. TANMIRT
Moroccan language is mesmerizing
Just wanna know why this song doesn't have like 100 million views...
La percussionniste est juste adorable !
Que maravilla oum 🇲🇦 viva Marruecos y Cuba 🇨🇺
Demasiado bonito!
Beaucoup d’art! Très belle!
Love this great artist!!
And happen to find out, she sings in Spanish....my native language.
Her best song is " Lik " in my opinion !
Beautiful, thank you. Listening from Los Angeles, California. Love your take on this song from CUBA.
She's Morrocan ☺️👑🇲🇦💚
Un gran descubrimiento, una espectacular mezcla de cultura y pasión en sus canciones, una gran artista. 😍
Qué preciosa interpretación...
¡Bellísima en su totalidad!
I’m in love with this song ❤️
the translation Oum provided is pure perfection
La mejor interpretacion !!!!! Que HERMOSA .
Música universal ☺️ bello gracias!!!!
Tremendo Video. Es la version extranjera que más me ha gustado
So much soul beneath..♥️🌷 from 🇩🇿
gratitude for sharing such a beauty ! I am addicted to the spirit you are spreading !!! LOVED IT
Wow guys! I very love you! Best wishes from Ecuador! We are waiting for you!
Bravo OUM, greeting from Tunisia
¡Simplemente hermoso!💕 La música no tiene límites ni sabe de fronteras. Me encantó completamente 💖😍✨
Brilliant !!
A gift by istelf, and totally "soulfilling" when they start singing together !
Such an amazing energy for the closing aswell
Viva salsa Cubana, love from Morocco ❤️
ام هي أفضل صوت وارقى احساس في العصر الحالي
Que emoción!!!! Muchos recuerdos...
Oum ya Oum rien a dire sauf t une légende marocaine
Amazing IM IN LOVE with the music
OUM personne ne peut la remplacer ❤️❤️
I’m in love with this song ♥️♥️♥️
Τι ωραία, που είναι όταν σε βρίσκει η μουσική, πριν τη βρεις εσύ!
Απίθανοι, όλοι! Μπράβο!
Quel naturel, quelle authenticité ! Belle exécution. Félicitations.
Excelente interpretacion tanto de voz como la musica. Adoro esta version de Lagrimas Negras. Gracias por compartir su talento con el mundo.
Canción hermosa y gentil, derretida con pestañas. Hermosa actuación y música que llega y posee el corazón ... Eres genial, Oum!
It is just amazing .loved it.Thanks so much
Una de las mejores versiones que he escuchado. Me encanta!!!
She's Morrocan singer 👑🇲🇦🌿
يا سلام 😍😍😍 إنه الإبداع 👌♥️
Au top la musique respect de 🇹🇳 Tunisie
Gran descubrimiento esta canción!! Qué preciosidad de melodía, voces e instrumentos! 😍😍
I have this video in my downloads for about a year now❤️
Absolutely beautiful 💗
Wow Habibi OUM your voice always makes me tear up. I am a big fun.
i dont understand the languge but music is health....i so much feel the rythm,voice,my lovely trumpet 😍😍😍😍
The first part, it's Moroccan and the second is Spanish !